Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Rakibin profesyonel.
Çok zorlanırsan durdururum.
Her an durabiliriz.
Ayıp değil.
Hadi gel.
Isınalım.
Hadi.
Çok iyi. Hazırız.
Tamam, hadi gidelim.
Hadi, yakala beni.
Yakaladım.
Xiangjiang Boks Kulübü'ne hoş geldiniz.
Şampiyona eleme maçları başlıyor.
Tamam, teşekkürler.
Evet, bu gece
üç sporcu
amansızca kapışacak.
İlk olarak,
yakından tanıdığınız biri,
son hafif sıklet şampiyonu Liu Hongxia.
Bir saniye.
Diğer sporcu
ona meydan okuyacak.
-Gidebilirsin. -İlk maçına çıkan
Du Leying.
Alkışlarınızla onları ringe davet edelim.
İşte, ablam bütün gün
böyle yatıyor,
hiçbir şey yapmıyor.
Bu saatte uyuyunca
gece uyuyabiliyor mu?
Bu konuda üstüne yok.
Uyuyabiliyor.
Evet.
Ah, uyandı.
Yok, kalkmıyor.
Güneş yüzündenmiş.
Günlük egzersizi
yaptığı o hareketten ibaret.
Saçmalık.
Buraya koyuyorum.
Oraya koyma!
Doudou.
Kuzininin iş bulmasına yardım etmelisin.
Merak etme teyze.
Bizim program
kuzinim gibiler için hazırlandı.
Patronumuz onun hikâyesini sevdi.
Kuzinim bana iyilik etmiş olacak.
Ondan istenenleri yapıp bir iş bulabilirse
deneme süremi tamamlarım.
Doudou,
hatırlatayım.
Onun tembelliği başkalarına benzemez.
O kadar tembel ki
-hımbıl bile denebilir. -Olsun.
Hiç fark etmez.
150 kilonun üstünde
bir adam vardı,
yürüyemiyordu bile.
Sayemizde iyi bir iş buldu.
Yürümekte zorlanan
şişman birine
nasıl bir iş buldunuz?
Beishan'daki parkta.
Foto çektiriyor.
Günde 300 yuan kazanabiliyor.
İyiymiş.
Günde 300 yuan kazanmak hiç fena değil.
Ama ablana
sutyen taksan iyi olur,
böyle üstsüz oturmak
ona yakışmaz.
Zaten kabul etmez ki.
Öyle oturursa yorulur.
Bir şeye yaslanmalı.
Neden söz ediyorsunuz siz?
Örnek diye söyledim.
Ona doğru işi verecek
biri çıkacaktır.
Anne.
-Yemek? -Akşama domuz pirzolası var.
Tamam.
Merhaba.
İş bulma programı
Kendin Bul'un görüşme sahnesi.
Şu anda iş arayan kişinin evindeyiz.
Yanımda iş arayan genç Du
ve annesi Bayan Du var.
-Merhaba. -Merhaba.
Merhaba.
Evet Bayan Du.
Üniversiteden sonra bir süre çalışmışsınız.
Daha şişko görünüyor.
Şuraya bak.
Son 10 yılda evden ayrılıp
iş bulmayı düşündünüz mü?
Önce ben anlatayım.
Bu durumda olması biraz da
babasıyla benim yüzümden.
O zamanlar gençtik,
işimizle meşguldük.
Çocuklara vakit ayıramadık.
Şimdi düşününce ben...
Ben...
Bayan Du ağlıyor.
İşlerinin, kızının eğitimine
mâni olduğunu düşünerek
kendini kınıyor.
Hayır.
Düşündüğüm şuydu,
o sırada bizimle iş yapanlar
zengin oldu.
Ama biz hâlâ sürünüyoruz.
Sonuçta
ne para kazanabildim
ne kızıma bakabildim.
Hayatım tam bir fiyasko.
Anne, ben gidiyorum.
Nereye?
-Başka bir yere. -Bu...
Bırakıp gidilir mi?
Vazgeçtim anne.
Bunun için çok uğraştık. Söz dinle.
Bırakıyorum.
Du Leying.
Lütfen nankörlük etme, tamam mı?
Anne baban söyleyemez
ama ben söylerim.
Kaç yaşına geldin?
32 yaşındasın, hâlâ annenlerle mi oturacaksın?
Yaptığın şey iğrenç değil mi?
Delirdin mi sen?
Tatlım.
Delirdim.
Seninle uğraşmaktan
kafayı yedim.
Budala.
Anne, duydun mu?
Bayan Du.
Selam, ben DuerOS.
Tatlım, anneni dinle.
Anlaşıldı.
Jay Chou'dan "Anneni Dinle" çalıyor.
Yine mi dışarıda yemek?
Yemekte pirzola yok muydu?
Leying nerede?
Çıktı.
Akşama pirzola yok mu?
Başlatma şimdi pirzoladan!
Sen ne yiyeceksin? Bana da getir!
Günün nasıl geçti?
BOZULDU. BAĞIŞ YAPIN.
Kötü. Bugünlerde iş yapmak zor.
Bu yaşta böyle zırvalarsan
sonra iş bulamazsın.
Bana dırdır edeceğine
büyük kızınla konuş.
HAYATIM
Alo?
Neredesin?
Uyuyorum.
Konum atacağım.
Buluşalım.
Ne oldu ki?
ŞAPŞAL KIZ
Alo?
Neredesin?
Evdeyim.
Konum atacağım. Hemen gel.
Ne var? Ne oldu?
Gel de konuşuruz.
Neler oluyor?
Birlikte olduğumuzu biliyor mu sence?
Bilmem ki.
Öfkelenmiş, belli.
Bence biliyor.
Ne yapacağız şimdi?
Senin hatan değil.
Benim başlattığımı
söyle ona.
Sorumluluğu ben alırım.
Ona her şeyi anlatırım.
Böyle konuşunca
tam bir maço oluyorsun.
Ne?
Yine "maço" olayım
ister misin?
Sen neden bahsediyorsun?
Kes şunu!
Bebeğim,
bu hâlin çok şirin.
Ama çok sertleşme
yoksa kendimi tutamayıp
karşılık veririm.
İyi misin?
Ne yapmalıyız?
Leying en iyi arkadaşım.
Birlikte büyüdük,
birlikte okula gittik,
okulda birlikte zorbalığa uğradık.
En kötü zamanlarımızı birlikte atlattık.
Onun yüzüne nasıl bakacağım?
Gerekeni yapacaksın.
İlelebet saklayamazsın.
Düğünü iptal edip
bebeğimizi aldıramazsın.
Sende bu sorumluluk hissi olmasa
aslan burcundan biriyle birlikte olmazdım.
Tam evlenilecek adamsın.
Ha şunu bileydin!
Doğru mu anladım,
gazeteci olan kuzininin sizin eve geleceğini
annen sana haber vermedi.
Sen gitmek isteyince de
kardeşin olay çıkardı.
-Evet. -Bence fazla alttan almışsın.
Ben olsam çekip gitmezdim.
Önce onu bir güzel döverdim.
Tuvalete gitmeliyim.
Konu biz değiliz.
Kafayı yiyecektim.
Hiç fark etmez.
Ben buradayım.
Bizi görecek.
Dönmesi uzun sürer.
Ne biliyorsun?
Şöyle bir deste tuvalet kâğıdı
götürdü yanında.
Madem bizi bilmiyor,
biz söylesek mi?
Tabii.
Sonra. Önce sen git.
Ben konuşurum.
Sakın berbat etme.
-Düğünümüze gelmeli. -Biliyorum.
Ne de olsa 15 yıldır tanışıyorsunuz.
O yüzden değil.
Herkes bizi yakın arkadaş biliyor.
Erkek arkadaşıyla evleniyorum,
düğüne gelmezse
öteki kadın olduğumu herkes anlar.
Benim de bir itibarım var!
Ona yardım et!
Gel buraya.
Ağır. Yardım edeyim.
Hallederim.
Leying.
Söylemek istediğim
bir şey var.
Peki madem.
Siz konuşun.
Ben gideyim.
Gitmene gerek yok.
Senin önünde konuşamayacağımız ne var ki?
Sorun değil.
Siz güzelce sohbet edin,
ayak bağı olmayayım.
Yok canım, sorun değil.
Zaten hiç keyfim yok.
Kalıp bana eşlik et.
Peki.
Madem kalıyorum,
başka gün konuşmaya
ne dersin?
Hangi gün mesela?
Bugün konuşalım da bitsin.
Leying.
Ayrılmak istiyorum.
Senden ayrılmak istiyorum.
Bence birbirimize uygun değiliz.
Yok artık...
-Neden? -Bunca yıl
gittikçe tuhaflaştın.
Seninle konuşmak zorlaştı.
-Kim o kadın? -Kim?
Bilmiyorum.
-Bakayım. -Leying.
-Leying, kes şunu. -Göster.
-Kes şunu. -Kavga etmeyelim.
Bırak görsün. Bak.
Tamam, al o zaman.
Özür dilerim.
Biliyorum,
söyleyeceklerim olanları telafi etmez
ama benim yükselenim oğlak,
ne yapabilirim ki?
Hepsi buysa gidiyorum.
Leying.
Ayın sekizinde evleniyoruz.
Nedimem olur musun?
Gelmezsen yuva yıktığımı söylerler.
Yuh!
Pamuk şeker.
Tadına bakın.
Hangi renkten istersin?
Bu nasıl?
Büyük mü küçük mü?
Bir saniye.
Tadı nasıl?
İyi mi?
Bir tane daha vereyim,
boyun uzasın.
Yapacaksan iyi yap.
Yoksa çek git.
Tamam patron.
Emin ol, benden iyisini
bulamazsın.
Şişleri hazırla!
Bu sayıları seç.
500 yuanlık al.
İyi kombinasyon.
Kesin çıkar.
Yazın güzelmiş.
Biraz daha kameraya yaklaş.
YOL KAPALI. LÜTFEN BAŞKA YOLDAN GİDİN.
İşimi çalıyorsun.
Ne yapıyorsun?
Fikrimi çalma.
Dokunma
yoksa vururum.
Usta, ben ne zaman
zengin olacağım?
Benim gibi
sonradan zengin olacaksın.
Yani,
acele etme.
Bak bana,
88 yaşındayım.
Gözlerim neden şaşı bakıyor?
Neden acaba?
Zhuzi.
Teyzeni uyandır. Öğle yemeği vakti.
Anne.
Ablam tavuk kanadını nasıl sever?
Bugün ondan yardım isteyeceksen
dün neden iyi davranmadın?
Yapma anne.
Küçük bir yardım için
resmî e-posta mı gönderecektim?
Dairesini sana devretsin istiyorsan
onu biraz hazırla.
Kızım okula gidebilsin diye.
İşim bitince geri vereceğim.
Niye reddetsin?
Sonuçta ablam.
Ne olmuş ablansa?
Teyzenle davam gelecek ay görülecek.
Biz de kardeşiz.
Anne, teyzeme seslendim ama gelmiyor.
Aşağıya inip dedemden başka içecek isteyebilir miyim?
Tabii.
Ne yapayım anne?
Ev benim adıma değil,
Zhuzi okula gidemiyor.
Zhuzi için olmasa
hiç uğraşmazdım.
Planın ne?
-Bak. -Nedir bu?
Mülkiyet devri dilekçesi.
Leying'e imzalat.
Hepsi bu.
Ben hallederim.
Bu defa işi sağlama almışsın.
Tatlım, kalk. Öğle yemeği.
Tatlım!
Kardeşin kanat getirmiş.
Nasıl pişireyim?
Nasıl olursa.
Ne tembelsin.
Bu saatte uyuyorsun.
Hadi ama, kalk.
Odanın dağınıklığına bak.
Kolaların yarısı dolu.
Atmak yazık olacak.
Hadi, kalk!
Kalk bakayım!
Kutuya izmarit atma,
fena olacak bak!
Sosa kola koydum, mahvoldu!
Zhuzi.
Şunu dedene götür.
-Olur. -Dikkat et.
Leying?
Seninle bir şey konuşacaktım.
Anne, başlama lütfen.
Cevabım "hayır".
Ne?
Dün açıkça söyledim.
Doudou'nun programına çıkmam.
Beni ikna etmeye çalışma.
Dur, sözümü bitirmedim.
Hem senin neyin var?
Ne desem itiraz ediyorsun.
Diğer şeyler neyse de, bu olmaz.
Diğer şeyler demişken.
İşte onlardan biri.
Kardeşin boşandı ya...
Eski kocası para vermiyor,
Zhuzi özel okula gidemiyor.
Devlet okulu için de
kardeşinin mülkü yok.
Diyorum ki
ninenden kalan evi
Ledan'a devret de
Zhuzi okula gidebilsin.
Tabii.
Zhuzi'nin okulu için. Nasıl hayır derim?
Kardeşin
seni uğraştırmamak için
bunu önceden hazırlamış.
Şurayı imzala,
gerisini o halledecek.
Sen zahmet etme.
Kardeşin çok bahtsız,
öyle bir adama çattı.
Boşandıktan sonra beş kuruş vermiyor,
çocuğa da bakmıyor.
Kardeşin nasıl yaşasın?
Aslında adam haklı.
Ledan onu aldatmıştı,
niye bir şey versin ki?
Çocuk da
o adamdan değil zaten,
ona bakmaz tabii.
Du Leying.
Nihayet fırsat buldun, değil mi?
Küçük bir iyilik istedim, bu ne celal?
Ben ne dedim ki?
Aldatmışım, öyle mi?
Şimdi bunu neden söylüyorsun?
Hiç anlamıyorum.
Zhuzi'nin okulu için
biraz para versen geberir misin?
Tanrım. Sözlerine dikkat et.
Nazikçe bir şey isteyemez misin?
Zaten dairen
ninemizden kalmadı mı?
Bana bıraktı, tamam mı?
Tamam değil!
Bunca yıl ailemize ne katkın oldu?
30'unu geçtin, hâlâ ailene bağımlısın!
Ev işi yapmıyorsun,
işleri reddediyorsun.
Ne istiyorsun?
Şimdi annemler sana bakar
ama ya yaşlanınca?
Çocuğun yok, kocan yok,
bakımevinde ziyaretine gelirim artık!
Ne ilginç.
İlişkilerimden söz ediyorsun.
Aldatabildim de aldattım.
Sen becerebilir misin?
Senin gibi bir kadın.
Shanzi er geç seni bırakır.
Yeter ama.
Kime atıyorsun onu?
Sana mı attım?
Ledan, ne yapıyorsun?
Ledan.
Ablana vurma.
Ledan!
Ablana vurma.
-Ledan, yeter. -Bırak.
Ablana vurma.
Ablana vurma, şapşal kız!
Leying, Ledan'a vurma.
Yeter!
Kesin şunu!
Yoksa ikinizi de kovarım!
O kalsın.
Ben gidiyorum.
Bu sefer Ledan hatalıydı
ama evden çıkıp hayatını yaşamanı
çok isterim.
Şu 2.000 yuanı al.
Yetmezse daha da iste.
İşte geldik.
Bakın.
Buzdolabı, mikrodalga, TV ve çamaşır makinesi.
Fişi taktık mı kullanıma hazır.
Bu daire gayet güzel
ama epeydir burada kalan olmadı.
Biraz havalandıralım.
İki cephede penceresi var.
Kira 1.000, depozito 800.
Çok pahalı.
Su, elektrik, ısıtma dâhil.
İndirim yapar mısınız?
Kira 800 olur.
Depozito da 1.000.
Acilen 1.800 yuana
ihtiyacım var.
Anne, ev kiralayacağım. Acaba...
Sevgili kızım, çok sevindim.
Böyle devam et!
HESABINIZA 2.000 YUAN YATTI
GARSON ARANIYOR. ÜCRETİ KONUŞALIM.
Hey, sana diyorum.
Yapabilecek misin?
Yoksa kaybol!
Kime bakıyorsun öyle?
Bu iş kolay.
Ayda 2.500 alacaksın,
öğle ve akşam yemekleri bizden.
Sana uyar mı?
Evet.
Xizi. Ona bir üniforma ver.
Peki.
Elin neden bu kadar kuru?
Krem sürmedin mi?
Süremedim.
Ücret o kadar düşük ki param yetmiyor.
İsim kartın yamuk. Düzelteyim.
Yine başlama!
Normal hâlimiz.
İyi bir iş ortamı.
Yardım edeyim mi?
Gerekmez.
Şakaydı.
Ne kadar da korktun.
Böyle çalışamazsın.
Uyum sağlamalısın.
Sen ona bakma.
Zevzeğin teki.
Ama onu görmezden gelirsen
işi ciddiye bindirir.
Kendimi tanıtayım.
Ben Zhang Chen Ruo Xi.
Bana Xizi derler.
Sen de öyle de.
Merhaba, ben Leying.
Arkadaşın olarak ekle.
Olur.
Beni blokladın mı?
Ben paylaşım yapmam.
Bazen yapmalısın.
Keyifli anları paylaşmak için.
Bir şey gerekirse söyle.
-Biranız. -Teşekkürler.
Ocağı nasıl açacağız?
Ben yaparım.
Dikkatli olun.
Şey,
Ruoxi, Masa 3 hangisi?
Bana ver. Masa 1'e 12 bira.
Sen dışarıyla ilgilen.
Buyurun.
Bunu nereye koyayım?
Şuraya, masamıza.
Garson, 24 bira.
Geliyor.
Benimkini dene.
Tipim değil.
Leying,
arabama git,
torpido gözünden
ince sigaraları getir.
Olur.
İçelim.
Hangisi acaba?
Tanrım.
İşemeye gelmiştim.
Neden farları açtın?
Arabana mı sıçratmışım?
Spor salonunun tuvaleti tıkalı.
Yoksa buraya tuvaletini yapmazdım.
Klas bir hareket değil.
Ama ben tuvaletimi yaparken far açman kabalık.
Bence kabalık klas olmamaktan kötü.
Ne o? Işıkla mı kurutacaksın?
Pardon, niyetim o değildi.
Bir şey alırken
kazara farları açtım.
Kapatmayı bilmiyorum.
Bana yardım eder misin?
Arabanın sahibine sor.
Tembele bak.
Merhaba canım.
Ne istemiştin?
Wu Kun'u arıyorum. Wu Hoca'yı.
Tamam. Bir dakika lütfen.
Dikkat, dikkat.
Kun Hoca, lütfen resepsiyona gelin.
Dikkat. Kun Hoca. Ziyaretçiniz var.
Onu çağırdım canım.
Kim o?
Bana mı geldi?
Kun Hoca'yı arıyor.
Haokun'u mu?
Haokun'u çağır o zaman.
"Kun Hoca" ne?
Haokun!
Demek "Hao".
Dün bunları unutmuşsun.
Teşekkürler.
Kaybettim sanıyordum.
Kaybetmedin.
Boks sever misin?
Biraz.
Canım,
boksla ilgileniyorsan
şu anda promosyonumuz var.
Bir ders 300 yuan,
en az 10 ders şart.
Bir dönemde 50 ders oluyor.
Her dönem
bedava üç ders var.
Bu promosyon büyük fırsat.
Bir düşüneyim.
Tamam öyleyse. Mesajlaşırız.
Haokun'u da sohbete eklerim,
sana ayrıntılı bir program yapar.
Bir şey soracaksan
sohbette beni etiketle.
Tamam.
Ben gidiyorum.
Gidiyor musun?
İyi günler canım.
Mesajlaşırız.
Tamam.
Haokun.
Müşterilerle sohbet et.
Böyle olmaz ki canım.
Yerime sen hocalık yap istersen.
Tanrım!
Tam bir erkek!
Haokun'u dürttüm.
"Haokun"u dürttünüz.
Bu ay çok az üye kaydedebildik.
En yüksek oran yine Tianfu'da.
Ya diğerleri?
Haokun,
seni sersem dev,
kum torbasını yumrukla dur.
Ne anlamı var?
Üye kazandıramazsan kovulursun.
Sen buranın çalışanısın, unutma.
Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Bilmiyor musun?
Her şeyi ben mi söyleyeceğim?
Televizyondaki gibi satış yapacaksınız.
Hepiniz iyi görünüyorsunuz
ama ne fayda!
Abi?
Müşteri arıyor.
Konuş.
Merhaba Bayan Zhang.
Evet, buyurun.
Merak etmeyin.
Eşinizle konuşayım.
Merhaba kardeş.
Haşa! Çocuğa bakmayın siz.
Tianfu'ya bakın.
Müşterilerle ilişkisine.
O çifti yakından tanıyor.
Tekrar ediyorum,
yarınki kutlama için
çok para harcadım.
Ben gerekeni yaptım,
şimdi sıra siz hocalarla
üyelik danışmanlarında.
Çok kolay.
Üye olabilecek
herkesi getirin!
Yarın tek amacımız
üye kazanmak olacak.
Üyelik diyor...
Müşteriler elimden kayıp gidiyor.
Ne mırıldanıyorsun?
Hiç, sadece...
Sonra Harbin'de
paten kaymaya gideceğim.
Harbin'de paten kaymak mı?
Yarın üye bulamazsan
Harbin'e tek yön biletin
benden olacak!
Yarına planın var mı?
Pek yok.
Yok.
Parka gidelim mi?
Tabii, park etmeyi severim.
Parkları yani.
Bitişikteki boks salonundan mı?
-Evet. -Olamaz.
Seni üye yapmak için çağırmış.
Sahi mi?
"Sahi mi?"
Gör bak, dediğim çıkacak.
Bu numaraları iyi bilirim.
Kuaförde çalışırken
erkeklerin saçını yıkardım.
Birini üye yapmak istersem
çıkma teklif ederdim.
Sonra?
Kimse benimle çıkmadı.
Neden, bilmem.
Onunla yeni tanıştım.
İlk buluşmamızda üye olmamı mı isteyecek?
Sakin ol.
Satış işindeki bir adam
erkenden çıkma teklif ederse
iki anlamı olabilir:
Ya üyelik satıyordur
ya da seninle yatmak istiyordur.
Bize çıkma teklif edenler
kesin üye peşindedir.
Ekip, yeni üniformaları giyip
yarınki etkinliğe hazırlanın,
canlı ve enerjik olun!
Bence
yarın iyi geçmeyecek.
Eğlenmeye gelecekler.
Ekonomi kötü,
kimse üye olmaz.
He Kun.
Sen ümitli misin?
Evet! Bir sürü üye garanti!
Çok iyi.
Çalışırken
bazen bu da gerekiyor.
Pembe kıyafet sever misin?
Sevsem
şimdi bir tane almaz mıydım?
Patron,
broşüre nasıl bir reklam sloganı yazalım?
İlham verici bir alıntı seçin,
biraz değiştirin.
Anladım.
Patron,
sadece pembe tişört mü kaldı?
Evet.
Ne o? Giymez misin?
O değil de...
Pembe giymiş bir erkek...
Çok cart.
Ne olmuş?
İstifa et madem!
Üye kazanamıyorsun,
kalkmış giyecek seçiyorsun.
En iyi satış elemanı olsan
altın rengi giyerdin.
Satış yapamamak
seni utandırmıyor da
pembe tişörtten utanıyorsun ha!
Yarın onu giyeceksin.
Yüzündeki ifadeyi göreceğim.
Ruoxi, gerçekten parkta yürüyoruz
ve hiçbir şey söylemedi.
Üye olmanı istemedi mi?
İstemedi.
Yanıldın işte, haha.
YENİ ÜYELERE BEDAVA DERS.
Onlarca yıl
dağlarda kungfu çalıştım
ama Xinli Spor'da
bir hafta boks öğrenmek kadar
etkili değil.
Kilo vermek,
yağlardan kurtulmak
istiyorsanız
Xinli Spor'a gelin!
DJ, ver coşkuyu.
Şimdi bir şarkı geliyor.
Patronumuzun çağırdığı sanatçı.
Gelip görmeni istedim.
Şu ilahlı, şeytanlı
dizideki oyuncu mu?
Evet.
Jiumozhi'yi oynadı.
Jiu Usta.
Jiu Usta kötü adam diyorlar
ama dövüş sanatlarına
bağlılığına hayranım.
-Şey... -Arkadaşım
beni buraya üyelik için getirdiğini söyledi.
Ona kapak olsun.
Olsun ya.
Şey...
Sana bir şişe su alayım.
Hepsi orada çalışıyor.
Sen katılmıyor musun?
Umurumda değil, istifa ederim.
Üyelik satmaktan nefret ediyorum.
Boks yapmak için
orada çalışıyorum.
Benden üye kazandırmamı istiyorlar.
Hoşuma gitmiyor.
Satış başka,
boks başka.
Konuşmak ve boks
bambaşka beceriler.
İnsanların
hayalleri olmalı
ve onların peşinden gitmeliler,
öyle değil mi?
Bakmasam ceketi çıkarmayacaksın!
Aferin valla!
Aslında
boksu severim.
97.
98.
99.
Odaklan.
Öne fazla uzanma.
Dengeni koru.
Sol yumruğun güçlü.
Güzel. Bir, iki.
Bir, iki. 59.
60.
61.
Sınırın bu mu?
Emeğin boşa gitmesin.
Hadi.
Hadi, hop.
Zorluyor musun?
Tabii ki!
Bir kere daha.
Bu son.
Günaydın.
Hemen geri çekin
yoksa yüzünüz açıkta kalır.
Bayan Zhang'ın güzel yüzüne yazık olmasın.
Adımlarını kullan.
Çeneni indir.
Sağ yumruk geliyor.
Egzersizden sonra
gevşemek şart.
Ağrıyor mu?
Evet.
Masaj aletin yok mu?
İşe yaramaz.
Al bir tane.
Vurun.
Destek alıp sıkı vurun.
Bayan Zhang, kalçanız dönsün.
Böyle.
"YENİ YARANI ÖRTECEK
KIRMIZI BİR ÇİÇEK.
SENİ DÜŞÜNEN BİRİ"
Eldivensiz olmaz.
Benimkini al.
Kardeşim, onun spor hocasıyım.
Ben de hocasıydım!
Canım, hocalık bunu gerektirir.
Tuvalete gitmeliyim.
EYALET KUPASI ELEME MAÇI
Güzel.
Şuna bak.
Tianfu'nun karnı!
Şapşal.
Asıl Haokun'un bisepsleri!
Vur ona.
Devam et.
Çok yakışıklı.
Güzel!
Vur!
Hadi!
Vur!
Durun.
Çok heyecan verici.
İlk kez boks maçı izliyorsanız
şunu diyebilirim ki
çok üst seviyeden
başladınız.
Harika bir maç çıkardınız.
Maçı kazanan boksör
eyalet turnuvasında
Xinli Spor'u temsil edecek.
Heyecan ve gerilim dorukta, zira birazdan
kazananı ilan edeceğim.
Açıkçası maçtan önce Tianfu, Haokun'u
kolayca yener sanıyordum.
Ama
itiraf etmeliyim ki
bugün Haokun'dan bu üstün performansı beklemiyordum.
Beklentilerimi katbekat aştı.
Bu yüzden,
Tianfu sadece birkaç sayı farkla
galip geldi.
Maçtan önce öngördüğüm gibi
tek taraflı
bir maç olmadı.
Tebrikler Tianfu!
Böyle devam et.
Salonumuzu temsil edip
eyalet turnuvasında iyi sonuçlar al.
Böyle devam et!
Kurbağa eti baharatlı mı?
Oldukça.
Baharatsız tatsız olur.
Sever misin?
-Evet. -Bu iyi.
Kurbağa eti sipariş edelim.
Acıyor mu?
Kaşının kenarı.
Şimdi acıyor.
Maçta hissetmemiştim.
Ringdeyken fazla odaklandığın için mi?
Evet.
Bir şeye odaklanmış birini
görmek çok hoş.
Hiç de değil.
Bence hoş.
Uzun zamandır ciddi bir şey yapmadım
ama bu maç için
çok çalıştım.
Hayatta bir kez olsun
her şeyini vermelisin.
Aslında hiçbir şey düşünmedim.
Kazanmak istedim.
Kazandıktan sonra
acı geçiyor.
Ama sonuçta kaybettim.
Leying,
mutfak aletleri temizlenmeli.
-Epey birikmiş. -Kardeş,
bugün ona izin ver de
benimle içsin, olur mu?
Tabii, sormana bile gerek yok.
Leying, ona iyi bak.
12 bira daha getir.
Tabii.
Bugün kazanan sen olmalıydın.
Boş ver.
Yenilgi yenilgidir.
Konuşmak faydasız.
Tianfu bugün iyiydi.
Benim iyi dostum,
kulübü temsil edeceği için
onun adına seviniyorum.
Patron,
arkadaş getirince çalışmasak da oluyor mu?
Adam 12 bira içti.
O kadar para harcayan arkadaş getir,
sen de mola ver.
Zhu Tianfu'ya nasıl yenilirim?
Bokstan ne anlar o?
Birkaç raunt daha devam etsek
onu devireceğim kesindi.
Patron taraf tuttu.
Tianfu'yu gönderip
daha çok öğrenci çekmek
ve üyelik satmak istiyor.
Haksızlık bu.
En saçması da şu,
o gitmek istemiyor bile,
dövüşten korkuyor.
Gitmesinin tek sebebi
tüm katılımcılara
5.000 yuan verilmesi.
Biliyor musun?
Fazla içme.
Öyleyse neden boks yapıyorlar?
Üçkâğıtçılıkla para kazansınlar.
Hayatta en önemli şey para mı?
Sevdiğin şeyler için
uğraşıp didinmek gerekmez mi?
Tuvaletim geldi.
Alo. Doudou.
Leying, videonu patronuma gösterdim.
Çok memnun oldu.
Seni canlı kayda çağırdı.
Harika dönüşler alacağımız kesin.
Bana yardım gibi düşün.
Hem iyi bir iş de bulabilirsin.
Doudou, programa çıkmak istemiyorum.
Leying, beni dinle.
-Eğer... -Leying,
arkadaşını hemen eve götür.
Çok sarhoş.
Pisuvardaki
futbol topunu almış,
oynamak istiyor.
Geliyorum.
Kapatmalıyım.
Geliyorum.
Şuraya otur.
Su getireyim.
Gitme.
Uyandın mı?
Biraz ye.
Bugün antrenmanı boş ver.
Orada çalışmak istemiyorum.
Üyelik danışmanı
sana başka hoca ayarlar.
Düşünmeden hareket ediyorsun.
Düşünmeden mi?
Dün geceki gibi mi?
Peki, ben işe gidiyorum.
Çıkarken
kapıyı çekmen yeter.
Şey,
anahtarı bana bırak.
Pansiyona uğrayıp
diş fırçamı falan alırım.
Niye geldin?
Duydum ki
turnuvaya gitmek istemiyormuşsun.
Haokun'a bu fırsatı verir misin?
Ateşini mi ölçsek?
Hasta mısın yoksa delirdin mi?
5.000 yuanım var, hesabına yollarım.
Böylece hem 5.000 yuanın olur
hem de dayak yiyip mahcup olmaktan
kurtulursun.
Tamam. Bu mantıklı.
Yüzüme çok önem veririm.
5.000 değil de
üç kere 1.314 yolla.
İki kere 520.
18 yuan'ı da WeChat'e yolla.
Neden?
Bir yerde okudum, küsuratlı tutarlar
hediye kabul edilirken
tam rakamlar borç sayılırmış.
Sonradan anlaşamazsak diye
baştan sağlama alalım.
İşini biliyorsun.
Tecrübe konuşuyor.
Garson.
Bunlar ısınabilir mi?
Soğumuşlar.
Tabii.
Selam.
Haberler iyi.
Patron işi bırakmayayım diye
biraz yumuşadı.
Tianfu turnuvaya gitmeyecekmiş,
benim gitmemi istedi.
Bu gece güzel bir yemekle kutlayalım.
Kilo vermeliyim.
Diyetim önemli.
Sağlıklı yeriz.
Şişler nerede kaldı?
Buyurun.
Ne yapıyorsun? İçerisi keşmekeş.
Gidiyorum.
Merak etme.
Patron,
gelecek ayın ücretini şimdi alıp
o ay para almasam olur mu?
Birincisi,
gelecek ayın ücretini şimdi verirsem
tabii ki sonra alamazsın.
İyilik yapar gibi konuşma.
İkincisi,
geçen ay zaten avans vermiştim.
O ne olacak?
Şunları dağıt.
Bir tane alın. Bir bakın.
Şuna bakın.
Kilo verdirir.
İnandırıcı değilsin.
İster misin?
İçmiyorum.
Gidelim.
Su ister misin?
İstemiyorsun.
Geliyorum.
İşte siparişiniz.
Teşekkürler.
Çöpü atar mısınız?
Döndün demek.
Yemek hazır.
Hedef kiloma ulaştım!
Başardım!
İşte para.
Kusura bakma.
Üzülmeyin efendim.
Birkaç gün önce
Wenqiang'ın babası geldi.
Dediğine göre
bu maç oğlu için çok önemliymiş
ve
oğluna yenileyim diye
bana 30.000 yuan verdi.
Reddetsem
hakeme rüşvet verip
hakkımı yiyecekti.
Düşündüm ki
neden parayı hakem alsın?
Değil mi ama?
Para kazanma yolu.
Aynı zamanda birinin
hayali gerçek oluyor.
Bence...
Bence
anlamlı bir şey.
Boks senin hayalin değil mi?
Ne demek istiyorsun?
Bir kez olsun kazanmak istemez misin?
Başka zaman kazanırım.
Ucunda para varsa
şimdi yenilsem de olur.
30.000 yuan.
Kariyerim boyunca o kadar para görmedim.
Söylesene,
30.000 yuan
veya kazanmak,
hangisi daha önemli?
Bir kez olsun kazanmak.
Ahkâm kesme!
Bu son maçım.
Sonra emekli olacağım.
Parasız nasıl yaşarım?
Amelelik mi yapayım?
Kazanmak istiyorsan
amele olursun.
Hayali olan tek sen misin?
Nasıl geçineceksin?
Söylesene garson.
Kızma.
Sonra evde konuşuruz.
Evde mi?
Niye seninle eve gideyim?
Git başımdan.
15. BOKS ŞAMPİYONASI
Ağızlık.
Şimdi ringe çıkan Wenqiang Quanli Boks Salonu'ndan.
Haokun ise Xinli Spor'dan.
Başın arkası yasak.
Tutunmak yok.
Babam söyledi.
Sağ ol kardeş.
Dördüncü rauntta bırakırım.
Ama ilk üç rauntta dövüşeceğim.
Boks!
Stop.
Rüşvete gerek yok.
Bir.
İki.
Doktor.
MUTLU BALIK
Neden geç kaldın?
Uzun sürer deseydin.
Pardon, gelemedim.
Gel buraya.
Birlikte içelim.
Ne oldu?
Başkalarıyla içiyorsun,
niye benimle içmeyesin?
O senin için ne yapabilir ki?
Ücretli izin verir mi?
Genelde bayağı çekingensin.
Ama içince tam yosma oluyorsun.
Seni nasıl tutmuştu?
-Böyle mi? -Ne oluyor?
Boynuna dokunuyorum.
Dokunma bana.
Karşı koydukça daha çok arzuluyorum.
Biraz sarılayım.
Gel buraya.
Neden çekiniyorsun?
Kimliğiniz.
Şurayı imzalayın.
Tamam.
Önce polise gelin,
biz yardımcı oluruz.
Tamam.
Gidebilirsiniz.
Sağ olun.
Leying, gidelim.
Aşağılık herif!
Baksana,
kamera getirsem
yaptıklarını çeker,
onu ihbar ederdim.
Ama Leying,
bugün yaptığın çok hoştu.
Biri zorbalık yaparsa karşı koymak lazım.
Şey,
beni aramıştın
ama açamadım çünkü işteydim.
Dert değil. Teyzem anlattı.
Evden taşınmışsın.
Başın sıkışınca beni arayacaksın tabii.
Fazla gittik,
mopedim burada.
Patronun sorun çıkarmadı, değil mi?
Yok.
Sadece deneme süremi uzattı.
Geç olsun, güç olmasın.
Yeni aday bulurum.
Lise arkadaşıma sorarım.
Yüzü tavşan dövmeliydi.
İş bulmakta zorlanıyor.
Şansımı denerim.
Sonra konuşuruz.
İşim var, seni götüremem.
Şu şemsiyeyi al.
İhtiyacım yok.
Hoşça kal.
Ne oldu?
Aküsü eskimiş olmalı.
Evdeyken şarjı tamdı, şimdi bitmiş.
Merak etme, sen eve git.
Burada doldururum.
Sorun değil.
Dert etme. Buraya bırak.
Doudou.
Programınla ilgili...
Kamera önünde
ne diyeceğimi bilmiyorum.
O konuda
endişelenme.
Konuklara kulaklık takıp
destek oluyoruz.
Kelime kelime dikte ediyoruz.
Aynen tekrarlıyorlar.
Katılmak için çok mu geç kaldım?
Ciddi misin?
Tabii ki hayır.
Kesinlikle geç kalmadın.
Patronum hikâyenden etkilendi.
Leying, gelirsen
kesin iş bulursun.
Ben de kadrolu çalışan olurum.
Boşuna dememişler,
aile gibisi yok.
Gidelim.
Nereye gidiyoruz?
Yemek yemeye.
Tamam mı?
Mopedin ne olacak?
Boş ver.
Aslında var ya,
sınıfımda tavşan dövmeli biri yoktu.
Herkese merhaba.
İş bulma programı
Kendin Bul'a hoş geldiniz.
Sponsorumuz
JinMaiLang Gıda.
Ben sunucunuz Xiaotao. Merhaba!
Leying, izleme.
Heyecanlanırsın.
Karşınızda
ünlü profesör ve psikolog
Bayan Ma Chunli.
İş bulmak için önce
sevdiğiniz şeyi bulun.
Selam dostlarım.
Ben Ma Chunli,
psikoloğum.
Hoş geldiniz.
Avrupa'dan gelen ünlü şair,
yazar ve akademisyen
Bay Wei Dongfeng.
Çok gezen
çok bilir.
Tavsiyelerime uyan
daha da bilge olur.
Merhaba,
ben Wei, akademisyenim.
Uzmanlar çok iyi.
İşin kolay olacak.
Hadi Leying.
Şu kulaklığı tak.
Ne diyeceğini bilemezsen dediklerimi tekrarla.
Dediklerini tekrarlamam uygun mu?
Elbette uygun.
Gerilme Leying.
Zihnin rahat olsun.
Bak, seni ne güzel giydirdim.
Değil mi?
Sahne arkasına gidelim.
Pekâlâ millet.
Alkışlarınızla
iş arayan ilk adayımız geliyor.
Du Leying.
Hoş geldin!
Böyle gel lütfen.
Merhaba.
Seyircileri selamla.
Leying, sakin ol. Çok iyisin.
Merhaba, adım Du Leying.
Tamam Leying. Rahat ol.
Önce basit sorular.
Seni tanıtalım.
Üniversiteden sonra
bir süre çalışmışsın.
Ama son 10 yıldır
genelde evdesin.
Bu konuda
ne hissediyorsun?
Birkaç yıl daha
böyle devam ederim.
Yalan değil.
Sorun yok, sakinsin.
Neden işe girmedin?
Konuşmayı pek bilmem.
Nasıl yani?
Biraz daha anlatsana.
Şey...
Herkese iyi davrandım.
Ne var ki
hep incindim.
O zaman konuşmayı azalttım.
Burada bir sorun var.
Kızım.
Bu hiç mantıklı değil.
Ben psikoloğum.
Psikoloğa yalan söyleme.
Pekâlâ,
tekrar sorayım.
Neden işe girmedin?
Gözlerime bakarak
cevap ver.
Dürüst ol.
Sorun yok Leying.
Üniversiteden sonra
iş bulmak için çok uğraştığını söyle.
Üniversiteden sonra iş bulmaya çalıştım.
Ama o işler sıkıcıydı.
Ben de kendimi beklemeye aldım.
İşte bu.
Gerçek sebep bu.
Bu iyi değil.
İyi değil canım.
Aklımız beş karış havada.
Daha gerçekçi olmalıyız.
Bence iletişim sorunu var.
Evden pek çıkmıyor.
Oysa dünyayı görmeli.
Bay Wei'ye katılmıyorum.
Psikolojik açıdan
Leying fazlaca
savunmaya çekiliyor.
Profesyonel rehberlik
ve müdahale lazım.
Basit bir test yapalım.
Muz, elma
ve ejder meyvesi.
Üçünden hangisini
tercih edersin?
Şöyle söyle,
"Muzu
tercih etmem.
Diğer seçenekler için
sizin görüşünüz nedir?"
Muzu
tercih...
Muz!
Biliyordum.
Sen tipik bir
-muzcusun. -Yanlış oldu.
Muz nasıldır?
Kalın bir kabukla
çevrelenmiştir.
Sert görünür.
Ama kabuğunu
dikkatle soyunca
iç kısmı
beyaz
ve tatlıdır...
Kabuğu soyulduğunda muzla
ejder meyvesinin
farkı ne?
Çok farklılar.
Ejder, çekirdekli.
İçi çok karmaşık.
Bildiğim kadarıyla
Leying
yeni bir iş bulmuş bile.
Değil mi?
Izgara lokantasında garsonum.
Neden bu programa geldin peki?
Daha iyi ücretli bir iş istiyorum.
Çünkü son zamanlarda boks öğreniyorum.
Çok para gerekiyor.
Merak ettim,
neden boks öğrenmeyi seçtin acaba?
"Boks hocasını görmek için" de.
Sorun yok Leying. Güven bana.
Espri sadece.
Boks hocasını
görmek istediğini söyle.
Çünkü...
Boks hocasıyla yakınlaşmak istiyorum.
İnsanlar
hormonların kölesi,
dopaminin hizmetkârı.
Utanmaya gerek yok.
Anlıyorum.
Ama hayatım,
yeni iş konusunda
fazla hayal kurma.
Profesör Wei,
size katılmıyorum.
Sorun değil Leying.
Gözlerime bak.
Tipik bir muzcu.
Muz nasıldır? İçi...
Muzmuş, mangoymuş, zırva.
Hiç anlamıyorum.
Neden her görüş bildirişimde
karşı çıkıyorsunuz?
Pardon Bay Wei.
Size ters düşmek istemem
ama genelgeçer değerlerin
tam tersini savunuyorsunuz.
Bırakın canım!
Genelgeçer değerler mi?
Terimlere bakın!
50 yuandan pahalı meyve yediniz mi hiç?
Tek bildiğiniz elma, muz, armut.
Ya Şili kirazı,
-Hint ayvası? -Uzatma.
Bana bak,
yaptığım en iyi şey
seni boşamaktı.
Benimki de
bunu kabul etmekti.
Ne oluyor? Delirdin mi?
Bayan Ma, Bay Wei!
Kes şunu!
Delisin sen!
Ayakkabıyı ver.
Efendim,
kayıttayız.
Pardon. Bu aramızda.
Canlı yayın değilse
burayı kesin.
Evet, olabilir.
Benimle başlayın.
Üç.
İki.
Bir.
Bence Bayan Ma
iyi bir noktaya parmak bastı
ama görüşümde ısrarlıyım.
Sorun yok Profesör Wei.
Dünya büyük,
farklı görüşlere yer var.
İki uzmanımız da aileden söz etti.
Şimdi kısa bir videomuz var.
Görüntüyü verin lütfen.
Şu anda iş arayan kişinin evindeyiz.
Yanımda iş arayan genç Du
ve annesi Bayan Du var.
Anne, ben gidiyorum.
Nereye?
Bırakıp gidilir mi?
Delirdin mi?
Nasıl bırakırsın?
Bunun için çok uğraştık.
Söz dinle.
Budala.
Anneni dinle, tamam mı?
Bu...
Bu böyle...
Böyle olmadı.
Kesinlikle muzcusun
ama çürük muzcu.
Küçük hanım,
bence ihtiyacınız seyahat değil.
Anlamıyorum.
Bir kız nasıl olur da
annesiyle böyle konuşur?
Ne oluyor?
Yönetmeni çağırın.
Neler oluyor?
Bu adayı bulan kim?
HİÇ KAZANDIN MI? BİR KEZ OLSUN?
Boks maçı yapmak istiyorum.
Kilo vermek için mi?
Hayır.
Dövüşmek için.
Elemeleri geçmen lazım.
Bu performansla
yıllar sürer.
Hem gerçek maçlar tehlikelidir.
Biliyorum.
Dövüşmek istiyorum.
Peki.
Üye ol ve He Kun Hoca'ya git.
Şimdiki gençler
maymun iştahlı.
Fazla dayanmaz.
Zaten yaşı da büyük.
Öyleyse daha kötü!
Neden üye olmasını söyledin?
Sahtekârlık değil mi bu?
Söyle, indirim yapsınlar.
Öndeki el!
Daha güçlü vur!
Çabuk çek!
Şimdi arkadaki el.
Bir. İki.
Üç.
Bir.
Hızlan.
Daha hızlı.
Bir. İki. Hadi.
Dayan.
Sol. Sağ.
Vur.
Sol. Sağ. Vur.
Sol. Sağ.
BOKS ELEME SONUCU
Hiç şansı yok.
Değil mi?
Ringe çıkmasına yıllar var.
Hazır olunca elini kaldır.
YAZ
ELENDİ
SONBAHAR
ELENDİ
KIŞ
ELENDİ
İLKBAHAR
GEÇTİ
Baba.
Hasta değilim.
Boks sayesinde zayıfladım.
Annen yük taşırken
belini incitti.
Doktor en az bir ay istirahat verdi.
Teslimatla ilgilenmeliyim.
Kardeşin bakkal dükkânını tek başına idare edemez.
Boş vaktinde eve gidip
ona yardım eder misin?
Eve gidersem
kardeşimle yine kavga ederiz.
Artık kardeşin seni dövemez.
Boks.
Güzel.
Gençken yeni şeyler dene.
Bu harika.
Artık genç sayılmam.
Tek başına yaşamak
zor olmalı.
İdare ediyorum,
mutluyum.
Değişmişsin.
50 küsur kilo verdim.
Onu demiyorum.
Farklısın.
Bambaşka biri gibisin.
Baba,
bir şey sorabilir miyim?
Biri büyük, biri küçük
iki elman olsa
ve arkadaşın birini istese
hangisini verirdin?
Arkadaşıma mı?
Büyüğünü.
Ya sen?
İkisini de.
Kızımın çok arkadaşı var demek.
Hayır, yok.
Arkadaşlarım elma sevmediğimi sanıyor.
Peki artık
hiç mi vermiyorsun?
Artık...
Artık
keyfime bağlı.
Boksun bu kadar çok izlendiğini
bilmiyordum.
Piyangoda bugün kazanan numara...
Yenileri arkaya,
eski tarihlileri öne koy.
Tamam.
Fazla olanlar nereye?
Arkadaki depoya koy.
Peki.
Ledan,
ablan boksa başlamış.
Ne?
Ablan boksa başlamış.
Evet.
Kilo vermek için.
İşe yaramış.
O yüzden değil.
Bir kere olsun kazanmak istiyor.
Kazanmak mı?
Artık ince.
İyi biriyle evlenirse kazanmış olur.
Duruşuna dikkat et.
Sıradaki maçta
boksörlerden biri sakat.
Bir yer açıldı.
Kızı yollayacağım.
Söyle, daha sıkı çalışsın.
Bu resmî turnuva.
Maçı bitiremez.
Bence sorun yok.
Sol yumruğu güçlü.
Pekâlâ.
Öyleyse sağını çalıştır.
Belki kazanırsın.
O zaman ücretini ödersin.
Teşekkürler.
Çalışmaya devam.
Biralar geldi.
Geliyorum.
Soğuk içecek var mı?
Var.
Bedavam var.
Vay canına...
Kaçma.
Neden kaçıyorsun?
Dursana.
Dur.
Koşma.
Dur.
Neden kaçıyorsun?
Dur artık.
Beni dinle. Neden kaçıyorsun?
Bıraktım.
Yeni iş mi buldun?
Kaç kilo verdin?
Yarım kental.
50 kilo yani.
Bir torba çimento.
Çok ağırdır.
Gelecek pazar boks maçım var.
Gelip izler misin?
Gelmem.
Hayal kuranlardan hazzetmiyorum.
Sonu hüsran oluyor.
Sinir bozucu.
Niye boks yapıyorsun?
Bir kez olsun
kazanmak istiyorum.
Boks ilginç.
Maçta rakipler dövüşüyor.
Sonunda sarılıyorlar.
Evet.
Bu iyi.
Koca Kafa,
sayım var.
Gitmeliyim.
ÇALIŞMA VAR
Karnına odaklan.
Kaslarını kullan.
Dayan.
Bekle.
Son set.
Hadi.
Dayan. Gücünü koru.
Devam et!
Bu kız tanıdık geldi.
Her çekici kız tanıdık geliyor.
Acaba biz de mi koşuya çıksak?
Koşmak dizine iyi gelmez.
Hareketlerine odaklan.
-Yeter. -Delirdin mi?
Nasıl bırakırsın?
Bunun için çok uğraştık.
Anlamıyorum.
Biz kız nasıl olur da
annesiyle böyle konuşur?
Ben koşuya çıkıyorum.
TÜM GÜCÜNLE DÖVÜŞ. ZAFERE ULAŞMAK İÇİN VUR.
KADIN BOKS ŞAMPİYONASI ELEME TURNUVASI
Çocuklar, gidip şurada oynayın, dikkatli olun.
Rakibin profesyonel.
Çok zorlanırsan durdururum.
Her an durabiliriz.
Ayıp değil.
Gel hadi.
Isınalım.
Hadi.
Çok iyi. Hazırız.
Tamam, hadi gidelim.
Bir saniye.
İyi şanslar.
Pekâlâ.
Leying. Gel, talk pudrasına bas.
Biraz su iç.
Bugünkü ilk maçımız,
kadınlar hafif sıklet maçı.
Önce, kırmızı köşede
Du Leying.
56 kilo.
İlk maçına çıkıyor.
Xinli Spor'dan.
Mavi köşedeyse
Liu Hongxia var.
10 maçta yenilmedi.
Sekiz nakavtı var.
Dört hafif sıklet turnuvası kazandı.
Feiyue Boks Kulübü'nden.
Sen yedeksin.
Her an havlu atabiliriz.
Sakın yapma.
Maç başlasın.
Tutunmak, kafa atmak,
eldiven içiyle
vurmak yasak.
Anlaşıldı mı?
Ağzını aç.
Ringi boşaltın.
Göster kendini.
-Boks! -Hadi!
Savunmayı unutma.
Güzel.
Hiç fena değil.
Güzel.
Savun!
-Stop. -Ben demiştim.
Boks kolay değil.
Sorun yok.
Kalk, çabuk.
Etrafta çok sıçrama.
Çok sıçrama.
Yedi!
Sekiz!
Boks!
Karnına vur.
Adıma dikkat.
Savun!
Mesafe bırak.
Eğil!
-Savun! -Baskı hissetme.
-Savun! -Dışa çık!
Gardını kaldır.
Dışa çık!
Dayan.
Nefes al.
Dayan.
Adımlarına dikkat.
Eller!
Ellerini indirme.
Savun!
Gard. Seni sıkıştırmasın.
Dışarı! Çık oradan!
-Çık oradan! -Karşılık ver!
Hadi. Çık oradan!
-Dışa çık! -Tutun!
Stop.
Ayrıl.
Eller. Nefes.
Boks!
Savun!
Gardını düşürme.
Ellerini kaldır!
10 saniye kaldı.
Dayan!
Stop.
Vakit doldu.
Güzel.
Hadi, dinlen biraz.
Yumrukları daha ağır.
Ama sen daha çeviksin.
İkinci raunt.
Havlu ver.
Sil.
Tamam, iç.
Profesyonelle amatör bir değil.
Havlu atıp bitirelim.
Olmaz.
Yapma.
Buraya gelmen başarı.
-Bırakmak ayıp değil. -Olmaz.
-Dövüşürüm. -Derin nefes al.
Dövüşeceksen
daha sık yumruk at.
Faal olmazsan
-hakem maçı durdurur. -Peki.
Sekize kadar saydırma.
Tamam, nefes al.
Gerekirse durdururum.
Ringi boşaltın.
Yapabilirim.
Boks!
Şimdi!
Yumruk at!
Ellerini kaldır.
Güzel.
Stop! Ayrıl!
Stop.
Boks!
Stop. Bir.
İki.
Üç.
Dört.
Beş.
Altı.
Yedi.
Sekiz.
Pekâlâ.
Boks.
Yumrukla.
Stop.
Kalk! Hakem sayacak!
Boks!
Dövüş! Güzel!
Hadi, devam.
Uzaklaştır onu.
Stop.
Boks!
Hadi.
Çabuk!
Bayılacak. Hadi!
Devam.
Stop.
Dinlen.
Yavaş.
İyi deneme,
bu kadar dayanman mucize.
Otur.
Deli mi bu kız?
Kazanamaz.
Neden durmuyor?
Dövüşü bitirsek mi?
Pes etmem.
Tamam, sakin.
Biraz su iç.
Havlu atalım.
Olmaz. Bitirmeme izin ver.
Yeterince dövüştün.
Ona denk değilsin.
Bitirebilirim.
Hadi!
Nefes al!
Tükür.
Tamam.
İstiyor musun?
Sol yumruğun iyi.
Ona solunu göster.
-Tamam. -Fırsat bulunca
-solunu kullan. -Tamam.
Ağızlık.
Düşersen çabuk kalk!
Hakeme tekrar saydırtma.
Boks!
Hadi.
Güzel.
Gard!
Gardını düşürme!
Dinlenemesin.
Güzel.
Gardını kaldır!
Ledan,
ablana vurma.
Dur!
Kesin şunu!
İmzalayacaktın tabii!
Bak Leying.
Özür dilerim.
Biliyorum,
söyleyeceklerim olanları telafi etmez.
Leying.
Ayın sekizinde evleniyoruz.
Nedimem olur musun?
Gelmezsen yuva yıktığımı söylerler.
Yuh!
Geldiğiniz için sağ olun.
Ama bugün içki içemez.
Hamile.
Baksanıza,
fotoğraf çektirelim. Hadi.
Buraya gelin.
Leying, gelsene!
Bir deyince. Gülümseyin.
Üç, iki, bir.
Gülümseyin.
Ne oldu?
Sevgili kavgası mı?
Sevgilim değil,
sadece bir öğrenci.
Bu senin ilk seferin değil, değil mi?
HAYIR.
Patronum hikâyenden etkilendi.
Kadrolu çalışan olurum.
Aile gibisi yok.
Bu böyle...
Böyle olmadı.
Sorun yok Leying. Hiç açıklama.
Bunlar kötü kurgulanmış.
Sonradan bu kısımları keseriz.
Leying, bir iyilik daha yapar mısın?
Şimdi bayılma numarası yap.
Dramatik olmalı.
Lütfen Leying.
Bunu yaparsan kadrolu çalışan olurum.
Lütfen bana yardım et Leying.
Leying.
Tamam.
Kamera 3, yaklaş.
Bu adayı bulan kim?
Yüzünü çek.
Yüz çekimi istiyorum!
Yaklaş!
Ağlıyor mu?
Neden ağlamıyor?
Sorun değil.
Akraban mı?
Daha neler!
Bir hikâyesi olmasa ona gitmezdim.
Boş ver.
Tam boy çekim yap.
Üç.
Dört.
Beş.
Acı çekiyorum.
Öleyim artık!
Ölünce acılarım biter.
Altı.
Yedi.
Acı çekiyorum.
Neden hiç yaralanmadım bile?
HİÇ KAZANDIN MI? BİR KEZ OLSUN?
Stop.
Bitireyim.
Bitirebilirim.
Bitti.
Dövüş bitti. Bitti.
Yapabilirim.
Başardın. Bitti.
Sakin ol.
Başardın.
Sonuçları ilan edeceğiz.
Bu maçın galibi
mavi köşe,
Liu Hongxia.
İyi dövüştün.
Şu hâline bak.
Daha önce bitirmeme izin vermeliydin.
Ama ne olursa olsun
şimdiye kadar izlediğim
en etkileyici maçtı.
İlginç.
İyi geceler.
Eve gidip dinlen.
Paylaşımını gördüm.
Canın yanıyor mu?
Hem de nasıl!
Boks böyledir.
Çok iyiydin.
Rakibin profesyoneldi.
Kazanmaya yakındın.
Kazandım bile.
Ne?
Boş ver.
Seni yemeğe çıkarayım.
Kurbağa yeriz.
Hiç sevmem.
Başka şey yeriz.
Başka zaman.
Tamam, sen...
Zor bir gün geçirdin.
Ne zaman çıkabilirsin?
Bakarız.
Gitmeliyim.
BOKS MAÇINA ÇIKTIM
VE KENDİMCE KAZANDIM!
Boks maçı için
saçımı ördüm.
Ama rakibim profesyonel.
Ona tek bir yumruk atabilsem ne mutlu!
Sonra o tek yumruğu çoğaltıp
sıkı dayak yemiş gibi gösterebiliriz.
Hadi bakalım!
OCAK 2023
Beş saniye dayanamıyorum.
MART 2023
Ling, 50 kilo verirsen ilk ne yapmak istersin?
İri dalgalı
perma yaptırıp
tuvalet giymek isterim.
NİSAN 2023
MAYIS 2023
Çizimler
tam kare değil şimdilik.
Ama
biraz çabayla
gittikçe daha iyi olacak
ve kareye benzeyecek.
Neden çizime başladın Ling?
Belli bir sebebi yok.
Kendimi geliştirmek istiyorum.
ÇÜNKÜ YÖNETMENİN ÖNCEKİ FİLMİNDE
KİMSE SENARYOYU ANLAYAMAMIŞTI.
HAZİRAN 2023
Harikayım!
GİRİŞ SAHNESİ DENEME ÇEKİMİ
HAZİRAN
TEMMUZ
AĞUSTOS
EYLÜL
EKİM
KASIM BAŞI
KASIM ORTASI
İLK ÇEKİMLER
Vurdum mu?
Evet, vurdun!
Başardım!
ÖNEMLİ AN
Çekimler bitti!
Yönetmenim, pasta ye.
Seni seviyorum.
MELTEM PERMALI SAÇLARIMI UÇUŞTURMAYINCA
KUAFÖR SAÇIMI DÜZLEŞTİRDİ. YAZIK.
AMA GELECEKTE FIRSAT ÇIKACAKTIR, DEĞİL Mİ?
BU FİLM İÇİN YÖNETMENİN NOTU