Cuvânt din cinci litere
pentru un pește tropical.
A patra litera P.
Guppy.
Fără supărare.
Acea meserie despre care am vorbit este în seara asta, cushla machree al meu.
Și merită ei această moarte?
nu te-as intreba dacă nu au făcut-o.
Nimeni nu părăsește acea cameră în viață.
Când au construit această biserică... ce, acum 200 de ani?
Două sute cincizeci și doi.
S-au gândit vreodată că va fi să te transformi într-un Starbucks?
Pentru că asta aud planul este.
Poate lui Dumnezeu îi place cafeaua.
Este aproape băutura lui preferată, dacă nu ar fi Guinness.
Sey.
Deci... era aproape miezul nopții.
Farmacia a fost închisă dar Valerie voia să ştie.
am facut si eu. A cântărit eu.
Are sens.
Deci, ce ai făcut?
am intrat la farmacie...
prin spargere.
Un polițist care reprezintă legea îi spune partenerului său că a încălcat legea.
Ce ar trebuii să fac? te raportezi?
Nu, nu am spart nimic.
am intrat. Am luat o sarcină test,
și a lăsat bani la registru.
Și testul?
Ah.
Este însărcinată.
Acesta este el, nu?
Mm.
Tu ești Phillipe Hugo?
Oh, omule. Nu vorbesc franceza.
Prietenii tăi îți spun Coco. Sună asta?
- Coco? - Ca, uh, ciocolata?
Unde te duci?
Du-ți sora la cină.
Ah.
Atunci la naiba. Bine.
Este un comedian.
Și unde ar fi un băiat de mahala ca tine
ia banii pentru această mașină de lux?
Sora ta din nou.
Eu sunt proxenetul ei.
Uită de surori, bine?
Să vorbim despre heroină.
Unde ai fost marți?
Domnule Coco, esti arestat.
Bine?
Aah!
Mori, Jax?
Ia-l pe nenorocitul ăsta.
Sunați ambulanța.
Poliţie!
Backup. Backup.
Pe pământ. Pe pământ.
Dați înapoi sau voi...
Aruncă-ți arma. Nimeni nu este mort încă.
♪ La, la, la-la-la-la ♪
♪ Trăiește pentru azi ♪
♪ La, la, la-la-la-la ♪
♪ Trăiește pentru azi. ♪
Un alt client fericit?
L-am privit plecând.
Mergea pe aer.
Mergea cu pantofi care a costat 10.000 de euro.
Dar el... mă tratează cu respect și, uh,
aduce mereu ciocolatele pe care le iubesc.
Sunt o diva, presupun.
Nu, ești pur și simplu cel mai bun.
Mm-mm.
Am înțeles.
Este adevărat ceea ce ei spune despre ciocolata?
Nu e bine pentru tine?
Are omul care a făcut asta te-a deranjat din nou?
Nu. Afaceri ca de obicei.
Ştii, majoritatea acceptă nu ca răspuns,
dar acest om a luat-o personal.
Scuză-mi curiozitatea, dar, um, acest om groaznic...
...cum l-ai descurajat?
Trebuie să folosești o limbă
un om va înțelege.
Ei bine, dacă e poet, vorbesti din inima ta.
Depinde de bărbat.
Ai găsit o limbă? a inteles?
Data viitoare când vrei un costum,
te duci la Marks and Spencer, înțelegi?
Nu întuneca niciodată ușa din nou prăvălia acelui bătrân.
Înțelegi?
Aah!
El a înțeles.
Frumos, nu?
Modificările sunt invizibile.
Întotdeauna spun
femeile se vor îndrăgosti dansând cu un bărbat
purtand unul dintre costumele mele,
dar dacă un bărbat ar dansa cu tine în asta...
...sacrebleu.
Dacă simți căldura, fă ceva zgomot pentru Jenn!
♪ Când mă gândesc dintre toate grijile ♪
♪ Că oamenii par să găsească ♪
♪ Și cât de grăbiți ♪
♪ Să le complice mintea ♪
♪ Gonind după bani ♪
♪ Și vise asta nu poate deveni realitate ♪
♪ Mă bucur că suntem diferiți ♪
♪ Avem lucruri mai bune de făcut ♪
♪ Când alții plănuiesc viitorul lor ♪
♪ Sunt ocupat să te iubesc ♪
♪ Unu, doi, trei ♪
♪ La, la, la-la-la-la ♪
♪ Trăiește pentru azi ♪
♪ La, la, la-la-la-la ♪
♪ Trăiește pentru azi ♪
♪ Nu-ți face griji ♪
♪ Despre mâine ♪
♪ La, la, la-la-la-la ♪
♪ Trăiește pentru azi ♪
♪ Dă-mi niște dragoste ♪
♪ Dă-mi niște dragoste... ♪
Tu ești Serge?
Pot fi.
Eu sunt Zee.
Mă aștepți, da?
Și tu ești ceea ce au trimis
sa ai grija de aceasta afacere?
♪ La, la, la-la-la-la... ♪
ce faci dupa ce terminam?
voi fi plecat. Departe de aici.
O rușine.
♪ La, la, la-la-la-la... ♪
Ce zici de puțină intimitate?
Civilii sunt plictisitori.
♪ Trăiește pentru azi... ♪
Toată lumea, plecați pentru zece minute!
Hei, ieși afară! Ieși!
L-ai auzit pe bărbat. Ieși.
Da, da, ieși afară.
Porți?
Hmm.
Nu sunt sigur unde l-as pune.
Doar pentru a fi în siguranță...
Frumos.
Bine.
Șeful meu vrea să facă o înțelegere.
O afacere?
Fără oferte.
El ne plătește prețul.
Sfârșitul negocierilor.
Ce zici de asta:
Dai înapoi ce ai luat de la el,
scuze...
... și nu a pus niciodată piciorul în Paris vreodată.
În caz contrar...
... transformăm asta într-o noapte...
...pe care doar eu îmi amintesc.
Coco este moartă.
Coco a murit!
Oh, Doamne.
Nu pot vedea.
Eu... nu văd.
Oh, la naiba...
Nu pot vedea.
Poate cineva...
Nu pot... Nu văd.
Ma poate ajuta cineva va rog?
Ajutați-mă.
Așteaptă, așteaptă. Ma puteti ajuta va rog?
Totul în regulă?
Nimic de reparat? Nu există gloanțe de săpat din tine?
Sunt bine. Totul a mers conform planului.
Dar nu ai îndeplinit contractul, cushla machree al meu.
Nu-mi spune așa.
Nu vreau să te antagonizez.
Dar contractul era clar: toți cei din cameră.
Deci de ce l-ai părăsit pe american?
Era doar un copil.
Uh, un cântăreț au adus înapoi acolo.
Da, dar era în camera aceea.
Asta înseamnă că nu este civilă.
Ce a făcut ea?
Ce a făcut-o profesionistă?
Ai încredere în mine?
Știi că da.
Regula ta este „nici civili”.
Este de datoria mea să asigur așa este întotdeauna.
Ți-am făcut o promisiune.
Merită ea această moarte?
nu te-as intreba dacă nu a făcut-o.
Înțeleg.
Aceasta este întotdeauna când îți este cel mai greu.
Te simți uitat, nebinecuvântat.
Un călugăr fără zeu.
Ce, nu te deranjează?
Ei bine, suntem spirite înrudite.
Știi, amândoi suntem străini, iar cei din afară nu sunt prinși în capcană
cum sunt cei din interior.
Regulile lor nu se aplică la noi.
Suntem liberi de ei.
Asta cred eu.
Continuă să te gândești, Finn.
Pentru asta te plătește Gobert.
Mm.
Și continui să faci, cushla machree al meu,
pentru că ești foarte bun la asta.
Eşti serios? De ce l-am împușcat pe suspect?
Nu doar l-ai împușcat, Inspectorul Sey. L-ai ucis.
Avea pistolul la capul unui copil.
Tocmai împuşcase un poliţist.
El a văzut polițistul ca pe o amenințare.
Te văd ca pe o amenințare. Asta înseamnă că pot să te împușc?
Sey.
Era o frenezie în ochii lui. O privire pe care o cunosc bine.
Întotdeauna se termină în inutil tragedie.
Așa că am împușcat.
Alves.
Ce mai faci?
Bine, tu?
Mare.
Cine eşti tu?
Acesta este, uh, ofițerul Sidney.
El este cu Europol, din Marea Britanie.
În regulă. Haide.
- Ce ai? -Aşa...
... chiar înainte de a începe urmărind Coco,
i-a trimis un mesaj unei fete: „Mi-e dor de tine, te iubesc”.
Prostia obișnuită.
Fata a trimis înapoi ea scria un cântec pentru el.
Așa că a spus: „Trimite-mi un mesaj”.
- Se duce asta undeva? - Da.
Am cântat piesa Coco avea pe căști.
O fată cântăreață.
Dar am trecut prin Shazam, si nimic.
- Da, ca un demo. - Exact.
- Mm-hmm. - Acum, tipii ăia
ucis aseară în latină Paradis...
Banda de la Marsilia.
Fata care a fost rănită a fost cântăreață.
Așa că am jucat demo-ul pentru DJ.
Aceeași fată, același cântec.
Bună treabă, Alves.
Dar atunci o să-ți placă asta.
Bărbații uciși în club...
unul a murit din cauza rănilor împușcate.
Celelalte patru au fost uciși de o sabie.
- O sabie? - Judecând după răni,
ar sugera lama o sabie de samurai.
Dar încă nu a fost găsit.
Deci, cineva intră într-un club cu o sabie de samurai,
ucide patru oameni cu ea,
împușcă pe altul, iese înapoi
și nimeni nu vede o sabie?
Da.
Ce ai investigat la Europol... ninja?
Nu e o glumă, domnule.
O sabie de samurai.
Bună dimineața, ofițer.
Sunt viceconsul Noone de la ambasada SUA.
Sunt aici să o văd pe Jennifer Clark.
- A fost cineva să o vadă? - Uh,
nu, tu esti primul.
Cine e acolo?
Salut, Jennifer.
Sunt domnișoara Noone de la ambasada SUA.
Oh.
Este Jenn.
Nimeni nu-mi spune Jennifer.
Ah. Jenn.
Ce s-a întâmplat cu ochii tăi?
Nu sunt siguri.
E atât de multă umflare și presiunea asupra nervilor optici
de la lovirea mea în cap.
Va fi mai bine?
Ei nu ştiu.
Ar putea fi temporar sau permanent.
Până când umflarea scade, ei nu stiu.
Ai putea să-mi faci o favoare?
Desigur.
Ai putea să-mi suni mama?
Ea va fi îngrijorată pentru mine.
Ești aproape de ea?
Sunt copilul ei cu probleme.
Dar, uh...
daca as avea o a doua sansa...
M-aș compensa cu ea.
Cine este acela?
Îmi pare rău.
Sunt inspectorul Sey, domnișoară Clark, cu politia franceza.
Și tu ești cu ambasada SUA?
domnisoara Noone.
Am venit să văd ce pot face pentru cetățeanul nostru de aici.
Enchanté.
Am spus deja poliției
- tot ce știu. -Da.
Cântai în club, si barbatii astia...
unul dintre ei-- te-am invitat la o băutură, da?
Da.
Și următorul lucru pe care l-am știut...
armele explodau și...
totul s-a întunecat.
Domnișoara Nimeni?
Cum se scrie asta, te rog?
NICI UNUL.
Am întrebări
să o întreb pe domnișoara Clark.
- Oficial? - Oui.
Atunci cred ea are noroc că sunt aici.
Bine.
Vă rog să descrieți criminalul pentru mine, domnișoară Clark.
Ucigașul?
Trebuie să fi avut o priveliste foarte buna.
Uh...
am fost confuz.
Cred că cineva ar putea avea pune ceva în băutura mea.
Fă tot posibilul.
Oricine ar fi fost...
Nu i-am văzut.
Până când a început...
...am fost deja...
...ORB.
Au avut o sabie?
A ce?
O sabie.
Criminaliștii spun
că unii dintre bărbaţi au fost uciși cu o sabie.
Nu știu.
Este doar...
toată treaba a fost o nebunie.
Cunoști un bărbat pe nume
Phillipe Hugo?
El poartă numele de „Coco”.
Mai-Poate.
Nu știu.
Pare toți cei pe care îi întâlnesc folosește o poreclă.
Ei bine, este interesant deoarece...
e mort.
Și când a murit, a fost ascultând una dintre melodiile tale.
Are cam la fel de mult sens ca o sabie, presupun.
Oh, la naiba!
Oh, sunt atât de neîndemânatic. Îmi pare atât de rău.
- Ce s-a întâmplat? - Ți-am răsturnat I.V.
La naiba. - E în regulă.
Se întâmplă accidente.
Ea minte. Conaționala ta.
Despre ce?
Tot, cât de aproape îmi pot da seama.
Și cum poți să spui?
Un polițist știe.
Deci, dacă am furat un croissant la cafenea azi dimineață,
ai sti?
Nu detaliul, dar aș simți asta.
Ei bine, slavă Domnului că sunt nevinovat.
Din cele mai multe lucruri, cel puțin.
Ce este restul zilei tale arata ca?
De obicei.
Hârtii, mai multe vizite de genul acesta.
Munca mea este...
previzibil.
- Și tu? - La fel.
Înapoi la birou.
Fiind polițist poate fi o profesie plictisitoare.
Mult succes cu cazul tau, Inspector.
Și dumneavoastră, domnișoară Noone, mult noroc cu Statele Unite ale Americii.
Buna ziua?
Bună, inspector Sey.
Da?
Acesta este Carl Staley, ataşatul civil de aici
la ambasada SUA.
Da, am căutat în colegul tău.
Nu știm cine asta, uh, Viceconsul Noone este.
Da. Înțeleg.
Mulțumesc, domnule Staley.
Nu-i rău.
Neo-expresioniştii.
Complicii mei la spălarea banilor.
Primitivismul postmodern, dar...
jucăuş.
Da?
Nu stiu. Nu înţeleg.
Știi, am scăpat de 75 de milioane.
Cum?
M-am înfruntat cu prietenul nostru, prințul saudit.
Tatăl lui l-a tăiat,
așa că am finanțat cumpărarea de medicamente.
Ce se întâmplă dacă am sa mananci 75 de milioane de euro?
Hmm. Să-ți vinzi Basquiat-ul?
Nu sunt sigur că este chiar real.
Ești, totuși.
Pierderea Irlandei este câștigul Franței.
- Ți-e dor vreodată? - Da, da.
O femeie sau două.
Nu rata închisoarea.
Să stăm.
Știi ce altceva este real?
Valoarea stradală, 75 de milioane de heroină pură.
300 de milioane.
Ce are prințul sa spuna singur?
Vrea să meargă acasă.
Sunt sigur. Acasă la tati.
Da, dar mai întâi, a făcut-o o intalnire cu politia.
- Unul dintre prietenii noștri, sper? - Mi-aș dori.
Sunt inspectorul Sey.
Din nou?
Nu am nimic împotriva polițiștilor cinstiți.
Am nevoie doar de ele în spatele birourilor
unde nu pot fă-mi vreun rău.
Dar Sey?
E o adevărată durere în fundul meu.
Merci.
Inspector.
Prințul Majed Bin Faheem. Enchanté.
Vă rog.
Da. Bine.
Am locuit în acest oraș întreaga mea viață.
Nu am știut niciodată că există asta.
Ei bine, dacă vrei un loc frumos să stau la Paris,
cumperi un hotel, nu?
Da.
Ai venit să-mi dai o actualizare despre când
avionul meu va fi eliberat înapoi la mine, da?
Am venit să te întreb câteva întrebări despre asta.
Îl faci să sune ca și cum aș fi un suspect.
Ei bine, ești un martor.
Corect?
Deci, avionul tău a aterizat la Le Bourget la 16:30.
pe drum din Beirut.
În timp ce încă pe pistă,
a fost întâlnit de bărbați ai presupus că ești
vameşii francezi.
Da, nu aveam niciun motiv să creadă că nu erau.
Da, sigur.
Era ziuă mare, pentru numele lui Dumnezeu.
Mm-hmm.
Deschide usa!
Ai recunoscut vreunul dintre hoți?
Nu.
Ce au vrut cu tine?
Ce era în avion?
Nimic. Era...
- Au făcut o greşeală. - Hmm.
Poate.
Aceștia erau bărbații?
Mm-mm.
Bărbații care ți-au atacat avionul...
...sunt toți morți.
Ucis aseară.
Asta nu te deranjează?
Nu, îmi face plăcere, sincer.
Și ar trebui să fii mulțumit, de asemenea.
Îl cunoști pe acest om?
-Nu. Cine este el? -Gobert.
Jules Gobert.
Un criminal. De fapt, e nedrept.
El este Nașul Parisului.
Jocuri de noroc, prostituție.
Heroina.
Toată lumea trebuie să-și câștige existența.
Acum, am întârziat
pentru o mult mai importantă întâlnire decât aceasta.
Dar nu ai răspuns intrebarea mea.
Ce ti-au furat?
Am fost atacat
în plină zi pe pământ francez.
Ca o curtoazie unui oaspete al tarii tale,
eliberează-mi avionul cât mai repede posibil.
Zee.
Da, stai.
Sta.
Aici. Hai să bem ceva.
Mă bucur că ai reușit.
Cine este acela?
Este Chi Mai.
Ea a luat locul lui Rudy după ce a murit.
Cred că ești un pic erou la ea.
Ar trebui să-i dai un autograf, poate.
Și celălalt prieten al tău?
Alt prieten?
Da, și ea este o fană.
De ce e fata din club încă în viață, Zee?
Era un polițist.
Era tot ce puteam să fac să-mi blufez drumul din cameră.
De ce nu te-ai întors dupa ce a plecat politistul?
Uh...
Nu am stat pe aici.
Și înainte să-ți lași paranoia ia mai bine de tine,
ea nu știe nimic.
Am fost acolo când a întrebat ea... ea nu mai era.
Un civil.
Ea nu putea nici măcar să I.D. ucigașul.
Ea minte, iar tu aluneci.
Ideea este că ea nu vorbește.
Cine sunt acei tipi?
Îmi amintesc prima dată L-am întâlnit vreodată pe Zee.
Da. Era încăpăţânată chiar şi atunci.
Avea buza despicată.
Ochiul umflat închis.
Bretonul ți-a făcut asta?
Și i-ai făcut asta bretonului.
nu ai mingea...
Era aprigă ca un leu.
Fată slăbănoagă ca tine ai ucis-o cel mai dur proxenet din Paris.
Ai fost una dintre curvele lui?
Nu sunt curvă a nimănui.
Se pare că nu.
Dacă ai de gând să mă omori, doar fă-o.
sa te omoare? Un adevărat ucigaș?
Acesta este un lucru foarte valoros marfa, cushla machree al meu.
Și asta e un pic de irlandeză pentru „bătaia inimii mele”.
Ți-ai găsit chemarea în ziua aceea.
Ce sa întâmplat cu acel leu?
E bine. Dacă nu vrei ucide fata oarba,
Nu te pot forța, nu-i așa?
O vor ucide, nu sunt ei?
Oh, vezi, acum văd leul strecurându-se înapoi înăuntru.
Dar dacă ai necazuri despre asta,
doar lasă leul să doarmă.
Merci.
Vai!
Oui?
Poliţie.
Oh...
Ce mai faci?
E cam fraged.
Iată ceva care să te înveselească Sus.
Ooh...
Oh da!
Stai, mă ocup eu de asta.
Multumesc.
Mă gândesc la tine.
Hei.
- Merci. - Mmm.
Mmm.
Ah.
Unde suntem?
Cu carcasa?
Prințul Saudit. Ce a făcut el cuvânt?
Ascunde-l.
Da, intra.
- Bun ziua. - Bun ziua.
Spune-mi ce a spus.
A mințit despre toate.
Un zid de piatră.
- Dar nimeni nu este de neatins. - Hei.
Merci.
Avionul transporta heroina pe care o urmărim.
Știu. Prințul știe asta.
Și fata?
Cântăreața?
Ce are ea de spus despre, uh, toate astea?
Nu am împins-o încă,
date fiind circumstantele.
Dar o voi face, în câteva minute.
Ea e chiar după colț.
Dacă asta e prânzul, doar...
ia-o. Miroase îngrozitor.
Hei, Jenn. Voi avea nevoie de tine să mă asculte.
Sunt bărbați care vin aici să te omoare.
Înțelegi?
- Ce vrei sa spui? - Au terminat
ce a început la club noaptea trecută,
și asta înseamnă tu.
Înțelegi?
Da.
- Bine. - Am înțeles.
Atunci vei trebuie sa ai incredere in mine
și face orice iti spun sa faci.
Dacă nu, ești mort. Bine?
Încearcă și stai calm.
În număr de trei.
Unu, doi, trei, să mergem!
Aproape acolo.
Ce se întâmplă?
De ce ne-am oprit din mișcare?
Se pare că am dat peste o cunostinta.
Inspectorul Sey, nu-i așa?
Da. Vice-Consul Nimeni.
Suni britanic acum.
Chiar aș vrea să știu cum ești se încadrează în această nebunie.
Sincer să fiu, nu sunt pe deplin sigur totusi eu.
Și încerci să o salvezi?
Asta înseamnă că nu poți fi complet rău.
Surprinzător.
De ce nu-l scapi?
Nu sunt cel fără gloanțe.
esti gol, și mereu îmi rămâne unul.
esti treaz?
Da. sunt treaz.
Îmi pare rău.
imi pare rau si mie.
Vei fi în siguranță aici.
Nimeni nu știe despre acest loc.
Miroase...
vechi.
Nu vreau să spun asta într-un mod rău.
Fără supărare luată.
Vai.
La dracu.
Ah, scuze.
Ah...
Încercați să vă numărați pașii, bine?
Două. Trei. Patru.
Aici, aceasta este bucătăria.
Scufundați-vă chiar înainte.
Uh, uh, frigider, aici jos.
Spune-mi ce mănânci, și o voi lua pentru tine.
E o lampă chiar aici.
Bine.
Um, ferestre.
Deschide-le dacă vrei.
Nouă. Zece.
Bine, ai grijă la pasul tău.
Faceți doi pași până în pat.
Patul e pe stânga.
Oh, baia este, uh, direct opus.
Poate trei pași.
Oh, am un coleg de cameră. Lasă-mă să te prezint.
Pun pariu că îi este foame.
Nu-l doborî.
El este cam tot ce am.
Un peste?
Numele lui este De ce.
Hrănește-l.
De ce „De ce”?
Pentru că numele meu este Zee.
Mm.
Deci, ce s-a întâmplat cu X?
Nu vorbim despre X.
Mmm. Mic dejun grozav.
Va trebui să aduc bucătarul acasă cu mine.
Ce a făcut polițistul vrei sa stii?
- Ce sa întâmplat. - Mm.
Ce a fost furat. Și dacă i-aș recunoaște pe bărbați
ca aceiași bărbați uciși în clubul de noapte.
Presupun că i-ai ucis.
Nu. Nu eram noi.
Dar îți trece prin minte că
dacă sunt morți, altcineva are drogurile?
Ăsta nu este justiția mea, cum vor spune britanicii.
Ce te-a mai întrebat polițistul?
Mi-a arătat o poză cu tine.
Intrând în acest hotel.
M-a întrebat dacă te cunosc.
- Tu? - Ce fac?
Mă cunoști?
Destul de bine, prietene.
Nu știi rahat.
Ai o problemă, poți fugi la tatăl tău.
Tatăl meu este mort.
Știu pentru că l-am ucis când aveam 17 ani.
Ar trebui să încerci cândva.
Problema mea de azi este Am 75 de milioane la asta.
Trebuie să fac un exemplu a cuiva.
Nu vorbesti unui polițist de doi biți.
Eu sunt Jules Gobert, stând aici în acest rahat fantezist,
un om făcut de sine, care te întreabă,
- Ce știi despre asta? - Jules.
Ești nerezonabil.
Răspunde la întrebarea mea.
Este suficient. Este suficient.
Hei, hei. Pune-l jos. Pune-l jos.
idiot al naibii.
Îl vreau mort. Pune-l pe Zee.
Nu, asta e o afacere proastă. Gândește-te la ce faci.
Zee la asta acum.
Deci, când ai venit la Paris?
Acum câteva luni.
Tu?
15 ani.
Doamne.
Da, dar niciodată în acest lux.
Prima noapte, am dormit acoperit în carton sub un pod.
Am dormit sub Pontul Neuf.
Apoi am dormit în metrou.
Cât timp ai fost sub carton?
La mijlocul celei de-a treia nopți,
a fost ridicat de...
un tip...
care mi-a cumpărat un Armagnac.
Tu ce mai faci? Cum ai ajuns aici?
Ei bine, am venit în Europa să cânt cu trupa mea,
dar ne-am despărțit la Roma înainte am rezervat vreodată un spectacol.
Apoi l-am cunoscut pe acest tip, Coco.
Avea un trecut supus,
dar a crezut în mine.
Mi-a făcut niște cluburi la care să cânt.
A spus că vrea să fie managerul meu.
Adu-mi un contract de discuri.
Avea o linie pe o bucată mare de numerar.
A spus că are nevoie să scape de vechea lui viaţă.
Şi tu?
Ce sa întâmplat cu acel tip?
Am vrut doar să mă folosească.
Deci s-a terminat?
Da, s-a încheiat cu o bubuitură.
O noapte care numai eu îmi amintesc.
Transformăm asta într-o noapte
pe care doar eu mi le pot aminti.
ai fost tu.
I-ai ucis pe toți în camera aceea.
Da.
Ești orb din cauza mea.
Nu.
Sunt orb pentru că...
Am crezut o minciună.
Pentru că eram undeva N-ar fi trebuit să fiu niciodată.
De ce te vor moartă, Jenn?
Nu am nici o idee.
Rahat. Știi de ce.
Tocmai ai spus tipul care a crezut în tine
se numea Coco.
Coco era numele clubului
că erau obținerea de texte despre
că era mort. Ești implicat.
Îți sugerez să-mi spui sau te arunc în stradă.
Poate mai rău.
Bine.
Băieții ăia din club...
...au furat droguri dintr-un jet privat.
Jet?
Da.
Sunt hoți de lux.
Coco era cu ei.
Am fost și eu acolo.
M-a ascuns urmărind totul.
Te uiți unde? Unde ai fost?
Nu știu, unii cartier cu chirie mici din Paris.
Nu cunosc Parisul.
De ce a făcut-o ai ascuns?
Așa că l-aș putea deschide din interior.
L-am ajutat să fure drogurile că furaseră.
Ce fel de droguri?
Heroina...
Cred că.
Avea de gând să folosească o parte din bani
pentru a-mi ajuta cu cariera.
Stop.
La dracu '! La dracu.
La dracu.
Finn avea dreptate.
Nimeni în camera aceea era nevinovat.
Atunci ce sa întâmplat?
♪ Când alții planifică-și viitorul ♪
♪ Sunt ocupat să te iubesc... ♪
Coco a făcut un apel și a spus că are drogurile.
Cineva la celălalt capăt
i-a dat o adresă să livreze duba către.
Am condus, um...
și l-am lăsat în...
- ...la Paris într-o închisoare. - Unde?
Unde?!
Este într-o dubă.
Într-un blocaj.
Undeva în Paris.
Asta nu este suficient de bun.
De ce nu ai făcut-o descrie ucigașul
către polițist cand te-a intrebat?
Pentru că încercam să rămâi în afara ei.
Ei bine, ești în asta.
Ridice în picioare.
De ce?
Mergem undeva.
Sunt doi pași.
Unde suntem?
O biserică desconsacrată.
Ce înseamnă „desconsacrat”?
Abandonat.
Nu mai binecuvântat.
Vreau să cânți.
- Ce? - Cântă.
Eu-nu pot.
am zis canta.
♪ O dimineață luminoasă ♪
♪ Când această viață se termină ♪
♪ Voi zbura departe ♪
♪ La o casă pe ♪
♪ țărmurile cerești ale lui Dumnezeu ♪
♪ Voi zbura departe ♪
♪ Oh, glorie ♪
♪ Voi zbura departe ♪
♪ Dimineața ♪
♪ Când voi muri ♪
♪ Aleluia ♪
♪ În timp ce ♪
♪ Voi zbura departe. ♪
Ar trebui să suni înainte de a veni aici.
Verifică-ți telefonul, fetiță. Am încercat.
Sunt într-un pic cam greu, după cum puteți observa.
Și de ce, atunci?
Pentru că două foarte bune oamenii din afară sunt morți
în acel spital din cauza că te-am dracu.
Nimeni nu-mi termină munca pentru mine.
Nici unul!
Și dacă sunt atât de buni, de ce sunt morți?
Nu trimite niciodată băieți a face treaba unei femei.
Oh, grozav. Bine.
Ei bine, nu voi face din nou aceeași greșeală, nu?
Unde e fata naibii?
Am lăsat-o pe cățeaua oarbă în incineratorul de deșeuri
la Moulineaux.
Ea este în aer acum.
Fum.
Iată leul meu fioros. S-a întors.
Spune-i lui Gobert, a spus leul orice îl îngrijorează,
s-a terminat.
Hei, el te apreciază, dar trebuia făcut.
Bine?
Odată ce îi lași pe nenorociți să alunece,
încep să se gândească pot patina pe gheață.
Asta e bine. Pe acela nu l-am auzit.
Continuă să-mi spui cushla machree, și ți-o voi demonstra.
Gândește-te că ai nevoie de odihnă.
Dar s-ar putea să am o altă slujbă. Doar că încă nu m-am hotărât.
Până atunci, lasă-mă în pace.
Cum doriți.
Știam că nu mă vei dezamăgi,
cushla machree al meu.
A plecat.
- Eşti bine? - Da.
Prima dată când ai venit la spital...
Mm-hmm?
Tu... ai venit acolo să mă omoare.
Da.
Pentru a termina treaba.
Ești un asasin din viața reală.
Lovi... femeie.
Deci de ce nu ai făcut-o?
Terminați treaba?
Mama mea era o drogată.
Și ea... ne-a lăsat multe.
În cele din urmă a fost OD, așa că...
...a fost treaba mea să am grijă de sora mea.
Și eu-am eșuat.
am pierdut-o.
Dar eu... o văd în tine.
Și-și eu, de asemenea, putin, cred.
Doar că mai ai o șansă.
La o viață mai bună.
Nu ai făcut-o a trecut linia pe care am făcut-o.
Cine sunt eu să sting asta?
Ți-e foame?
Ți-ai tras cu arma într-o spital.
La fel și bărbații pe care îi împușcam la.
Ești norocos că nu ai ucis un nevinovat.
Ar trebui să fii suspendat.
Ai ceva de spus?
Oui.
Vreau șase bărbați să urmărească Prince, 24/7.
Și vreau pașaportul lui s-a predat.
Prințul va fi pe un nu lista de zburatoare.
Excelent.
Înseamnă că nu zburați nicăieri lângă el.
El este o victimă - nu un suspect.
Sunt clar?
Câinii de droguri miroseau cocaină în avionul său.
Ce surpriză.
Este un playboy, un diletant.
Câinii tăi ar putea adulmeca cocaină pe jumătate din avioanele de la Le Bourget.
Avionul lui este singurul care avea 100 de kilograme de pură heroină.
Care a fost furat.
Valoarea stradală este de 350 de milioane.
L-am urmărit pe Prinț de luni de zile.
Ești un fantasist.
Cei cinci morți ar putea să nu fie de acord Cu tine.
Șapte dacă numiți cei doi la spital.
Nu există destulă franceză criminali ca tu sa inchizi?
Da, în proiecte.
Scoateți un dealer de pe stradă în timp ce băiatul tău de aur zboară înăuntru 100 de kilograme.
Asta vrei tu! - Ajunge, Sey!
Ambasadorul saudit l-a sunat pe Ministrul de Externe, care a vorbit direct la mine.
Politica ca de obicei! - Nu politică! Bani!
Miliardele de la care Franța le cumpără le in ulei.
Miliardele în care cumpără de la noi arme.
Ceea ce încearcă el să spună este,
Prințul este mai presus de simplu munca de politie.
Spune-ne că înțelegi.
Oamenii înarmați de la spital nu purtau niciun act de identitate.
Fără portofel, doar numerar.
Amprentele nu au se potrivesc încă.
Și mașina a fost furată.
Ce altceva?
Ei bine, am verificat CCTV-ul din afara clubului,
căutându-l pe fals femeie ambasadă.
Aceasta este ea?
Da.
Asta vine.
Asta e plecarea.
Ea nu arată ca cineva care tocmai avea
a ucis patru oameni cu o sabie de samurai.
Cine naiba este ea?
Este regina morților.
Deci crezi în basme?
Îmi pare rău, ce?
Regina morților.
Un ucigaș de femeie atât de evaziv, atât de priceput,
nimeni nu a văzut-o vreodată.
- Regina morților? - Nu.
Opreste-te.
Am auzit prima dată la poliție academie. Ei spun că a fost
Regina care l-a ucis pe Belanger.
Eu sunt Henry Belanger!
Crezi că mi-e frică Gobert? Acea bucată de rahat.
Spun și ei ea a primit L'Orange Russe.
Da. Și când era a fetiță, l-a ucis pe Kennedy.
L'Orange Russe.
Nimeni nu știe cine l-a ucis.
În caz că nu ai niciodată am auzit povestea, am fost acolo.
Ce altceva mai ai în afară de basme?
Ei bine, am urmărit-o pe CCTV
cu recunoaștere facială.
Nu știu unde locuiește încă,
dar asta e doar o chestiune de timp.
Iată-o.
Sunt sigur că este Regina.
Sunt sigur că aceasta este Regina.
Ei bine, pentru o regină, îi place foarte mult mâncarea la pachet.
Este vorba de aproximativ patru ore înainte de lovitura la club.
Și asta e cu o zi înainte.
Și asta e cu o zi înainte, şi...
așa mai departe și așa mai departe și așa mai departe.
Este o femeie frumoasă.
De ce nimeni nu o invit la cină?
Am reîncărcat de când am vorbit ultima dată.
Mâinile deasupra capului tău.
Ori ti-e foarte foame...
...sau ai destul pentru doi.
Dacă aveți vreo părere despre șapte mai jos, aș aprecia.
Unde e fata?
Știe ea cine ești?
Știe că e oarbă Din cauza ta?
Când o vezi din nou, o vei anunța
că tu ești acela care i-a ucis iubitul?
Ei fac asta foarte bine.
Dar nu te obosi
de a mânca același lucru noapte de noapte?
Nu obosesc niciodată a ceva făcut bine.
Ah. Îl ține pe client fericit.
Și tu... ce faci bine?
Ma trezesc dimineata.
- Asta este? - Mm-hmm.
Da, mereu mă face să râd, de fapt.
Sunt încă aici.
Încă în viață.
Este un miracol.
Și ce ai fi făcut daca nu ai fi cine esti?
Ei bine, când aveam zece ani, m-a întrebat un profesor
ceea ce voiam să fiu când am crescut.
Ce mi-am dorit de a face cu viața mea.
Am spus că vreau să fiu fericit.
Și ea a spus că nu intelege intrebarea.
Dar cred că a fost ea care nu înțelegea viața.
Şi tu?
Ce ai fi făcut dacă nu ai fi polițist?
Mm. pot să vă spun.
Tu ai fi eu.
Și eu aș fi tu.
- Şapte în jos. - Da, nu pot termina niciodată
un cuvinte încrucișate.
Există întotdeauna un indiciu asta mă împiedică.
Fortul lui Rigoletto.
Cuvânt din patru litere.
A doua litera E.
Ei bine, îl cunosc pe Rigoletto o operă despre un clovn.
Rigoletto nu era exact un clovn.
Era un bufon.
Ah.
Ah. Glumă.
Pot?
Prin toate mijloacele.
Cuvinte încrucișate între ele uciderea oamenilor.
Ce fermecător.
Te simți vreodată rușine?
Nu te simți rușine.
Nu este o emoție.
Este o stare de spirit.
Și dacă trăiești după codul tău, esti onorabil.
Rușinea nu este o problemă.
- Sună foarte convenabil. - Poate pentru tine.
- Nu pentru mine. - De ce ai salvat-o pe fata?
Ce încerci sa ies de la ea?
Sau încerci să faci ceva bun pentru o schimbare?
Fii atent, acum.
Vei expune toată această bunătate nouă
spre întuneric porți în tine.
Îmi pare rău. Îmi pare rău.
Îmi pare rău, dar nu ar trebui să fii, cum ar fi,
forțându-mi o mărturisire?
După ce terminăm de mâncat.
Se va speria acum.
Fata.
Sunt sigur că i-ai spus că o vei face să plece doar pentru câteva minute.
Poți să-mi dai un șervețel?
Au pus câteva în geantă.
Multumesc.
Unii dintre băieți cred că ești o legendă.
Hmm.
Regina morților.
Se pare că băieții au mult timp pe mâinile lor.
Pot fi.
Ai fost vreodată împușcat?
Nu.
Esti norocos.
am.
Poate doar sunt mai bine in ceea ce fac.
A fost acum patru ani.
Am fost împușcat de un gangster rus.
Ai banii?
Ai coca-cola?
Ooh!
Firul pe care l-am purtat a funcționat defectuos.
Polițistul dracului.
Partenerul meu era pe stradă. Eram pe acoperiș.
Aveam nevoie de o cale să cumpăr câteva secunde,
da timp partenerului meu.
Deci, ce ai făcut?
Ce ai fi făcut?
Ceva absurd.
Ca?
Pune-i o întrebare.
Pentru a-i distrage atenția.
Ca?
Ce mărime de pantofi
- purtați? - Ce mărime de pantofi porți?
Ce?
De ce naiba mă întrebi?
Hmm?
Te simți bine?
L-ai împușcat?
Nu ai fost tu?
Nu.
ai fost tu.
Mi-ai salvat viața.
De ce?
Polițistul dracului.
Ce mărime de pantofi porți?
Ce?
De ce naiba mă întrebi? Hmm?
Îl așteptai să vină să-și hrănească porumbeii?
Se spune că o lovitură este cum partea ta tine ordinea.
Presupun că ține lucrurile sincere.
Rusul acela încerca să preia Parisul.
Altcineva doar... a ajuns la el înainte de a putea.
Asta face să sune ca lucrăm pentru aceeași parte.
Hmm.
Unde este fata?
Vom sta aici timp de un milion de ani
înainte să-ți spun unde este.
Dar te voi duce la ea, deşi,
cu o conditie.
Dă-mi înapoi cuvintele încrucișate.
Așteptaţi un minut.
Dacă încerci ceva prostesc, O să te împușc.
I-am spus teoria ta despre regina morților.
Şi?
Ea nu a confirmat-o.
Sau nega.
Oprește-te, sau trag!
De ce nu ai sărit după ea?
Opera sa a fost inspirată prin arta lui stradală, vezi?
Cred că e doar o prostie.
Dacă cumpăr cinci dintre ele și nenorocitul lovește,
investiția mea va crește vertiginos.
Și cum mai exact iti faci banii?
Ghici.
La bursa.
Sunt un gangster.
te joci cu mine?
Mă voi întoarce.
Barman?
Sunt fete frumoase devine mai inteligent?
Asta e vorba despre Viagra.
Îți place mereu să spun adevărul, Finn.
Spune-mi, atunci, unde este heroina mea?
Aș fi vrut să știu.
Nu-mi place un mister mai mult decât faci tu.
Vrei să afli un adevărat mister?
De ce nu a ucis Zee? Prințul Bin Faheem încă?
De ce este încă în viață?
E un om dificil să ajungi.
Se poate ajunge la toată lumea, mai ales de Zee.
Încă nu sunt sigur uciderea prințului
este mișcarea pe care vrei să o faci.
Nu-mi spui ce miscare fac.
De ce nu te bucuri de băutura ta?
Ți-am furat heroina.
Prințul nu avea nimic a face cu ea.
E un prost la fel de mare ca tine.
Bucură-te Maria, plină de har.
Jenn?
Nu.
Ajutor! Ajutor! Ajutor!
Ajutor!
JENN [pe video]: Oh! Pleacă de lângă mine!
Ajutor! Ajutor!
Ajutor!
JENN [pe video]: Oh! Pleacă de lângă mine!
I-am identificat pe oamenii înarmați din spital.
Şi?
Nu-ți va plăcea.
Polițiști, din secția a 7-a.
Erau murdari. Poate exista Mai mult.
La dracu. Voi fi în biroul meu.
Stop!
Vechiul meu prieten, am nevoie de o favoare.
Zee, nu mai este sigur aici.
A venit un polițist, te cauta.
Am spus: „Clienții mei sunt bărbați”.
dar el a spus: „Uită-te la asta”.
I-am spus: „Oricine poate purta o geantă de aici.”
Dar nu l-a cumpărat, și era foarte agresiv.
Te-a rănit?
Oh, doar un... o mică palmă de polițist.
Ce altceva despre el?
A spus că dacă intri,
Trebuia să sun la acest număr și spuneți: „Costumul tău este gata.
Poți veni să-l iei.”
Cum ai aflat unde locuiesc?
După toți acești ani?
stiu totul Trebuie să știu.
Dacă ți-a dat un sentiment de independență să cred că nu am făcut-o,
cu atât mai bine.
Nu mă cunoști deloc.
Știu că m-ai mințit.
Mi-ai spus că fata era moartă.
Te-ai obosit în sfârșit? de a fi singur tot timpul?
Asta e?
Dă-i drumul.
Ea nu are nimic a face cu asta.
Oh, complet nevinovat.
Doar că și-a ajutat iubitul descărcare 350 de milioane de euro
a heroinei lui Gobert.
Ai auzit ce sa întâmplat cu el?
E mort.
Da, am fost cu el.
Aș fi putut fi eu.
Ce se va întâmpla acum?
Bandele vor intra în război.
O să aștept, să văd cine îmi oferă cea mai buna afacere pentru ceea ce fac.
Rahat.
Veți găsi o modalitate de a prelua controlul.
Nu sunt francez. Ei nu primesc ordine de la mine.
Chiar și cu toată heroina aia?
Toți banii pe care îi va genera?
Ce te face să crezi că o am?
Pentru că ești mai inteligent decât toți ceilalți.
Creier și muschi.
Noi doi împreună, am putea face o echipă al naibii.
vreau să ies.
Este ușor de spus.
Dar o armă este ca un obicei prost.
Este ușor de ridicat.
Este foarte greu de pus jos.
Deci vrei să ieși și mă vrei pe mine a renunta la fata.
Ce oferi în schimb? Care-i treaba?
Vezi, ți-ai pierdut drumul, Zee.
Fata aia ar trebui să fie moartă.
In schimb, iti schimbi loialitatea.
De ce? Din cauza unora idee nenorocită care să o salveze
îți vei plăti penitența?
Dumnezeu nu lucrează așa.
Dumnezeu?
Dumnezeu a uitat de mine cu mult timp în urmă.
Ce afacere vrei?
Am nevoie de un ultim hit de la tine.
Merită el această moarte?
Oh da. E murdar.
E un polițist murdar.
Va fi la piața fermierilor într-o oră.
Fă-o doar de la distanță. Îl vreau curat.
Mai întâi dovada vieții.
Ești atât de previzibil.
- Jenn? - JENN [la telefon]: Zee?
- Unde ești? - Este...
Unde ești?
mulțumit?
Va fi la taraba numărul 43.
Este pictat pe pământ la picioarele lui,
numărul 43.
Mă bucur să te văd.
Ce naiba sa întâmplat?
M-au pus la cale.
Trebuie să mă crezi.
De ce ai fugit?
Toți polițiștii care te cunosc știi că ești curat.
Și cei care nu fac toate mă devansează.
Când se hotărăsc să te ia, nu lipsesc.
Singura mea șansă era să fug.
nu mai suport.
Toate aceste mită le am mereu refuzat...
Sunt un polițist cinstit.
Și pentru ce? Să fiu dracului?
Vezi? - Da.
Dar te vei lupta cu acea nedreptate mai târziu.
Sunt mai importante probleme a avea grijă de.
Asta e sigur.
O secundă.
Buna ziua?
Costumul tău este gata.
Poți veni să-l ridici.
Îl poți purta în sicriu.
Văd că Sey are încredere în tine.
După zâmbetul lui, prin limbajul corpului.
Evident, ești polițist, și el crede că ești un prieten.
Îl trimit întotdeauna pe Iuda, totuși, nu-i așa?
Dă-i telefonul, te rog.
Spune-i adevăratul său prieten vrea să vorbească cu el.
Fă-o sau mori.
Cineva vrea să vorbească cu tine.
Ea spune că este o prietenă.
Împuşcă-l.
Ce aştepţi?
ZEE [la telefon]: Buna ziua? Sey? Ridica.
Sunt eu.
Oricine ar fi el, te-a pus la cale.
Am fost trimis aici să te ucid.
A fost partenerul meu de ani de zile.
Ți-a spus să te întâlnești cu el aici, nu-i asa?
Da.
Ei bine, atunci, oricine m-a trimis l-a trimis.
Lucrează pentru Finn.
Lucrezi pentru Finn?
Nu.
Finn?
Nu.
ai dreptate.
Suntem prieteni. Suntem al naibii de prieteni buni.
Unde este fata?
Și ce sa întâmplat la nenorocita de heroină?
Sau ești mort.
Când te-ai hotărât să-l împuște pe Jax în loc de mine?
Când am apăsat pe trăgaci.
Aveam nevoie de timp să mă gândesc.
Cum ne descurcăm acolo?
- Sey, mor sângerând. -O rușine.
Tot ce trebuie să faci este să ne dea câteva informații.
Da, unde e Jenn?
Nu știu.
- Unde este heroina? - Nu știu.
Jenn a spus că Coco a pus-o într-un arest la Paris.
Unde este, Jax? Ştii.
Îmi pare rău, greșeala mea.
- Vrei să spui „răul meu”. - Scuze.
Bine. Bine, bine.
"Bine" ce?
Este de fapt o rușine un polițist știe cum să facă asta.
Bună, prietenul meu uitat.
M-ai pus la cale, ticălosule.
După toți acești ani.
După ce m-ai dezamăgit. Este un semn prin care ai trecut.
Ai pierdut acea margine, care nu se întoarce.
Așa că l-aș numi o ucidere prin milă.
Poate fi doar unul cushla machree.
O singură bătaie a inimii mele.
ZEE [la telefon]: Poate toate astea
este un semn că tu ești acela asta aluneca.
Hmm?
Ei bine, fie este tu sau eu, Finn.
Întrebarea este, mai vrei o lovitură?
Ce te pune pe ganduri fata este inca in viata?
Pentru că ea este o monedă de schimb.
Nu o vei ucide până când ești sigur că sunt mort.
Dacă ești inteligent.
Ce ai a negocia cu?
Vei avea o altă du-te la polițist?
Nu.
Dar conduc prin preajmă într-o dubă plină cu heroina ta.
Cum e asta pentru un cip?
♪ ♪
Lumânările sunt pentru morții mei.
Al tău este încă aprins. Pentru acum.
Ei bine, hai să rămânem așa.
Ține minte, Zee, după toți acești ani, huh,
ți-am dat ceva a trăi pentru.
Ai grijă să nu-mi dai ceva pentru care să mori.
Vreau doar să fac o înțelegere.
Așa că fă-o.
Acum, unde este heroina mea?
ZEE [prin comunicații]: Exterior.
Nu e departe.
Chiar crezi poți prelua Parisul?
FINN [prin comunicații]: Am o mulțime de prieteni care mă ajută.
Poliția, chiar?
Ce importanţă are pentru tine?
Da, contează.
Nimic nu a contat niciodată pentru tine cu excepția codului tău trist.
Asta și să fii singur.
A fi singur este o putere dacă te descurci.
Nu ai fost niciodată singur.
M-ai avut.
Oh, uită.
Unde este heroina mea?
- Jenn, eu sunt. Sunt aici. - Zee?
- O să mor? - Nu.
Nu, nu ești.
- Ţine-te de mine. - Bine.
Dă-te jos!
Nu știu ei?
Este un păcat să ucizi un polițist.
Nu auzisem asta.
Jenn, ai mai auzit asta?
Tocmai am inventat asta.
Trage!
Spune-mi...
...merit această moarte?
Vei trăi mereu în visele mele, cushla machree al meu.
O ultimă întrebare.
Ce mărime de pantofi porți?
M-am întrebat mereu.
Ți-aș spune, dar...
Cred că e bine a avea un pic de mister
în viața următoare.
Tu nu?
Nu vreau o viață viitoare.
Dar dacă m-aș putea întoarce...
...au șansa de a retrăi viața mea, aș lua-o.
Bine...
mult noroc cu asta, Zee.
Meriți această moarte.
Jenn.
Zee?
Da.
Pot vedea.
Fii îngrijit. Nu vreau o cicatrice.
Ah, te rog nu mă insulta.
Când te-am întâlnit prima dată...
m-am gandit, „Iată un student, uh,
Pot instrui."
Am învățat o altă meserie.
Ei bine, nu e prea târziu, Zee.
Încă... aș putea să te învăț pentru a face lucruri frumoase.
E prea târziu.
Ești promovat, Sey.
Și vei primi medalia de onoare a poliției.
Merci.
Te referi la Medalia Tăcerii?
Să nege că lucrez într-un departament care refuză
a pune sub semnul întrebării un trafic de droguri Prinţ?
Și îl protejează pentru politică motive.
Vrei asta la știri?
Atunci lasă-mă să-mi fac treaba.
Păstrează-ți medalia și ta promovare.
Bine?
Un moment.
Nu vă grăbiţi.
Buna ziua?
ZEE [la telefon]: Ce mai faci?
Nu-i rău.
Avand in vedere ca este al doilea și a treia oară am fost împușcat.
Și tu?
Sunt bine.
Dar este doar prima dată fiind împușcat pentru mine.
Sa speram ca, nu te vei obisnui cu asta.
Dar în domeniul tău de lucru...
mă gândesc de a obține un nou loc de muncă.
Ce faci?
Nu știu.
Când îmi dau seama, Îți voi trimite o carte poștală.
Pana atunci...
...traieste bine.
La revedere, Sey.
- Stai. - Ei bine, sunt pe un telefon arzător.
Nu o poți urmări.
Nu.
Cuvântul tău încrucișat.
Ai scăpat-o în afara bisericii.
Doar unul de plecat.
13 peste.
eu...
Ți-am spus, întotdeauna există unul nu pot primi.
Cuvânt din șase litere.
„Proaspăt revigorat”.
A doua litera E. A cincea litera R.
Știu, știu. Am încercat, dar eu...
Renăscut.
Da.
Renăscut.
La revedere, Sey.
La revedere.
Până data viitoare.