Sitä on lavalla eikä tiedä, mitä pitäisi tehdä.
Epäilee, ettei ole ansainnut sitä tai pysty siihen.
Tulee rauhaton olo, kun pitää jatkuvasti loistaa.
Tekisi mieli paeta.
Olen käsittämättömässä tilanteessa.
Siitä tuli todellinen Leedsin lavalla.
Moni vain odotti, että ryssin.
OSA 4: CUT THE CIRCUIT
Tunteet myllersivät eilen Leedsin takia.
Se tuntuu yhä ja oli kuin hidas kolari.
Päivien mittaan tämä prosessi on tuntunut kuin...
Sielun synkkä yö muuttui pitkäksi viikonlopuksi.
Moi. Tämä tuntuu rajulta.
En tajua yhtään, mitä kuvaan.
Tällaista on elämäni.
Kuvasin tässä blogia varten jo tunnin.
Mikki ei ollut päällä. Se kelpaisi niille, jotka osaavat lukea huulilta.
En muista tätä. - Etkö ollenkaan?
Mikä vuosi tässä on? - 2007.
En muista tästä -
yhtään mitään.
Tätä on tukala katsella, koska säteilen energiaa, joka...
Jokin mättää.
Videoblogista on tullut erilainen, kuin ajattelin.
Nyt muistan.
Aloin tänään säveltää kappaletta nimeltä Don't Tell Anybody I'm Jesus.
Se on kuin rienaava versio Mack the Knifesta.
Olen retkahtanut. Siitä tuossa on kyse.
Vaihda paristot.
Olen koukussa reseptipiriin...
Ei kytketty...
...oksikodoniin,
adhd-lääkkeeseen, hydrokodiin ja morfiiniin.
Niihin parhaimpiin.
Näkykööhän mustasilmäni?
Oli pieni matsikylppärin lattian kanssa.
Liukastuinja tyrmäsin valonapit.
Miksi niitä sanotaan? Valokatkaisijoiksi.
Lähdin yöllä kamoissa vessaan, ja jalat pettivät alta.
En osannut käyttää jalkojani,
joten kaaduin seinää päin.
Olin myös päättänyt, ettei seurustelu ole minua varten.
Seurustellessa saatoin yhtäkkiä haluta jonkun toisen. Olen halujeni orja.
Tarvitsen kaiken.
Mitä tulee petikumppaneihini... Sama vanha virsi.
Rocktähti menee sänkyyn bändärin tai fanin kanssa.
En ole ensimmäinen tai viimeinen.
Ystävä ehdotti treffejä tuttunsa kanssa.
Katsoin naisen netistä ja innostuin.
Aplodit Ayda Fieldille.
Päivää. - Jep!
Minulla meni hyvin, kun tapasin Robin. Olin menossa illalliskutsuille.
Pyysin Robia mukaan. Hän sanoi, että mieluummin puhkoisi silmänsä.
Aika raju reaktio. Hän ehdotti, että tavataan jälkeenpäin.
Ayda tuli käymään juhlien jälkeen.
Olin juuri saattanut ulos diilerini, jonka kanssa myös makasin.
Talo oli pimeä, ei kynttilöitä tai valoja. Se oli omituista.
Juttelimme, eikä meillä ollut mitään yhteistä.
Ajattelin, että homma ei toimi ja että veisin hänet takaisin juhliin.
En tiennyt, että Rob aikoi heivata minut juhliin.
Emme olleet toistemme tyyppiä, ja treffit olivat täysi huti.
Siksi olimmekin vapautuneita.
Vitsailimme autossa. Rob olikin hauska.
Päätin mennä hetkeksi juhliin.
Yhtenä hetkenä nauroimme,
ja selittämättömällä tavalla maailmankaikkeus avautui.
Yhtäkkiä tuntui, että olen tuntenut Aydan aina.
Halusin kai torjua sen.
Yhtäkkiä Rob lähti kylppäriin.
Odotin kauan. Ihmettelin, menikö hän kakalle.
Vedin kokaiinia.
Kasvoni alkoivat nykiä.
Päätin tarkistaa tilanteen.
Rob ravasi ympäriinsä, oli oksentanut ja tärisi.
Sanoin, että nyt pitää lähteä.
Ayda tuli hoitamaan minua.
Juttelimme koko yön. Hän selitti olleensa raitis pitkän aikaa.
Hän vain oli retkahtanut.
Se oli johdantoni riippuvuuteen.
Yritän muistaa, mitä kerroin.
Käytös ei muuttunut,
mutta yhtäkkiä hän oksensi, kun katseli telkkaria.
"Robbie Williams on musiikkia ihmisille, joilla ei ole tunteita".
Kuolettava huumeiden käyttö oli minulle vierasta aluetta.
"Robbie on huijari". Niin olen.
Ilkeää ja myrkyllistä sontaa. "Robbie Williams on paskaa pilaa".
Muistan, että se säikäytti, koska...
Yhtäkkiä aloin pitää siitä ihmisestä.
Vihaanko mukamusiikkia?
"Minusta Robbie Williams on rikos musiikkia vastaan".
"En pidä siitä, koska siinä on raivoa".
Vihaa...
Onko Jumala ylpeämpi -
Bobby Gillespiestätai Gareth Gatesistä?
...halua polttaa minut. Jonkun, jota vihata.
Hän oli todella ahdistunut rocktähti eri maasta.
Tähteys oli selvästi sekoittanut hänen päänsä.
Silti hän oli minun ihmiseni ja sieluntoverini.
...en tiennyt kuka olin.
Tuo tuijotus tuossa -
ei näytä minulta.
Ymmärsin, mitä tein itselleni.
En vain välittänyt.
Minusta tuntui, että parasta olisi vain kuolla.
Sillä ei olisi ollut väliä.
Sitä riippuvuus aiheuttaa. Siihen se johtaa.
Silloin haluaa luonnostaan nähdä,
miten pitkälle voi mennä.
"...musiikkia niille, joilla ei ole tunteita".
Se, mikä tuhoaisi minut, toi myös menestykseni.
Enemmän, lisää.
Leikin tulella, painoin nappeja, työnsin, kun piti vetää.
Sen kaiken ansiosta sain urani, mutta kääntöpuoli oli tuhoisa.
Riippuu siitä, kumpaa sutta ruokkii.
Voisin muuttua vain kuolemalla tai lopettamalla.
Muistan, että soitin hänelle aamukahdelta.
Sanoin, että olin autossa. Hän käski soittaa, kun pääsen kotiin.
Kerroin Aydalle,
että managerini päätti viedä minut katkaisuhoitoon.
Hän sanoi, ettei voi seurustella ennen kuin on parantunut.
Hän sanoi, että haluaa erota. Olin hämilläni.
Ymmärsin kyllä, koska näin hänen voivan huonosti.
Käskin hänen tehdä kaikkensa, jotta parantuisi.
Olin todella surkeana. Sieluntoverini oli yhtäkkiä poissa.
Robbie Williams heräsi katkaisuhoidosta 33. syntymäpäivänsä aamuna.
Lööpit ovat kaikkialla.
Ne kertovat Robbie Williamsin levottoman elämän tragediasta.
Hän kuulemma meni katkaisuhoitoon, jottei tekisi pahaa itselleen.
Robbie oli koukussa reseptilääkkeisiin -
ja halusi vieroitukseen ennen kuin tekee jotain typerää.
Katkaisuhoito ei ole mitään lomailua.
Se on sairaalahoitoa.
Jotkut kuvittelevat sen kylpylälomaksi.
Sitä se ei ole.
Siellä on muiden masentuneiden ympäröimänä.
He ovat ryssineet elämänsä.
Siellä tajuaa sen, kuka ja mikä on, nimittäin addikti.
Vieroitus katkaisee riippuvuuden noidankehän.
Sain tilaisuuden pohtia sitä, pystynkö elämään.
Urani oli paisunut niin suureksi,
että ainoa keinoa suojella itseäni oli jättää se.
Prosessi täytyy aloittaa itse.
Se alkaa harvoin itsestään.
Tässä vaiheessa elämääni en tee töitä.
Puran patoa.
Yritän päästä eroon poptähteyden ulkokuoresta.
Palasimme yhteen Aydan kanssa.
Matkustimme Marokkoon ja Egyptiin.
Halusin nähdä paikat, joissa olin käynyt vain työn puolesta.
Kaverini Calvin otti kuvan Aydasta, joka tanssi tai jotain.
Muistan, miten katselin kuvaa -
ja ihailin hänen elinvoimaansa ja eloisuuttansa.
Valokuva on syöpynyt mieleeni.
Minä ja tuleva vaimoni lujitimme suhteemme.
En olisi silloin tiennyt sitä, jos siitä olisi kysytty.
Sain tarpeeksi etäisyyttä itseni ja urani väliin.
Pystyin rakastumaan.
WILTSHIRE, ENGLANTI
Esitä häntä. - Esitän Sarahia.
Olen Sarah.
Menetin kasvoista 17 tuumaa.
Kolme meni hymykuoppien mukana. Ihan syödessäni juustokakkua.
Rakastan kermaisia ruokia. Oikein kermaisia.
Uskomatonta. - Eikö olekin hassua?
Vaihda normaaliin. - Vaihda takaisin.
Uusi leikki. Vaihda takaisin!
En tiedä, mistä tämä kyky tuli.
Siitä, että tunget vaahtokarkkeja suuhusi.
Täydellinen paketti.
Hän on hassu, ei ota itseään vakavasti ja on fiksu ja kaunis.
Hän tekee oloni hyväksi.
Tuosta näkyy selvästi, että on tapahtumassa jotain erityistä.
Tosi hienoa.
Arvaa, miksi hän ei pidä siitä.
Koska hänen täytyy aina voittaa. - Rob vain katseli.
Yritä sinä. - Katsele Robia.
Osaat kyllä, Boozy.
Hän näkee hyvän minussa ja minä hänessä.
Haista paska.
Minähän tykkään syödä. Tuolta näytän tulevaisuudessa.
Ja sinä näit minut. Ei hätää.
En tehnyt mitään kolmeen vuoteen.
Ei ollut voimia tai vetoa.
Tajusin, että tarvitsen tarkoituksen.
Haluan olla luova ja tarvitsen äänen.
Tämä on Robbie Williams. Tätä minä teen elääkseni.
Juuri tätä.
Olen laulaja ja säveltäjä.
Synnyin viihdyttäjäksi.
Luojalle kiitos Aydasta. Löysin lohtua ja turvaa.
Löysin kaiken hyvän.
Hän antoi minulle tarpeeksi tilaa yrittää.
Oletpa nätti. Olet sinä. Tepastele meille vähän.
Onko tämä oikea talo?
Nätti tyttö.
Mikä uuden albumin nimi on? - Reality Killed the Video Star.
Tai Il Protagonista.
Tai PoliteBox, koska edellinen oli Rudebox .
Ding When You're Ding-Dong Dingin'. Mitä muita hyviä oli?
Aivan. Robbie Williams ja tuomion kulli. Mahtava nimi.
Se vei tovin,
mutta Reality Killed the Video Star oli varovainen askel -
julkisuuteen.
Rudebox in jälkeen suuntasin musiikillisesti suojaisille vesille.
Halusin koota itseni ja harkita perusteellisesti.
Muuten urani romahtaisi.
Piti löytää hitti.
Trevor tuotti monta hyvää levyä.
Työtoverini ja minä tiesimme, että olemme hyvissä käsissä.
Ei hullumpaa. - Ei ollenkaan.
En ole koskaan ollut niin epävarma mistään kuin paluustani.
Palasin onnettomuuspaikalle.
MOJAVEN AAVIKKO
Lehdistötiedote lähti.
Sen mukaan uuden albumin nimi on Reality Killed the Video Star.
Tiedote on BBC: n uutisten toiseksi luetuin juttu.
Se on siistiä.
Juttua luetaan netissä valtavasti.
Olen tyytyväinen.
Toinen päivä ja Bodies.
Olin tuntenut Robin kolme vuotta, ennen kuin tapasin Robbien.
Robbie on täysin eri henkilö.
Olin innoissani mutta myös huolissani.
En tiedä, millaista on esiintyä 80 000 ihmiselle joka ilta -
tai mitä sellainen tekee mielelle.
Minun on pakko hypätä takaisin villihevosen selkään.
Tämä on outoa. En ole laulanut tai tanssinut kolmeen vuoteen.
Viimeksi villihevonen mursi niskani. Mitä se tekee tällä kertaa?
LONTOO
Hän on tehnyt suuren paluun.
Hän on maan suurimpia esiintyjiä, ja rakastamme häntä.
Tämä on Robbie Williams.
Tein paluun 2009 ja esitin X Factor issa kappaleen Bodies .
Olin hermorauniona.
Mitä kuuluu?
Robbiea ei kuulunut.
Paikalla olikin arkinen Rob.
Mukava nähdä.
En saanut kiinni mistään,
mikä olisi antanut järkeä esiintymiselle.
Kaikki tuntui luonnottomalta ja pelottavalta.
En saanut salattua sitä, miten musertavaa se oli.
Se oli mahtavaa! Upea yleisö. Kiitos!
Minulle jäi Leedsin tapahtumista pysyvät psykologiset vauriot.
Olen epävarma kaikesta ja kaikista.
Paitsi Aydasta.
Oloni oli tuossa tosi tukala.
Ovi on aina auki Robille.
Jos hänellä on tylsää, ja me olemme tien päällä,
hän voi tulla lavalle ja laulaa kanssamme.
Meillä on aina varamikki valmiina häntä varten.
Maan suurimpiin poikabändeihin kuuluva Take That hajosi.
Vuosia myöhemmin bändi palasi yhteen, tosin ilman Robbie Williamsia,
ja nousi taas listojen huipulle.
Seurasin Circus -kiertuetta. Show oli parhaimpia näkemiäni.
Innostuin siitä valtavasti.
Sitten ovi aukesi ja...
Sanoin, että haluan kokea saman.
Minulla oli syy lähteä Take Thatistä vihaisena.
Olen varmaan aika hiljainen.
Minua jännittää ja vähän pelottaa. Ja haluan...
Se vie aikaa. Meiltä meni neljä vuotta.
Et nähnyt meitä, kun olimme palanneet yhteen.
Vei aikansa tutustua uudelleen.
Vihani oli jo haihtunut.
Huoneessa oli vain neljä kaveria.
Tajusin, että he rakastivat minua ja minä heitä.
Sinun esittelystäsi tulee meille hieno hetki.
"Tässä on ystävämme Robbie".
Tapasin managerini Daven ja Timin. Heillä oli fläppitaulu.
He kertoivat, miten paljon saisin rahaa lähtemällä kiertueelle yksin.
Rahamäärä oli uskomaton.
Saisin sen, jos tekisin töitä Take Thatin kanssa.
Minä sanoin, että kuulkaa kaverit,
palaan silti Take Thatiin.
Okei.
Take Thatissä -
vieressäni oli neljä muuta kehoa -
keräämässä katseita.
Paluu Take Thatiin auttoi minua.
Pääsin taas kiinni töihin.
Piilouduin näkyville. Näyin mutta olin naamioitunut.
Sinä kesänä Iso-Britannia oli meidän.
Olin poptähti Robbie Williams.
Palasin yhteen Take Thatin kanssa, mikä oli tärkeä osa matkaani pisteeseen,
jossa olen nyt.
Se, minne pääsin, ja mihin urani sitten johti,
on ihme.
Se, mikä on tehnyt oloni turvalliseksi, on se,
että vastoinkäymisistäni ja mielen ongelmistani riippumatta -
valtava yleisö tulee katsomaan minua.
Yleisöni on suojellut minua vuosien varrella.
Nyt vanhempana melkein itken, kun joku sanoo nauttineensa show'stani.
Kun teimme sen yhdessä...
Ymmärsimme toisiamme ja loimme yhteisen hetken,
joka jää ikuisesti sieluun ja mieleen.
Olen kiitollinen siitä, että saamme jakaa kokemuksen.
Millaista tämä oli? - Tätä oli rankka katsella.
Mutta oloni on hyvä.
Näin paljon kepeyttä, huumoria ja hulluttelua.
Materiaalissa oli pehmeyttä, jota en odottanut näkeväni.
Tämä oli puhdistavaa.
Mieleni on kepeämpi -
kuin ennen tätä.
Voin jättää nuo taakseni.
Hyväksyn itseni ja rakastan itseäni.
Se tuntuu isolta jutulta. - Niin tuntuu.
En odottanut projektin lopussa tätä.
Olen nyt eri ihminen.
Luojan kiitos.
Loppu on onnellinen. Ainakin minulle.
Luojan muotoinen aukko minussa täyttyi neljällä lapsella ja vaimolla.
Hyvä.
Täydet pisteet.
Huomenta, rakas.
Haluatko jotain? - En, kiitos.
Puen tämän.
Isi lähtee lentokoneelle, pikkuinen.
Miksi? - Hänen pitää töihin.
Haluatko lentokoneeseen ja töihin isin kanssa? Laulatko?
Joo. - Mitä aiot laulaa?
Paljon onnea vaan
Saanko jäähyväishalin?
Rakastan sinua. Kuka rakastaa sinua?
Äiti. - Totta. Kuka muu?
Sinä! - Niin rakastan.
Rakastamme sinua kovasti.
Kuka rakastaa sinua? - Iskä.
Kuka rakastaa sinua? - Äiti.
Minua on jännittänyt koko päivän.
En ole jättänyt heitä näin pitkäksi aikaa. Vihaan tätä.
Mutta olen iloinen, koska voin elättää lapseni ja vaimoni.
Tarvitsen tarkoituksen elämälleni.
Tule halimaan, Ted. Ottaako äiti Charlien?
Tule tänne, Charlie. - Siinä hän onkin.
Missä Coco on? - Rakastan sinua.
Haetko Cocon? - Katso minuun. Olen ylpeä sinusta.
Pitääkö sinun mennä?
Rakastan sinua, Boozy! - Ja minä teitä.
LONTOO, 2022
Ties mitä on edessä.
Mutta nyt tajuan, että tämä on elämäni pisin -
ja parhain kausi.
Elän nyt eri tavalla.
Hyväksyn sen, millaista elämäni on.
En yritä taistella vastaan. Olen tajunnut, miten elää sitä.
Olen tyytyväinen neljän lapsen isä ja naimisissa rakastamani vaimon kanssa.
Minusta on tulossa onnellinen.
Minulle on suotu elämässä ihmeitä,
jotka ovat niin runsaita ja uskomattomia,
että minulla on tarve ja halu selvittää,
miten nauttia niistä kaikin keinoin.
Kaikki on nyt toisin.
Mikä ilo. Mikä upea seikkailu.
Tekstitys: Juhamatti Lähdesmäki