Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Hei, domnule avocat?
Te înregistrăm, fată.
- Nu ne vei scuti o privire? - Să mergem.
Este mai degrabă așa.
Oh, ea a văzut. Ea se uită!
Ce vrei să spui?
Continuă, mă voi alătura. Bine.
Asta e pentru fratele tău prost.
Cadou de Valentine's.
soră.
Pot sa iau niste apa...
Multumesc.
Mulțumesc, soră.
Atentie va rog.
Centrul de box al colegiului va accepta aplicații pentru studenți de săptămâna viitoare.
Studenții care doresc să se înscrie singuri,
trebuie să-l întâlnesc pe antrenorul Sunil Mahajan la centrul de box.
Cum e construcția vine, Sunil?
Toate bune cu interioarele.
Am nevoie de câteva zile pentru a termina exteriorul.
Șeful va inspecta personal.
Sper că nu te gândești de a intra în box și tot?
Este vorba de supraviețuire, soră.
Și doar cei mai apți supraviețuiesc.
m-am gandit...
Fie un loc de muncă sub cotă sportivă sau Maeștri?
Odată ce am plecat de aici,
nu se va opri această pasăre.
Frate!
Când ai ajuns aici?
Ai de gând să mă întrebi totul chiar de acolo jos?
Tu micuțule!
Vine sus! Îți voi spune totul.
Vino aici. Vino aici.
Ți-a dat Aarti un cadou de Valentine pentru mine?
- Nu mi-ai spus. - Scuze, scuze.
ce imi pare rau?
Poftim.
Te rog, frate...
Data viitoare, găsește o altă cale pentru a face schimb de cadouri, vă rog.
- iPhone! - Taci!
Ce s-a întâmplat?
De ce țipați voi doi?
Nu, nu e nimic.
iPhone?
Număr personal. Doar pentru Aarti.
Frate.
Te rog, frate.
Controlează-te, te rog.
- Ea provine dintr-o castă înaltă. - Ce castă înaltă?
Dacă familia ei spune nu?
Ne vei ucide.
- Am fost ucişi cu toţii. - Taci!
Nu voi lăsa pe nimeni să moară cât sunt în viață.
Și dacă e vorba de asta după ce voi muri,
atunci mă voi transforma într-o fantomă și vino să te salveze!
Vino aici.
Vino aici, fată. Haide.
Nu vă faceți griji.
Spune-mi ceva, Gehnu?
Ai cunoscut-o pe sora mea mai mică?
Am auzit că va învăța box.
Bam!
Ea te va salva cu siguranță.
Acum pregătește-te pentru nuntă.
La naiba.
A cui fiică ai spus a fost, Raj Kishore?
fiica lui Meghwal din satul Hariyali.
Haide, să mergem.
Grăbiţi-vă.
Mută-l.
Ratanlal, ține conacul gata!
Treceți la a cincea (treapta) acum!
Să mergem. Să mergem.
Haide, să mergem.
Stop. Parcați aici.
La naiba.
Vino aici.
Treci în urmă.
Vrei să fii împușcat?
Haide, băieți.
Ieși. Ieși.
Ieși afară, ticălos. Ieși.
Scoate fata afara! Unde ai ascuns-o?
Preot. Opreste asta chiar acum.
Ce fel de constrângere este aceasta?
Când ți-am spus
să te gândești la casta ta
și comunitatea înainte de a aranja căsătoria.
Atunci de ce nu ai făcut-o?
Nu uita de statura ta.
Care este problema? Familia mirelui nu se deranjează!
Dar facem bine!
Privește în jos. Privește în jos.
Nu ai permisiunea sa te uiti in sus!
Privește în jos!
Scoate fata afara!
Dă-i drumul.
Trage-o afară.
Bate.
Salvează-mă.
Nu vorbi.
Atent. Atenție cu ea.
Ea este distracția noastră pentru seara asta
Sigur frate!!!
Salvează-mă.
Porniți mașina.
Plânsul ei este ca muzica pentru urechile mele.
Coborâți camera.
Daliții nu sunt tratați mai bine decât murdăria de sub tălpile picioarelor...
Trebuie să existe un protector,
pe care Zeița Mamă a ales-o pentru noi.
Nu vreau un protector.
Dacă există, vreau pe cineva
care îmi poate întoarce tălpile picioarelor în arme indestructibile.
- Salutări. - Salutări.
Dr. Mashoor Rao.
Am venit din Mursheedabad.
Dr. Rao.
- Da, spune-mi. - Doctore.
Unde este Dr. Naseem?
El este în Tangmarg. Blocat într-o furtună de zăpadă.
Îți pot da numărul lui daca nu ma crezi.
Îl poți suna.
Du-l înăuntru la soră.
Domnule, ultimele informații.
Maiorul Kanwar a intrat în complex.
În largul meu. Bun.
Cât timp înainte să avem ochi?
Suntem pe asta, domnule.
Fă-ți bagajele, trebuie să plecăm repede.
Arre, bea niște Kawha și pleacă...
Asigură-te că ai ceva și pleacă.
Trebuie să țineți ferm mânerul!
Ia trei persoane cu tine.
Atenție!!!
În sfârșit doctorul este aici.
Suntem în direct, domnule.
Doctor.
Febra lui nu a dispărut scazut de 2 zile.
Și de ieri,
are probleme cu respirația.
Bine. Lasă-mă să-l examinez.
Doctore, grăbește-te.
Respiră adânc, fiule.
Putem mări acest lucru?
Domnule, chibrit de retină.
Este Illiyas Kashmiri.
Confirmat.
Îl am pe Iliyas în vedere, domnule.
Permisiune de a se angaja.
Urmăriți și extrageți numai.
Vă rog, domnule. Pot să-l dobor.
Are informații vitale.
O putem scoate de la el.
Vei respecta planul, ofițer.
Avem nevoie de el.
-Viu! - La naiba.
Dau medicamente deocamdată.
Dar avem pentru a-l muta la spital.
Bine.
Chem o ambulanță.
Doctor.
Ce scrie pe brațul tău?
Jai Maa Kaali. Aayo Gorkhali! (Bună Maa Kaali. Gorkhas sunt aici.)
Du-l jos pe acest doctor fals.
- Domnule, comanda pentru căpitanul Mayank... - Nu!
Nu încă.
Doctorul poate fals,
dar medicamentul nu este.
Fabricat în India.
Grăbiţi-vă.
El este din armată?
Am pierdut maiorul. Trimite echipa înăuntru.
Nu, nu, nu tăiați hrana, căpitane.
Pentru numele lui Dumnezeu, pot primi un alt feed, ACUM?
Păstrați echipa pregătită pentru extracție.
domnule.
Echipa, fiți în poziție pentru extracție.
Acum, chiar și tu trebuie să recunoști.
Dumnezeu este de partea noastră.
Îmi aduce cineva un feed acum?
Încerc să mă conectez, domnule.
Nu avem toată ziua aici, nu-i așa?
Buna ziua.
Domnule, ținta recuperată.
Cereți echipei să vină până la punctul de extracție.
Abhi?
Echipa a fost deja trimisă.
Iliyas Kashmiri este încă în viață, nu?
Abhi, ascultă-mă cu mare atenție.
Avem nevoie de Iliyas în viață sub toate împrejurările.
Are informații critice.
Vă rugăm să urmați protocolul...
La naiba!
...atunci consecințele vor fi moartea.
tu esti asta?
Ai prefera o moarte lentă sau unul instantaneu?
maiorul Abhimanyu Kanwar.
Ofițer de serviciu în Regimentul 11 ​​Gurkha.
Sub Forțele Armate Legea Tribunalului din 2007,
pe baza propriei mărturisiri,
pentru infracțiunile care includ secțiunea 3A.
Nerespectarea datoriei, nerespectarea ordinelor clare.
Secțiunea 7A.
Sabotarea misiunii și scopului.
Acest rezumat ordonă instanța generală
pentru curtea ta marțială imediată.
Nu vei folosi această uniformă sau clasați aici în orice circumstanță.
Pensia vi se anulează, și ești ordonat,
pentru a vă prezenta serviciul arma imediat.
Pentru orice astfel de responsabilitate,
se poate intenta o acţiune penală împotriva ta la nivel civil.
„Inima mea dornică”.
„Îți caută amintirile”.
„Am plătit prețul”
— Cu lacrimile mele.
„Parfumul tău locuiește în respirațiile mele.”
„Cum pot să-ți pierd senzația?”
"Încerc să"
"Fă-mi dragostea"
"De succes."
„Te-am ținut în siguranță”
— În sălaşul inimii mele.
"Si eu merg"
„Să lupți cu furtunile”.
— Am făcut ale mele hotărârile tale.
— Promisiunile tale sunt respirațiile mele.
„Promisiunile care au rămas neîmplinite”.
„Mă rog pentru împlinirea lui”.
„Parfumul tău locuiește în respirațiile mele.”
„Cum pot să-ți pierd senzația?”
Nu am fost clar?
De ce ești aici?
Am făcut o promisiune.
Am venit cu ceva pentru tine.
Colegiul este condus de către Consiliul Satului.
Voi vorbi cu ei pentru tine.
Ar trebui să ne întâlnim pe Pradhan (șeful) mâine.
Luați-i binecuvântările și începeți munca.
Acesta este Barmer.
Atitudinea ta nu te va duce nicăieri.
ai inteles ceva?
Ai auzit ce am spus?
Acest sol se laudă cu sânge a strămoșilor noștri.
Nu sunt sigur de sângele strămoșilor.
Dar acesta este cu siguranță sânge proaspăt.
Director.
Ce mai faci?
Ce cutie ai Pandorei ai deschis?
Cine o va curăța acum?
Cine este el?
domnule. domnule.
Salutări, domnule.
Am auzit că ai găsit un cadavru.
Sper să nu fie a fiicei mele...
Relaxați-vă.
Furtuna nu a sosit încă, și deja alergi să te acopere.
Ce se întâmplă dacă nu o poți suporta?
Știi cazul fiicei mele, nu?
Ea este dispărută.
Lipsă?!
Acesta este un caz de răpire!
Dar nimeni nu merge pentru a numi vinovatul.
Vino cu mine. Comanda niste ceai și o farfurie cu gustări.
Haide.
Ești din minți?
Ea este pierdută. O vom găsi.
- Nu este corect, domnule Meena. - Ceaiul tău.
Faptele tale au probabil ajunse la Pradhanji.
Nu trebuie să te implici în chestiuni civile.
Iată, judecătorul, juriu şi călău
este Pradhan (Șeful).
Se desfășoară cursuri în fiecare colţ al raionului.
Şeful.
Pentru a-i educa pe frații noștri fermieri,
Am organizat mai multe astfel de programe.
Jitendar Pratap Singh.
El este șeful a 150 de sate în acest district.
Arată puțin respect când te adresezi lui.
Sau mai bine, lasă-mi să vorbești.
Haide.
domnule. În primul rând, instalezi panouri solare.
După care, ai început să recoltezi apa.
Acum, care este acest nou interes?
Se numește agricultura ecologică.
Broccoli, porumb, roșii cherry.
Pentru progresul raionului nostru,
trebuie să facem primul pas.
- Nu-i așa, nu? - Da, domnule.
- Hai, Faizal. - Da, domnule.
- Tăiați. - Hai, pe aici.
Haide.
Da
Trebuie să fi primit o actualizare de la
comitetul în districtul Bindh din Haryana.
Ei propun să renunțe la nume de familie
și, în schimb, adoptă numele a raionului sau a satului.
Acest lucru va ajuta la desființare sistemul de caste...
si toata lumea vor fi percepuți ca egali.
ce parere aveti?
Este o propunere progresivă.
În acest caz, săbii, cuțite,
iar lamele vor fi toate considerate brici.
Unchiul meu obișnuia să spună,
„Dacă îmbrăcăm o pisică și un tigru in aceeasi piele,
„nu îi face egali”.
După cum am spus, este o propunere bună.
Ar trebui discutat.
domnule.
Am auzit niște zvonuri.
M-am gândit că ar trebui să confirm cu tine mai întâi.
Poliția a recuperat un cadavru,
- dintr-o valiză. - Da.
Poliția are tot sprijinul meu.
Da.
De fapt, într-un act rușinos ca acesta,
dacă chiar şi propriul meu frate este suspectat de implicare,
îl pot aresta.
Cer o investigație neutră.
Pot să iau asta în evidență, domnule?
Faceți titlul de mâine!
Multumesc.
El este ginerele meu.
Ți-am vorbit
- despre postul de asistent de box. - Ahh, da.
A fost și el un medaliat cu aur la nivel de stat.
Fantastic.
Poate doar să se apere sau să atace?
Cred că tot ce poate face este să se uite.
Eu nu mănânc dulce.
Shivani, trimite copiii la școală.
prietene...
Nu spune niciodată nu ofrandelor.
Eu nu cred în El.
in cine crezi?
Un ateu adevărat spune prea puțin,
sau tace.
Această declarație a fost făcută de Charles Darwin.
Acum, are sens.
Dă-i slujba.
Sunt recunoscător, domnule.
Nu trebuie să fii recunoscător.
Nu o fac de dragul tău.
Fiecare Navratri, familia noastră
organizează o adunare religioasă să se închine femeilor.
Și am păstrat tradiția vie
în ultimii 15 ani de atunci tatăl meu a murit.
Ea s-ar așeza pe acel scaun.
În timp ce stăteam pe pământ.
I-aș spăla picioarele cu propriile mele mâini,
si spune...
„Am nevoie de binecuvântările tale pentru a ne susține onoarea și respectul.”
Ea zâmbea și spunea: „Amin”.
Nu era singura fiica lui Uttamlal.
Era fiica a întregului sat
Sora mea mai mică.
Ce fac eu, Fac pentru Rashi.
Dă-i slujba.
Ar putea veni la îndemână.
Definiția, starea în,
Dreptul internațional.
Este o întrebare obișnuită la examen.
Memorează temeinic capitolul.
Ce s-a întâmplat?
Îmi pare rău.
Așteaptă.
Cât de mult pentru...
- 1300! Prea sus. - 1300! Prea sus.
Reduceți prețul.
- Domnule. - Da.
Student.
Aliniați-vă la birou, toată lumea.
Câte frânghii de sărit?
Avem 15 sau 16 frânghii.
Cât costă? Ce scrie aici?
499?
- De necrezut. 499? - Îți dau un preț mai bun.
Nu gata, fiule.
Toate acestea sunt pentru facultate.
Nu-mi da aceste tarife elaborate.
Vreau o reducere de 30%. Și unde sunt ganterele?
Acest?
Arată-mi factura.
3 și vor primi mai multe până seara.
Am nevoie de factura potrivită.
Sau nu o aprob.
- Le vreau în două zile. - Bine, domnule.
Fără întârzieri, bine.
Vino, domnule maior.
Bine atunci, Regimentul Barmer, Atenție!
Eu sunt Sunil Mahajan.
Mountbatten.
Antrenorul tău.
Ăsta e maiorul.
Canapeaua ta asistent.
Nume, ID colegiu, înălțime, greutate.
Vreau toate aceste detalii.
Înțeles?
Antrenamentul tău de box începe mâine.
Am nevoie de toate informațiile în acest registru înainte de aceasta.
- Înțeles? - Da, domnule.
Domnule! Bun venit.
Ar fi trebuit să trimită vorba. aș fi apărut.
Vă rog.
Maior, ia scaunul acela.
Deci aceștia sunt băieții?
Da. Facem doar o listă.
Vino, domnule.
Sta.
- Să începem. - Desigur. Stai.
Băieți, spuneți-vă numele unul câte unul.
- Vikram Singh! - Vishal Chauhan!
Vijay Khandelwal.
Mann Singh.
- Anwar Bhasin. - Amar Singh.
Vedaa Bairwa.
Ia-ți legitimațiile de la facultate mâine...
BAIRWA!
Vrei să înveți boxul?
Da.
Cu permisiunea ta?
Alături de băieți din comunitate?
Vrei să fii luptător?
- Domnule, o pot da afară dacă doriți... - Nu!
Lasă-o să-și facă treaba.
Dincolo.
Găleată și mop.
Haide.
- Da. - Grăbiţi-vă. Haide.
Voi filma un videoclip.
Fata ar trebui să strălucească,
cu faţa limpede ca sticla.
Domnule, cum ați dori pentru a continua cu antrenamentul?
Nimic prea mult.
Am auzit că vei fi punând saltele noi.
Îi vom încălzi, atât!
Îmi pare rău. Alunecarea limbii.
Deloc.
ce faci?
Nu fi nebun.
A făcut praf.
Îmi pare rău. A alunecat!
- Ce este asta? - Atenţie, domnule maior.
Sunteți bine, domnule?
Domnule antrenor, al meu...
Vorbim mâine, puștiule.
- Mâine. - Domnule.
Pregătește-te. Vom face o demonstrație.
Grăbiţi-vă.
Major. Păstrați-l pe acesta în dulap.
Antrenorul ar trebui să aibă și el unul.
- Domnule. - Da.
Trusa mea?
Pleacă.
Gândește-te să te căsătorești, copile.
Nu irositi banii.
Continuă. Haide.
- Pleacă. - Hai, domnule maior.
Toată lumea... Ascultă cu atenție.
Nu mă voi repeta.
Cinci lovituri în box sunt esențiale.
Trebuie să le înveți!
Vino, domnule.
Să le dăm băieților o demonstrație.
Vino.
Acum, băieți.
Primul pumn este un „Jab”.
Intră în postura de box.
Acesta este un "Jab".
Aceasta este „Cruce”.
Acesta este "Uppercut"
Aceasta este „împușcături corporale”
Acesta este „Hook”.
Hei... N-ai înțeles?
Am făcut-o, domnule. am inteles pe deplin!
Aceasta este o lovitură, o cruce,
un uppercut, un cârlig... și un împușcat pe corp.
- Nu asculta, nu? - Vă rog, domnule.
Lasă-mă să mă ocup de ea, te rog.
Te concentrezi pe antrenament.
Voi vorbi cu ea.
Puștiule, acesta este un joc scump.
Du-te acasă. Continuă.
Haide.
Pleacă de aici.
Uită de ea.
Păzește-te. Intră în poziție.
Ascultă la mine.
ai luat cina?
Da.
curry de legume.
Mama făcea pâine și linte.
Păstrează câteva pentru mine.
Unde ai luat acest telefon scump de la?
Tata, eu...
Unde ai luat acest telefon scump de la?
Așteaptă.
- Haide. - Tata.
Ieși. Ieși.
- Ieși din casa asta. - Ascultă la mine.
Ieși.
- Tata. - Ieși.
Liniște.
Stați cu toții liniștiți. Nimeni nu va interveni astăzi.
tata.
Ieși.
Am spus că nu avem nevoie de tine.
Ieși. Ieși.
Ar trebui să fii recunoscător.
Fii recunoscător Baithak-ului (Consiliul Satului) nu știe.
Este fiica lui Khandelwal
idiotul ăsta face dragoste.
Tată, nu este...
Linişti. Taci!
Te vor toca și te arunc în râu.
Nimeni nu va veni în ajutor.
Ești fiul lui Bairwa.
Și asta e realitatea ta.
Am făcut o greșeală, tată.
Uită de ea.
Uite, fiule.
Nu poți smulge o stea
cu mâna ta, fiule.
Uită de ea.
Uită de fata aceea.
Tată, ia niște murături.
Nu vreau.
Este chiar delicios. Măcar încearcă.
Dar nu vreau...
Îmi pare rău, tată. O să iau câteva.
Cum este?
Frumos.
L-am spălat, uscat, decojit, a împământat-o ​​și a ținut-o la macerat!
Veniți la subiect.
Nu mai bate în jurul tufișului.
Veniți la subiect.
Vreau... Trusă de box, pantofi... 20.000!
Pentru ce, Vedaa?
Nici măcar nu ai tricotat un pulover încă.
Tu și hobby-urile tale în continuă schimbare.
Îl poți obține cu 12.000?
Absolut, tată.
Putem cumpăra încălțămintea altă dată.
Amenda.
După cină, mergem la bancomat.
Bine. Mulțumesc, părinte.
5,6,7
Vedu. Vei putea să-l înveți?
Absolut.
Și dacă fratele șefului iar prietenii lui se poartă rău cu noi?
Nicio șansă.
Îi vom bate!
Care este suma de plată?
5,6,7,8,9
Vedu. Asculta.
Păstrează și asta.
Dar, soră, ai câștigat acești bani la olimpiada de matematică.
Şi ce dacă?
Acum te vor ajuta să câștigi, Vedaa.
Dar trebuie să devii...
Luptătorul meu Vedaa.
Luptătorul Vedaa.
Ascultă... înregistrează-l.
Înregistrez.
Aici vine studentul.
Atent. Ai doborât-o.
Ea a venit la mijloc.
Ridică-o.
Îndepărtează-o.
Atenție... Uite.
Atent. Atent.
Ea este ranita.
Sunteți toți astfel de încălcatori de reguli!
Lasă-o să respire.
Luați puțin aer proaspăt.
Mută-te deoparte.
Este iritant, dați-l deoparte.
Asculta.
Deci vrei să înveți box, nu-i așa?
Lasă-mă să te învăț.
Sunehre, care au fost alea cinci tipuri de pumni?
Domnule, au fost... Jab.
Cruce.
Apoi uppercut.
Și apoi cârlig și împușcătură.
Corect.
Uită-te la reflexele fetiței!
am spus...
Amintește-ți statura ta.
- Există niște zgârieturi în acea cutie. - Nu-mi plac dulciurile.
Nu-ți place?
Ce iti place atunci?
Bei sânge?
Sunt vegetarian.
Ce cauți chiar aici?
eu ma gandeam la acelasi lucru...
Ce pacoste.
Unde te duci?
De ce să te tamâi
În mijlocul haosului
Ai adormit adânc
Ce se întâmplă, vărsă-l
Ce ai făcut
face aseară
Care a fost dragostea ta
De ce tam-tam
Unde ar trebui să mă duc acum
La ușa cui să bat
Cui să-mi spun povestea
Ajută-mă
Unde ar trebui să mă duc acum
La ușa cui să bat
Cui să-mi spun povestea
Ajută-mă
La mine acasă este oprire
ce îi provoacă stresul
De ce tam-tam
Ajută-mă
Dragostea mea e leneșă
Totul este distrus
Iubirea mea a dormit aseară
Ajută-mă
Totul este distrus
Ajută-mă
Iubirea mea a dormit aseară
Ajută-mă
Băiat simplu
s-a transformat într-un prost pentru tine
A fost nefericit, de când ai devenit soția lui
Orașul zumzăie
Despre soția ta
În mijlocul haosului
Ai adormit adânc
Ce ai făcut aseară
Vărsă-l afară
Care a fost dragostea ta
Nu te mai ascunde
În mijlocul haosului
Mama la cumpărături
eram singuri acasă
M-am gândit că va spune
haide, hai să ne jucăm
În legi la cumpărături
eram singuri acasă
M-am gândit că va spune
haide, hai să ne jucăm
E confortabil sub pătură
Mă așteptam la o bătaie de cap
Risipit tot timpul
Când mama s-a întors înapoi
Dragostea mea e leneșă
Totul este distrus
Iubirea mea a dormit aseară
Ajută-mă
Să mergem să luăm cammo
Gata.
O sa ma bucur in seara asta!!!
Ce se întâmplă în spatele ușii?
Unde este ea?
Unde este Chammo?
De ce obișnuiai să stai atât de aproape de ea?
Nu vă faceți griji. Sunt aici cu tine.
Unde este ea
Mergi cu Mary!!!!
Oprește-l!
Raj Kishore.
Oprește-l!
Măcar încuie ușa, pentru numele lui Dumnezeu.
Hei.
Cine este acolo?
Soare aici. Deschide.
- Ajutor! - Cine dracu este acolo?!
Nenorocitul tău de tată!
Deschide usa. iti voi arata.
Despre mine.
Prinde-l.
ticălos.
Cineva acolo?
Taci.
- Soare aici. - Domnule. Vin, domnule.
Deschide usa. Du-te să vezi cine este acela.
domnule. domnule.
Nu pot să-l deschid.
Du-te și vezi cine este ticălosul ăla. Fă un videoclip cu acel ticălos.
Merge.
De ce tu...
Nu-l lăsa să scape.
Hei, oprește-te!
Predarea ție.
Îndrăznești să te pui cu mine, nu?
Îți voi face mormântul chiar acum.
Hei!
Așteaptă.
Cine era acela?
Unde s-a dus? Aprinde luminile.
Unde s-a dus?!
Hei.
Am înregistrat totul.
Ai aflat cine era?
OMS?
Dacă nu eram închis în cameră,
ar zăcea inconștient aici.
Să-mi spuneți.
Fața lui era acoperită, domnule.
Le-am luat o declarație dansatorilor.
Dar nimeni nu a văzut nimic.
Acest lucru este ciudat.
Pe vremuri, când am ucis,
oamenii ar spune că nu au văzut nimic.
Acum suntem bătuți,
și chiar și dansatorii susțin nu au văzut nimic.
După ce l-a alimentat de generații,
semințele fricii pe care le-am insuflat au crescut într-un copac bogat.
Dar voi idiotilor.
Nici măcar nu-l poți întreține!
Cine de la Barmer ar putea prelua toată gașca noastră?
Dacă nu este de la Barmer?
Adu-mi detalii despre soldat.
Da, domnule.
A fost o luptă grea, soră.
Domnul antrenor a spus: „Super...cut”.
Și am lovit cu pumnul cu toată puterea!
Și a fost eliminat.
Vedaa.
esti un luptator...
- Scuze. Îmi pare rău. - Te rog, soră.
Îmi pare rău. Îmi pare rău.
Bine.
Ce spuneam?
Asta ma gandesc si eu de a începe boxul.
Voi putea s-o fac?
Ce ai spus?
Există patru tipuri de pumni. Corect?
Primul este uppercut,
al doilea este jab.
Al treilea este aruncarea...
- Și al patrulea este... - Sora. Nu este „aruncare”. Este „cruce”.
Îmi pare rău!
De unde as sti?
Știi, Vedaa.
Vei fi primul boxer
din familia Bairwa.
Imagina. Toți verii noștri se va speria de noi!
Ai făcut atât de multe, ar putea la fel de bine să mă învețe și pe mine?
Captură!
Veți avea nevoie de încă două săptămâni a merge drept.
Sunt aici în următorii doi ani.
Te duci undeva?
Poți sări?
Salutări, domnule.
Îmi cer scuze pentru întârziere. Vă rog...
Ai vrea să spui ceva?
Aici.
Are o atitudine.
Spune ceva.
- Domnule. - O fotografie.
În acest fel, domnule.
Iată și iată, Ring de box Jitendar Pratap.
Vedaa unde mergi? Ea a ieșit din minți.
Domnule, am cumpărat aceste echipamente pentru antrenament.
În acest fel, domnule.
Aceștia sunt cei 14 candidați noi am selectat
pentru concursul de box.
Vom face o demonstrație pentru tine după inspecție.
Haideți, băieți. Pregătește-te.
Este grozav, domnule director.
Petrecerea Holi ar trebui organizată si in facultate.
Cum doriți.
Lăsați toți cei din Barmer să depună mărturie acest nou cadou de la Consiliul Satului.
Cum doriți, domnule.
Ce mai faci?
Ce este asta?
Se numește sac de viteză.
Mă va testa și pe mine?
O poză, șefule.
Acesta este un moment de mândrie.
Acesta este singurul ring de box in toata zona.
Boxerii vor primi cel mai bun antrenament.
- Cred că anul acesta fratele meu, Suyog, - Nu aici. Vei strica totul.
Ascultă la mine.
Suyog Singh va câștiga medalia de aur la concursul de box.
Fiecare Navratri, familia ta deține o adunare religioasă pentru a se închina femeilor.
Fetele stau pe scaun. În timp ce stai pe pământ...
Spală-le picioarele cu tine propriile mâini și spune...
„Am nevoie de binecuvântările tale pentru a le susține onoarea și respectul nostru.”
Ei zambesc si spun....
Amin.
I-am spus povestea asta.
Veniți la subiect.
El ți-a dat binecuvântările lui.
Acum cere ce vrei?
domnule... domnule...
- Vorbeşte. - Eu...
Ce s-a întâmplat? Vorbește.
Dacă aș putea obține permisiunea de a participa la concursul de box...
Nu ești fiica lui Bairwa?
Vrei să concurezi?
Da.
Fantastic.
Continuați să progresați și scoate-ți comunitatea afară
din această groapă de înapoiere.
- Mountbatten. - Domnule.
- Notă numele ei. - Se va face, domnule.
Oferă-i toate facilitățile.
Gata, domnule.
Fantastic.
Da, domnule.
- Trebuie să câștigi! - Da, domnule.
Multumesc.
Mai pot face ceva?
Bine. Bravo.
Da.
- Vino, domnule. - Şef.
Ai fost uimitor.
Aceasta este știrile de pe prima pagină.
Vino.
Persoana care se ocupă de curățenie a îmbrăcat deja uniforma.
Acesta este de la tine.
Acesta este de la șeful junior.
Asta de la șef.
Uită-te acolo.
Bunul Dumnezeu.
Aerul este plin de culori în Holi, spune-i logodnicului
Spune-i logodnicului
Aerul este plin de culori în Holi
spune cartierului
spune-i logodnicului
Aerul este plin de culori în Holi
spune cartierului
spune-i logodnicului
Mersul meu este plin de atitudine.
Mersul meu este plin de hipnotizant.
Aici vine festivalul culorilor.
spune cartierului
spune-i logodnicului
Aici vine festivalul culorilor.
spune cartierului
spune-i logodnicului
Aerul este plin de culori în Holi
spune cartierului
spune-i logodnicului
Aerul este plin de culori în Holi
spune cartierului
Să zburăm în culori
uitați-vă de toate simțurile și dansează în prezența lui bhang
Nu am nevoie de nicio permisiune
Ezit în sezonul Holi
azi cu voia mea voi manca toate zilele de luptă
Sau lumea e ca o maimuță, este ghimbir, și face bani, cheltuiește bani
Oamenii timizi și-ar arăta rușinea
să aprindem ringul de dans
obțineți energia timpului de parkour pe ringul de dans
roșu, galben verde gama toate
nimeni nu este rău, trebuie să fie neclintit
Gulal curge în holi
Zgomotul depinde de Bombay
Inima mea a făcut un salt
Mă legăn fără grijă.
Aerul este plin de culori în Holi
spune cartierului
Spre cartier.
Aerul este plin de culori în Holi
Mă legăn fără grijă.
fara grija.
Culori în aer...
Inima mea a făcut un salt
Mă legăn fără grijă.
Aerul este plin de culori în Holi
spune cartierului
În cartier.
Culori în aer...
Bravo.
Mers grozav. Arată atât de grozav împreună, nu?
Haide.
Uttamlal.
Facultatea a devenit un punct de iubit!
Uită-te la asta. fiul lui Bairwa și fiica lui Khandelwal.
Chiar sub nasul tău!
Băiatul nu este de la facultate, domnule.
Dar surorile lui sunt. Probabil că l-au adus înăuntru.
Bairwa.
Da... Domnule.
De cât timp trăiești in acest sat?
M-am născut aici, domnule.
ma intreb cati ani?
Cincizeci... Cincizeci și cinci de ani.
Ce nu ai inteles în acești cincizeci și cinci de ani?
Băiatul meu a trecut linia, domnule.
A făcut o greșeală.
Chiar și noi putem face greșeli.
Să-l tăiem în bucăți.
- Adu-mi lama. - Adu lama...
Nimeni nu va face nimic!
Sălbaticii voi toți.
Aceasta este o chestiune civilă.
Ne vom ocupa de asta într-o manieră civilizată.
Lasă-mă să-ți împrospătesc mințile din nou.
Numele meu, Jitendar Pratap Singh.
Eu sunt șeful satului 150 consilii din Barmer.
Am fost ales de tine.
Până și eu respect de neatins și sistemul de caste.
De ce întrebi?
De ce?
Pentru că nu eu am făcut această lege.
Aceste aranjamente au fost făcute în ceruri.
Tu și cu mine nu suntem nimeni care să-i schimbe.
Din moment ce ceea ce ai făcut a fost un păcat,
meriti sa fii pedepsit.
fiule...
Mergi la fată.
Şi tu.
Pune-te în genunchi.
Închină-te.
Frecați-vă nasul.
Te gândești la ceva?
Hmmm...
Ce?
Vedu.
Spune-mi.
De ce sunt Shudra de la picioare?
Aranjament făcut în rai, cum a spus șeful.
Dormi. E destul de târziu.
Atunci de ce suntem învățați legea?
De ce suntem făcuți sa jur pe constitutie?
De ce nu explică pur și simplu acest aranjament în schimb?
Totul tine de putere, Vedaa.
Acum dormi. E târziu.
Unde este fata?
- Care fată, domnule? - Fata...
Nu faceți un spectacol public aici!
- Scuze, scuze. - Unde este fata? Aarti?
Spune-ne sau vei avea probleme.
Nu este nimeni aici.
- Bairwa domnule. - Nu e nimeni aici.
Asta ai l-ai invatat pe fiul tau?
Chiar și după ce a adus rușine în sat, încă nu ți-ai învățat lecția.
Baniya nu își poate ascunde banii, dar ai reușit să ascunzi o fată întreagă!
Fiul tău a fugit cu fata de aseară.
- Mandat! - Tata!!
Oh!! Aceasta este o scrisoare de dragoste.
Bairwa domnule, băiatul și fata au fugit.
Draga mea mami-tata.
Ia-le cu tine.
- Ia-i în custodie. - Pleacă.
Să taci nu va ajuta pe nimeni.
Dacă pun mâna pe băiatul dinaintea noastră,
atunci voi doi veți fi responsabili pentru moartea fratelui tău.
Mă voi descurca eu.
Bairwa.
domnule.
Băiatul tău se va căsători cu ea?
Cum se poate căsători cu ea...
De câte ori am spus că nu să vorbesc când vorbesc bătrânii...
Sună-ți fratele.
Domnule... Telefonul lui este oprit...
E-mail. WhatsApp. Rețelele de socializare.
Oriunde?
Luați legătura și întreabă-l!
Se va căsători cu ea?
Dacă el este de acord,
atunci totul este iertat.
Voi vorbi cu familia fetei.
Da.
Dar nu mă testa de data asta.
Dacă o trădează după căsătorie, aminteste-ti...
Nu există lipsă de copaci și funii în Barmer.
Nu, domnule... El nu o va trăda niciodată.
Să mergem.
mama lui Vinod.
Viața fiului meu este salvată.
Viața lui este salvată!
(Cântare)
Șeful m-a invitat. Trebuie să plec.
Ți-am pregătit cina. Asigurați-vă că mâncați.
Este telefonul pornit?
Doar în cazul în care...
(Cântare)
Nu va fi vreo patrulare azi, Meena.
Mută-ți mașina.
Spate.
Acest drum este închis, întoarce-te.
(Cântare)
domnule.
Voi doi arătați atât de fericiți.
Asta e, asta e.
Ce pot să vă fac cadou?
Le aveți deja pe fiecare altul pentru totdeauna. Corect?
Dar meriți un cadou.
Măcelăriți-i!
domnule?
Vinod. Vinod.
Surorile sunt pentru voi toți pentru a împărtăși și a se bucura.
Fugiți, copii. Fugi.
Fugi.
Pe aici.
Nu lăsa fetița să scape.
Ajută-ne.
- Deschide ușa, te rog. - Cineva acolo?!
- Te rog deschide ușa! - E cineva acolo?
Vă rog să deschideți ușa!
- Ajută-ne, te rog. - Vă rog. Te implor!
Deschide usa. Vă rog!!
Ajută-ne!
Ajută-ne, te rog.
Ajută-ne, frate. Vă rog. Du-ne pe amândoi înăuntru.
Nu, nu ascultă, ascultă...
Fugi, soră! Fugi!
- Le-am găsit vălul - Îi vom găsi și noi.
Cred că au mers așa.
Să mergem.
Dă-l acolo.
Acolo, acolo, da, aici.
Unde te-ai dus? Uită-te acolo.
Răspândește-te. Rupeți-le mădular în membru.
Cum spui tu.
Uită-te acolo.
Pe aici.
Lasă-l pe cel mai tânăr pentru mine.
O vom lăsa pentru tine.
Nu putem fugi, Vedaa.
Nu putem fugi.
Va avea loc o sedinta foto.
Te vom face faimos.
vreau să trăiesc.
Vedaa. vreau să trăiesc.
Ești un luptător, nu, Vedaa?
Răspândește-te.
Salvează-mă, Vedaa. Vă rog.
Găsește-o.
Mai rămâne o singură cale.
Ce?
Dacă fugi, le voi distra atenția.
- Ce? Sens? - Soră, doar unul dintre noi poate ieși.
Fugi, îi voi deturna.
Doar promite-mi,
Nu te vei întoarce.
Asta e, Vedaa?
Fugi și nu te uita înapoi. Da?
Al naibii de inutil, voi toți.
Uită-te în colț.
Da, soră.
Fugi, soră.
- Sora. - Iată-o!
Fugi, Vedaa.
Găsește-l pe cel tânăr.
Fugi și nu te uita înapoi, Vedaa!
Fugi.
Prinde-o.
Fugi, Vedaa. Amintește-ți de promisiunea noastră, Vedaa!
Prinde-o.
Fugi, Vedaa. Promisiunea noastră!
Du-te și ia-o.
Prinde-l pe celălalt.
Găsește-l pe cel mai tânăr.
Și ursul părea supărat.
Cei doi iepuri s-au ascuns.
Unde erau? Unde erau?
Da.
L-am luat pe cel mai mare, frate.
Încă îl vânează pe cel mic.
Nu o lăsa să scape.
Ea nu va face.
Și atunci ursul a răcnit.
Sora mea, fratele meu... Căsătoria lor...
Şef...
Sora...
Căsătorie...
Șeful a distrus-o.
Nunta...
De ce mergem la conac?
Nu.
I-am sunat regimentul.
A fost exclus din forță.
Motivul este încă necunoscut.
Mi-am lăsat numărul pentru seniorul lui,
Va suna înapoi.
Putem vorbi?
Adu scaunele.
Sta.
Dacă fiica lui Uttam poate fi
Fiica lui Barmer...
Atunci de ce nu fiica lui Bairwa?
Bineînțeles că este. Educație, abilități, nunti in comunitate...
Orice ar cere Bairwa,
Le dau cu mâinile încrucișate.
Dar dacă ne strică ordinea socială si onoare,
chiar și propria mea fiică
ar fi pedepsit cu moartea.
Cine eşti tu?
Nu ești șeful orice consiliu legitim.
Doar șeful de acest comitet creat de sine.
Cine ți-a dat puterea de a acționa pe Dumnezeu
si pronunta pedeapsa?
am fost ales printr-un protocol adecvat.
Care sunt calificările tale?
Că ești absolvent de liceu?
Sau că ai cinci acri de pământ cu o toaletă personală acasă,
împreună cu instalația de apă curentă?
Sunt inginer, băiete.
Comunicații electronice.
Politehnica, Jaisalmer.
Proprietate teren, 250 acri.
Declarat.
Din care am închiriat 100 de acri.
Restul este gratuit pentru fermieri.
Vrei să folosești toaleta? Virați la dreapta când ieși.
Am construit 25 de cabine pentru tot satul.
Tu...
Ai de gând să vorbești la mine despre pedeapsă?
Când nu ți-ai putut salva soția.
Soția lui a lucrat în Kashmir.
Într-o zi, au venit teroriştii...
...și i-a tăiat capul.
Si ce ai facut?
Acesta este Barmer.
Aici, oameni care greșesc
Pune o mână a lor pe cap iar celălalt pe mingi.
Ia fata.
Vino aici.
Hei...
Cu siguranță a fost el zilele trecute, bătând pe toată lumea.
Dacă ai vrut să lupți,
atunci de ce ai adus-o aici?
De ce nu ai fugit?
Asta este natura mea.
În primul rând, dau o șansă diplomației.
Încercați să rezolvați problemele prin discuții.
Apoi, mâinile mele vorbesc.
Nu ți-e frică să mori?
Oricine spune nu se teme să moară
ori este un mincinos...
sau un Gorkha.
Nu mă pot certa, Nu pot duce decât războaie.
Aveți două opțiuni.
Reconciliere...
Sau război.
Unu, doi,
trei, patru... Cinci, șase, șapte...
Opt, nouă,
zece.
Asta este.
Când eram copii, când am concurat cu un adversar mai slab,
le-am da un avans în zece pași.
Și aș spune încet...
— Fugi, ticălosule.
Fugi, ticălosule.
Amin!
Unchiule Berwa, vino aici.
Abhimanyu a trimis un mesaj.
Vedaa este în viață.
Frate, esti bine? Poliția va...
- Scanează fiecare centimetru al orașului. - Da...
Înconjoară-l din toate părțile,
cu excepția secției de poliție.
Unde e fata?
Papa? Mumie?
Ei sunt încă în viață,
Pentru dumneavoastră.
Articolele?
Da.
Are rude? ea poate merge la?
Ea are un unchi în Khejarla.
Du-o acolo de dragul ei.
Am crezut că există
trei persoane pleacă în seara asta si nu unul.
Nu-ți face griji pentru mine.
Trebuie să.
sunt obligat sa.
I-a făcut o promisiune.
În seara asta, gândește-te la ea, nu promisiunea.
Uneori, viața îți oferă o șansă pentru a-i păstra în viață pe cei pe care i-ai pierdut.
Viața acestei fete este acum responsabilitatea ta.
Știi că ea ar fi spus la fel dacă era în viață, nu?
Mi-aș fi dorit să fie.
Ca să o pot întreba,
de ce a fost atât de persistentă?
Pentru că persistența dă roade.
La naiba.
Ca tată, ca fiică.
Voi doi nu vă văzuți împreună.
Și să treci granița de stat mâine înainte de zori.
Să mergem.
Cum vor ajunge la Khejarla?
Pe jos?
- Buna ziua. - Buna ziua.
Tocmai am primit un apel din camera de control.
Au observat o ambulanță condus prin Baitu.
Ambulanța aparține Spitalului Janta care s-a închis acum cinci ani.
- Du-te după ei. Vin. - Da, bine.
Să mergem. Mai repede.
Luați această poziție.
Oprește mașina.
domnule antrenor.
domnule antrenor... uite...
Du-te după ei. Nu pierde din vedere. Nu le lăsa să plece.
Să mergem. Să mergem.
Poți să conduci?
- Știi să conduci? Tu?! - Da, puțin.
Foarte bun.
Mişcare. Haide.
De ce tu...
Vedaa, frână!
Merge.
Soldat. Stop.
Hei, soldat! Și-a pierdut mințile.
Faceți un videoclip.
Am prins-o. Am prins-o.
Să facem un videoclip final al fetei.
Sta.
De ce plângi?
Nu plânge.
Nu plânge. Nu plânge. Nu plânge.
Nu plânge.
Cine erau toți acolo cu el?
Era singur.
huh?
Era singur.
Un singur om! Poliția ta nu a putut prinde un bărbat?
Îi voi desfășura pe toți din celula cibernetică
la fiecare post de control din district.
Nu-ți face griji, șefule.
Până dimineață, cadavrele lor
va sta întins la picioarele tale.
Uite, îi vreau în viață.
îi voi omorî.
Când norocul nu este în favoarea noastră,
ar trebui să facem o strategie.
Cu orice preţ,
Încearcă tot ce-ți stă în putere, nepotule.
Aceasta este ultima ta șansă.
Consideră-l gata, unchiule.
Întregul district a lui Barmer a fost închis.
Băieții noștri sunt pe fiecare autostradă, fiecare bandă.
Da, dar nu sunt pe autostradă.
Uită de autostradă.
Și scanează drumurile de pământ.
Aduceți mai multă forță de muncă.
Polițiști, insurgenți, goons, animale,
orice poți obține.
Legați-le în funie.
De ce mă salvezi?
De ce?
Dacă călătorim de-a lungul râului Loni, vom ajunge la Khejarla.
Dar...
Nu are rost să mergi acolo.
Sens?
Sens...
Toate rudele noastre se vor speria.
Dacă nu am luptat niciodată pentru nimeni...
De ce va invita cineva necazuri de dragul nostru?
Trebuie să mergem undeva.
Curtea.
Ce rost are?
Cazul va dura.
Vei continua să primești date noi.
Vei continua să primești amenințări.
S-ar putea să te împuște afară instanța însăși.
Ce vei câștiga?
Speranţă.
Voi primi ceva speranță.
Chiar și tu mergi la postări.
Nu te opresc niciodată să mergi.
Atunci de ce mă oprești?
Pentru că aceasta nu este treaba ta.
Întâlnirea lui Hurriyat ca autor
și transmiterea de informații la Intel nu este treaba ta.
De ce nu poate fi?
Și de ce ai decizia asta?
Rashi, nu trebuie să crești
steagul revoluționar pentru toate.
Ceea ce faci este periculos,
și avem profesioniști să se ocupe de el.
În mod clar, ei nu pot.
De aceea au întrebat pentru ajutor de la un civil.
Nu pot să cred asta.
Care este cel mai rău lucru care se poate întâmpla?
voi pierde.
Dar măcar mă voi duce la luptă.
Măcar aș fi încercat!
- Rashi... - Nu.
Nu opri pe cineva când
ei încearcă să facă ceva bun.
Doar spune, „Continuați și încercați dacă doriți...
...sunt cu tine."
Cum se spune,
„Tot ce are nevoie unul este de mâna altuia,
atunci nu ești niciodată singur”.
Fie că știi sau nu,
tu ești cel pentru care sunt înnebunit.
Tu ești iubirea mea.
Caut scuze,
să fie aproape de tine.
Fă un pas spre mine.
Nu mă întreba
ceea ce dorește inima.
doar știu
Nu pot aparține nimănui altcuiva.
nu mi-am dat seama
cat de atasat sunt de tine.
Această iubire nu se va diminua
Dacă nu te pot face al meu,
ne mai vedem în viața următoare.
Unchiul are obiceiul de a bea.
- Unchiule? - Vedaa!
Dumnezeu să ajute.
Nu a fost nunta lui Vinod azi?
I-au ucis pe toți, unchiule.
Cine a ucis pe toți, copilul meu?
Ai de gând să pui toate aceste întrebări în timp ce îndreptați arma spre mine?
Nu-ți face griji, copile.
Vom pleca spre Jodhpur dimineaţa.
Vom găsi un ofițer pe care îl cunoaștem.
Îți vom suna părinții de acolo. Bine?
Armată?
Regimentul Assam.
De unde ai știut?
Era și el în armată.
Regimentul Gorkha.
Îmi pare rău, domnule. nu mi-am dat seama.
Am fost judecată la curte marțială.
Îi salvezi viața...
Mi se pare un om bun.
- Mai ești în armată sau... - Acum pensionat, domnule.
Am o slujbă la guvern, așa că...
Voi lua niște apă.
Domnule antrenor... Umm
Hei.
Stop. Shhhh.
Continuă.
Înțelegerea era să vă ofere informații.
Să nu fii țapul tău ispășitor.
De ce ar trebui să intru?
Să fiu împușcat?
Oricum vei fi impuscat.
Gândește-te din nou.
Continuă.
Merge.
ticălos.
Armele jos.
Rascal m-a împușcat. Ați surzi cu toții?
Aruncă-ți armele jos.
Aruncă-l jos.
Aruncă-l!
Atât de multe medalii atârnate pe perete,
dar nici măcar o singură insignă de regiment.
Cine ar ști sensul mai bine ca mine?
Ai fost judecată de curtea marțială.
Ce preț mi-ai pus, unchiule?
10.000? 15.000?
Prețul ar fi fost cu siguranță mic, din moment ce sunt de castă inferioară.
Este viața mea în schimbul a ta.
Acesta este prețul.
Cine mai știe că suntem aici?
Domnule antrenor, el este unchiul meu!
Cine mai știe că suntem aici?
unchiul...
Am ajuns la turn.
Aducem mai multă forță.
Vedaa, fugi!
domnule antrenor!
Verificați înainte.
Haide.
Răspândiți în jur.
Continuați să verificați.
Uită-te acolo.
Verifica acolo.
În acel colț.
Dincolo.
Du-te și verifică acolo jos.
Răspândește-te.
Ginere, s-a făcut zori.
Ieși acum.
- Știrile de ultimă oră! - Continuă să urmărești soarele, mă vei găsi.
Prietenul tău, acel trădător Mountbatten.
- Tu... - Vino repede.
Haide.
Uite acolo...
Stop. Uită-te acolo.
Grăbiţi-vă.
Unde vor scăpa?
Cineva e acolo. Prinde-l.
Aici. Aici!
Hei... prinde-l pe ticălosul ăla.
Prinde fata aia.
Vedaa.
Soldat.
Mi-aș fi dorit să fi renunțat mai devreme,
pentru binele tău.
Învață-i o lecție acum.
Mă voi ocupa de fată.
A sosit timpul ei.
Ai grijă de el!
Închide-ți secțiile de poliție, Purohit.
Îți fac treaba pentru tine.
Acum grăbește-te aici și scrieți raportul.
Grăbiţi-vă. Să mergem.
Nenorociți de idioți! Nu pot face o singură lucrare corect!
Dincolo!
Să vă vedem cum scapi acum!
Unde vei merge acum?
domnule antrenor!
De ce tu...
Împuşcă-l, Purohit.
Nu-i lăsa să scape.
Opreste toate astea. Opriți această dramă.
Baricade toate ieșirile.
Nimeni nu iese!
Unde este fata?
Unde este ea?
Din drumul meu. Unde este ea?
Unde este fata?
Atenţie. Atenţie.
Nu trebuie să-ți fie frică.
Căutăm un terorist.
O femeie polițist va verifica femelele.
Bărbații formează o linie, vă rog.
Femei și copii de cealaltă parte.
Haide.
Șefule, încercăm!
Te rog nu face lucruri dificile pentru noi.
Găsiți-le!
Ne facem treaba, șefule.
Vă rugăm să cooperați cu noi.
Poliția este aici pentru tine.
Căutăm doar un terorist.
Femeia constabil va
verifică toate femeile foarte atent.
Nu-ți fie frică.
Suntem de partea ta.
Ajută-ne ca să te putem proteja.
Țineți linia.
Poliția este aici pentru tine.
Căutăm doar un terorist. Nu-ți fie frică.
Suntem de partea ta.
Da, acesta.
Trebuie să vă spun separat. Stai aici.
fiule. Nu te speria.
Poliția este aici pentru protectia ta.
Poliția este prietenul tău.
Căutăm un terorist.
Le spun, preote.
Da, absolut.
Constable, ia-l.
Vedaa.
Părinte, chiar am încercat să o salvez pe Gehna...
Dar eu...
Iată ce ai cerut.
Un orar al trenurilor care pleacă de aici.
Mai întâi, decideți unde mergem de aici.
De aceea te-am sunat.
Explica-i ei.
Doamnei nu-i plac rudele.
Ce?
Unde vei merge un moment ca acesta, copile?
- Curtea. - Nu?
Curtea.
Care? macar stii?
Înalta Curte.
628/4F2.
Drumul ocolitor Dangiyawas
Program de lucru - dimineața 9 AM până seara la 5 PM.
Și ce va face instanța?
Articolul 46 și 22!
Putem invoca o bancă cu trei membri.
În conformitate cu secțiunea 231A, nu este necesar un FIR.
Drepturile Dalit, secțiunea 129 este aplicabilă.
M-ai învățat legea, tată. Corect?
am făcut-o.
Și acum, eu însumi, te va introduce în realitate.
Nu poți obține nimic pe cont propriu.
Am un prieten în Cuttack.
Am vorbit cu el.
Du-te acolo.
Du-te acolo și dacă întâmplător, te gasesc...
Pentru ca acei vulturi de castă superioară nu pune mâna pe fiica lui,
Un tată îi dă o lamă.
Și tu...
răvăleau despre rude.
Ajunge, tată.
Am uitat să respirăm.
Știu căile lumii, copile.
Fă ce vrei,
dar ești destinat să pierzi această bătălie.
Chiar dacă pierd,
Vreau să mă lupt!
Chiar dacă pierd, Voi coborî luptând.
Dacă pierd,
lama ta va fi folosită.
Buna ziua.
Buna ziua!
Buna ziua.
Mă auzi, frate?
Buna ziua.
Da, el este chiar aici.
Vino și aprinde-i rugul.
Buna ziua.
Îți trimit locația.
- Trimite locația noastră fratelui meu. - Da domnule.
Până atunci, să avem o rundă finală cu Doamna campioană în greutate grea aici.
Chiar și cu părul plecat,
arăți cu gust.
Cu adevărat uimitor.
Nu, soldat?!
Nu, nu, nu. Nu face această greșeală.
Frate.
Te voi omorî folosind propriile tale metode.
Hei...
Uită-te la mine.
Uită-te la mine!
Gehna nu ne asculta, exact așa.
Îi tot spuneam să se oprească, să oprească.
Dar nu, a sărit în apă.
Era toată umedă. A trebuit să o usucăm.
Avem mereu bidoane de benzină întins în mașină.
Și o brichetă în bord.
A îmbolnăvit-o. A îmbolnăvit-o. A îmbolnăvit-o.
Și bum...
A ars-o de vie.
M-am gândit la ceva special schema pentru tine.
Ai o limbă înflăcărată, nu? Hai, acum deschide gura.
Deschide gura.
Deschide...
De ce tu...
Iartă-mă. Iartă-mă, soldat.
Iartă-mă.
La box,
există cinci tipuri de pumni.
Îți amintești?
Sau trebuie să vă reamintesc?
Haide, fă un videoclip acum.
Primul este jab.
A doua este crucea.
Al treilea este cârligul.
soră.
Al patrulea este împușcat.
Încă ești talpa însângerată a pantofului meu!
nu sunt pantof...
Sunt o armă care nu poate fi spartă, șefule.
O, o, o! L-am uitat pe ultimul.
Acesta este uppercut.
Hei...
Îți place să arzi oamenii de vii, nu, șef?
Deci doar pentru tine, Am o schemă super specială.
Doar rămâne conștient.
Voi avea nevoie de ajutorul tău.
Înainte sau după ajungerea la tribunal?
- Unde este aici? - Aceasta este locația pe care ne-a dat-o.
Suyog?
Ridica.
Dincolo.
Suyog?
Suyog?!
NOOOOOO.....
Strămoșii noștri sunt aici.
Au venit să ne binecuvânteze.
Acum, le vei rescrie destinul.
Vom suna în trâmbița finală al acestui război.
Deschide toate drumurile.
Acum ne vom pregăti o capcană pentru Abhimanyu.
Vom suna în trâmbița finală al acestui război.
Fugi, nepotule.
Înaintați.
Nu lăsa fata să ajungă la judecător.
Haide.
Împuşcă-o.
- Unde s-au dus? - Unchiule așa.
Verifică așa.
- Unde este judecătorul? - Nu ştiu.
Bună dimineața, soldat.
Trage, soldat.
El este chiar în față.
Împuşcă pe oricine vezi.
Da, da, relaxează-te.
Vedaa, vei avea să mergi înainte pe cont propriu.
Și tu?
Nu-ți face griji pentru mine.
Nu, nu, domnule antrenor. Nu pot...
Vedaa.
Știi de ce a ales Gehna tu in loc de ea insasi?
Pentru că știa că doar tu poți câștiga.
Nu-i spulbera credința.
Împuşcă în om, nu în perete.
A venit vremea soldatului.
Vedaa, fugi.
L-am prins.
domnule antrenor!
Haide, Vedaa.
Ascultă, Vedaa.
Du-te, Vedaa.
Să mergem, Vedaa.
Soldatul a căzut, unchiule.
Să punem capăt poveștii lui, nepotule.
Aruncă o grenadă.
Vino aici.
Păzește aici. Ia pistolul.
Să mergem.
Unchiule, du-te după fată.
Mă voi alătura ție după dându-i acestui soldat ultima sa medalie.
Haide.
Soldat.
Hei, soldat.
domnule judecător.
Domnule judecător, ascultați-mă. Deschide. Ascultă la mine.
Deschide.
- Domnule judecător. - Deschide usa.
Pentru numele lui Dumnezeu deschide ușa.
Ascultă la mine.
Meghwal!!
Cel care te hrănește,
trebuie să-i fii loial.
Micuțul...
Îți place să zbori, nu-i așa?
Îți voi tăia aripile.
Fugi.
Fugi, copile.
Încerci să-ți salvezi tatăl, nu-i așa?
Sângerezi atât de mult.
Uită asta, domnule antrenor.
Să mergem mai întâi la spital.
Nu vreau să plec acum.
Ți-ai uitat antrenamentul?
Când ești atât de aproape de a câștiga,
nu poți da înapoi.
Vă rog, domnule antrenor...
E timpul pentru lovitura de pumn.
Du-te, Vedaa.
Nu, domnule antrenor...
Merge.
Haide.
Atent.
Soldat!
Hei, soldat!
Am spus că te voi duce până aici.
Nu, domnule antrenor...
Nu-mi rupe încrederea, Vedaa.
domnule antrenor...
Hei, soldat!
Numele meu este Vedaa Bairwa.
Vin dintr-o castă inferioară.
Familia mea a fost torturată, Fratele meu...
Fratele meu, Vinod Bairwa
și sora, Gehna Bairwa au fost uciși cu brutalitate.
Și administrația nu ne-a ajutat.
Vă rog mai jos Articolul 226 din Constituția Indiei,
și articolul 482 din CrPC
ca cazul meu să meargă în judecată.
Vreau pur și simplu să asculți...
Nu rupe încrederea, Vedaa.
Nu rupe încrederea.
Ce?
ți-am spus.
Îți dau un avans în 10 pași.
Nimeni nu o va asculta.
Nu va exista nici un proces sau judecată.
Sună pe fata afară.
Aceste prelegeri nu dau niciun rezultat.
Aceasta este legea creației!
Nimic nu se va schimba.
Pentru că este Cel care a făcut aceste legi.
Ce pot face judecătorii ăștia nenorociți?
Asta spun toti...
toată lumea spune ce poate face judecatorul?
Tată, domnule antrenor, Gehna, toți au spus asta.
Am fost prost să am încredere în tine.
Pentru că nu este vina ta, este al meu...
să se nască Dalit si o femeie pe deasupra...
Acești oameni care nici măcar nu ne vor atinge,
cum ne vor lăsa să trăim cu demnitate?
Și oamenii ca tine care pot face o diferență față de acest rău social,
sunt speriați și închiși într-o cameră.
Părinții tăi nu au citit Mahabharat, nu-i așa?
Dacă ar fi avut, nu ar fi avut te-a numit Abhimanyu.
Pentru că Abhimanyu rămâne prins în labirint
și nu poate ieși din ea.
Hei, soldat!
Lasă-mă.
Încă nu a terminat de vorbit.
Nu vreau mare lucru de la tine.
Cu excepția drepturilor mele!
Dreptul de a trăi.
Dreptul de a trăi cu demnitate.
Dreptul de a trăi cu respect.
Dreptul de a respira!
Pentru că vreau să respir.
Tot ce vreau să fac este să respir,
și tot ce și-a dorit sora mea a face a fost să râzi,
și tot ce și-a dorit fratele meu a face era să fii îndrăgostit.
Vrem să respirăm.
Doar respira.
Dă drumul.
Te rog, cineva, să-mi asculte cazul.
Dă drumul.
Dă drumul. Dă drumul. Dă drumul. Dă drumul. Dă drumul.
O să vă aud cazul.
Dă drumul. Dă drumul. Dă drumul. Dă drumul. Dă drumul.
„Ori de câte ori virtutea se potolește
iar răutatea prevalează
eu ma manifest
pentru a stabili virtutea și a distruge răul”.
Când răul își depășește granițele,
Mă voi manifesta pentru a proteja dreptatea.
Dacă ai fi citit corect Mahabharat,
ai sti,
Că mânia unei femei, lipsa ei de respect,
poate răsturna un întreg regat.
Eu sunt doar carul.
Adevăratul războinic este acolo.
Ea singură se va rupe
sistemul tău de ordine și lege fals.
Ce ai obținut din toate astea?
Ceea ce nu am putut obține luând o viață,
Am primit de la salvarea unuia.
Pace.
Acum, vă voi da mântuirea.
Amin.