1 00:02:13,291 --> 00:02:15,101 දකුණට අට දහසයි, දකුණු දෙසට හැතැප්ම පහයි. 2 00:02:15,125 --> 00:02:17,476 බටහිර දෙසට. වේගය පැයට කිලෝමීටර් 400යි. 3 00:02:17,500 --> 00:02:21,226 ඊගල්, ඔයා පියාසර කරන්නෙ අණ කරපු උසට වඩා ගොඩක් පහළින්. 4 00:02:21,250 --> 00:02:29,250 උපදෙස් පිළිපදින්න. 5 00:02:35,208 --> 00:02:37,767 ඊගල්, නැවතත්, ඔයා අණ කරපු උස මට්ටම කඩ කරනවා. 6 00:02:37,791 --> 00:02:40,142 පුහුණු උස මට්ටමේම රැඳෙන්න. 7 00:02:40,166 --> 00:02:41,726 කෙටියෙන් කිව්වොත්, මට විශ්වාස වෙන්න ඕනෙ... 8 00:02:41,750 --> 00:02:43,267 ඒක හඳුනා නොගත් යානයක් කියලා. 9 00:02:43,291 --> 00:02:44,767 සැක කටයුතු යමක් තියෙනවා නම් තහවුරු කරන්න. 10 00:02:44,791 --> 00:02:46,101 ඒකට බලන් ඉන්න බෑ. 11 00:02:46,125 --> 00:02:47,059 පහර දෙන්න සූදානම්. 12 00:02:47,083 --> 00:02:48,601 ඔයාගේ අණ ලැබෙනකන් බලන් ඉන්නෙ. 13 00:02:48,625 --> 00:02:51,642 ඊගල්, ඔයා පියාසර කරන්නෙ ජාත්‍යන්තර දේශසීමාවට ගොඩක් ළඟින්. 14 00:02:51,666 --> 00:02:55,767 පහර දෙන්න එපා. 15 00:02:55,791 --> 00:02:57,434 බේස් ටීම්, ඩෙල්ටා ඉලක්කය වෙත ළඟා වෙනවා. 16 00:02:57,458 --> 00:03:05,458 අවසර ලැබෙනකන් බලන් ඉන්නෙ. 17 00:03:05,666 --> 00:03:07,601 මහත්වරුනි, මේ ඊගල් කතා කරන්නෙ. 18 00:03:07,625 --> 00:03:09,642 ඔයාලා ළඟා වෙන්නේ මගේ ආරක්ෂිත හමුදා කලාපයට. 19 00:03:09,666 --> 00:03:12,517 වැරදි තීරණයක් නොවෙන්න, ඈත්වෙලා ඉන්න. 20 00:03:12,541 --> 00:03:13,767 මේ ඉන්දීය ගුවන් හමුදාව. 21 00:03:13,791 --> 00:03:15,851 ඔයාලගේ හැසිරීම මිත්‍රශීලී නෑ වගේම භයානකයි. 22 00:03:15,875 --> 00:03:17,934 දැන්ම මේ කලාපයෙන් පිටවෙලා ඈතට යන්න. 23 00:03:17,958 --> 00:03:19,309 ශන්කර්, සූදානමින් ඉන්න. 24 00:03:19,333 --> 00:03:20,892 ඔයාලගේ වැඩ නිසා ලොකු ප්‍රතිවිපාක ලැබෙයි. 25 00:03:20,916 --> 00:03:26,809 අපි ජාත්‍යන්තර නීතියට අනුව නීත්‍යානුකූල පුහුණුවක් කරන්නෙ. 26 00:03:26,833 --> 00:03:34,833 හැමෝම, හදිසි මෙහෙයුමට ලෑස්ති වෙන්න. 27 00:03:36,250 --> 00:03:41,226 ස්ථානය පැහැදිලියි. පතිත කිරීම අරඹන්න. 28 00:03:41,250 --> 00:03:42,392 හැමෝම ලෑස්ති වෙන්න. 29 00:03:42,416 --> 00:03:44,267 -ඔව්. -ඔව්. 30 00:03:44,291 --> 00:03:51,226 -දොර අරින්න. -හරි සර්. 31 00:03:51,250 --> 00:03:58,684 තල්ලු කරන්න. ඉක්මනට. 32 00:03:58,708 --> 00:04:06,708 ආයුබෝවන් මහත්වරුනි. 33 00:04:13,041 --> 00:04:14,726 ඊගල්, අපි ඉන්නෙ අපේ සීමාවෙ. 34 00:04:14,750 --> 00:04:16,434 සතුරුකම් කරන එක දැන්ම නවත්තන්න. 35 00:04:16,458 --> 00:04:19,101 පහර දීමක් කලොත් බරපතල ප්‍රතිවිපාක වලට මුහුණ දෙන්න වෙයි. 36 00:04:19,125 --> 00:04:21,517 පහර දීම ප්‍රතික්‍රියාවක් නෙවෙයි යාලුවා. 37 00:04:21,541 --> 00:04:24,559 ඒක තෝරා ගැනීමක්, මම මගේ තීරණය අරන් ඉවරයි. 38 00:04:24,583 --> 00:04:26,226 අපිත් එහෙමයි. 39 00:04:26,250 --> 00:04:29,434 ඔයාලා එක්ක කතා කරපු එක හොඳයි... 40 00:04:29,458 --> 00:04:37,333 අසල්වැසියෝ. 41 00:05:07,500 --> 00:05:09,809 සර්, මේ තියෙන්නෙ අලුත්ම සැටලයිට් ඡායාරූප. 42 00:05:09,833 --> 00:05:11,059 එහේ ලොකු චලනයක් සිද්ධ වෙනවා සර්. 43 00:05:11,083 --> 00:05:14,559 අපිට මොකක් හරි කරන්න ප්ලෑන් කරන්න වෙනවා. 44 00:05:14,583 --> 00:05:15,642 -සර්. -හරිද? 45 00:05:15,666 --> 00:05:20,267 ජයි හින්ද්, සර්. 46 00:05:20,291 --> 00:05:22,184 මැයි 7 වෙනිදා ඉඳන් මේ වෙන දේවල් ඔක්කොම, 47 00:05:22,208 --> 00:05:23,934 තමුන් හරියටම දන්නවනෙ. 48 00:05:23,958 --> 00:05:27,392 අපේ හමුදා කඳවුරු විසි පහකට පහර දීලා තියෙනවා. 49 00:05:27,416 --> 00:05:30,351 දැන් පාකිස්ථානයේ ටුග්‍රිල් පන්තියේ ෆ්‍රිගේට් හතරක්, 50 00:05:30,375 --> 00:05:33,434 ටාරික් පන්තියේ ඩිස්ට්‍රෝයර් යාත්‍රා තුනක්, 51 00:05:33,458 --> 00:05:36,851 සහ හන්ගෝර් පන්තියේ සබ්මැරීන් දෙකක්... 52 00:05:36,875 --> 00:05:39,559 INS විජයි දෙසට නාවික සැතපුම් 30ක වේගයෙන් එනවා. 53 00:05:39,583 --> 00:05:42,142 අපේ ඔත්තු සේවා වලට අනුව, ඊළඟ දවස් කිහිපය ඇතුළත, 54 00:05:42,166 --> 00:05:45,017 අපි පාකිස්ථාන නාවික හමුදාව එක්ක පුර්ණ යුද්ධයකට යන්නෙ 55 00:05:45,041 --> 00:05:47,017 ඉන්දීය මුහුදු තීරයේ. 56 00:05:47,041 --> 00:05:48,184 මේ ඔක්කොම අස්සෙ, 57 00:05:48,208 --> 00:05:50,934 තමුන් හදන්නෙ තව පැත්තකින් යුද්ධයක් පටන් ගන්නද! 58 00:05:50,958 --> 00:05:55,517 ජාත්‍යන්තර ගුවන් සීමාවෙදි ආයුධයක් එළියට ගන්න තමුන්ට කොහොමද හයියක් ආවෙ! 59 00:05:55,541 --> 00:05:57,476 ඒක සතුරු ගුවන් යානයක් සර්. 60 00:05:57,500 --> 00:06:01,142 තමුන් කොහොමද ඒක දන්නෙ? 61 00:06:01,166 --> 00:06:03,351 සද්දයක් ආවා... 62 00:06:03,375 --> 00:06:05,017 මම දැනගන්න කැමතියි, 63 00:06:05,041 --> 00:06:09,517 මේ සද්දෙ කොහෙන්ද ආවෙ කියලා? 64 00:06:09,541 --> 00:06:16,476 මගේ බඩෙන්. 65 00:06:16,500 --> 00:06:18,226 තමුන් පියාසර කරනකොට, 66 00:06:18,250 --> 00:06:20,934 කාටද ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනෙ, ඔෆිසර්? 67 00:06:20,958 --> 00:06:22,976 ෆයිටර් කන්ට්‍රෝලර්ටද නැත්තන් තමුන්ගෙ බඩටද? 68 00:06:23,000 --> 00:06:26,392 මම හැමදාම මගේ ගුවන් සීමාවෙ පියාසර කරනවා සර්. 69 00:06:26,416 --> 00:06:28,809 මොකක් හරි අවුලක් තිබුනා. 70 00:06:28,833 --> 00:06:31,059 මට ඒක දැනුනා. 71 00:06:31,083 --> 00:06:34,434 මම තමුන්ව වැඩ තහනම් කරනවා. 72 00:06:34,458 --> 00:06:36,392 මේ සිද්ධිය ගැන පරීක්ෂණයක් තියෙයි, 73 00:06:36,416 --> 00:06:37,934 අවසාන වාර්තාව ලැබෙනකන්, 74 00:06:37,958 --> 00:06:41,642 කිසිම ගුවන් යානයක් ළඟ තමුන්ව මට පෙන්න බෑ! 75 00:06:41,666 --> 00:06:43,142 යනවා යන්න! 76 00:06:43,166 --> 00:06:48,434 සර්. 77 00:06:48,458 --> 00:06:53,267 ඒත් සර්, අපිට ඉන්න හොඳම කෙනා එයා. 78 00:06:53,291 --> 00:06:54,809 ගුඩ් මෝනින් සර්. 79 00:06:54,833 --> 00:06:56,934 එයාට තියෙන්නෙ කේන්තිය පාලනය කරගන්න බැරි ප්‍රශ්නයක් විතරයි සර්. 80 00:06:56,958 --> 00:06:59,809 මට එයාගෙ කේන්තිය ගැන ප්‍රශ්නයක් නෑ ජයිදීප්, 81 00:06:59,833 --> 00:07:02,726 මට තියෙන ප්‍රශ්නෙ එයාගෙ අවිශ්වාසය ගැන. 82 00:07:02,750 --> 00:07:05,351 කාවවත් විශ්වාස කරන්න බැරි මොකක් හරි දෙයක් එයාට තියෙනවා සර්. 83 00:07:05,375 --> 00:07:06,726 එයාගෙ කණ්ඩායමේ අයටවත්. 84 00:07:06,750 --> 00:07:08,684 කවුන්සලින් වලින් උදව්වක් වෙයි කියලා හිතනවද? 85 00:07:08,708 --> 00:07:10,434 සර්, මම හිතන විදිහට, 86 00:07:10,458 --> 00:07:14,101 දැන් තියෙන තත්වයත් එක්ක, අපිට එයාව ඇත්තටම ඕනෙ. ඔබතුමා ඒක දන්නවා සර්. 87 00:07:14,125 --> 00:07:15,392 -සුධීර්... -සර්. 88 00:07:15,416 --> 00:07:16,642 කවුන්සලර් කෙනෙක්ව ලෑස්ති කරන්න. 89 00:07:16,666 --> 00:07:18,101 එයා කවුන්සලින් ඉවර කරනකන් 90 00:07:18,125 --> 00:07:20,684 ඒ වගේම විනය කමිටුවෙන් අවසරය ලැබෙනකන්, 91 00:07:20,708 --> 00:07:21,767 එයා පියාසර කරන්නෙ නෑ. 92 00:07:21,791 --> 00:07:26,767 -පැහැදිලිද? -ඔව් සර්. 93 00:07:26,791 --> 00:07:29,309 ඒ වගේම... මේක එයාගෙ අන්තිම අවස්ථාව. 94 00:07:29,333 --> 00:07:30,976 මේක ඉන්දීය ගුවන් හමුදාව, 95 00:07:31,000 --> 00:07:33,226 එයා විතරක් නෙවෙයි අපිට ඉන්න එකම පයිලට්. 96 00:07:33,250 --> 00:07:41,125 අපිට ගොඩක් අය ඉන්නවා. 97 00:07:54,458 --> 00:07:56,559 දිව්‍යංකා, මට මේ කොල්ලව ආයෙ අහසෙ දකින්න ඕනෙ. හැකි ඉක්මනින්. 98 00:07:56,583 --> 00:08:00,726 ඒ නිසා හෙඩ්ක්වාටර්ස් එකෙන් හොඳම කවුන්සලර්ව මේකට දාන්න වගබලා ගන්න. 99 00:08:00,750 --> 00:08:08,559 හරි සර්. 100 00:08:08,583 --> 00:08:16,583 ඉන්දීය රජය 101 00:08:39,875 --> 00:08:43,101 -හලෝ, මුක්ති. -හලෝ... 102 00:08:43,125 --> 00:08:44,559 හලෝ? 103 00:08:44,583 --> 00:08:46,726 මම කියන දේ ඇහෙනවද? 104 00:08:46,750 --> 00:08:49,601 ඔයා බිව්වද? 105 00:08:49,625 --> 00:08:50,726 නෑ. 106 00:08:50,750 --> 00:08:52,392 කමෝන්, මට බොරු කියන්න එපා. 107 00:08:52,416 --> 00:08:54,267 ඔයාගෙ සෞඛ්‍ය ගැන හිතන්න. 108 00:08:54,291 --> 00:08:56,309 ඔයා ඩොක්ටර්ව හම්බුනාද? එයා මොකද කිව්වෙ? 109 00:08:56,333 --> 00:08:59,059 ඔයා වෙලාවට එනවද? 110 00:08:59,083 --> 00:09:00,083 ඔව්? 111 00:09:00,500 --> 00:09:02,976 කල්වාරි සහ කරන්ජ් වලට එල්ල වුණ ප්‍රහාර ගැන ඔයා දන්නවනෙ... 112 00:09:03,000 --> 00:09:04,851 මෙහෙ තත්වය ගොඩක් රත් වෙලා තියෙන්නෙ මුක්ති. 113 00:09:04,875 --> 00:09:06,226 අපිට ඕන වෙලාවක යුද්ධයකට යන්න වෙයි. 114 00:09:06,250 --> 00:09:11,642 ඔයා හිතනවද මම මෙහෙ පාටියක් දානවා කියලා! 115 00:09:11,666 --> 00:09:15,434 ඔයාට තේරෙන්නෙ නැද්ද මම මේ වෙලාවෙ කොච්චර ප්‍රශ්නෙකද ඉන්නෙ කියලා? 116 00:09:15,458 --> 00:09:17,101 අපිට ඔයාව ඕනෙ. 117 00:09:17,125 --> 00:09:19,226 ඔයාට ඔය බෝට්ටුවෙ මැරෙන්න බෑ, මගුල! 118 00:09:19,250 --> 00:09:22,267 කොහොම හරි කමක් නෑ, ඒත් ඔයාට සිද්ධ වෙනවා-- 119 00:09:22,291 --> 00:09:23,226 මම ඔයාට ආපහු ගන්නම්. 120 00:09:23,250 --> 00:09:26,851 හලෝ, මුක්ති, අහන්න-- 121 00:09:26,875 --> 00:09:34,750 ඇතුලට එන්න. 122 00:09:40,875 --> 00:09:41,892 ගුඩ් ආෆ්ටනුන් මැඩම්. 123 00:09:41,916 --> 00:09:43,601 -ගුඩ් ආෆ්ටනුන් ඔෆිසර්. වාඩි වෙන්න... -ස්තුතියි. 124 00:09:43,625 --> 00:09:46,476 බාධා කලාට සමාාවෙන්න, මේක වැදගත් දෙයක්. 125 00:09:46,500 --> 00:09:51,684 ලෙහ් AFS ගෲප් කැප්ටන් ෂෙකාවත් පෞද්ගලිකවම මේ කේස් එක රෙකමදන්ඩ් කලා. 126 00:09:51,708 --> 00:09:53,809 හරි, මම ඒ ගැන බලන්නම්. 127 00:09:53,833 --> 00:10:01,750 ස්තුතියි. 128 00:10:45,291 --> 00:10:46,934 සමාවන්න සර්. 129 00:10:46,958 --> 00:10:50,476 ඔව්, එන්න මුක්ති. 130 00:10:50,500 --> 00:10:54,601 මට මේ කේස් එක තනියම කරන්න ඕනෙ සර්. 131 00:10:54,625 --> 00:10:57,142 මේ මොකද්ද? 132 00:10:57,166 --> 00:10:59,392 ඔයාගෙ තත්වෙ බලන්න මුක්ති. 133 00:10:59,416 --> 00:11:01,559 ඔයාගෙ වෙන කෙනෙක්ට මේක බාර දෙන්න. 134 00:11:01,583 --> 00:11:03,476 මේක වැදගත් සර්. 135 00:11:03,500 --> 00:11:08,184 ලෙහ් ගුවන් හමුදා මූලස්ථානයෙන් විශේෂ ඉල්ලීමක් කරලා තියෙන්නෙ. 136 00:11:08,208 --> 00:11:14,059 ඔයාට විශ්වාසද? 137 00:11:14,083 --> 00:11:22,000 සහතිකවම. 138 00:11:41,666 --> 00:11:46,434 තාත්තා... 139 00:11:46,458 --> 00:11:54,458 මම දන්නවා ශන්කර් කොහෙද ඉන්නෙ කියලා. 140 00:12:00,708 --> 00:12:08,708 මට යන්න වෙනවා තාත්තා. 141 00:12:38,000 --> 00:12:39,142 ලොකු එකක්... 142 00:12:39,166 --> 00:12:47,166 -හරි. -ලෙමනේඩ් එකක්. 143 00:13:33,750 --> 00:13:41,750 ජයි හින්ද් සර්. 144 00:13:46,458 --> 00:13:54,375 ස්තුතියි. 145 00:13:56,291 --> 00:13:57,726 සමාවන්න සර්. 146 00:13:57,750 --> 00:14:00,726 ඇතුලට එන්න. 147 00:14:00,750 --> 00:14:01,684 ජයි හින්ද් සර්. 148 00:14:01,708 --> 00:14:03,309 පහසුවෙන් සිටින්න. 149 00:14:03,333 --> 00:14:11,333 මැඩම්, මේ ෆ්ලයිට් ලෙෆ්ටිනන්ට් ශන්කර්. 150 00:14:23,875 --> 00:14:31,750 හලෝ ශන්කර්. 151 00:14:50,875 --> 00:14:53,351 සර්, මට වමනෙ යන්න වගේ එනවා. 152 00:14:53,375 --> 00:14:55,976 මම ගිහින් එන්නද? 153 00:14:56,000 --> 00:15:03,875 ස්තුතියි. 154 00:15:19,791 --> 00:15:22,226 මානව පරිණාමයේ ආරම්භයේ ඉඳලම, 155 00:15:22,250 --> 00:15:26,642 එක විශේෂ හැඟීමක් අපි හැමෝටම ලොකු කරදරයක් වෙලා තියෙනවා. 156 00:15:26,666 --> 00:15:29,226 මේ හැඟීම තර්ජනයක් වෙලා තියෙනවා 157 00:15:29,250 --> 00:15:32,101 අවුරුදු දහස් ගාණක් තිස්සේ ශිෂ්ඨ සමාජයට. 158 00:15:32,125 --> 00:15:33,767 ඒ හැඟීම තමයි... 159 00:15:33,791 --> 00:15:40,934 ප්‍රචණ්ඩත්වය. 160 00:15:40,958 --> 00:15:44,059 සහසිකකම, අමානුෂිකත්වය, 161 00:15:44,083 --> 00:15:45,851 අනුකම්පා විරහිත බව... 162 00:15:45,875 --> 00:15:47,601 ඒක එක හැඟීමක් විතරයි, 163 00:15:47,625 --> 00:15:53,684 ඒත් ඒකට සමාන පද දහස් ගාණක් ඔයාලට හම්බවෙයි. 164 00:15:53,708 --> 00:15:58,351 නූතන මනෝවිද්‍යාවේ ගැටළු වලින් සියයට 20කටම මේක හේතු වෙනවා. 165 00:15:58,375 --> 00:16:02,976 මේකට හින්දි වචනය තමයි . 166 00:16:03,000 --> 00:16:05,892 ඉතින් මිස් මුක්ති, ඔයාගේ පත්රිකාවෙන් හරියටම මොකද්ද යෝජනා කරන්නෙ? 167 00:16:05,916 --> 00:16:08,809 ඔව් සර්, මම ඒකට එන්නම්. 168 00:16:08,833 --> 00:16:10,267 ඉතින්, මගේ විශ්වාසයේ හැටියට, 169 00:16:10,291 --> 00:16:13,059 ප්‍රචණ්ඩත්වය හරියට ඇපෙන්ඩික්ස් එකක් වගේ. 170 00:16:13,083 --> 00:16:15,059 ඒකෙන් ලොකු ප්‍රයෝජනයක් නෑ, 171 00:16:15,083 --> 00:16:17,392 ඒත් ඒකෙන් ලොකු වේදනාවක් දෙනවා. 172 00:16:17,416 --> 00:16:19,684 ඉතින් මම යෝජනා කරන්නෙ... 173 00:16:19,708 --> 00:16:21,726 හරියට ඇපෙන්ඩික්ස් එකක් වගේ, -එයාව අල්ලගන්න! ශන්කර්, එයාව අල්ලගන්න. 174 00:16:21,750 --> 00:16:23,559 -මේකත් අයින් කරන්න පුළුවන්. -ශන්කර්, එයාව අල්ලගන්න! 175 00:16:23,583 --> 00:16:26,934 -ශරීරයෙන්. -ශන්කර්! 176 00:16:26,958 --> 00:16:30,642 නූතන මනෝවිද්‍යාව තුළ, අපිට ප්‍රචණ්ඩත්වය සුව කරන්න පුළුවන්. 177 00:16:30,666 --> 00:16:34,726 ඕනම කෙනෙක්ගෙන් ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අයින් කරලා දාන්න පුළුවන්. 178 00:16:34,750 --> 00:16:38,642 න්‍යායාත්මකව, ඒ වගේම අවස්ථාවක් දුන්නොත් ප්‍රායෝගිකව, 179 00:16:38,666 --> 00:16:45,517 මිනිස්සුන්ට ඇත්තටම පුළුවන් කියල මට ඔප්පු කරන්න පුළුවන්... 180 00:16:45,541 --> 00:16:47,934 පුළුවන්... 181 00:16:47,958 --> 00:16:51,976 ඕනම ආකාරයක ප්‍රචණ්ඩකාරී හැසිරීමක් අතහැරලා දාන්න. 182 00:16:52,000 --> 00:16:55,017 සදහටම. 183 00:16:55,041 --> 00:16:57,184 මම දන්නවා මේක දැන් ටිකක් වෙනස් විදිහට ඇහෙන්න පුළුවන් 184 00:16:57,208 --> 00:16:59,184 ඒත් මගේ පරීක්ෂණ වලින් පෙන්වන්නෙ 185 00:16:59,208 --> 00:17:01,642 සමහර පෞරුෂත්ව පරික්ෂණ, 186 00:17:01,666 --> 00:17:04,476 සමාජ මනෝවිද්‍යා පරීක්ෂණ කිහිපයක්, 187 00:17:04,500 --> 00:17:06,267 මනෝචිකිත්සාව, මෝහන චිකිත්සාව, 188 00:17:06,291 --> 00:17:08,934 ඒ වගේම අවශ්‍ය නම්, ඖෂධ... 189 00:17:08,958 --> 00:17:13,059 හොඳටම ප්‍රචණ්ඩ පුද්ගලයෙක්ව වුනත් යහපත් කරන්න පුළුවන්. 190 00:17:13,083 --> 00:17:15,517 ඒකත්, ස්ථිරවම. 191 00:17:15,541 --> 00:17:18,476 ඔව්, මගේ ආදරණීය ගුරුවරුනි, මගේ ෙකෂේත්‍රයේ යාලුවනි, 192 00:17:18,500 --> 00:17:22,059 මම මෙයින් මගේ පිටු 2200ක නිබන්ධනය ඉදිරිපත් කරනවා, 193 00:17:22,083 --> 00:17:24,476 ඔබේ සැලකිල්ලට සහ අනුමැතියට. 194 00:17:24,500 --> 00:17:27,101 මේක ගැන හිතන්න, කවදද-- 195 00:17:27,125 --> 00:17:28,934 -ඒයි! -බලන්න, බලන්න! 196 00:17:28,958 --> 00:17:30,351 එළියට වරෙන්! 197 00:17:30,375 --> 00:17:32,934 උඩ බලන්න. අස්සක් මුල්ලක් නෑර හොයන්න. 198 00:17:32,958 --> 00:17:37,226 දැන් එළියට වරෙන්... 199 00:17:37,250 --> 00:17:40,267 උඩ බලපල්ලා. හැමතැනම බලපල්ලා. අරෙහෙ බලපන්. 200 00:17:40,291 --> 00:17:43,476 හැමතැනම හොයපල්ලා... 201 00:17:43,500 --> 00:17:44,601 -චේතු... -ඒයි! 202 00:17:44,625 --> 00:17:48,351 -චේතු... උඹ කොහෙද? -උඹට පේන්නෙ නැද්ද මෙතන වැදගත්-- 203 00:17:48,375 --> 00:17:49,351 ඌව හොයපල්ලා! 204 00:17:49,375 --> 00:17:50,726 -ඌ එතන ඉන්නවද? -එතන බැලුවද? 205 00:17:50,750 --> 00:17:51,851 උඩ බලපන්, පිටිපස්ස බලපන්. 206 00:17:51,875 --> 00:17:54,226 චේතු, හැංගෙන එක නවත්තලා දැන් එළියට වරෙන්. 207 00:17:54,250 --> 00:17:57,517 චේතු... චේතු. 208 00:17:57,541 --> 00:17:59,226 සහෝදරයා! සමාාවෙන්න සහෝදරයා... 209 00:17:59,250 --> 00:18:00,767 සමාවෙන්න සහෝදරයා. පොඩ්ඩක් මම කියන දේ අහන්නකො. ප්ලීස්... 210 00:18:00,791 --> 00:18:03,226 සහෝදරයා, පොඩ්ඩක් මම කියන දේ අහන්න... 211 00:18:03,250 --> 00:18:05,017 මම ආයෙ එහෙම කරන්නෙ නෑ, සමාවෙන්න. 212 00:18:05,041 --> 00:18:08,392 -සන්සුන් වෙන්න! -ඉක්මනට වාඩි වෙන්න! 213 00:18:08,416 --> 00:18:09,934 මේ තුන්වෙනි වසරේ BSc ශිෂ්‍යයෙක්. 214 00:18:09,958 --> 00:18:11,434 -මොකක් හරි කරන්න මැඩම්... -චේතන් മല්හොත්‍රා. 215 00:18:11,458 --> 00:18:12,642 එයාව නවත්තන්න සර්. 216 00:18:12,666 --> 00:18:14,226 -මෙයාට ඡන්දෙ ඉල්ලන්න හරි ආසයිලු... -පොලිසියට කතා කරන්න. 217 00:18:14,250 --> 00:18:15,184 මැතිවරණයට. 218 00:18:15,208 --> 00:18:18,767 අපි මූට පොඩ්ඩක් නෙළුවම, ආයෙ ඡන්දෙ ඉල්ලන්න හිතෙන එකක් නෑ. 219 00:18:18,791 --> 00:18:20,059 මොන විකාරයක්ද මේ! 220 00:18:20,083 --> 00:18:22,559 -මොන මගුලක්ද! -යාලුවනේ, ඔයාලා හැමෝම ශන්කර්ව දන්නවා ඇතිනෙ. 221 00:18:22,583 --> 00:18:26,726 20 වෙනිදාට ශන්කර්ට ඔයාලගේ ඡන්දෙ දෙන්න ඕනෙ, නැත්තන්... 222 00:18:26,750 --> 00:18:28,684 ශන්කර් ඔයාලාව හොයාගෙන එයි. 223 00:18:28,708 --> 00:18:29,892 මම ඔයාට ඡන්දෙ දෙන්නම්. 224 00:18:29,916 --> 00:18:31,017 ඌව අල්ලගන්න. 225 00:18:31,041 --> 00:18:39,041 -නවත්තන්න. -උඹ කරුණු තුනක් මතක තියාගන්න ඕනෙ... 226 00:18:49,541 --> 00:18:52,642 -එන්න යමු, මිස්ටර්. -වෙලාව ඉවරයි. 227 00:18:52,666 --> 00:18:56,559 -යමු. -එන්න. 228 00:18:56,583 --> 00:18:57,934 ඔයා හොඳින්ද? 229 00:18:57,958 --> 00:19:00,142 -කොමසාරිස් සර්... -මොකද්ද? 230 00:19:00,166 --> 00:19:04,892 මට විනාඩියක් දෙන්න. 231 00:19:04,916 --> 00:19:08,434 මම කමලා නගර් පොලිසියට නිතරම යන කෙනෙක්... 232 00:19:08,458 --> 00:19:09,601 ප්ලීස්. 233 00:19:09,625 --> 00:19:11,434 හරි. 234 00:19:11,458 --> 00:19:19,458 කතා කරලා බලන්න. 235 00:19:20,291 --> 00:19:23,392 ඔයා ලස්සන වුනේ නැත්තන්, 236 00:19:23,416 --> 00:19:31,416 මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් කරන්නෙ නෑ. 237 00:19:33,625 --> 00:19:37,142 මේ තරම් ලස්සන කෙල්ලෙක් අත ඉස්සුවොත්... 238 00:19:37,166 --> 00:19:45,166 ඒක කාගේ හරි කම්මුලකට වදින්න වටිනවා. 239 00:19:52,666 --> 00:19:54,517 "ප්‍රචණ්ඩත්වය හරියට ඇපෙන්ඩික්ස් එකක් වගේ, 240 00:19:54,541 --> 00:19:56,934 ඒක ශරීරයෙන් අයින් කරන්න පුළුවන්. 241 00:19:56,958 --> 00:20:00,059 මිනිස්සුන්ගේ ප්‍රචණ්ඩත්වය සුව කරන්න පුළුවන්." 242 00:20:00,083 --> 00:20:01,017 එහෙම නේද? 243 00:20:01,041 --> 00:20:04,017 එයාලා තමයි සමාජයේ ඇපෙන්ඩික්ස් එක. 244 00:20:04,041 --> 00:20:07,017 කාලකන්නි කානු මීයෝ! 245 00:20:07,041 --> 00:20:10,517 -මොකද්ද මනුස්සයො! -ඔයාගේ මේ පිටු 2200 නිබන්ධනයට 246 00:20:10,541 --> 00:20:13,726 ඌ වගේ එකෙක්ව කවදාවත් හදන්න බෑ මුක්ති. 247 00:20:13,750 --> 00:20:15,184 සහතිකවම පුළුවන් සර්. 248 00:20:15,208 --> 00:20:19,392 ඌ වගේ මිනිහෙක්ව හදන්න පුළුවන් ඉන්දීය දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයට විතරයි. 249 00:20:19,416 --> 00:20:21,767 සර්, ප්ලීස් මේක එක පාරක් කියවන්න. ප්ලීස්. 250 00:20:21,791 --> 00:20:23,892 අනිවාර්යයෙන්ම, මම ඔයාගෙ නිබන්ධනය කියවන්නම්. 251 00:20:23,916 --> 00:20:26,892 ඒත් මම ඒක අනුමත කරන්නෙ 252 00:20:26,916 --> 00:20:29,809 මේ මාතෘකාව ගැන පැහැදිලි සාක්ෂියක් මට ලැබුනොත් විතරයි. 253 00:20:29,833 --> 00:20:31,142 -මැඩම්... -ඕන තරම් මාතෘකා තියෙනවා 254 00:20:31,166 --> 00:20:33,351 චර්යා මනෝවිද්‍යාවේ... 255 00:20:33,375 --> 00:20:35,892 ක්ලැසිකල් කන්ඩිෂනින්, සංස්කෘතික සම්මතයන්, 256 00:20:35,916 --> 00:20:37,684 වාචික නොවන සන්නිවේදනය... 257 00:20:37,708 --> 00:20:39,267 ඔයාට ඒ ඕන එකක් තෝරගන්න තිබුනා. 258 00:20:39,291 --> 00:20:41,476 ඒත් ඔයාට මේ මාතෘකාවම ඕන වුනානෙ! 259 00:20:41,500 --> 00:20:44,059 මට කියන්න, ඔයා මේ හදන්නෙ ආචාර්ය උපාධියක් ගන්නද 260 00:20:44,083 --> 00:20:45,934 නැත්තන් නොබෙල් ත්‍යාගයද! 261 00:20:45,958 --> 00:20:46,892 මැඩම්, මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා-- 262 00:20:46,916 --> 00:20:47,934 -කණගාටුදායකයි! -යමු. 263 00:20:47,958 --> 00:20:50,226 මැඩම්, සර්... ප්ලීස් එක පාරක් කියවන්න. 264 00:20:50,250 --> 00:20:52,017 ටීවී එකේ ඡන්ද ප්‍රතිඵල ගැන කතා කරනවා... 265 00:20:52,041 --> 00:20:53,434 නිකන් දේවල් බෙදන කෙනා දිනයි. 266 00:20:53,458 --> 00:20:58,601 -මැඩම්... ප්ලීස්... -හැමදේම නොමිලේ හම්බවෙයි... 267 00:20:58,625 --> 00:21:06,500 ෂිට්! 268 00:21:09,833 --> 00:21:11,434 ලෝයර් කෙනෙක්ට කතා කරන්න ඕනෙ. 269 00:21:11,458 --> 00:21:12,767 සහෝදරයා, 270 00:21:12,791 --> 00:21:17,601 ඔයා හිතනවද අංකල් අපිව බේරගනියි කියලා? 271 00:21:17,625 --> 00:21:20,934 ඔයා කබි කුෂි කබි ගම් ෆිල්ම් එක බලලා තියෙනවද...? 272 00:21:20,958 --> 00:21:22,392 විසි පස් පාරක්. 273 00:21:22,416 --> 00:21:25,767 හරියට අම්මා කෙනෙක්ට දැනෙනවා වගේ 274 00:21:25,791 --> 00:21:28,142 -එයාගේ පුතා එනකොට... -ඔව්. 275 00:21:28,166 --> 00:21:31,476 මම දන්නවා මගේ තාත්තා එන්න හදනකොට. 276 00:21:31,500 --> 00:21:37,559 බලන්න. එයා ඇවිල්ලා. 277 00:21:37,583 --> 00:21:39,559 මිස්ටර් රාඝව්, ආයුබෝවන්... 278 00:21:39,583 --> 00:21:41,184 -ආයුබෝවන්. -ලලිත්, 279 00:21:41,208 --> 00:21:42,892 දොර ඇරපන්. ලෝයර් මහත්තයා ඇවිල්ලා. 280 00:21:42,916 --> 00:21:44,476 හරි සර්. 281 00:21:44,500 --> 00:21:46,517 අංකල්. 282 00:21:46,541 --> 00:21:52,976 -මම මොකද කරන්නෙ? -මුකුත් වෙන්නෙ නෑ, බය වෙන්න එපා. 283 00:21:53,000 --> 00:21:56,142 හලෝ අංකල්. 284 00:21:56,166 --> 00:21:59,434 -දෙවියනේ. -මෙහෙ වරෙන්. 285 00:21:59,458 --> 00:22:00,642 අඩුම ගානේ මගේ අතින්වත් අදින්නකො. 286 00:22:00,666 --> 00:22:03,476 කට වහගන්නවා. තමුන්ට මේක තමයි වෙන්න ඕනෙ! 287 00:22:03,500 --> 00:22:06,101 ඇයි තාත්තයි පුතයි රණ්ඩු වෙන්නෙ? 288 00:22:06,125 --> 00:22:08,226 වගන්ති 204, 214, 289 00:22:08,250 --> 00:22:09,642 317 සහ 380 යටතේ මූට නඩු දාන්න. 290 00:22:09,666 --> 00:22:12,226 -බලනකොට මූට හොඳ මාක්ස් තියෙනවනෙ. -මේවා එයාගෙ මාක්ස් නෙවෙයි සර්. 291 00:22:12,250 --> 00:22:13,517 මේවා IPC වගන්ති. 292 00:22:13,541 --> 00:22:14,934 මුන් සමාජ විරෝධියෝ, මුන්ව කවදාවත් හදන්න බෑ. 293 00:22:14,958 --> 00:22:16,184 මේ වගන්ති යටතේ නඩුවක් දාන්න. 294 00:22:16,208 --> 00:22:19,434 තාත්තා, දිල්ලි වල ඉන්න එකම ලෝයර් තාත්තා විතරක් නෙවෙයි. 295 00:22:19,458 --> 00:22:22,267 මේ නගරේ තව ඕන තරම් ලෝයර්ලා ඉන්නවා. 296 00:22:22,291 --> 00:22:23,476 දැන් යන්න පුළුවන්. 297 00:22:23,500 --> 00:22:25,184 මම රෑ කෑමට ගෙදර එනවා. 298 00:22:25,208 --> 00:22:26,517 සාම්බාර් එක්ක අල කරියක් හදන්න, 299 00:22:26,541 --> 00:22:27,767 -මම එනවා. -ඇයි ආයෙ ඇතුලට යන්නෙ? 300 00:22:27,791 --> 00:22:29,601 මම තමුන්ගෙ කකුල කඩනවා! 301 00:22:29,625 --> 00:22:31,601 එන්න. කඩන්න. 302 00:22:31,625 --> 00:22:33,767 යනවා යන්න. 303 00:22:33,791 --> 00:22:39,142 නිකන් අගවිනිසුරු මෙයාව බේරගන්න එනවා වගේනෙ. 304 00:22:39,166 --> 00:22:42,476 FIR එකක් දැම්මද? 305 00:22:42,500 --> 00:22:44,976 ස්තුතියි. 306 00:22:45,000 --> 00:22:47,809 ඊළඟ සතියෙ වැලන්ටයින් ඩේ එක. 307 00:22:47,833 --> 00:22:50,101 අපිට කොහොමත් කෙල්ලෙක් හොයාගන්න බෑනෙ, 308 00:22:50,125 --> 00:22:52,392 අඩුම ගානේ කොලේජ් එකේ කෙල්ලො දිහා බලන්නවත් තිබුනා. 309 00:22:52,416 --> 00:22:55,142 ඔයාට තිබුනා අංකල්ව නවත්තන්න. 310 00:22:55,166 --> 00:22:57,601 කම්මුල් පාරවල් දෙකක් ගහලා හරි අංකල් අපිව එළියට දානවනෙ. 311 00:22:57,625 --> 00:22:59,559 වැලන්ටයින් දවසෙ මට උඹත් එක්ක හිර වෙන්න වෙලා තියෙන්නෙ. 312 00:22:59,583 --> 00:23:07,583 උඹට රැවුලවත් කපාගන්න තිබුනා... 313 00:23:30,041 --> 00:23:37,958 ස්තුතියි. 314 00:23:39,458 --> 00:23:42,309 ඔයාගේ නම මොකද්ද? 315 00:23:42,333 --> 00:23:47,267 මේක මොන දෙවියන්ගේ දේවාලයක්ද? 316 00:23:47,291 --> 00:23:50,351 ශන්කර් දෙවියන්ගේ. 317 00:23:50,375 --> 00:23:52,559 ශන්කර්? 318 00:23:52,583 --> 00:23:54,767 ඉතින්, ශන්කර්... 319 00:23:54,791 --> 00:23:58,267 මම ආවේ ඔයාට උදව් වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්න. 320 00:23:58,291 --> 00:24:02,517 මගේ මහාචාර්යවරු හිතන්නෙ ඔයා... 321 00:24:02,541 --> 00:24:04,517 ඔයා හරියට... 322 00:24:04,541 --> 00:24:05,851 ම්ම්... 323 00:24:05,875 --> 00:24:08,267 හරියට... 324 00:24:08,291 --> 00:24:09,434 මොකද්ද ඒකට කියන්නෙ? 325 00:24:09,458 --> 00:24:10,392 කානු බටේ. 326 00:24:10,416 --> 00:24:12,767 ඒක ඇතුලේ ඉන්න සතාට මොකද්ද කියන්නෙ? 327 00:24:12,791 --> 00:24:16,101 බඩගාගෙන යන පොඩි සත්තු? 328 00:24:16,125 --> 00:24:20,809 -මීයා. -හරියටම හරි. කානු මීයා. 329 00:24:20,833 --> 00:24:25,517 මම නෙවෙයි. එයාලා හිතන්නෙ එහෙමයි. 330 00:24:25,541 --> 00:24:28,059 අයියෝ, නෑ. 331 00:24:28,083 --> 00:24:30,267 මට ඇත්තටම පුළුවන් ඔයාව මනුස්සයෙක් කරන්න. 332 00:24:30,291 --> 00:24:32,309 ඒ කියන්නෙ, 333 00:24:32,333 --> 00:24:40,333 මට පුළුවන් ඔයාව හොඳ, අහිංසක මනුස්සයෙක් කරන්න. 334 00:24:47,000 --> 00:24:53,142 ඉතින් කොහොමද ඔයා එච්චර ලොකු දෙයක් කරන්නෙ? 335 00:24:53,166 --> 00:24:57,351 ඉතින්, අපි පරීක්ෂණ වගයක් කරනවා. 336 00:24:57,375 --> 00:25:01,142 ඔයා හරි වාසනාවන්තයි. 337 00:25:01,166 --> 00:25:03,726 නෑ, නෑ! මම මේ කියන්නෙ... 338 00:25:03,750 --> 00:25:06,142 ඔයා අර ගහපු කොල්ලා... 339 00:25:06,166 --> 00:25:09,434 ඔයාට තියෙන්නෙ ප්‍රසිද්ධියේ එයාගෙන් සමාව ගන්න එක විතරයි. 340 00:25:09,458 --> 00:25:11,476 ඊටපස්සේ අපි තනියම කතා කරමු, 341 00:25:11,500 --> 00:25:13,976 මට ඔයාව තව ටිකක් දැනගන්න පුළුවන් වෙන්න. 342 00:25:14,000 --> 00:25:15,809 ඊටපස්සේ මම ඔයාට කරන්න වැඩ වගයක් දෙනවා. 343 00:25:15,833 --> 00:25:19,351 ඔයා මේවා කරන්නෙ අපි බැන්දට පස්සෙද ඊට කලින්ද? 344 00:25:19,375 --> 00:25:20,767 මොකක්? 345 00:25:20,791 --> 00:25:24,184 ඔයා මගේ කෙල්ල වුනාට පස්සෙ වුනත් මේවා කරන්න පුළුවන්. 346 00:25:24,208 --> 00:25:26,267 ඔයාට පිස්සුද? 347 00:25:26,291 --> 00:25:28,101 මම මොකටද ඔයාගේ කෙල්ල වෙන්නෙ? 348 00:25:28,125 --> 00:25:32,059 එහෙනම් මොන පදනමක් උඩද ඔයා මාත් එක්ක තනියම කතා කරන්නෙ? 349 00:25:32,083 --> 00:25:34,226 මම මොකටද ඔයා කියන දේවල් අහන්නෙ? 350 00:25:34,250 --> 00:25:36,767 මම මොකටද ඔයා වෙනුවෙන් ඔය වැඩ කරන්නෙ? 351 00:25:36,791 --> 00:25:41,434 අනික මම මොකටද අර කාලකන්නියාගෙන් සමාව ගන්නෙ? 352 00:25:41,458 --> 00:25:44,601 මිනිහෙක් මේවා කරන්නෙ එයාගෙ ගෑණි වෙනුවෙන් හරි... 353 00:25:44,625 --> 00:25:46,434 නැත්තන් පාරේ යන කෙනෙක් 354 00:25:46,458 --> 00:25:49,101 ලාභ සෝඩා එකක් අරන් දුන්නා කියලා මේවා කරයිද? 355 00:25:49,125 --> 00:25:57,125 ඒත් ඔයා හොඳ මනුස්සයෙක් වෙයි! 356 00:25:58,916 --> 00:26:00,809 නැගිටින්න. 357 00:26:00,833 --> 00:26:02,684 -මම කියන දේ අහන්නකො. -රීරීක්ෂෝ! 358 00:26:02,708 --> 00:26:04,476 මම කියන දේ අහන්න. 359 00:26:04,500 --> 00:26:07,351 -ශන්කර්, අපි මේක කරලා බලමු. -එන්න, යමු. 360 00:26:07,375 --> 00:26:09,684 -ඔයාගේ ලස්සන පාවිච්චි කරලා වැඩ කරගන්න හදන්න එපා! -පොඩ්ඩක් ඉන්න. 361 00:26:09,708 --> 00:26:14,226 අයියෝ! 362 00:26:14,250 --> 00:26:17,517 මම කොහොමත් අනිත් කොල්ලොන්ගෙන් 99% කට වඩා හොඳයි. 363 00:26:17,541 --> 00:26:21,101 මම හරියට ක්‍රිෂ්ණා දෙවියෝ වගේ! 364 00:26:21,125 --> 00:26:29,125 මැඩම්ව ගෙදරට ගිහින් දාන්න. 365 00:26:46,250 --> 00:26:48,351 සමාවන්න. 366 00:26:48,375 --> 00:26:51,767 බයෝකෙමිස්ට්‍රි ඩිපාර්ට්මන්ට් එක කොහෙද? 367 00:26:51,791 --> 00:26:54,976 මම යන්නෙත් ඒ පැත්තට. මම පාර පෙන්නන්නම්. 368 00:26:55,000 --> 00:26:56,934 ඔයා මෙහෙ උගන්නනවද? 369 00:26:56,958 --> 00:26:58,267 තාවකාලික ලෙක්චරර් කෙනෙක්. 370 00:26:58,291 --> 00:26:59,351 වාව්. 371 00:26:59,375 --> 00:27:01,184 මම මගේ MD එකට ඇමරිකාවට යනවා. 372 00:27:01,208 --> 00:27:03,267 මගේ ස්කොලර්ෂිප් එක එනකන් මට ටික කාලයක් තියෙනවා. 373 00:27:03,291 --> 00:27:05,601 මෙහෙ පුරප්පාඩුවක් තිබුනා, මම ඒකට තේරුනා. 374 00:27:05,625 --> 00:27:07,184 ෂිට්! 375 00:27:07,208 --> 00:27:09,351 මම මෙහෙ මගේ PhD එකත් එක්ක දඟලනවා, 376 00:27:09,375 --> 00:27:11,851 ඔයාට මගුලෙ ලෙක්චරර් කමකුත් හම්බවෙලා! 377 00:27:11,875 --> 00:27:13,851 කැම්පස් එකේ කොල්ලො පිස්සු වැටෙයි. 378 00:27:13,875 --> 00:27:15,642 පොඩි මහන්සියකුත් තිබුනා. 379 00:27:15,666 --> 00:27:19,142 අනිවාර්යයෙන්ම. 380 00:27:19,166 --> 00:27:20,851 ජස්ජීත්. 381 00:27:20,875 --> 00:27:22,934 මුක්ති. 382 00:27:22,958 --> 00:27:24,226 අයියෝ, නෑ! 383 00:27:24,250 --> 00:27:25,892 මොන මගුලක්ද-- 384 00:27:25,916 --> 00:27:27,142 විනාඩියක් ඉන්න. 385 00:27:27,166 --> 00:27:28,101 ඒයි. 386 00:27:28,125 --> 00:27:30,101 තව රෝමියෝ කෙනෙක්ට ගහමු. 387 00:27:30,125 --> 00:27:32,309 තව එකක් දියන්. ඉක්මනට! මෙන්න, තව එකක් ගනින්! 388 00:27:32,333 --> 00:27:33,767 අයින් වෙන්න. 389 00:27:33,791 --> 00:27:35,559 -පරිස්සමෙන්. -අර මනුස්සයා. 390 00:27:35,583 --> 00:27:37,684 අල්ලගනින් උන්ව! 391 00:27:37,708 --> 00:27:39,934 දුවපල්ලා හැමෝම. 392 00:27:39,958 --> 00:27:42,226 දුවපල්ලා! 393 00:27:42,250 --> 00:27:45,017 -නිල් පාට ඇඳපු එක්කෙනාද? -එයා ආපහු ඇවිල්ලා, ශන්කර්. 394 00:27:45,041 --> 00:27:47,976 ඔයාලා රතිඤ්ඤා පත්තු කරනවද? 395 00:27:48,000 --> 00:27:50,434 නෑ. 396 00:27:50,458 --> 00:27:54,226 ඒවා ඉබේම කෙලින් වෙනවා, පත්තු වෙනවා, උඩ යනවා! 397 00:27:54,250 --> 00:27:56,267 තමුන්ලාට මගුලේ පිස්සුද? 398 00:27:56,291 --> 00:27:57,601 ආයෙත් පොලිසියට කතා කරන්න ඕනෙද? 399 00:27:57,625 --> 00:28:01,517 -පොලිසිය! -පොලිසිය! 400 00:28:01,541 --> 00:28:04,517 ඉතින් පොලිසිය මොනා කරන්නද මැඩම්? 401 00:28:04,541 --> 00:28:08,434 රාජ්‍ය ආණ්ඩුවටවත් අපිට මුකුත් කරන්න බෑ. 402 00:28:08,458 --> 00:28:12,226 ඔයාට තියෙන එකම විකල්පය CISF එකට කතා කරන එක මැඩම්. 403 00:28:12,250 --> 00:28:13,976 යන්න. 404 00:28:14,000 --> 00:28:16,976 මට කියන්න, ඔයාගේ ජීවිතේ තියෙන ප්‍රශ්නෙ මොකද්ද මිස්ටර් ශන්කර්? 405 00:28:17,000 --> 00:28:19,726 -ඔයාට පිස්සුද? -නෑ. 406 00:28:19,750 --> 00:28:21,517 ඒක මගේ ඉරණම. 407 00:28:21,541 --> 00:28:23,184 මේ කොල්ලො දිහා බලන්න... 408 00:28:23,208 --> 00:28:24,892 උසයි, මහතයි, හැන්ඩ්සම්, 409 00:28:24,916 --> 00:28:29,226 ඒත් මුන් එකෙක්ටවත් වැලන්ටයින් ඩේ එකේ කෙල්ලෙක් නෑ. 410 00:28:29,250 --> 00:28:31,351 මුන් ගැන වැඩක් නෑ, මුන් තාම ශිෂ්‍යයොනෙ... 411 00:28:31,375 --> 00:28:33,101 ඒත් මම... 412 00:28:33,125 --> 00:28:34,934 මම DUSU එකේ සභාපති! 413 00:28:34,958 --> 00:28:36,226 හරි. 414 00:28:36,250 --> 00:28:39,392 මගේ උරහිසට ඔළුව තියාගෙන කියන්න එක කෙල්ලෙක් නෑ, 415 00:28:39,416 --> 00:28:42,476 "අහන්න, ඔයාට පිස්සුද? 416 00:28:42,500 --> 00:28:44,809 ඇයි ඔයා ඔච්චර කරදර වෙන්නෙ? 417 00:28:44,833 --> 00:28:48,767 හැමදේම හරියයි." 418 00:28:48,791 --> 00:28:56,791 හරියටම හරි! කවුරුත් නෑ! 419 00:28:58,208 --> 00:28:59,601 මුන් දන්නවද මේක වැලන්ටයින් ඩේ ද වැලේ පාකින් ද කියලා! 420 00:28:59,625 --> 00:29:04,851 වැලන්ටයින් ඩේ ද වැලේ පාකින් ද ?! 421 00:29:04,875 --> 00:29:06,976 I love you! 422 00:29:07,000 --> 00:29:08,767 අර තව ආදර ජෝඩුවක් ඉන්නෙ එතන. 423 00:29:08,791 --> 00:29:11,101 සහෝදරයා, අපි නිකන් යාලුවො විතරයි. 424 00:29:11,125 --> 00:29:12,684 යාලුවො? 425 00:29:12,708 --> 00:29:14,517 ශෝලේ ෆිල්ම් එකේ ජයි සහ වීරු තමයි ඇත්තම යාලුවො. 426 00:29:14,541 --> 00:29:17,601 අනිත් උන් එකිනෙකාව අන්දන එක කරන්නෙ. 427 00:29:17,625 --> 00:29:18,684 මට කෙල්ලෙක් නැත්තන්, 428 00:29:18,708 --> 00:29:21,017 -වෙන කාටවත් බෑ. -අහන්න, 429 00:29:21,041 --> 00:29:22,851 ඔයාට පිස්සුද? 430 00:29:22,875 --> 00:29:25,267 ඇයි ඔයා ඔච්චර කරදර වෙන්නෙ? 431 00:29:25,291 --> 00:29:28,434 හැමදේම හරියයි. 432 00:29:28,458 --> 00:29:30,476 ඔයාට මේක අහන්න නම් ඕනෙ, මම කියන්නම්. 433 00:29:30,500 --> 00:29:38,500 ඔයා එයාගෙ උරහිසේ ඔළුව තියාගෙන ඒක කියන්න ඕනෙ මැඩම්. 434 00:29:43,458 --> 00:29:44,934 බලන්න... 435 00:29:44,958 --> 00:29:50,309 අදහගන්න බෑ! 436 00:29:50,333 --> 00:29:57,809 ඔහ්, අයිෆල් කුළුණ. 437 00:29:57,833 --> 00:30:02,101 අහන්න. ඔයාට පිස්සුද? 438 00:30:02,125 --> 00:30:04,267 ඇයි ඔයා ඔච්චර කරදර වෙන්නෙ? 439 00:30:04,291 --> 00:30:06,559 හැමදේම හරියයි. 440 00:30:06,583 --> 00:30:09,684 අද වැලන්ටයින් ඩේ එක, 441 00:30:09,708 --> 00:30:12,976 මාත් එක්ක ඩේට් එකකට එන්න. 442 00:30:13,000 --> 00:30:15,726 ඔයාගේ බලාපොරොත්තුව ඉෂ්ට වෙයි, මට මගේ නිබන්ධනය ඉවර කරන්නත් පුළුවන්. 443 00:30:15,750 --> 00:30:23,351 මොකද කියන්නෙ? 444 00:30:23,375 --> 00:30:31,375 ඇයි ඔයා තරුණ කොල්ලෙක්ගේ ජීවිතේ විනාශ කරන්න හදන්නෙ මැඩම්? 445 00:30:32,125 --> 00:30:36,309 මට ආදරයක් හිතුනොත්, මම මුළු දිල්ලි නගරෙම ගිනි තියනවා. 446 00:30:36,333 --> 00:30:39,059 ඒක ඔයයි දිල්ලියයි බලාගන්න. 447 00:30:39,083 --> 00:30:42,392 මම පැහැදිලිව කියන්නම්, මම මේකට කැමති මට මගේ වැඩේ කරගන්න ඕන නිසා. 448 00:30:42,416 --> 00:30:48,684 ඒත් ඔයාට මේක ආදරේ වෙනුවෙන් කරන්න ඕන නම්, කරන්න. 449 00:30:48,708 --> 00:30:53,976 එතකොට ඔයාට ආදරයක් හිතෙන්න එක පර්සන්ට් චාන්ස් එකක්වත් නෑ? 450 00:30:54,000 --> 00:30:57,434 කිසිම චාන්ස් එකක් නෑ. 451 00:30:57,458 --> 00:30:58,851 මට කියන්න, 452 00:30:58,875 --> 00:31:02,726 ඔයාට මේ රිස්ක් එක ගන්න ඕනෙද? 453 00:31:02,750 --> 00:31:05,559 ඔයා කිව්වනෙ මම ලස්සනයි කියලා... 454 00:31:05,583 --> 00:31:07,726 ඔයාලා ලස්සන කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන් 455 00:31:07,750 --> 00:31:13,559 රිස්ක් එකක් ගන්නෙ නැද්ද? 456 00:31:13,583 --> 00:31:14,684 හරි. 457 00:31:14,708 --> 00:31:15,642 නිකන් ඉන්න. 458 00:31:15,666 --> 00:31:21,726 කොහොමත් මේ නගරේ පිරිලා තියෙන්නෙ කානු මීයොන්ගෙන්. 459 00:31:21,750 --> 00:31:23,892 ඔයා නැත්තන් වෙන කෙනෙක්. 460 00:31:23,916 --> 00:31:27,559 ඉන්න... 461 00:31:27,583 --> 00:31:35,583 මම රිස්ක් එක ගන්නම්. 462 00:31:36,875 --> 00:31:39,017 කවුද දන්නෙ, 463 00:31:39,041 --> 00:31:47,041 ඔයාට මගේ කානුව ගැන ආදරයක් හිතෙයිද කියලා. 464 00:31:49,875 --> 00:31:54,101 සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා, සන්සුන් වෙන්න 465 00:31:54,125 --> 00:31:58,059 මට ඕනෙ ඔයා මගේ ළඟ ඉන්න විතරයි 466 00:31:58,083 --> 00:32:02,476 සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා, සන්සුන් වෙන්න 467 00:32:02,500 --> 00:32:07,226 මට දැනෙන දේ මම කියන්නම් 468 00:32:07,250 --> 00:32:10,517 ඔයා කවුද? 469 00:32:10,541 --> 00:32:12,142 ශන්කර්. 470 00:32:12,166 --> 00:32:14,267 නටන ශන්කර්. 471 00:32:14,291 --> 00:32:17,392 කෙල්ල ආවම මම එනවා. 472 00:32:17,416 --> 00:32:18,601 බලන්න. 473 00:32:18,625 --> 00:32:24,101 එයා ඇවිල්ලා. 474 00:32:24,125 --> 00:32:28,434 සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා, සන්සුන් වෙන්න 475 00:32:28,458 --> 00:32:32,642 මට ඕනෙ ඔයා මගේ ළඟ ඉන්න විතරයි 476 00:32:32,666 --> 00:32:36,767 ඔයාට හිත ගිහින්, ඒත් මේක වැරදුනොත් 477 00:32:36,791 --> 00:32:40,892 මට පිස්සු හැදෙයි, මට ඉන්න බැරි වෙයි 478 00:32:40,916 --> 00:32:45,059 සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා, සන්සුන් වෙන්න 479 00:32:45,083 --> 00:32:49,642 ඔයා ගැන තියෙන ආදරේ මාව කරකවනවා 480 00:32:49,666 --> 00:32:51,559 ගෙදර කවුද ඉන්නෙ? 481 00:32:51,583 --> 00:32:53,226 මමයි තාත්තයි. 482 00:32:53,250 --> 00:33:01,125 ඔයාගේ අම්මා? 483 00:33:01,166 --> 00:33:04,142 ඔයාගේ තාත්තා එක්ක සම්බන්ධය කොහොමද? 484 00:33:04,166 --> 00:33:05,351 ගොඩක් හොඳයි. 485 00:33:05,375 --> 00:33:09,101 එයා මාව පොලිසියට බාර දෙනවා, ඊටපස්සේ මාව එළියට ගන්නවා. 486 00:33:09,125 --> 00:33:10,809 හරි, මට කියන්න, ඔයා ඔයාගෙ කැමතිම දේ මොකද්ද? 487 00:33:10,833 --> 00:33:12,726 මගේ? 488 00:33:12,750 --> 00:33:14,642 හැමදේම, ඇත්තටම. 489 00:33:14,666 --> 00:33:16,767 විශේෂයෙන් මගේ ගතිගුණ. 490 00:33:16,791 --> 00:33:18,392 එතකොට ඔයා මගේ කැමති මොනවටද? 491 00:33:18,416 --> 00:33:26,333 ඔයාගේ ඇඟට. 492 00:33:43,541 --> 00:33:47,684 මම ඔයා ළඟ ඉන්නකොට, මට දැනෙන්නෙ 493 00:33:47,708 --> 00:33:51,976 මගේ මුළු ලෝකයම බබළනවා වගේ 494 00:33:52,000 --> 00:33:56,142 පොඩි පොඩි දේවල් වලට මට කේන්ති යනවා 495 00:33:56,166 --> 00:34:00,059 මම කියන්නෙ, 496 00:34:00,083 --> 00:34:04,517 රස්නේ කාලෙත් වසන්තයක් වගේ දැනෙනවා 497 00:34:04,541 --> 00:34:08,267 අවට ඉන්න හැමෝම හොඳයි වගේ දැනෙනවා 498 00:34:08,291 --> 00:34:12,517 සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා, සන්සුන් වෙන්න 499 00:34:12,541 --> 00:34:18,101 ඔයා ගැන තියෙන ආදරේ මාව කරකවනවා 500 00:34:18,125 --> 00:34:21,767 හලෝ... 501 00:34:21,791 --> 00:34:24,309 ඔයා ඔය මොනවද ලියන්නෙ? 502 00:34:24,333 --> 00:34:25,934 මේ ඉංග්‍රීසියෙන් තියෙන්නෙ. 503 00:34:25,958 --> 00:34:31,184 ඔයාට තේරෙන එකක් නෑ. 504 00:34:31,208 --> 00:34:33,434 -සමාවන්න. -කොහොමද ඔහොම පෝලිම පැනලා එන්නෙ? 505 00:34:33,458 --> 00:34:34,726 ස්තුතියි. අයින් වෙන්න. 506 00:34:34,750 --> 00:34:37,517 -හලෝ. මට ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්න ඕනෙ. -ඇයි ඔයා පෝලිම කැඩුවෙ? 507 00:34:37,541 --> 00:34:39,351 හරි. ඒත් පෝලිමේ ඉන්න. 508 00:34:39,375 --> 00:34:43,517 මට පොඩි පැටලිල්ලක් තියෙන්නෙ මේකෙ 509 00:34:43,541 --> 00:34:45,601 -In, on. - 510 00:34:45,625 --> 00:34:46,726 හැමෝටම ඔය පැටලිල්ල තියෙනවා. 511 00:34:46,750 --> 00:34:47,934 -කරුණාකරලා පෝලිමේ ඉන්න. -හරි. 512 00:34:47,958 --> 00:34:52,434 -මොකක්? -හරි. හරි. 513 00:34:52,458 --> 00:34:56,601 දිල්ලි පැරණි නගරයේ පටු පාරවල් 514 00:34:56,625 --> 00:35:00,809 -ඔයා නිසා පණ ආවා වගේ දැනෙනවා -ඕහ්, ෂිට්. 515 00:35:00,833 --> 00:35:04,976 කැඩිච්ච බස්, පරණ වෙලා පාට ගිහින් 516 00:35:05,000 --> 00:35:08,976 ඒවා පවා පියාඹන්න වගේ ලෑස්ති 517 00:35:09,000 --> 00:35:13,309 ඒක ඇත්ත වගේ, ඒත් ඇත්ත නෙවෙයි 518 00:35:13,333 --> 00:35:17,184 ඔයා නිකන් පැටලීයුනු කුමන්ත්‍රණයක් 519 00:35:17,208 --> 00:35:20,184 -සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා, සන්සුන් වෙන්න -ඔයා මොකද කරන්නෙ? 520 00:35:20,208 --> 00:35:21,309 උත්සහ කරනවා. 521 00:35:21,333 --> 00:35:25,559 ඔයා ගැන තියෙන ආදරේ මාව කරකවනවා 522 00:35:25,583 --> 00:35:28,851 වටේ තියෙන දුප්පත්කම ගැන ඔයාට මොකද හිතෙන්නෙ? 523 00:35:28,875 --> 00:35:34,851 සල්ලිකාරයින්ට ගහන්න ඕනෙ කියලා. 524 00:35:34,875 --> 00:35:37,059 එතකොට සල්ලිකාරයො ගැන මොකද හිතෙන්නෙ? 525 00:35:37,083 --> 00:35:40,726 ඒකමයි. උන්ට ගහන්න ඕනෙ. 526 00:35:40,750 --> 00:35:44,184 ඔයාට ජීවිතේ කවුරු වෙන්නද ඕනෙ? 527 00:35:44,208 --> 00:35:48,767 පොහොසත්. ඒත් පොහොසත් කිව්වෙ කිසිම දුප්පතෙක්ට මට ගහන්න බැරි විදිහට. 528 00:35:48,791 --> 00:35:49,976 එහෙමද! 529 00:35:50,000 --> 00:35:58,000 සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා, සන්සුන් වෙන්න 530 00:35:58,583 --> 00:36:06,517 -සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා, සන්සුන් වෙන්න -මෙහෙ වරෙන්! 531 00:36:06,541 --> 00:36:08,101 -ඒයි, වේද්? -ඇයි උඹ දිව්වෙ? 532 00:36:08,125 --> 00:36:10,351 -ඇයි උඹ කතා කලාම උත්තර දුන්නෙ නැත්තෙ? -මම උඹලව දැක්කෙ නෑ. 533 00:36:10,375 --> 00:36:12,142 -ඔව්, උඹට දැන් අපිව පේන්නෙ නෑනෙ! -ඇත්තටම? 534 00:36:12,166 --> 00:36:13,726 දැන්මම? 535 00:36:13,750 --> 00:36:21,476 උඹ නටනවා දිහා බලාගෙන ඉන්නවද, නැත්තන් ඒකට මොකක් හරි කරනවද? 536 00:36:21,500 --> 00:36:23,517 කොහොමද ඔයා නටන එක ගැන දන්නෙ? 537 00:36:23,541 --> 00:36:27,684 මමත් ඕවා කරලා තියෙනවා සහෝදරයා. 538 00:36:27,708 --> 00:36:28,684 මට කියපන්, 539 00:36:28,708 --> 00:36:30,517 උඹ උඹේ වෙලාවයි මහන්සියයි මේ කෙල්ල වෙනුවෙන් නාස්ති කරනවද, 540 00:36:30,541 --> 00:36:32,809 නැත්තන් ඒකට මොකක් හරි කරනවද? 541 00:36:32,833 --> 00:36:34,684 මම කලා. 542 00:36:34,708 --> 00:36:40,476 -ඔව්. -මොකක්? 543 00:36:40,500 --> 00:36:43,392 මම එක පාරක් මගේ අතින් එයාගෙ අත ඇල්ලුවා. 544 00:36:43,416 --> 00:36:45,976 මම එක පාරක් මගේ කකුලෙන් එයාගෙ කකුල ඇල්ලුවා. 545 00:36:46,000 --> 00:36:49,851 මම එක පාරක් එයාගෙ කම්මුලත් ඇල්ලුවා. 546 00:36:49,875 --> 00:36:52,767 උඹ එයාට වඳින්න නෙවෙයි තියෙන්නෙ යාලුවා! 547 00:36:52,791 --> 00:36:54,226 එයා ඉස්සරහා දණ ගහන්නත් නෙවෙයි! 548 00:36:54,250 --> 00:36:57,226 එයාගෙන් ආශිර්වාද ගන්න ගමන් උඹ එයා ඉස්සරහා සීනුවක් හෙළෙව්වෙ නැද්ද? 549 00:36:57,250 --> 00:36:58,809 මම මේ කියන්නෙ ෆන් ගැන. ෆන්. 550 00:36:58,833 --> 00:37:01,226 උඹ කෙල්ලත් එක්ක ෆන් ගන්න ඕනෙ! 551 00:37:01,250 --> 00:37:02,726 ශන්කර්, මම කියන දේ අහපන්... 552 00:37:02,750 --> 00:37:05,267 උඹ ෆිල්ම් වලින් මුකුත් ඉගෙන ගෙන නැද්ද? 553 00:37:05,291 --> 00:37:07,684 කොල්ලෙකුයි කෙල්ලෙකුයි එකට ඉන්නකොට ෆන් ගන්න ඕනෙ! 554 00:37:07,708 --> 00:37:09,601 උඹට තේරෙන්නෙ නැද්ද? 555 00:37:09,625 --> 00:37:17,500 එයා එක්ක කතා කරපන්. 556 00:37:24,125 --> 00:37:25,892 හරි... 557 00:37:25,916 --> 00:37:28,726 හරි. 558 00:37:28,750 --> 00:37:30,059 සර්, කැවිලි. 559 00:37:30,083 --> 00:37:31,934 -සුබ පැතුම්. -ස්තුතියි සර්. 560 00:37:31,958 --> 00:37:34,059 මේ ඔක්කොම සර්ගේ ආශිර්වාදය නිසා. 561 00:37:34,083 --> 00:37:35,976 -සර්, තව ටිකක් ගන්න. -එපා, ඇති. 562 00:37:36,000 --> 00:37:44,000 සර්, සර් කැමතිම එකනෙ. 563 00:37:46,958 --> 00:37:48,226 මොකද්ද? 564 00:37:48,250 --> 00:37:49,517 සර්, මම මේක මෙතනින් තියන්නම්. 565 00:37:49,541 --> 00:37:51,976 තමුන් එයා එක්ක නිදා ගත්තද? 566 00:37:52,000 --> 00:37:55,101 දෙවියනේ! 567 00:37:55,125 --> 00:38:03,000 මොන මගුලක්ද! 568 00:38:04,375 --> 00:38:07,184 හලෝ... 569 00:38:07,208 --> 00:38:09,017 කාලකන්නි... යන්න දෙන්න එපා මූට! 570 00:38:09,041 --> 00:38:15,434 මම එනවා. 571 00:38:15,458 --> 00:38:16,726 ළමයෝ. 572 00:38:16,750 --> 00:38:21,017 මූ මෙතන ඉන්නෙ... 573 00:38:21,041 --> 00:38:23,392 සෙක්ස් වලට විතරයි. 574 00:38:23,416 --> 00:38:26,101 ඔයා පරීක්ෂණ කර කර ඉඳියි, මූ මූගේ ඩොක්ටරේට් එක අරන් යයි. 575 00:38:26,125 --> 00:38:27,392 මට ගොඩක් සමාාවෙන්න මැඩම්. 576 00:38:27,416 --> 00:38:28,351 මම මූව බලාගන්නම්. 577 00:38:28,375 --> 00:38:30,059 සර්, මම මේක ආයෙ හදලා ගේන්නම්. 578 00:38:30,083 --> 00:38:37,517 ප්ලීස් මට ටික වෙලාවක් දෙන්න. 579 00:38:37,541 --> 00:38:38,767 කොහෙද? ඌ කොහෙද? 580 00:38:38,791 --> 00:38:40,059 එන්න, ඉක්මනට යමු. 581 00:38:40,083 --> 00:38:48,041 ෂිට්. 582 00:38:49,541 --> 00:38:51,601 උඹ ශිෂ්‍යයෙක්ව එළියට දාන්නෙ කොහොමද, වල් බල්ලා! 583 00:38:51,625 --> 00:38:54,642 -උඹ මගේ ඔළුව පැලුවා! -පොඩ්ඩක් ඉන්න... 584 00:38:54,666 --> 00:38:56,892 අඩුවෙන් ගෙවන මිනිස්සුන්ට උඹ සලකන්නෙ මෙහෙමද? 585 00:38:56,916 --> 00:39:02,559 උඹ තමුන් කවුද කියලද හිතන් ඉන්නෙ! 586 00:39:02,583 --> 00:39:06,059 -බස් එකට ගිනි තියපන්, ශන්කර්. -ශන්කර්! 587 00:39:06,083 --> 00:39:10,351 බස් එක දිහා බලපන්! අරෙහෙ බලපන්. 588 00:39:10,375 --> 00:39:12,642 මූ මගේ යාලුවොන්ට ගැහුවා. කුඩු කරපන්! 589 00:39:12,666 --> 00:39:13,934 ගිනි තියපන්, ශන්කර්. 590 00:39:13,958 --> 00:39:17,142 බලාගෙන හිටපන්, අපි මේකට ගිනි තියනවා. 591 00:39:17,166 --> 00:39:19,684 ගිනි තියපන්, ශන්කර්. 592 00:39:19,708 --> 00:39:20,809 මාතුර් සර්? 593 00:39:20,833 --> 00:39:23,392 -ගේට් එකෙන් එළියට එන්න පුළුවන්ද? -කවුද මැද්දට පනින්නෙ කියලා බලමු! 594 00:39:23,416 --> 00:39:25,601 පාරේ. ගේට් එකෙන් එළියට ඇවිත් දකුණට ගන්න. 595 00:39:25,625 --> 00:39:29,476 හරි, ස්තුතියි. 596 00:39:29,500 --> 00:39:30,809 නැගිටින්න, මිස්ටර්. 597 00:39:30,833 --> 00:39:33,226 -තමුන් නැගිටින්න එපා. -නැගිටින්න, බය වෙන්න එපා. 598 00:39:33,250 --> 00:39:34,892 නැගිටින්න. 599 00:39:34,916 --> 00:39:41,184 සමාව ගන්න. 600 00:39:41,208 --> 00:39:46,976 මූට කනට ගහන්න. 601 00:39:47,000 --> 00:39:48,851 ඕකෙන් වැඩක් නෑ මැඩම්. නිකන් ඉන්න. 602 00:39:48,875 --> 00:39:51,059 මූ ඔයාට ගැහුවා නේද? 603 00:39:51,083 --> 00:39:52,476 ගහද්දි කොහොමද කියලා මූත් දැනගන්න ඕනෙ. 604 00:39:52,500 --> 00:39:55,684 ගහන්න මූට. 605 00:39:55,708 --> 00:39:58,017 මම ගහන්නද, මිස්ටර්? 606 00:39:58,041 --> 00:40:02,976 ගහන්න! 607 00:40:03,000 --> 00:40:04,476 ශන්කර්! 608 00:40:04,500 --> 00:40:06,726 මම පහුගිය මාස දෙකේම ඔයාට මොනාද ඉගැන්නුවෙ? 609 00:40:06,750 --> 00:40:12,184 ඔයා මූට ගහන්නෙ නෑ. තේරුනාද? 610 00:40:12,208 --> 00:40:14,767 නැගිටින්න. 611 00:40:14,791 --> 00:40:16,892 ආයෙත් ගහන්න. 612 00:40:16,916 --> 00:40:18,559 මැඩම් ඇයි මේ බල කරන්නෙ? 613 00:40:18,583 --> 00:40:21,142 එයා මුකුත් කරන්නෙ නෑ. එයා බෙහෙත් ගන්නවා. 614 00:40:21,166 --> 00:40:23,142 ගහන්න. 615 00:40:23,166 --> 00:40:24,601 මූ සතෙක් මැඩම්. 616 00:40:24,625 --> 00:40:26,767 මම කියන දේ අහන්න, එයා මුකුත් කරන්නෙ නෑ. 617 00:40:26,791 --> 00:40:34,017 ගහන්න මූට. 618 00:40:34,041 --> 00:40:36,434 ශන්කර්, ඔයාව පාලනය කරගන්න! 619 00:40:36,458 --> 00:40:38,226 -පාලනය කරගන්න. -තමුන් හිතුවද තමුන්ට මූට ගහන්න පුළුවන් කියලා! 620 00:40:38,250 --> 00:40:39,642 මම මොනාද ඔයාට ඉගැන්නුවෙ? 621 00:40:39,666 --> 00:40:40,892 හුස්ම ගන්න... 622 00:40:40,916 --> 00:40:42,642 හුස්ම ගන්න. හොඳයි. 623 00:40:42,666 --> 00:40:44,892 පස්සට ගණන් කරන්න. 624 00:40:44,916 --> 00:40:46,684 මොනා වුනත්, 625 00:40:46,708 --> 00:40:51,392 ඔයා මූට ගහන්නෙ නෑ. තේරුනාද? 626 00:40:51,416 --> 00:40:52,934 ඔයා මූට ගහන්නෙ නෑ. 627 00:40:52,958 --> 00:40:56,267 එන්න. 628 00:40:56,291 --> 00:41:00,934 ආයෙත් ගහන්න. 629 00:41:00,958 --> 00:41:01,892 -ශන්කර්! -ගහපන් මූට! 630 00:41:01,916 --> 00:41:03,601 -ශන්කර්, නවත්තන්න! නවත්තන්න. -ඇයි තමුන් මට ගහන්නෙ?! 631 00:41:03,625 --> 00:41:05,559 නවත්තන්න, ශන්කර්. 632 00:41:05,583 --> 00:41:06,684 -ගහපන් මූට! -නවත්තන්න! 633 00:41:06,708 --> 00:41:09,767 ශන්කර්, මිස්ටර් මාතුර් මේ දැන් මෙතනට එයි... 634 00:41:09,791 --> 00:41:11,059 ශන්කර්, මිස්ටර් මාතුර් මෙතනට එයි.. 635 00:41:11,083 --> 00:41:13,309 -තමුන්ට මට ගහන්න ඕනෙද? -නවත්තන්න! 636 00:41:13,333 --> 00:41:15,351 මිස්ටර් මාතුර් මේක දැක්කොත් හැමදේම ඉවරයි. 637 00:41:15,375 --> 00:41:17,351 මම අවුරුදු තුනක් තිස්සෙ මේකට මහන්සි වුනා. 638 00:41:17,375 --> 00:41:18,976 මගේ රස්සාව නැති වෙයි. 639 00:41:19,000 --> 00:41:20,476 ප්ලීස් ඒක විනාශ කරන්න එපා. 640 00:41:20,500 --> 00:41:22,851 නවත්තපන් මනුස්සයො. 641 00:41:22,875 --> 00:41:28,517 නවත්තන්න. 642 00:41:28,541 --> 00:41:31,684 පුටු දෙකක් ගේන්න. 643 00:41:31,708 --> 00:41:35,851 හැමෝම සන්සුන් වෙන්න. 644 00:41:35,875 --> 00:41:36,851 ඇවිත් වාඩි වෙන්න. 645 00:41:36,875 --> 00:41:41,059 පොඩ්ඩක් පස්සට යන්න. 646 00:41:41,083 --> 00:41:44,559 -සන්සුන් වෙන්න. -එයාලා පුටු තියලා තියෙන්නෙ. 647 00:41:44,583 --> 00:41:46,976 කෑගහන එක නවත්තන්න! පස්සට යන්න. 648 00:41:47,000 --> 00:41:48,642 මූ ලොකු සීන් දානවා! 649 00:41:48,666 --> 00:41:51,434 මොන විකාරයක්ද මේ?! 650 00:41:51,458 --> 00:41:53,059 මට මේක කරන්න බෑ. 651 00:41:53,083 --> 00:41:54,351 මට එපා වෙලා. 652 00:41:54,375 --> 00:41:55,726 එපා වෙලා? 653 00:41:55,750 --> 00:41:57,642 මොනවද? 654 00:41:57,666 --> 00:42:00,101 මාස දෙකක් තිස්සෙ මේක කරන එක. 655 00:42:00,125 --> 00:42:01,809 මේ මෝඩ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන එක. 656 00:42:01,833 --> 00:42:04,934 හොඳ මිනිහෙක් වගේ රඟපාන එක. 657 00:42:04,958 --> 00:42:07,434 මට ඕනෙ අරක... 658 00:42:07,458 --> 00:42:09,684 මොකක්ද? 659 00:42:09,708 --> 00:42:11,642 අරක. 660 00:42:11,666 --> 00:42:19,226 මොකද්ද ? 661 00:42:19,250 --> 00:42:21,559 ෆන්. මට ඕන ෆන් එකක්. 662 00:42:21,583 --> 00:42:22,892 ෆ-- 663 00:42:22,916 --> 00:42:24,392 මොකද්ද ඔයා කියන ? 664 00:42:24,416 --> 00:42:25,726 ෆන් කියන්නෙ ෆන් වලට. 665 00:42:25,750 --> 00:42:27,392 ෆන්-- ඔයා කොහොමද ෆන් එකක් ගන්නෙ? 666 00:42:27,416 --> 00:42:30,101 වෙන කොහොමද? 667 00:42:30,125 --> 00:42:33,309 හැම තිස්සෙම වැඩ... 668 00:42:33,333 --> 00:42:39,767 මනුස්සයෙක්ට ෆන් එකකුත් ඕනෙනෙ. 669 00:42:39,791 --> 00:42:42,851 හරි. 670 00:42:42,875 --> 00:42:47,142 මම ඔයාට ෆන් එක දෙන්නම්. 671 00:42:47,166 --> 00:42:50,726 ඒත් ඔයා මුලින්ම ගුටි කන්න වෙනවා. 672 00:42:50,750 --> 00:42:53,934 මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔයාට ගොඩක් ෆන් දෙනවා. ගොඩක්... 673 00:42:53,958 --> 00:42:55,351 ඒත් ඔයා මුලින්ම ගුටි කන්න වෙනවා. 674 00:42:55,375 --> 00:42:57,851 හරිද? 675 00:42:57,875 --> 00:42:59,309 එන්න, මිස්ටර් මාතුර් දැන් එයි. ඉක්මන් කරන්න. 676 00:42:59,333 --> 00:43:00,309 නැගිටින්න... 677 00:43:00,333 --> 00:43:01,309 නැගිටින්න. 678 00:43:01,333 --> 00:43:02,642 හොඳ ළමයා. 679 00:43:02,666 --> 00:43:05,267 නැගිටින්න, මිස්ටර්. 680 00:43:05,291 --> 00:43:06,934 මේ පාර, මූ ඔයාට ගහන්නෙ නෑ. 681 00:43:06,958 --> 00:43:08,184 -ගහන්න මූට. -පස්සට යන්න. 682 00:43:08,208 --> 00:43:12,934 ෂුවර්ද? 683 00:43:12,958 --> 00:43:17,851 ඇවිත් මට කනට ගහන්න. 684 00:43:17,875 --> 00:43:19,642 ඔයාට විශ්වාසද? 685 00:43:19,666 --> 00:43:25,601 බය වෙන්න එපා, මම ඔයාට ගහන්නෙ නෑ. මට ගහන්න. 686 00:43:25,625 --> 00:43:29,101 -මහත්මා ගාන්ධි... -ජය වේවා! 687 00:43:29,125 --> 00:43:30,642 -නෙල්සන් මැන්ඩෙලා... -ජය වේවා! 688 00:43:30,666 --> 00:43:31,976 -මහත්මා ගාන්ධි... -ජය වේවා! 689 00:43:32,000 --> 00:43:33,309 -ජය වේවා! -ජය වේවා! 690 00:43:33,333 --> 00:43:35,392 -මාර්ටින් ලූතර් කිං... -ජය වේවා! 691 00:43:35,416 --> 00:43:37,184 -ගාන්ධි තුමාට ජය වේවා! -ජය වේවා! 692 00:43:37,208 --> 00:43:39,351 -මාර්ටින් ලූතර් කිං... -ජය වේවා! 693 00:43:39,375 --> 00:43:45,184 -ගාන්ධි තුමාට ජය වේවා! -ගාන්ධි තුමාට ජය වේවා! 694 00:43:45,208 --> 00:43:53,208 ගාන්ධි තුමාට ජය වේවා! 695 00:44:05,916 --> 00:44:07,767 ඒයි! 696 00:44:07,791 --> 00:44:10,642 එන්න, ෆන් ගන්න. 697 00:44:10,666 --> 00:44:11,767 ටී ෂර්ට් එක අඳින්න. 698 00:44:11,791 --> 00:44:14,226 ඇයි? මොකද්ද අවුල? 699 00:44:14,250 --> 00:44:16,684 ඔයාට ෆන් ගන්නනෙ ඕන වුනේ? එන්න. 700 00:44:16,708 --> 00:44:18,684 මේකට තමයි ෆන් ගන්නවා කියන්නෙ. 701 00:44:18,708 --> 00:44:19,684 ඔයාට එපා වෙලානෙ හිටියෙ. 702 00:44:19,708 --> 00:44:21,017 එන්න, අපි ෆන් ගමු. 703 00:44:21,041 --> 00:44:23,517 එන්න. 704 00:44:23,541 --> 00:44:31,541 මොකද වුනේ? ඔයා අර ලොකුවට කතා කලේ! 705 00:44:35,166 --> 00:44:39,559 මොකද වුනේ? 706 00:44:39,583 --> 00:44:41,351 මොකද වුනේ? අහන්න... 707 00:44:41,375 --> 00:44:43,517 මොකද වුනේ? 708 00:44:43,541 --> 00:44:47,059 හලෝ... 709 00:44:47,083 --> 00:44:49,351 ඔයාට ෆන් ගන්න ඕනෙ නැද්ද? 710 00:44:49,375 --> 00:44:50,434 මට මූඩ් එකක් නෑ. 711 00:44:50,458 --> 00:44:52,934 ඉතින් මම මූඩ් එකත් හදන්න ඕනෙද? 712 00:44:52,958 --> 00:44:55,476 බලමු, මම ආයෙත් මගේ ඔළුව ඔයාගෙ උරහිසෙන් තියාගෙන කියන්න ඕනෙද... 713 00:44:55,500 --> 00:44:56,517 "ඔයාට පිස්සුද? 714 00:44:56,541 --> 00:44:57,976 ඇයි ඔයා ඔච්චර කරදර වෙන්නෙ? 715 00:44:58,000 --> 00:45:06,000 නිකන් පටන් ගන්නකො, ඔයාට ෆන් එකක් ලැබෙයි." 716 00:45:19,916 --> 00:45:22,976 "මම මේකට කැමති මට මගේ වැඩේ කරගන්න ඕන නිසා. 717 00:45:23,000 --> 00:45:27,392 ඒත් ඔයාට මේක ආදරේ වෙනුවෙන් කරන්න ඕන නම්, කරන්න." 718 00:45:27,416 --> 00:45:31,976 ඔයා මට කිව්වෙ එහෙමයි. 719 00:45:32,000 --> 00:45:35,434 ඔයාට රස්සාව නිසා ඔයාගෙ ටී ෂර්ට් එක ගලවන්න පුළුවන්, 720 00:45:35,458 --> 00:45:40,184 ඒත් මට මගේ ෂර්ට් එක ගලවන්න බෑ, මොකද මේක ආදරේ නිසා. 721 00:45:40,208 --> 00:45:43,434 මම මේක නොකර ඉන්න තිබුනා. 722 00:45:43,458 --> 00:45:51,458 මම සමාව... ඉල්ලනවා. 723 00:45:51,791 --> 00:45:53,142 සමාව ඉල්ලනවා? 724 00:45:53,166 --> 00:45:57,767 මම කිව්වා හරිද? 725 00:45:57,791 --> 00:46:00,892 ඔව්, හොඳයි. 726 00:46:00,916 --> 00:46:03,226 මම ඔයාගෙ නිබන්ධනය මාසෙකින් අනුමත කරවලා දෙන්නම්. 727 00:46:03,250 --> 00:46:05,142 -ඔයාගෙත්. -ස්තුතියි, මිස්ටර්. 728 00:46:05,166 --> 00:46:13,166 අම්මෙ, මිස්ටර් කිව්වනෙ... 729 00:46:24,458 --> 00:46:28,726 සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා, සන්සුන් වෙන්න 730 00:46:28,750 --> 00:46:32,934 පෙම්වතා සහ එයාගෙ පෙම්වතිය පැටලීගෙන ඉන්නෙ 731 00:46:32,958 --> 00:46:37,142 සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා, සන්සුන් වෙන්න 732 00:46:37,166 --> 00:46:41,476 ආදරේ කියන්නෙ අපේ පපුවෙන් එළියට පැනලා යන දඟකාර කුරුල්ලෙක් 733 00:46:41,500 --> 00:46:45,684 දේවල් විනාශ වුනත් නැත්තන් හොඳින් විසඳුනත් 734 00:46:45,708 --> 00:46:49,976 මේ ගමන අපිව අනිත් හැමදේම වගේ පරීක්ෂා කරනවා 735 00:46:50,000 --> 00:46:54,142 සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා, සන්සුන් වෙන්න 736 00:46:54,166 --> 00:47:02,166 මේ දඟකාර වැඩ වලට මට ලැජ්ජා හිතෙනවා 737 00:47:33,916 --> 00:47:36,559 ඔයාගෙ අම්මගෙ නම මොකද්ද? 738 00:47:36,583 --> 00:47:40,851 -පල්ලවි. -පල්ලවි... 739 00:47:40,875 --> 00:47:44,851 ඇත්තටම, රාධිකා. 740 00:47:44,875 --> 00:47:48,226 ඇත්තටම, පද්මිණී. 741 00:47:48,250 --> 00:47:50,642 ඇත්තටම, මුක්ති! 742 00:47:50,666 --> 00:47:54,934 ආදරේ බදාගත්තොත්, ඔයාට සුසුම් හෙලන්න විතරයි වෙන්නෙ 743 00:47:54,958 --> 00:47:59,142 -ආදරේ කාටවත් ගැලවෙන්න දෙන්නෙ නෑ... -ඇත්තටම, මුක්ති! 744 00:47:59,166 --> 00:48:03,351 පළමු හමුවීමේදී, මෘදු ඉඟි පාන විට 745 00:48:03,375 --> 00:48:07,476 හැම හමුවීමකම, සමුගැනීමක් හැංගිලා තියෙනවා 746 00:48:07,500 --> 00:48:11,809 පරණ මතකයන් හිමින් දිග හැරෙනකොට 747 00:48:11,833 --> 00:48:15,809 අපි ඉස්සරහට යනවා... හිමින්, රළු විදිහට 748 00:48:15,833 --> 00:48:20,017 සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා, සන්සුන් වෙන්න... 749 00:48:20,041 --> 00:48:24,309 මේ දඟකාර වැඩ වලට මට ලැජ්ජා හිතෙනවා 750 00:48:24,333 --> 00:48:32,333 ජයග්‍රාහකයා මගේ මහන්සිය, ඔයාලගේ සහයෝගය 751 00:48:57,125 --> 00:48:58,601 මේ මොකද්ද? 752 00:48:58,625 --> 00:49:01,976 ඔයා මෙතනට කැමති නෑ, නේද? 753 00:49:02,000 --> 00:49:06,934 ඔයා කැමති තැනකට මාව එක්කගෙන යන්න. 754 00:49:06,958 --> 00:49:11,267 ලස්සන හිනාවක් කියන්නෙ පොඩි කලාවක් 755 00:49:11,291 --> 00:49:15,517 ඒක හිත රවටන ඇමක් කියලා හිතන්න 756 00:49:15,541 --> 00:49:19,809 එයා බලලා හිනාවුනොත් ටික වෙලාවකට ළඟට ආවොත් 757 00:49:19,833 --> 00:49:24,017 ඒක ආදරයක් කියලා හිතන්න එපා 758 00:49:24,041 --> 00:49:28,226 හැම වෙලේම හේතුවක් තියෙනවා හැංගිච්ච රඟපෑමක් 759 00:49:28,250 --> 00:49:32,184 හැමදාම මේ දේ වෙන්නෙ එහෙමයි! 760 00:49:32,208 --> 00:49:36,351 සන්සුන් වෙන්න, සහෝදරයා, සන්සුන් වෙන්න... 761 00:49:36,375 --> 00:49:44,375 මේ දඟකාර වැඩ වලට මට ලැජ්ජා හිතෙනවා 762 00:50:04,333 --> 00:50:06,351 දෙවියනේ, ශන්කර්. 763 00:50:06,375 --> 00:50:08,392 මම හිතුවෙ නෑ මෙහෙම දෙයක් වෙයි කියලා. 764 00:50:08,416 --> 00:50:10,976 ඔයා දන්නවනෙ, මම කොච්චර කාලයක් තිස්සෙ මේකට මහන්සි වුනාද කියලා. 765 00:50:11,000 --> 00:50:13,184 මේ මගේ මහන්සිය විතරක් නෙවෙයි, 766 00:50:13,208 --> 00:50:15,684 මේ ඇත්තටම ඔයා නිසයි. 767 00:50:15,708 --> 00:50:17,351 නෑ, මම ඇත්තටමයි කියන්නෙ. 768 00:50:17,375 --> 00:50:19,017 නිකන් ඔයා දිහා බලන්න. 769 00:50:19,041 --> 00:50:20,726 ඔයා තමයි හොඳම. 770 00:50:20,750 --> 00:50:23,892 I love you, I love you, I love you… 771 00:50:23,916 --> 00:50:25,851 ස්තුතියි. 772 00:50:25,875 --> 00:50:32,184 කාවේරි. 773 00:50:32,208 --> 00:50:40,208 මගේ අම්මගේ නම කාවේරි. 774 00:50:47,541 --> 00:50:50,267 මට අවුරුදු දහයයි... 775 00:50:50,291 --> 00:50:52,726 එක දවසක්... 776 00:50:52,750 --> 00:50:57,392 එක දවසක්, මම ඉස්කෝලේ ඇරිලා එනකොට අම්මා මැරිලා හිටියා. 777 00:50:57,416 --> 00:51:01,267 එයා පිච්චිලා මැරුනේ. 778 00:51:01,291 --> 00:51:06,601 මගේ අම්මා මැරුනේ අවුරුදු පහක පොඩි ළමයෙක්ව බේරගන්න ගිහින්. 779 00:51:06,625 --> 00:51:09,517 අපිට එයාව බේරගන්න බැරි වුනා. 780 00:51:09,541 --> 00:51:15,517 තාත්තයි මමයි එයාව බේරගන්න හැදුවා, ඒත්... 781 00:51:15,541 --> 00:51:22,559 දුප්පත් මිනිහෙක්ගේ අම්මා කෙනෙක් සියයට 20ක් පිච්චුනත් ජීවත් වෙන්නෙ නෑ. 782 00:51:22,583 --> 00:51:27,267 එදා ඉඳන්, මට දැනෙන්නෙ මගේ හම පිච්චෙනවා වගේ... 783 00:51:27,291 --> 00:51:28,934 දවස තිස්සෙම. 784 00:51:28,958 --> 00:51:30,642 මෙතන, මෙතන... 785 00:51:30,666 --> 00:51:38,666 හැම තැනම පිච්චෙනවා. 786 00:51:42,083 --> 00:51:48,892 ඒත් මම ඔයා එක්ක ඉන්නකොට, මට එච්චර රිදෙන්නෙ නෑ. 787 00:51:48,916 --> 00:51:52,059 ඔයා හරියට සුව කරන බෙහෙතක් වගේ 788 00:51:52,083 --> 00:51:54,476 නිවන. 789 00:51:54,500 --> 00:52:02,309 බලන්න, මම මෙහෙම මෘදු මනුස්සයෙක් වෙන එකට කැමති නෑ, 790 00:52:02,333 --> 00:52:04,517 ඒත් මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරනවා. 791 00:52:04,541 --> 00:52:10,142 ඔයාට මම කොහොම කෙනෙක් වෙන්න ඕනෙද, මම ඒ වගේ වෙනවා. 792 00:52:10,166 --> 00:52:14,017 මට ඔයා ගැන ආදරයක් හිතිලා තියෙන්නෙ. 793 00:52:14,041 --> 00:52:22,041 ගොඩක්. 794 00:52:27,666 --> 00:52:33,976 මුක්ති! 795 00:52:34,000 --> 00:52:41,958 අබීර්? 796 00:54:32,250 --> 00:54:35,309 ශන්කර්, ප්ලීස්... 797 00:54:35,333 --> 00:54:38,226 අපිට වාඩි වෙලා කතා කරන්න පුළුවන්ද? 798 00:54:38,250 --> 00:54:46,125 ප්ලීස්. 799 00:55:07,458 --> 00:55:15,333 කොහොමද ඔයාට? 800 00:55:23,458 --> 00:55:26,601 ඔයා UPSC විභාගෙට නේද පාඩම් කර කර හිටියෙ? 801 00:55:26,625 --> 00:55:34,625 ඔයා කොහොමද ගුවන් හමුදාවට ගියේ? 802 00:55:45,166 --> 00:55:49,642 ඔයාගේ සීනියර්ස්ලා මට ඔයා ගැන කරුණු තුනක් කිව්වා... 803 00:55:49,666 --> 00:55:51,767 හරි දක්ෂයි, 804 00:55:51,791 --> 00:55:57,017 සහ පාලනයක් නෑ. 805 00:55:57,041 --> 00:56:02,142 ඔයා පියාසර කරනකොට සමහර නීති පිළිපදින්න වෙනවා, ශන්කර්. 806 00:56:02,166 --> 00:56:04,017 පයිලට් කෙනෙක්ගේ වගකීම තමයි අවසර ගන්න එක 807 00:56:04,041 --> 00:56:05,934 ඕනම පහර දීමකට කලින්, ඔයා ඒක දන්නවනෙ. 808 00:56:05,958 --> 00:56:11,309 මිසිස් මුක්ති... 809 00:56:11,333 --> 00:56:14,101 පයිලට් කෙනෙක්ගේ වගකීම තමයි හැම සතුරු ගුවන් යානයක්ම බිම දාන එක 810 00:56:14,125 --> 00:56:15,809 තමන්ගේ මුර සංචාරක ප්‍රදේශයේ තියෙන. 811 00:56:15,833 --> 00:56:21,559 මම එලවන්නෙ තේජාස් යානයක්, මගී ගුවන් යානයක් නෙවෙයි. 812 00:56:21,583 --> 00:56:25,184 ඔයා ඇයි මෙහෙ ආවෙ? 813 00:56:25,208 --> 00:56:27,726 තාමත් සැරයි. 814 00:56:27,750 --> 00:56:30,059 තාමත් කේන්තියෙන්. ඇල්ෆා. 815 00:56:30,083 --> 00:56:38,083 ඔයා මේ ප්‍රතිරූපයට ආසයි නේද? 816 00:56:39,250 --> 00:56:42,976 තාමත් ඔයාගේ මතය අනිත් අය පිට පටවනවා. 817 00:56:43,000 --> 00:56:50,726 ඔයා තාමත් දෙවියෙක් කියලා හිතන් ඉන්න ලෙඩෙන් පෙලෙනවා නේද? 818 00:56:50,750 --> 00:56:53,434 මගේ කොළ වලට අත්සන් කරලා යන්න! 819 00:56:53,458 --> 00:57:01,458 ශන්කර්, ප්ලීස්. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනෙ. 820 00:57:29,000 --> 00:57:34,809 ආරක්ෂක අංශ! 821 00:57:34,833 --> 00:57:35,809 ඇතුලෙ ගැබිණි කාන්තාවක් ඉන්නවා. 822 00:57:35,833 --> 00:57:43,708 -එයාව බලාගන්න. -හරි සර්. 823 00:57:49,791 --> 00:57:53,017 ඔයා හොඳින්ද? 824 00:57:53,041 --> 00:57:55,392 ඔයාට සනීප වෙයි. 825 00:57:55,416 --> 00:57:56,601 අයින් වෙන්න. 826 00:57:56,625 --> 00:58:04,625 මාත් එක්ක ඉන්න. මාත් එක්ක ඉන්න. 827 00:58:05,958 --> 00:58:09,892 ස්ට්‍රෙචර් එකක් ගේන්න, ඉක්මනට! 828 00:58:09,916 --> 00:58:11,017 එන්න! 829 00:58:11,041 --> 00:58:19,041 යන්න! යන්න! 830 00:58:29,041 --> 00:58:30,642 -හරි සර්. -හරි සර්. 831 00:58:30,666 --> 00:58:34,767 රේඩාර් එකෙන් කියනකන් ඉන්දීය සීමාව පහු කරන්න එපා. 832 00:58:34,791 --> 00:58:38,267 රේඩාර් එකෙන් කියනකන් පහර දෙන්න එපා. 833 00:58:38,291 --> 00:58:39,851 පසුබට වෙන්න එපා. 834 00:58:39,875 --> 00:58:42,017 ඒක තමයි එකම විකල්පය. 835 00:58:42,041 --> 00:58:42,976 තේරුනාද? 836 00:58:43,000 --> 00:58:44,476 -ඔව් සර්. -ඔව් සර්. 837 00:58:44,500 --> 00:58:45,892 ගුඩ් ලක්, ඔෆිසර්ස්. 838 00:58:45,916 --> 00:58:47,642 පටන් ගන්න. 839 00:58:47,666 --> 00:58:55,666 -ජයි හින්ද්! -ජයි හින්ද්! 840 00:59:10,666 --> 00:59:12,142 අපි හිතුවෙ අපි මැතිවරණය දිනයි කියලා, 841 00:59:12,166 --> 00:59:13,934 ශිෂ්‍යයොන්ට කෝටා එක යටතේ ඇතුලත් වෙන්න දෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 842 00:59:13,958 --> 00:59:15,559 කැන්ටිමේ පාකින් එකේ ටෙන්ඩර් එක ගන්න... 843 00:59:15,583 --> 00:59:17,309 එහෙම වුනා නම්, අඩුම ගානේ අපිට කීයක් හරි හොයාගන්න තිබුනා. 844 00:59:17,333 --> 00:59:20,351 ඒත් උඹ කෙල්ලෙක් හින්දා ඒ ඔක්කොම නැති කරගත්තා. 845 00:59:20,375 --> 00:59:22,684 ඉතින් ඒකෙන් ඇති වැඩේ මොකද්ද? 846 00:59:22,708 --> 00:59:26,267 කෙල්ල උඹව දාලා ගියා එයාගෙ කොල්ලා ළඟට. 847 00:59:26,291 --> 00:59:27,892 දැන් මොකද්ද මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්නෙ? 848 00:59:27,916 --> 00:59:30,142 ඇත්තටම ඕන වෙලාවට උඹට මුකුත් කරගන්න බැරි වුනා! 849 00:59:30,166 --> 00:59:32,976 උඹ දැන් අහිංසක මනුස්සයෙක් වෙලානෙ! 850 00:59:33,000 --> 00:59:36,434 ඒයි, ශන්කර්, වේද්... 851 00:59:36,458 --> 00:59:37,934 අහපන්. 852 00:59:37,958 --> 00:59:40,684 ඔක්කොම විස්තර හොයාගත්තා... 853 00:59:40,708 --> 00:59:41,684 මම හෙව්වෙ. 854 00:59:41,708 --> 00:59:43,684 -මම හෙව්වෙ. -ඔව්. 855 00:59:43,708 --> 00:59:48,142 -බඩුද? -මෙන්න. 856 00:59:48,166 --> 00:59:53,101 ඉතින් මොනාද උඹ හොයාගත්තෙ? 857 00:59:53,125 --> 00:59:55,851 DRDO එකේ වැඩ කරන... 858 00:59:55,875 --> 00:59:58,017 විද්‍යාඥයෙක් ඉන්නවා නම... 859 00:59:58,041 --> 00:59:59,476 වික්‍රම් චාව්ලා. 860 00:59:59,500 --> 01:00:01,559 එයාට පුතෙක් ඉන්නවා අබීර් කියලා 861 01:00:01,583 --> 01:00:07,351 එයා මේ ළඟදි ඇමරිකාවේ ඉඳන් ඇවිත් තියෙන්නෙ. 862 01:00:07,375 --> 01:00:09,767 දුව. 863 01:00:09,791 --> 01:00:12,351 -අක්කා. -අක්කා... 864 01:00:12,375 --> 01:00:14,809 ඒ දෙන්නම... 865 01:00:14,833 --> 01:00:16,601 ප්‍රංශයේ ඉගෙන ගෙන තියෙන්නෙ. 866 01:00:16,625 --> 01:00:20,684 දෙන්නගෙම තාත්තලාට එකම... 867 01:00:20,708 --> 01:00:21,934 අම්මා? 868 01:00:21,958 --> 01:00:23,476 -පෝස්ටින් එක! -ආහ්, පෝස්ටින් එක. 869 01:00:23,500 --> 01:00:24,934 අම්මා?! 870 01:00:24,958 --> 01:00:26,976 තාත්තලා දෙන්නටම එහෙ පෝස්ටින් එක ලැබිලා තියෙන්නෙ. 871 01:00:27,000 --> 01:00:30,809 ඩෑ-- ඩෑම්-- 872 01:00:30,833 --> 01:00:34,476 -ඩෑම් ක්ලෝස්. -එයාලා මාරම ක්ලෝස් යාලුවො. 873 01:00:34,500 --> 01:00:36,642 පවුල් දෙකටම ඕනෙ එයාලා දෙන්නව බන්දවන්න. 874 01:00:36,666 --> 01:00:39,601 එයා නිකන් හොඳට ඉගෙන ගත්ත පිටරට ඉඳන් ආපු පොරක් වගේ. 875 01:00:39,625 --> 01:00:43,101 උඹට චාන්ස් එකක් නෑ. 876 01:00:43,125 --> 01:00:45,309 ෂා, උඹ අන්තිම පේළිය මාර පැහැදිලිව කිව්වා බබ්ලු. 877 01:00:45,333 --> 01:00:53,333 ඒ බඩු නිසා. 878 01:01:15,958 --> 01:01:21,517 මුක්ති... 879 01:01:21,541 --> 01:01:24,601 ඉතින්, අන්තිමේදි, ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක්! 880 01:01:24,625 --> 01:01:26,017 ඩොක්ටර් මුක්ති බෙනිවාල්. 881 01:01:26,041 --> 01:01:27,976 ඔව්, අන්තිමේදි. 882 01:01:28,000 --> 01:01:31,642 -සුබ පැතුම්! -සුබ පැතුම්. 883 01:01:31,666 --> 01:01:34,017 ගිහින් විස්තර හොයාගන්න. 884 01:01:34,041 --> 01:01:35,684 අෂ්‍රැෆ්ට කියන්න, ඌ ඉන්නෙ නිසාමුදීන් වල කියලා. 885 01:01:35,708 --> 01:01:37,059 ඌ ඒක බලාගනී. 886 01:01:37,083 --> 01:01:38,642 ඌව ඇහැරවපන්. 887 01:01:38,666 --> 01:01:41,726 ඌට කියපන්, මම විනාඩි දහයකින් විස්තර හොයන්න කිව්වා කියලා. 888 01:01:41,750 --> 01:01:44,142 නෑ, නෑ, මම ඔයාට අකමැති නිසා නෙවෙයි අබීර්. 889 01:01:44,166 --> 01:01:47,767 මම කියන්නෙ, අපි හැමදාම යාලුවොනෙ. 890 01:01:47,791 --> 01:01:50,934 ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්, තාත්තත් ඔයාට ආදරෙයි, 891 01:01:50,958 --> 01:01:53,309 -ඔයා ඒක දන්නවා නේද? -ඔව්. 892 01:01:53,333 --> 01:01:57,017 ඒත් මේකයි, මට දැන් තමයි මගේ PhD එක ලැබුනේ. 893 01:01:57,041 --> 01:01:59,517 මට ජීවිතේ ලබාගන්න ඕන දේවල් ගොඩක් තියෙනවා. 894 01:01:59,541 --> 01:02:01,892 මට ඇමරිකාවට යන්න ඕනෙ. 895 01:02:01,916 --> 01:02:04,434 ඔයා දන්නවනෙ, ඇත්තටම, මේ කසාද අරවා මේවා, 896 01:02:04,458 --> 01:02:07,517 මම ඒ ගැන හිතන්නෙවත් නෑ. 897 01:02:07,541 --> 01:02:08,976 මට තේරෙනවා. 898 01:02:09,000 --> 01:02:10,976 රිලැක්ස්... ඔයා කරදර වෙන්න ඕනෙ නෑ. 899 01:02:11,000 --> 01:02:14,851 -ෂුවර්ද? -ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම. 900 01:02:14,875 --> 01:02:21,976 කොහොමද ඔයාගෙ නිබන්ධනයේ අත්දැකීම්? 901 01:02:22,000 --> 01:02:26,601 -අවුල් සහගතයි. -ඇත්තටම? 902 01:02:26,625 --> 01:02:28,142 ඔව්, මොකක්ද? 903 01:02:28,166 --> 01:02:29,476 යූ ටර්න් එකක් ගන්න. 904 01:02:29,500 --> 01:02:31,392 මොකක්?! හයියෙන් කියපන්. 905 01:02:31,416 --> 01:02:34,851 එයා මාව ඇඳේ ඉන්නවා දැක්කම එයාට පිස්සු හැදුනා! 906 01:02:34,875 --> 01:02:41,517 දෙවියනේ, මට ඒ මූණ කවදාවත් අමතක වෙන්නෙ නෑ. 907 01:02:41,541 --> 01:02:45,767 එදායින් පස්සේ එයා හරිම හොඳ ළමයෙක් වෙලා අබීර්. 908 01:02:45,791 --> 01:02:48,184 එයා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වුනා. 909 01:02:48,208 --> 01:02:52,767 මට එයාගෙ ගතිගුණ පෙන්නන්න තිබුනා නම් හොඳයි. 910 01:02:52,791 --> 01:02:54,309 එදා ඉඳන්, එයා පුළුවන් වෙලා තියෙනවා 911 01:02:54,333 --> 01:03:02,333 එයාගෙ කේන්තිය පාලනය කරගන්න. 912 01:03:08,666 --> 01:03:12,934 ශන්කර්! 913 01:03:12,958 --> 01:03:15,184 මේක ඕනෙද? 914 01:03:15,208 --> 01:03:22,309 නැත්තන් උඹ දැන් අහිංසක මනුස්සයෙක්ද? 915 01:03:22,333 --> 01:03:28,101 ඔයාට මේ මනුස්සයා ගැන ලොකුවට හිතිලා වගේ. 916 01:03:28,125 --> 01:03:30,142 තව එකක්? 917 01:03:30,166 --> 01:03:38,041 හරි. 918 01:03:46,000 --> 01:03:49,767 පොත් වලින් එහා මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත හරි වෙනස් අබීර්. 919 01:03:49,791 --> 01:03:51,392 මම කියන්නෙ, සායනික මනෝවිද්‍යාව, 920 01:03:51,416 --> 01:03:53,809 ඇමරිකානු මනෝවිද්‍යා සංගමය... 921 01:03:53,833 --> 01:03:55,267 මේ කිසිම නිර්වචනයකට බෑ 922 01:03:55,291 --> 01:04:01,767 ළමා කාලයේ කම්පනය කොච්චර ගැඹුරුද කියලා තේරුම් ගන්න. 923 01:04:01,791 --> 01:04:05,434 අද, පළවෙනි වතාවට මම දැක්කා... 924 01:04:05,458 --> 01:04:11,267 එයා කොච්චර වේදනාවකින්ද ඉන්නෙ කියලා. 925 01:04:11,291 --> 01:04:13,184 මට හිතෙනවා... 926 01:04:13,208 --> 01:04:21,208 මට එයා වෙනුවෙන් තව දේවල් කරන්න තිබුනා නම් කියලා. 927 01:04:22,791 --> 01:04:27,726 ඒත්... ඒක සංකීර්ණයි. 928 01:04:27,750 --> 01:04:32,809 මට සතුටුයි මට අඩුම ගානේ මේ ටිකවත් කරන්න පුළුවන් වුණ එක ගැන. 929 01:04:32,833 --> 01:04:40,833 මට හිතෙනවා එයා එයාගෙ ජීවිතේ මොකක් හරි හොඳ දෙයක් කරයි කියලා. 930 01:04:41,458 --> 01:04:49,333 ශන්කර්? 931 01:04:54,416 --> 01:04:56,767 වේද්! 932 01:04:56,791 --> 01:04:59,476 සිංදු ඕෆ් කරලා තියෙන්නෙ. 933 01:04:59,500 --> 01:05:01,142 කරුණාකරලා පස්සට යන්න යාලුවනේ. 934 01:05:01,166 --> 01:05:04,142 ආයෙ සිංදු දාන්නෙ නෑ. 935 01:05:04,166 --> 01:05:06,601 ඒයි, මිස්ටර් ෆැෂන් ටීවී, අයින් වෙන්න. 936 01:05:06,625 --> 01:05:07,559 ස්තුතියි. 937 01:05:07,583 --> 01:05:09,809 ඒයි. මාස්ටර් ෂෙෆ්, පස්සට යන්න. 938 01:05:09,833 --> 01:05:12,351 වේද්... 939 01:05:12,375 --> 01:05:14,184 මොකද්ද එයාගෙ නම? 940 01:05:14,208 --> 01:05:15,142 අබීර්. 941 01:05:15,166 --> 01:05:16,101 කබීර්? 942 01:05:16,125 --> 01:05:19,767 -අබීර් චාව්ලා. -හරි. 943 01:05:19,791 --> 01:05:21,517 අබීර්... 944 01:05:21,541 --> 01:05:26,934 අබීර්. 945 01:05:26,958 --> 01:05:30,309 ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් අබීර්. 946 01:05:30,333 --> 01:05:32,351 මමත් හොඳ මනුස්සයෙක්. 947 01:05:32,375 --> 01:05:35,392 මට විශ්වාසයි ඔයා හැමදාම හොඳ මනුස්සයෙක් වෙලා හිටියා කියලා. 948 01:05:35,416 --> 01:05:41,059 ඒත් මම... මම මේ ළඟදි තමයි හොඳ මනුස්සයෙක් වුනේ. 949 01:05:41,083 --> 01:05:43,017 එයා මාත් එක්ක ඉන්නකොට, 950 01:05:43,041 --> 01:05:46,684 හොඳ මනුස්සයෙක් වෙන්න කියලා එයා මට මතක් කරනවා. 951 01:05:46,708 --> 01:05:50,559 නැත්තන් මට ඒක අමතක වෙනවා. 952 01:05:50,583 --> 01:05:55,392 හොඳ, නරක... නරක, හොඳ... 953 01:05:55,416 --> 01:05:57,684 මම ඉන්නෙ මාර ප්‍රෙෂර් එකක. 954 01:05:57,708 --> 01:06:02,934 මම ආවේ ඒ ප්‍රෙෂර් එක ආපහු දෙන්න විතරයි. 955 01:06:02,958 --> 01:06:05,267 ඔයාලා හොඳ මිනිස්සු. 956 01:06:05,291 --> 01:06:13,291 ඔයාලා ඔයාලගේ හොඳකම තියාගන්න. 957 01:06:14,583 --> 01:06:15,934 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න... මොන මගුලක්ද-- 958 01:06:15,958 --> 01:06:17,184 -මොන මගුලක්ද! -කට වහගන්න. 959 01:06:17,208 --> 01:06:18,684 -මොන-- -ඒයි! 960 01:06:18,708 --> 01:06:19,642 වාඩි වෙන්න! 961 01:06:19,666 --> 01:06:21,059 -දෙවියනේ! -ඒයි... 962 01:06:21,083 --> 01:06:24,101 -කට වහගන්න. -මුක්ති. 963 01:06:24,125 --> 01:06:28,184 -මූ මොකද කරන්නෙ? -මූට පිස්සුද? 964 01:06:28,208 --> 01:06:30,059 -සහෝදරයා... -මුක්ති, මොන මගුලක්ද! 965 01:06:30,083 --> 01:06:33,517 -මොන මගුලක්ද මුක්ති! -සන්සුන් වෙන්න අබීර්. 966 01:06:33,541 --> 01:06:36,476 සන්සුන් වෙන්න. 967 01:06:36,500 --> 01:06:39,642 එයා මුකුත් කරන්නෙ නෑ. 968 01:06:39,666 --> 01:06:43,892 මම එයාව දන්නවා. 969 01:06:43,916 --> 01:06:46,642 කොල්ලා ආදරෙන් ඉන්නෙ. 970 01:06:46,666 --> 01:06:48,017 ඔයා මොකක්ද මේ කියන්නෙ! 971 01:06:48,041 --> 01:06:51,059 ඌ මට ගිනි තියයි. 972 01:06:51,083 --> 01:06:53,767 මොකක් හරි කරන්න. 973 01:06:53,791 --> 01:07:01,791 මේවා නිකන් රඟපෑම් විතරයි. 974 01:07:05,916 --> 01:07:09,934 දැන් තමයි... මම ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නෙ. 975 01:07:09,958 --> 01:07:12,601 දැන් මේක! මේ භාෂාවෙන්ම, 976 01:07:12,625 --> 01:07:15,601 කෙල්ලට කියපන්... 977 01:07:15,625 --> 01:07:19,726 එයා උඹව තෝරගත්තොත් මට ගිනි තියන්න කියලා. 978 01:07:19,750 --> 01:07:27,750 එයා මාව තෝරගත්තොත්, උඹට ගිනි තියන්න කියලා! 979 01:07:31,125 --> 01:07:33,184 DJ, මියුසික්! 980 01:07:33,208 --> 01:07:41,208 ස්තුතියි ළමයිනේ. එන්ජෝයි කරන්න. 981 01:07:47,333 --> 01:07:48,684 -ඔව්, ඔතනමයි. -හරි. 982 01:07:48,708 --> 01:07:50,559 -බය වෙන්න එපා... -සර්. 983 01:07:50,583 --> 01:07:54,101 හරිද? 984 01:07:54,125 --> 01:07:59,142 ඔයා ආවේ ශන්කර් සර්ව හම්බවෙන්න නේද? 985 01:07:59,166 --> 01:08:01,059 ප්ලීස් එයා එක්ක පරිස්සමෙන් ඉන්න. 986 01:08:01,083 --> 01:08:07,267 එයා අපේ හොඳම පයිලට්. 987 01:08:07,291 --> 01:08:09,809 ඔයා එයාව දන්නවද? 988 01:08:09,833 --> 01:08:13,101 එයා විතරයි එකම පයිලට්, එයා පියාසර කරනකොට 989 01:08:13,125 --> 01:08:18,642 දේශසීමාවේ දෙපැත්තේම ඉන්න මිනිස්සු බය වෙනවා! 990 01:08:18,666 --> 01:08:23,017 දිගටම පියාසර කරන්න ඕන නිසා එයා හොඳ පෝස්ටින් තුනක්ම ප්‍රතික්ෂේප කලා. 991 01:08:23,041 --> 01:08:28,476 එතකොට... එයාගෙ පවුලෙ අය? 992 01:08:28,500 --> 01:08:34,559 එයාට එහෙම කවුරු හරි ඉන්නවද කියලා මම දන්නෙ නෑ. 993 01:08:34,583 --> 01:08:36,476 ඒ කිව්වෙ? 994 01:08:36,500 --> 01:08:38,517 කසාද බැඳලා? ළමයි? 995 01:08:38,541 --> 01:08:44,184 දවසක් අපි බොන ගමන්, මම ඇහුවා, 996 01:08:44,208 --> 01:08:46,559 එයා හිනාවෙලා කිව්වෙ මේක නිසයි කියලා 997 01:08:46,583 --> 01:08:47,767 එයා සතෙක් වෙලා ඉඳලා මනුස්සයෙක් වුනේ, 998 01:08:47,791 --> 01:08:49,892 ඊටපස්සේ ආයෙ සතෙක් වුනා, භාගයක් IAS ඔෆිසර් කෙනෙක් වුනා, 999 01:08:49,916 --> 01:08:54,934 අන්තිමේදි පයිලට් කෙනෙක් වුනා. 1000 01:08:54,958 --> 01:08:56,434 එයා කිව්වෙ මෙච්චරයි, 1001 01:08:56,458 --> 01:08:59,017 "මම ඔන්න මෙන්න කසාද බැන්දා. 1002 01:08:59,041 --> 01:09:06,958 ඔන්න මෙන්න." 1003 01:10:14,500 --> 01:10:18,434 කන ගමන් එළියට යන්න-- 1004 01:10:18,458 --> 01:10:26,333 ශන්කර්... 1005 01:10:28,291 --> 01:10:29,392 -හලෝ අංකල්. -හලෝ. 1006 01:10:29,416 --> 01:10:31,476 හලෝ. 1007 01:10:31,500 --> 01:10:39,458 ඇතුලට එන්න. 1008 01:10:40,458 --> 01:10:45,434 නෑ, නෑ, ප්ලීස් ඔයාලා කෑම කන්න. ප්ලීස්... 1009 01:10:45,458 --> 01:10:53,333 පුටුවක්. 1010 01:11:23,666 --> 01:11:27,309 මේක එයාට දෙන්න. 1011 01:11:27,333 --> 01:11:29,142 -කන්න. -අංකල්, මම කාලා ආවේ. 1012 01:11:29,166 --> 01:11:31,476 මම කියන නිසා... ගන්න. 1013 01:11:31,500 --> 01:11:39,416 ස්තුතියි. 1014 01:11:57,958 --> 01:12:05,958 ඇත්තටම, ඒක මගේ වැරැද්ද ශන්කර්. 1015 01:12:07,291 --> 01:12:11,851 මම මගේ වැඩත් එක්ක කාර්යබහුල වෙලා හිටියේ... 1016 01:12:11,875 --> 01:12:15,642 මට තේරුනේ නෑ... 1017 01:12:15,666 --> 01:12:20,684 ඔයා කොහොම තත්වෙකද හිටියෙ කියලා. 1018 01:12:20,708 --> 01:12:26,226 මම තේරුම් ගන්න තිබුනා ඔයාට... 1019 01:12:26,250 --> 01:12:31,392 මම කියන්නෙ, අපි... අපි... 1020 01:12:31,416 --> 01:12:33,601 මම කියන්නෙ, 1021 01:12:33,625 --> 01:12:39,517 මම තේරුම් ගන්න තිබුනා මේක කොහාටද යන්නෙ කියලා. 1022 01:12:39,541 --> 01:12:41,892 මේක අබීර් ගැන නෙවෙයි. 1023 01:12:41,916 --> 01:12:45,517 එයා නිකන් යාලුවෙක් විතරයි. 1024 01:12:45,541 --> 01:12:52,184 ඒත් කාරණාව මේකයි ඔයා... 1025 01:12:52,208 --> 01:13:00,208 මම කියන්නෙ, අපි තේරුම් ගන්න ඕනෙ අපි... 1026 01:13:01,625 --> 01:13:05,892 මම කියන්නෙ... 1027 01:13:05,916 --> 01:13:11,142 ඔයා කොයි වගේ කෙනෙක්ද... 1028 01:13:11,166 --> 01:13:18,017 මම කියන්නෙ, මම කොයි වගේ කෙනෙක්ද සහ අපි... 1029 01:13:18,041 --> 01:13:26,041 මම ගෙවන ජීවිතේ... 1030 01:13:39,625 --> 01:13:45,267 ඔයාට අපේ ගෙදර එන්න පුළුවන්ද... 1031 01:13:45,291 --> 01:13:47,809 තාත්තව හම්බවෙන්න? 1032 01:13:47,833 --> 01:13:49,601 හරි. 1033 01:13:49,625 --> 01:13:51,309 යන්න... 1034 01:13:51,333 --> 01:13:54,684 එයාගෙ තාත්තා ඔයාව දැනගන්න ඕනෙ. 1035 01:13:54,708 --> 01:13:56,767 ඔයා යන්න ඕනෙ. හොඳ අදහසක්. 1036 01:13:56,791 --> 01:13:59,642 අනිද්දට? 1037 01:13:59,666 --> 01:14:00,934 උදේ 10.30ට. 1038 01:14:00,958 --> 01:14:02,559 අනිද්දට. 1039 01:14:02,583 --> 01:14:05,017 පරක්කු වෙන්න එපා. 1040 01:14:05,041 --> 01:14:10,226 -හරිද? -එයා එතන ඉඳියි. 1041 01:14:10,250 --> 01:14:12,392 මම ගිහින් එන්නම් අංකල්. 1042 01:14:12,416 --> 01:14:14,059 කාලා ඉවර කරන්නකො... 1043 01:14:14,083 --> 01:14:15,476 නෑ, මට බඩගිනි නෑ. 1044 01:14:15,500 --> 01:14:16,476 සොරි. 1045 01:14:16,500 --> 01:14:17,434 හරි. 1046 01:14:17,458 --> 01:14:22,142 -නැගිටින්න එපා. -කමක් නෑ. එයාව ඇරලවලා එන්න. යන්න. 1047 01:14:22,166 --> 01:14:30,166 -ගිහින් එන්නම්. -ගිහින් එන්න දුවේ. 1048 01:14:37,458 --> 01:14:45,458 කමක් නෑ. මම යන්නම්. 1049 01:15:10,125 --> 01:15:14,184 නියමයි! 1050 01:15:14,208 --> 01:15:16,934 කෙල්ලම ඔයාට එන්න කිව්වෙ! 1051 01:15:16,958 --> 01:15:20,976 -මගේ කුමාරයා, මගේ රජා -සහෝදරයා, දැන් ඔයාගෙ වැඩේ ගොඩ... 1052 01:15:21,000 --> 01:15:31,875 මගේ කුමාරයා, මගේ රජා 1053 01:15:32,291 --> 01:15:40,291 දැන් ඉඳන්, ඔයා තමයි මගේ සහකරු 1054 01:15:43,875 --> 01:15:51,559 වෙරළට ළඟා වෙන කෙනා 1055 01:15:51,583 --> 01:15:55,434 මගේ තුරුලේ ඉන්න, මගේ හඳ 1056 01:15:55,458 --> 01:15:57,476 මගේ පොඩි එකා 1057 01:15:57,500 --> 01:15:59,309 මගේ වටිනා පුතා 1058 01:15:59,333 --> 01:16:01,392 මගේ පොඩි එකා 1059 01:16:01,416 --> 01:16:03,142 මගේ රත්තරන් පුතා 1060 01:16:03,166 --> 01:16:07,809 හොඳ කාලේ ඇවිල්ලා, මගේ පුතේ 1061 01:16:07,833 --> 01:16:11,559 මගේ යාච්ඤා වලට උත්තර ලැබිලා, මගේ පුතේ 1062 01:16:11,583 --> 01:16:15,642 මට ඕන ඔයාව විතරයි, මගේ පුතේ 1063 01:16:15,666 --> 01:16:22,809 මට වෙන මුකුත් එපා, මගේ පුතේ 1064 01:16:22,833 --> 01:16:30,833 වෙරළට ළඟා වුණ කෙනා 1065 01:16:38,791 --> 01:16:42,851 තව උඩට යන්න, අහස තමයි සීමාව 1066 01:16:42,875 --> 01:16:46,767 ලෝකේ ඔයා වගේ කවුරුත් නෑ 1067 01:16:46,791 --> 01:16:50,767 කාලය ඇවිල්ලා 1068 01:16:50,791 --> 01:16:54,601 ඔයාට දිනන්න 1069 01:16:54,625 --> 01:16:58,351 බබළන්න, මට ආඩම්බරයක් වෙන්න 1070 01:16:58,375 --> 01:17:01,809 ඔයා මාව ප්‍රසිද්ධ කරයි මගේ පුතා 1071 01:17:01,833 --> 01:17:03,767 මගේ පොඩි එකා 1072 01:17:03,791 --> 01:17:05,684 මගේ වටිනා පුතා 1073 01:17:05,708 --> 01:17:07,726 මගේ පොඩි එකා 1074 01:17:07,750 --> 01:17:09,559 මගේ රත්තරන් පුතා 1075 01:17:09,583 --> 01:17:14,226 හොඳ කාලේ ඇවිල්ලා, මගේ පුතේ 1076 01:17:14,250 --> 01:17:17,934 මගේ යාච්ඤා වලට උත්තර ලැබිලා, මගේ පුතේ 1077 01:17:17,958 --> 01:17:22,017 මට ඕන ඔයාව විතරයි, මගේ පුතේ 1078 01:17:22,041 --> 01:17:30,041 මට වෙන මුකුත් එපා, මගේ පුතේ 1079 01:17:33,083 --> 01:17:37,726 -All the best. -ස්තුතියි. බායි. 1080 01:17:37,750 --> 01:17:39,309 උදව් කරන්න දෙවියනේ. 1081 01:17:39,333 --> 01:17:41,559 මම සර් එක්ක කතා කලා. ප්‍රශ්නෙ විසඳෙයි. 1082 01:17:41,583 --> 01:17:43,059 හරි. කවුද එයා? 1083 01:17:43,083 --> 01:17:50,958 ගේට් එක අරින්න. 1084 01:17:53,166 --> 01:17:54,267 ඔව්, ඉතින් මොකක්ද ඔයා කිය කිය හිටියෙ? 1085 01:17:54,291 --> 01:17:55,684 භයානක මුකුත් නෑ. 1086 01:17:55,708 --> 01:17:58,059 ඔව්, ඔයාගෙ වැඩේ කෙරෙයි. 1087 01:17:58,083 --> 01:17:59,892 සන්සුන් වෙන්න, සන්සුන් වෙන්න. 1088 01:17:59,916 --> 01:18:03,226 සන්සුන් වෙන්න. මම කිව්වෙ, සන්සුන් වෙන්න. 1089 01:18:03,250 --> 01:18:04,726 -සර්? -කරුණාකරලා යන්න. 1090 01:18:04,750 --> 01:18:12,708 මෙහෙ එන්න. 1091 01:18:15,333 --> 01:18:18,392 හලෝ අංකල්. 1092 01:18:18,416 --> 01:18:21,892 නැගිටින්න. 1093 01:18:21,916 --> 01:18:25,184 මම ශන්කර්. ම්ම්... 1094 01:18:25,208 --> 01:18:27,892 මුක්ති මම ගැන ඔයාට කියන්න ඇති. 1095 01:18:27,916 --> 01:18:30,726 එයා කිව්වා. 1096 01:18:30,750 --> 01:18:33,392 මුක්තිට එන්න කියන්න. 1097 01:18:33,416 --> 01:18:36,976 වාඩි වෙන්න. 1098 01:18:37,000 --> 01:18:42,392 මුක්ති මට කිව්වා ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා. 1099 01:18:42,416 --> 01:18:48,351 ඒ වගේම ඔයාට ඕනෙ එයා ඔයාට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරේ කරන්න කියලා. 1100 01:18:48,375 --> 01:18:52,184 ඔයාලා ටික කාලයක් එකට ඉඳලා, ඊටපස්සේ බඳියි, හරිද? 1101 01:18:52,208 --> 01:18:55,767 -තේ එකක් බොනවද? -හා. 1102 01:18:55,791 --> 01:18:56,976 ඒයි. 1103 01:18:57,000 --> 01:19:00,017 හායි. 1104 01:19:00,041 --> 01:19:02,976 ඔයා කොච්චර කාලෙක ඉඳන් මුක්තිව දන්නවද? 1105 01:19:03,000 --> 01:19:04,351 මාස තුනක්. 1106 01:19:04,375 --> 01:19:05,767 කොහෙදිද හම්බවුනේ? 1107 01:19:05,791 --> 01:19:07,684 කැම්පස් එකේදි. 1108 01:19:07,708 --> 01:19:10,392 ඔයා මොකද කරන්නෙ? 1109 01:19:10,416 --> 01:19:12,601 මම නීතිය ඉගෙන ගන්නවා. 1110 01:19:12,625 --> 01:19:15,934 මම DUSU එකේ සභාපති. 1111 01:19:15,958 --> 01:19:19,559 මම කිව්වෙ, හිටපු සභාපති. 1112 01:19:19,583 --> 01:19:24,017 ස්තුතියි. 1113 01:19:24,041 --> 01:19:26,809 ඔයා කොච්චර හම්බකරනවද? 1114 01:19:26,833 --> 01:19:29,601 දැනට නම්... මම හම්බකරන දේවල්... 1115 01:19:29,625 --> 01:19:34,351 මම කිව්වෙ, DUSU සභාපති විදිහට ඉන්න එක හරි හිටපු සභාපති වීම හරි මොකක් වුනත්... 1116 01:19:34,375 --> 01:19:37,392 ඒක පඩි හම්බවෙන රස්සාවක් නෙවෙයි. 1117 01:19:37,416 --> 01:19:45,416 ඉතින් ඔයා ජීවත් වෙන්න මොනවද කරන්නෙ? 1118 01:19:46,583 --> 01:19:50,226 ඔයා කැන්ටිමේ පාකින් එකට ටෙන්ඩර් පාස් කරනවා. 1119 01:19:50,250 --> 01:19:52,434 ඔයාට කොලේජ් එකේ අරමුදල් වලින් කොමිස් එකක් එනවා. 1120 01:19:52,458 --> 01:19:58,267 මෙස් එකේ සප්ලයර්ලාගෙන් කුට්ටි ගන්නවා. 1121 01:19:58,291 --> 01:20:01,017 එයාගෙ තාත්තාගේ නම මොකද්ද? 1122 01:20:01,041 --> 01:20:04,059 නෑ, ඉන්න. 1123 01:20:04,083 --> 01:20:06,642 රාජ්... නෑ, රාජිව් නෙවෙයි. 1124 01:20:06,666 --> 01:20:09,017 රාඝව් ගුරුක්කල්. 1125 01:20:09,041 --> 01:20:11,684 එයා තීස් හසාරි වල නොතාරිස් නිලධාරියෙක් විදිහට වැඩ කරන්නෙ. 1126 01:20:11,708 --> 01:20:14,476 ඔයා දිල්ලියට ආවෙ මීට අවුරුදු 12කට කලින් චෙන්නායි ඉඳන්, 1127 01:20:14,500 --> 01:20:22,500 දැනට ඔයා ජීවත් වෙන්නෙ කල්කාජි වල. 1128 01:20:24,458 --> 01:20:30,267 තමුන් දන්නවද මම කවුද කියලා? 1129 01:20:30,291 --> 01:20:32,851 ගෙදර එළියෙ නම ගහපු බෝඩ් එකක් ඇති. 1130 01:20:32,875 --> 01:20:37,934 ඒකෙ මොකද්ද ලියලා තියෙන්නෙ? 1131 01:20:37,958 --> 01:20:40,601 යෂ්වන්ත් බෙනිවාල්. 1132 01:20:40,625 --> 01:20:43,934 ඒකට යටින්. 1133 01:20:43,958 --> 01:20:44,976 මම දැක්කෙ නෑ. 1134 01:20:45,000 --> 01:20:47,142 දකින්න තිබුනා! 1135 01:20:47,166 --> 01:20:48,851 මම ඒක ගහලා තියෙන්නෙ ඒකයි. 1136 01:20:48,875 --> 01:20:51,476 තමුන් වගේ මිනිස්සු ඇතුලට එන්න කලින් ඒක දකින්න ඕන නිසා. 1137 01:20:51,500 --> 01:20:56,101 -තාත්තා. -මම කතා කරනවා දුවේ. 1138 01:20:56,125 --> 01:20:59,809 යන්න, ගිහින් බලන්න. 1139 01:20:59,833 --> 01:21:07,708 යන්න! 1140 01:21:17,000 --> 01:21:18,976 කෑගහන්න එපා. කට වහගන්න කිව්වම. 1141 01:21:19,000 --> 01:21:20,476 එයාට කේන්ති ගස්සන්න එපා, එයා හපයි. 1142 01:21:20,500 --> 01:21:28,500 සන්සුන් වෙන්න. 1143 01:21:44,708 --> 01:21:50,851 ආයෙ ඇතුලට ආවද? 1144 01:21:50,875 --> 01:21:53,767 මොකද්ද ලියලා තියෙන්නෙ? 1145 01:21:53,791 --> 01:21:57,642 යෂ්වන්ත් බෙනිවාල්, I.A.S. ජොයින්ට් සෙක්‍රටරි. 1146 01:21:57,666 --> 01:22:01,726 එයා යටතේ දිස්ත්‍රික් මහේස්ත්‍රාත්වරු දෙසිය විසි හයක් වැඩ කරනවා, 1147 01:22:01,750 --> 01:22:03,767 IPS නිලධාරීන් 700ක් ඇතුළුව, 1148 01:22:03,791 --> 01:22:05,642 ආණ්ඩුවේ සේවකයෝ ලක්ෂ හතරක්, 1149 01:22:05,666 --> 01:22:13,666 එයාලගේ රස්සාව තමයි තමුන් වගේ මිනිස්සු කෝටි හතරක් ජීවත් කරවන එක. 1150 01:22:17,250 --> 01:22:22,142 මම මේ තත්වෙට එන්න කොච්චර කට්ටක් කෑවද කියලා මම තමුන්ට පැහැදිලි කරන්න යන්නෙ නෑ 1151 01:22:22,166 --> 01:22:25,184 මොකද තමුන්ට ඒක තේරුම් ගන්නවත් බෑ. 1152 01:22:25,208 --> 01:22:26,934 තමුන් තේරුම් ගන්න ඕනෙ මෙච්චරයි, 1153 01:22:26,958 --> 01:22:32,017 මම කසාද බඳින්න හිතුවෙත් මේ තත්වෙට ආවට පස්සෙ. 1154 01:22:32,041 --> 01:22:36,476 තමුන්ට ඕනෙ නම් කෙටි පාරකින් මෙතනට එන්න 1155 01:22:36,500 --> 01:22:40,267 තමුන් මගේ දුවට ආදරේ නිසා විතරක්, 1156 01:22:40,291 --> 01:22:43,351 තමුන්ට එයාව බඳින්න ඕන නිසා... 1157 01:22:43,375 --> 01:22:46,142 මට කියන්න, 1158 01:22:46,166 --> 01:22:53,351 මේක සාධාරණද? 1159 01:22:53,375 --> 01:22:57,392 එහෙම තියෙද්දි, තමුන් කොහොමද බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ මම තමුන්ට කැමැත්ත දෙයි කියලා? 1160 01:22:57,416 --> 01:23:00,726 එතකොට ඔබතුමා කැමැත්ත දෙන්නෙ කාටද? 1161 01:23:00,750 --> 01:23:05,392 මේ මට්ටමේ ඉන්න කෙනෙක්ට... 1162 01:23:05,416 --> 01:23:13,416 ඉතින් ඔබතුමා මේ මට්ටමට එන්න මොනවද කරන්න ඕනෙ වුනේ? 1163 01:23:13,791 --> 01:23:17,851 තාත්තා. 1164 01:23:17,875 --> 01:23:19,601 මම ඔබතුමා ගැන දන්නෙ නෑ සර්, 1165 01:23:19,625 --> 01:23:22,434 ඒත් මම ආවේ මගේ කසාදේ ගැන කතා කරන්න. 1166 01:23:22,458 --> 01:23:30,458 මම මේ සිරියස් කියන්නෙ. 1167 01:23:32,083 --> 01:23:37,767 මේකට කියන්නෙ UPSC කියලා... U P S C. 1168 01:23:37,791 --> 01:23:40,059 මේකෙ වට තුනක් තියෙනවා. 1169 01:23:40,083 --> 01:23:44,184 ප්‍රිලිම්ස්, මේන්ස්, සහ ඉන්ටර්වීව්. 1170 01:23:44,208 --> 01:23:49,142 ප්‍රිලිම්ස් පාස් වෙලා ඇවිත් මාව හම්බවෙන්න. 1171 01:23:49,166 --> 01:23:57,083 එතකොට අපි කතා කරමු. 1172 01:24:04,875 --> 01:24:07,726 හරි සර්. 1173 01:24:07,750 --> 01:24:13,017 මම දන්නෙ නෑ කවදද කොහෙද මේ විභාගෙට ෆෝම් දෙන්නෙ කියලා, ඒත්... 1174 01:24:13,041 --> 01:24:21,041 මම ඔබතුමාගේ දුවට කතා කරන්නෙ මේ විභාගෙ පාස් වුනාට පස්සෙ විතරයි. 1175 01:24:24,166 --> 01:24:26,101 ශන්කර්... 1176 01:24:26,125 --> 01:24:27,851 ශන්කර්. 1177 01:24:27,875 --> 01:24:29,976 මම කියන දේ අහන්න ශන්කර්. 1178 01:24:30,000 --> 01:24:32,226 ඔයාට පිස්සුද ශන්කර්? 1179 01:24:32,250 --> 01:24:33,809 ලක්ෂ පහළොවක විතර සෙනඟක් ලියනවා මේ එක්සෑම් එක, 1180 01:24:33,833 --> 01:24:35,809 ප්‍රිලිම්ස් පාස් වෙන්නෙ සියයට එකක් වත් නෙවෙයි. 1181 01:24:35,833 --> 01:24:42,142 ඉතින් ප්ලීස්, ඔයා තාත්තා කියන දේ කරන්න ඕනෙ නෑ. 1182 01:24:42,166 --> 01:24:46,267 ඔයා දැනටමත් මං වෙනුවෙන් ගොඩක් දේවල් කරලා තියෙනවා. 1183 01:24:46,291 --> 01:24:48,476 ඔයා තව මුකුත් කරන්න ඕනෙ නෑ. 1184 01:24:48,500 --> 01:24:50,434 ඔයාගේ කාලේ නාස්ති වෙයි. එච්චරයි. 1185 01:24:50,458 --> 01:24:54,351 ඔයා හිතුවෙ නෑ නේද මම දුප්පත් කියලා? 1186 01:24:54,375 --> 01:24:59,767 මගේ තාත්තා අතින් කනවා දැක්කම ඔයාට පිළිකුලක් හිතුනේ නෑ නේද? 1187 01:24:59,791 --> 01:25:03,809 ඔයා හිතුවද මගේ ගෙදර තියෙන පෙට්ටි ඔයාගෙ ඔළුවට වැටෙයි කියලා? 1188 01:25:03,833 --> 01:25:10,642 නෑ ශන්කර්, ඔයා ඇයි මේවා කියන්නෙ? 1189 01:25:10,666 --> 01:25:15,059 ඔයාගේ ආදරේ මාව සතෙක් ගෙන් මනුස්සයෙක් බවට පත් කලා මුක්ති. 1190 01:25:15,083 --> 01:25:18,309 මේක නිකන් විභාගයක් විතරයි. 1191 01:25:18,333 --> 01:25:21,351 මම කියන දේ හොඳට අහගන්න. 1192 01:25:21,375 --> 01:25:24,809 මේක අහනකොට වැරදි විදිහට තේරුම් ගන්න එපා. 1193 01:25:24,833 --> 01:25:27,809 මම දන්නෙ නෑ මට මොනවා ලැබෙයිද, කොහොම ලැබෙයිද කියලා 1194 01:25:27,833 --> 01:25:29,684 මට ඒක කරගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලවත් දන්නෙ නෑ. 1195 01:25:29,708 --> 01:25:33,934 ඒත් මම ඔයාට කතා කරන්නෙ මේ විභාගෙ පාස් වුනාට පස්සෙ විතරයි. 1196 01:25:33,958 --> 01:25:40,309 ඒ නිසා ඊළඟ වතාවේ ඔයා මගේ නම ඔයාගෙ ෆෝන් එකේ දකිනකොට... 1197 01:25:40,333 --> 01:25:48,333 ඒකට ආන්සර් කරන්න අමතක කරන්න එපා. 1198 01:26:13,416 --> 01:26:17,267 මගේ අම්මගේ වළලු. 1199 01:26:17,291 --> 01:26:21,267 තාත්තා කිව්වා මේවා ඔයාට දෙන්න කියලා. 1200 01:26:21,291 --> 01:26:25,392 ඔවා පරිස්සම් කරගන්න. 1201 01:26:25,416 --> 01:26:33,416 මම ආපහු ආවම ඔයාට ඒවා අන්දනවා. 1202 01:27:05,666 --> 01:27:08,851 අංකල්... 1203 01:27:08,875 --> 01:27:13,142 චෝලේ කුල්චේ! 1204 01:27:13,166 --> 01:27:17,226 තාත්තා, මට රුපියල් දහදාහක් ඕනෙ. 1205 01:27:17,250 --> 01:27:18,642 දහදාහක්? 1206 01:27:18,666 --> 01:27:22,767 මොකටද? 1207 01:27:22,791 --> 01:27:26,976 මට පොත් ගන්න. 1208 01:27:27,000 --> 01:27:29,434 උඹ එතනට ගියේ කසාදෙ ගැන කතා කරන්න නේද? 1209 01:27:29,458 --> 01:27:31,892 ඇයි මූ මේ එකපාරටම පොත් ඉල්ලන්නෙ? 1210 01:27:31,916 --> 01:27:33,809 එයා ශන්කර්ට කිව්වා... 1211 01:27:33,833 --> 01:27:35,684 -ඉස්සෙල්ලා විභාගයක් පාස් වෙන්න කියලා. -ආහ්. 1212 01:27:35,708 --> 01:27:37,059 මොන විභාගෙද? 1213 01:27:37,083 --> 01:27:39,934 ම්ම්... 1214 01:27:39,958 --> 01:27:41,017 CBSE. 1215 01:27:41,041 --> 01:27:42,309 ඔව්. 1216 01:27:42,333 --> 01:27:43,351 -CBSE? -ඔව්. 1217 01:27:43,375 --> 01:27:44,309 -CBSE. -ඇයි? 1218 01:27:44,333 --> 01:27:45,767 නෑ, ඒක අර, ඒක පාස් වුනාම, 1219 01:27:45,791 --> 01:27:48,309 කාර් එකේ නිල් පාට ලයිට් එකක් දාගෙන යන්න පුළුවන් එක. 1220 01:27:48,333 --> 01:27:50,184 ඒක CBSE නේද? 1221 01:27:50,208 --> 01:27:51,142 නෑ... 1222 01:27:51,166 --> 01:27:54,184 -CBSE නෙවෙයිද? -පුතේ, ඒක CBSE නෙවෙයි... 1223 01:27:54,208 --> 01:27:55,726 ඒක UPSC. 1224 01:27:55,750 --> 01:27:57,392 -මොකක් හරි. -ඇත්තටම? 1225 01:27:57,416 --> 01:28:00,351 උඹත් හා කිව්වද? 1226 01:28:00,375 --> 01:28:01,517 ඔව්. 1227 01:28:01,541 --> 01:28:04,809 මම මේවා කන්නෙ නෑ! 1228 01:28:04,833 --> 01:28:08,601 හරි, උඹලා දෙන්නා, මට කියපල්ලා, 1229 01:28:08,625 --> 01:28:10,642 මොකද්ද UPSC කියන එකේ තේරුම? 1230 01:28:10,666 --> 01:28:11,892 -තේරුම? -ඔව්. 1231 01:28:11,916 --> 01:28:14,517 -UPSC... U... -ඒක... මේ... 1232 01:28:14,541 --> 01:28:16,059 UP? මොකද්ද UP කියන්නෙ? 1233 01:28:16,083 --> 01:28:17,726 -UP... -U... U... 1234 01:28:17,750 --> 01:28:19,309 UP කියන්නෙ උත්තර් ප්‍රදේශ්. 1235 01:28:19,333 --> 01:28:20,559 ඔව්. 1236 01:28:20,583 --> 01:28:21,809 එතකොට SC? 1237 01:28:21,833 --> 01:28:25,142 උත්තර් ප්‍රදේශ්. SC කියන්නෙ සෙකන්ඩරි කොලේජ්. 1238 01:28:25,166 --> 01:28:26,767 -සෙකන්ඩරි කොලේජ්, හරිද? -ඔව්. 1239 01:28:26,791 --> 01:28:28,934 -උත්තර් ප්‍රදේශ් සෙකන්ඩරි කොලේජ්? -සෙකන්ඩරි කොලේජ්. 1240 01:28:28,958 --> 01:28:30,601 හරියටම හරි. 1241 01:28:30,625 --> 01:28:33,184 බලපන්, මම උඹට දහදාහක් වෙනුවට විසි දාහක් දෙන්නම්, 1242 01:28:33,208 --> 01:28:35,392 උඹලා දෙන්නම පටන් ගනිල්ලා DJ වැඩ කරන්න. 1243 01:28:35,416 --> 01:28:36,684 මූ සිංදු දායි, උඹ... 1244 01:28:36,708 --> 01:28:40,809 උඹ බිම වැටෙන සල්ලි අහුලපන්. 1245 01:28:40,833 --> 01:28:42,976 තාත්තා, 1246 01:28:43,000 --> 01:28:46,226 මම මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගන්න තීරණය කලා. 1247 01:28:46,250 --> 01:28:48,642 වැඩිය පුෂ් කරන්න එපා පුතේ. 1248 01:28:48,666 --> 01:28:51,309 ප්‍රතිඵලය උඹේ පස්ස පැත්තෙන් එළියට එයි! 1249 01:28:51,333 --> 01:28:52,392 UPSC එක්සෑම් ලු! 1250 01:28:52,416 --> 01:28:53,392 ඒයි, උඹ, මෙහෙ වරෙන්. 1251 01:28:53,416 --> 01:28:55,309 -අංකල්, ඉන්නකො. අපි කියන දේ අහන්න. -තාත්තා! තාත්තා! 1252 01:28:55,333 --> 01:28:56,851 අංකල්, අංකල් අපිව විහිළුවට ගන්නෙ. 1253 01:28:56,875 --> 01:28:57,976 අඩුම ගානේ 500ක් වත් දෙන්න! 1254 01:28:58,000 --> 01:28:59,476 ඒ ගැන වැඩිපුර හිතන්න එපා. 1255 01:28:59,500 --> 01:29:03,101 ඒක මූලිකවම මම ලෑස්ති කරපු නෝට්ස් වල එකතුවක්. 1256 01:29:03,125 --> 01:29:05,101 අන්තිම ප්‍රශ්නෙ. අන්තිම ප්‍රශ්නෙ. 1257 01:29:05,125 --> 01:29:06,809 UPSC ක්ෂේත්‍රයට එන්න ඉන්න අලුත් අපේක්ෂකයින්ට, 1258 01:29:06,833 --> 01:29:08,142 තියෙන්න ඕන හැකියාවන් මොනවද? 1259 01:29:08,166 --> 01:29:14,351 UPSC කියන්නෙ කෙල්ලෙක් වගේ... 1260 01:29:14,375 --> 01:29:22,458 UPSC… 1261 01:29:35,791 --> 01:29:38,976 දිනාගන්න අමාරු කෙල්ලෙක් වගේ... 1262 01:29:39,000 --> 01:29:42,226 UPSC විභාගෙත්, අමතක කරන්න එපා 1263 01:29:42,250 --> 01:29:45,434 දිනාගන්න අමාරු කෙල්ලෙක් වගේ... 1264 01:29:45,458 --> 01:29:47,934 UPSC විභාගෙත්, අමතක කරන්න එපා 1265 01:29:47,958 --> 01:29:50,434 එයා අනිත් හැමෝටම වඩා බබළනවා 1266 01:29:50,458 --> 01:29:52,017 හැමෝවම බෙර බවට පත් කරනවා 1267 01:29:52,041 --> 01:29:54,517 ඒවා ගහනවා... 1268 01:29:54,541 --> 01:29:56,767 මේ ලස්සන කෙල්ල හිනාවෙනකොට 1269 01:29:56,791 --> 01:29:58,351 ඔයාගෙ ඔළුව කරකවනවා 1270 01:29:58,375 --> 01:30:06,375 එයාගෙ තාලෙට ඔයාව නටවනවා... 1271 01:30:09,291 --> 01:30:11,892 කෙල්ලෙක් වගේ 1272 01:30:11,916 --> 01:30:14,476 එයා අනිත් හැමෝටම වඩා බබළනවා 1273 01:30:14,500 --> 01:30:16,101 හැමෝවම බෙර බවට පත් කරනවා 1274 01:30:16,125 --> 01:30:18,809 ඒවා ගහනවා... 1275 01:30:18,833 --> 01:30:20,892 මේ ලස්සන කෙල්ල හිනාවෙනකොට 1276 01:30:20,916 --> 01:30:22,559 ඔයාගෙ ඔළුව කරකවනවා 1277 01:30:22,583 --> 01:30:27,309 එයාගෙ තාලෙට ඔයාව නටවනවා... 1278 01:30:27,333 --> 01:30:30,559 දිනාගන්න අමාරු කෙල්ලෙක් වගේ... 1279 01:30:30,583 --> 01:30:31,642 UPSC විභාගෙත්, අමතක කරන්න එපා 1280 01:30:31,666 --> 01:30:37,017 මේ කෙල්ලත් හරියට UPSC වගේම අමාරුයි 1281 01:30:37,041 --> 01:30:40,267 එයා ඔයාට ලස්සන හීන පෙන්නයි 1282 01:30:40,291 --> 01:30:44,476 ඊටපස්සේ හැමදාම ඔයාගේ බලාපොරොත්තු කඩ කරයි 1283 01:30:44,500 --> 01:30:50,934 එයාට දයාවක් නෑ එයාට අනුකම්පාවක් නෑ 1284 01:30:50,958 --> 01:30:52,601 ඔයාව ගස්සන කෝච්චියක් බවට පත් කරයි 1285 01:30:52,625 --> 01:30:56,309 ඔයාව තදින් අල්ලගනීවි ඔයාට නින්දක් එන එකක් නෑ 1286 01:30:56,333 --> 01:30:59,559 UPSC විභාගෙත්, අමතක කරන්න එපා 1287 01:30:59,583 --> 01:31:02,809 දිනාගන්න අමාරු කෙල්ලෙක් වගේ... 1288 01:31:02,833 --> 01:31:05,934 UPSC විභාගෙත්, අමතක කරන්න එපා 1289 01:31:05,958 --> 01:31:09,142 දිනාගන්න අමාරු කෙල්ලෙක් වගේ... 1290 01:31:09,166 --> 01:31:17,166 UPSC විභාගෙත්, අමතක කරන්න එපා 1291 01:31:22,208 --> 01:31:24,767 මේ කෙල්ල මගේ ඔළුව නරක් කරනවා 1292 01:31:24,791 --> 01:31:28,601 ඒත් මම පස්සෙන් යනවා, පස්සට වෙන්නෙ නෑ 1293 01:31:28,625 --> 01:31:31,226 UPSC විභාග මගේ ඔළුව කරකවනවා 1294 01:31:31,250 --> 01:31:36,017 ඒත් මම උත්සහ කරනවා, පස්සට වෙන්නෙ නෑ 1295 01:31:36,041 --> 01:31:39,184 ශක්තිමත්ව ඉන්න, ජයග්‍රහණය දිහා බලාගෙන ඉන්න 1296 01:31:39,208 --> 01:31:42,434 හැම පඩියක්ම නැගලා, අහසටම යන්න 1297 01:31:42,458 --> 01:31:44,601 ඒක මාව හිර කරනවා, රිද්දනවා 1298 01:31:44,625 --> 01:31:47,934 -මම රෑට අඬනවා -දිනාගන්න අමාරු කෙල්ලෙක් වගේ... 1299 01:31:47,958 --> 01:31:48,892 UPSC විභාගෙත්, අමතක කරන්න එපා 1300 01:31:48,916 --> 01:31:51,059 ඒක මාව හිර කරනවා, රිද්දනවා 1301 01:31:51,083 --> 01:31:54,309 -කෙල්ලෙක් වගේ... -හිතාගන්න බැරි තරම් රිද්දනවා 1302 01:31:54,333 --> 01:31:55,434 UPSC විභාගෙත්, අමතක කරන්න එපා 1303 01:31:55,458 --> 01:32:00,809 ඒක මගේ ඔළුව කරකවනවා මාව පිස්සු වට්ටනවා 1304 01:32:00,833 --> 01:32:08,833 UPSC විභාගෙත්, අමතක කරන්න එපා 1305 01:32:16,875 --> 01:32:20,142 දිනාගන්න අමාරු කෙල්ලෙක් වගේ... 1306 01:32:20,166 --> 01:32:23,351 UPSC විභාගෙත්, අමතක කරන්න එපා 1307 01:32:23,375 --> 01:32:26,559 දිනාගන්න අමාරු කෙල්ලෙක් වගේ... 1308 01:32:26,583 --> 01:32:34,583 UPSC විභාගෙත්, අමතක කරන්න එපා 1309 01:32:40,625 --> 01:32:48,625 -ඇයි? -උඹ මූසලයි. 1310 01:33:09,500 --> 01:33:11,976 අපේ ගෙදර එළියෙ නම ගහලා බෝඩ් එකක් දාන්න 1311 01:33:12,000 --> 01:33:15,642 කියලා ලියලා. 1312 01:33:15,666 --> 01:33:17,976 දාන්න. 1313 01:33:18,000 --> 01:33:21,184 අවුරුද්දක් ඇතුළත, මම ඒකෙ IAS කියලත් ලියනවා. 1314 01:33:21,208 --> 01:33:24,517 බෝඩ් එකක් දාන්න. 1315 01:33:24,541 --> 01:33:32,500 සර්. 1316 01:33:35,000 --> 01:33:35,934 සර්... 1317 01:33:35,958 --> 01:33:39,892 ෂෙකාවත් සර් ඔයාව වෝ රූම් එකට එන්න කිව්වා. 1318 01:33:39,916 --> 01:33:42,184 ජයි හින්ද්! 1319 01:33:42,208 --> 01:33:45,767 -යන්න, ඉඩ දෙන්න! -අයින් වෙන්න! 1320 01:33:45,791 --> 01:33:49,184 මාත් එක්ක ඉන්න. ඔයාට සනීප වෙයි. 1321 01:33:49,208 --> 01:33:50,684 මේ ඔක්කොම චීනෙ හදපුවා, 1322 01:33:50,708 --> 01:33:52,851 ඒත් අපි දන්නෙ නෑ මේවා කවුද පාලනය කරන්නෙ කියලා, 1323 01:33:52,875 --> 01:33:54,559 නැත්තන් කොහේ ඉඳන්ද පාලනය වෙන්නෙ කියලා, එහෙම නේද? 1324 01:33:54,583 --> 01:33:55,726 බුද්ධි අංශ වලට අනුව, 1325 01:33:55,750 --> 01:33:58,226 මේවා පාලනය වෙන්නෙ කිලෝමීටර් දහයක් දොළහක් ඇතුළත ඉඳන්. 1326 01:33:58,250 --> 01:33:59,184 තව හොයන්න. 1327 01:33:59,208 --> 01:34:01,309 සර්, මේවා කොහේ ඉඳන් ආවත් වැඩක් නෑ 1328 01:34:01,333 --> 01:34:04,809 ඒත් ඉලක්කය අපි හිතන දේ නෙවෙයි. 1329 01:34:04,833 --> 01:34:05,934 කියන්න. 1330 01:34:05,958 --> 01:34:08,059 එයාලට ඕනෙ අපේ අවධානය උතුරු දේශසීමාවට යොමු කරවන්න සර්. 1331 01:34:08,083 --> 01:34:10,934 එතකොට ඉන්දීය මුහුදු සීමාව අපේ දෙවෙනි ප්‍රමුඛතාවය වෙනවා. 1332 01:34:10,958 --> 01:34:12,309 තමුන් මොකද්ද කියන්නෙ? 1333 01:34:12,333 --> 01:34:15,267 මම කියන්නෙ, 1959 භූතානය, 62 ඉන්දියාව, 1334 01:34:15,291 --> 01:34:17,059 ජපානය, තායිවානය, වියට්නාමය... 1335 01:34:17,083 --> 01:34:18,434 දකුණු චීන මුහුද... 1336 01:34:18,458 --> 01:34:20,601 එයාලා අපි ලෑස්ති නැති තැනකට ගහයි. 1337 01:34:20,625 --> 01:34:23,184 -අපිට ගොඩක්ම රිදෙන තැනට සර්. -ඒ කොහෙද? 1338 01:34:23,208 --> 01:34:24,517 කියන්න බෑ සර්. 1339 01:34:24,541 --> 01:34:32,541 අපිට පුළුවන් ප්‍රතිචාර දක්වන්න විතරයි. 1340 01:34:35,166 --> 01:34:36,476 තමුන් කොහොමද මේ ඔක්කොම දන්නෙ? 1341 01:34:36,500 --> 01:34:39,476 පොත් සර්. මම කියවනවා. 1342 01:34:39,500 --> 01:34:45,892 තමුන් කොහෙදිද මේවා කියෙව්වෙ? 1343 01:34:45,916 --> 01:34:53,392 මට... මට මතක නෑ සර්. 1344 01:34:53,416 --> 01:34:54,976 සමාවන්න මහත්වරුනි. 1345 01:34:55,000 --> 01:34:57,476 -මට තනියම ඉන්න ඕනෙ. -හරි සර්. 1346 01:34:57,500 --> 01:35:01,642 -යනකොට දොර වහන්න අතුල්. -හරි සර්. 1347 01:35:01,666 --> 01:35:05,184 මට තමුන්ව ඕනෙ, මෝඩයෝ! 1348 01:35:05,208 --> 01:35:09,601 මට තමුන්ගෙ විනය අවසරය ගැන දීපු නියෝගය අවලංගු කරන්න බෑ. 1349 01:35:09,625 --> 01:35:13,809 මට ඕනෙ ඒ කොළ වලට අත්සන් කරගන්න ශන්කර්. 1350 01:35:13,833 --> 01:35:17,892 කාද මේ කෙල්ල? 1351 01:35:17,916 --> 01:35:22,059 මම තමුන් ගැන දන්නෙ නෑ, ඒත් එයා තමුන් ගැන හොඳට දන්නවා. 1352 01:35:22,083 --> 01:35:28,517 නැත්තන් ගැබිණි කාන්තාවක් ඇයි මේ වගේ දුෂ්කර කඳවුරකට එන්නෙ! 1353 01:35:28,541 --> 01:35:30,809 මම හිතන්නෙ ග්‍රහයො මගේ පැත්තෙ නෑ වගේ සර්. 1354 01:35:30,833 --> 01:35:32,601 හුඟක් අයට, මේවා නිකන් කාල පරාසයන් විතරයි, 1355 01:35:32,625 --> 01:35:33,642 ඒත් මට, මේක ඉවරයක් නෑ. 1356 01:35:33,666 --> 01:35:36,517 කට වහගන්නවා! 1357 01:35:36,541 --> 01:35:39,184 මට මේ ක්ලියරන්ස් එක ඕනෙ! 1358 01:35:39,208 --> 01:35:43,142 මට බෑ යුද්ධයක් අස්සෙ මගේ හොඳම පයිලට්ව නැති කරගන්න. 1359 01:35:43,166 --> 01:35:46,226 මට තමුන්ව ඕනෙ. 1360 01:35:46,250 --> 01:35:54,250 එයා ඒ කොළ වලට අත්සන් කරයිද නැද්ද? 1361 01:35:56,916 --> 01:36:00,517 නිලධාරී තුමාට ජය වේවා! 1362 01:36:00,541 --> 01:36:06,559 පහළට! 1363 01:36:06,583 --> 01:36:11,226 උඹ මැරුවා සහෝදරයා! 1364 01:36:11,250 --> 01:36:13,517 මම මට සූට් එකක් ගත්තා, අංකල්ට සෆාරි සූට් එකක් 1365 01:36:13,541 --> 01:36:14,476 උඹට අමුඩයක්. 1366 01:36:14,500 --> 01:36:17,059 අපි තුන්දෙනාම ඇඳගෙන අර බෙනිවාල්ගේ ගෙදරට යමු. 1367 01:36:17,083 --> 01:36:19,559 අපිටත් බලාගන්න පුළුවන් කානු මීයෙක් නයෙක් වුනාම, 1368 01:36:19,583 --> 01:36:22,351 කොහොමද අර පොෂ් මිනිස්සු බය වෙන්නෙ කියලා! 1369 01:36:22,375 --> 01:36:24,559 සිංහාසනයෙන් බැහැපන්! 1370 01:36:24,583 --> 01:36:28,184 මහජනතාව ඇවිල්ලා ඉන්නෙ! 1371 01:36:28,208 --> 01:36:29,976 චෙක්, චෙක්. හලෝ, හලෝ. 1372 01:36:30,000 --> 01:36:32,226 -හැමෝටම ඇහෙනවද? -ඔව්. 1373 01:36:32,250 --> 01:36:34,059 ඉතින්, මම ඔයාලගේ වෙලාවෙන් චුට්ටක් ගන්නම්. 1374 01:36:34,083 --> 01:36:35,017 පුළුවන්ද? 1375 01:36:35,041 --> 01:36:37,726 අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන් දුවේ. 1376 01:36:37,750 --> 01:36:39,184 ඔයාලා සමහර අය දන්නවා ඇති 1377 01:36:39,208 --> 01:36:42,309 මම පහුගිය අවුරුදු තුනේම ඇමරිකාවේ හිටියේ 1378 01:36:42,333 --> 01:36:44,726 මගේ පශ්චාත්-ආචාර්ය උපාධි අධ්‍යාපනයට කියලා. 1379 01:36:44,750 --> 01:36:47,809 ඒත් ඔයාලා දන්නෙ නැතුව ඇති මම ඉල්ලුම් කලා කියලා 1380 01:36:47,833 --> 01:36:53,101 ආරක්ෂක මනෝවිද්‍යා පර්යේෂණ ආයතනයට. 1381 01:36:53,125 --> 01:36:55,767 දවස් දෙකකට කලින්, මට කෝල් එකක් ආවා 1382 01:36:55,791 --> 01:37:03,642 ඉන්දීය ආරක්ෂක අංශයට බැඳෙන්න කියලා ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශකයෙක් විදිහට. 1383 01:37:03,666 --> 01:37:06,434 දැන් නිලධාරියෙක්! 1384 01:37:06,458 --> 01:37:11,601 තාත්තා හැමදාම කිව්වා මගේ පුතා ජීවිතේ බබළනවා කියලා 1385 01:37:11,625 --> 01:37:14,517 මගේ පුතා බබළයි... 1386 01:37:14,541 --> 01:37:17,309 අද, අපි සමරන්නෙ මම තේරුණ එක විතරක් නෙවෙයි, 1387 01:37:17,333 --> 01:37:19,434 මම කියන්නෙ, ඇත්තටම අපි සමරනවා. 1388 01:37:19,458 --> 01:37:22,559 ඒත් ඇත්තටම මගේ පෞද්ගලික දෙයක් තියෙනවා 1389 01:37:22,583 --> 01:37:25,976 මට ඔයාලා එක්ක බෙදාගන්න ඕන. 1390 01:37:26,000 --> 01:37:29,976 දෙයක්... නෙවෙයි, කෙනෙක්... 1391 01:37:30,000 --> 01:37:33,309 මගේ හදවතට ගොඩක් ළඟ. 1392 01:37:33,333 --> 01:37:36,767 අපිට සුබ ආරංචියක් දෙන්න මුක්ති. 1393 01:37:36,791 --> 01:37:41,309 සමහර වෙලාවට කෙනෙක් අවුරුදු ගාණක් ඔයා එක්ක ඉන්නවා, 1394 01:37:41,333 --> 01:37:44,517 ඔයා එයාලව හම්බවෙනවා, කතා කරනවා, 1395 01:37:44,541 --> 01:37:47,309 එයාලා ඔයාගෙ දුකේදි සැපේදි ළඟ ඉන්නවා. 1396 01:37:47,333 --> 01:37:49,434 ඒත් කවදාවත් ඔයා එයාලව දකින්නෙ නෑ 1397 01:37:49,458 --> 01:37:51,351 ඔයා දකින්න ඕන විදිහට. 1398 01:37:51,375 --> 01:37:55,392 ඊටපස්සේ අවුරුදු ගාණකට පස්සෙ, එකපාරටම ඔයාට තේරෙනවා, 1399 01:37:55,416 --> 01:37:56,892 එයා එච්චර නරක කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා! 1400 01:37:56,916 --> 01:37:58,476 මොකද වෙන්නෙ? මොකද්ද ප්‍රශ්නෙ? 1401 01:37:58,500 --> 01:38:01,392 ළඟදිම අපිට මේ පාරෙන්ම ගෙයක් ලැබෙනවා... 1402 01:38:01,416 --> 01:38:03,101 -මගේ පුතා IAS නිලධාරියෙක්. -ඔව්, ඕන මගුලක්. 1403 01:38:03,125 --> 01:38:04,059 බයික් පාක් කරන්න ඕනෙ එතන. 1404 01:38:04,083 --> 01:38:05,809 -ඔයාගෙ ස්කූටරේ ගිහින් එතනින් දාන්න. -ඇයි ඔයාට තේරෙන්නෙ නැත්තෙ! 1405 01:38:05,833 --> 01:38:07,017 ඔයාගෙ රස්සාව නැති වෙයි මේකට. 1406 01:38:07,041 --> 01:38:08,767 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1407 01:38:08,791 --> 01:38:10,517 පිළිගන්න වේදිකාවට 1408 01:38:10,541 --> 01:38:12,851 මිස්ටර් ජස්ජීත් සිං ෂර්ගිල්. 1409 01:38:12,875 --> 01:38:20,750 මගේ ජස්සි. 1410 01:38:27,458 --> 01:38:30,851 -සුබ පැතුම්. -ස්තුතියි. 1411 01:38:30,875 --> 01:38:34,309 ආන්ටි, ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නෑ, ඒත් අපි දෙන්නා හිටියේ එකම කොලේජ් එකේ! 1412 01:38:34,333 --> 01:38:35,809 මට ඒක අමතක වෙලයි තිබුනේ 1413 01:38:35,833 --> 01:38:39,017 මෙයා මතක් කරනකන්, අපි ඇමරිකාවේදි ඩේට් කරනකොට, 1414 01:38:39,041 --> 01:38:40,184 අපි දිල්ලි යුනිවර්සිටි එකේ එකට ඉගෙන ගත්තා කියලා. 1415 01:38:40,208 --> 01:38:43,267 ඔයාට විශ්වාසද? 1416 01:38:43,291 --> 01:38:44,767 ආහ්, හායි. 1417 01:38:44,791 --> 01:38:46,142 දැක්ක එක සතුටක්... 1418 01:38:46,166 --> 01:38:47,767 හොඳයි. කොහොමද ඉතින්? 1419 01:38:47,791 --> 01:38:55,791 -ගොඩ කාලෙකින්. -ඔයා තනියමද ආවෙ? 1420 01:39:31,291 --> 01:39:35,559 ආරක්ෂක අංශ! 1421 01:39:35,583 --> 01:39:38,559 -අපි යනවා. -යමු, ශන්කර්. 1422 01:39:38,583 --> 01:39:40,976 -ශන්කර්, යමු. -නෑ, නෑ, අපි යනවා. 1423 01:39:41,000 --> 01:39:42,017 මැඩම්, අපිට යන්න දෙන්න. 1424 01:39:42,041 --> 01:39:44,059 -එන්න සහෝදරයා. -යමු. 1425 01:39:44,083 --> 01:39:46,351 -අපි යමු. -මුකුත් කරන්න එපා. 1426 01:39:46,375 --> 01:39:50,017 අපිට යන්න දෙන්න මැඩම්. 1427 01:39:50,041 --> 01:39:58,041 යමු. 1428 01:40:50,208 --> 01:40:58,166 එන්න. 1429 01:41:05,375 --> 01:41:07,559 ඒයි, ශන්කර්! 1430 01:41:07,583 --> 01:41:09,851 ඔයා මොකද කරන්නෙ? ඔයාට පිස්සු හැදිලද? 1431 01:41:09,875 --> 01:41:11,267 -දොර අරින්න, ශන්කර්. -ඒයි! ශන්කර්! 1432 01:41:11,291 --> 01:41:13,434 පිස්සු නටන්න එපා ශන්කර්! 1433 01:41:13,458 --> 01:41:14,517 මූ මොකද කරන්නෙ මේ? 1434 01:41:14,541 --> 01:41:22,500 ශන්කර්! 1435 01:41:30,166 --> 01:41:38,166 -මේක මෙතන. -ඔව්! 1436 01:42:08,375 --> 01:42:09,309 මොකද වෙන්නෙ? කොල්ලො? 1437 01:42:09,333 --> 01:42:11,392 ඉන්දීය ආර්ථිකය සම්බන්ධයෙන්, 1438 01:42:11,416 --> 01:42:14,559 පහත ප්‍රකාශ සලකා බලන්න... 1439 01:42:14,583 --> 01:42:16,892 උද්ධමනය ඉතා ඉහළ නම්, 1440 01:42:16,916 --> 01:42:23,892 RBI බොහෝ විට සුරැකුම්පත් මිලදී ගනී! 1441 01:42:23,916 --> 01:42:25,726 රුපියල වේගයෙන් බාල්දු වෙනවා නම්, 1442 01:42:25,750 --> 01:42:31,767 RBI වෙළඳපොලේ ඩොලර් විකුණයි. 1443 01:42:31,791 --> 01:42:33,392 දැන්ම තව පොලිසිය එවන්න! 1444 01:42:33,416 --> 01:42:35,559 මූ මුළු ගෙදරම පෙරලනවා. 1445 01:42:35,583 --> 01:42:36,726 පරිස්සමෙන්. 1446 01:42:36,750 --> 01:42:40,226 ඇමරිකාවේ හෝ යුරෝපා සංගමයේ පොලී අනුපාත වැටුනොත්, 1447 01:42:40,250 --> 01:42:43,392 ඒක බොහෝ විට RBI ඩොලර් මිලදී ගැනීමට පොළඹවයි. 1448 01:42:43,416 --> 01:42:47,017 -A, B, C විකල්ප වලින් තෝරන්න. -ඉක්මන් කරන්න, ගිහින් ූව අල්ලගන්න! 1449 01:42:47,041 --> 01:42:50,809 විකල්ප A, B, C! 1450 01:42:50,833 --> 01:42:52,017 -ශන්කර්, නවත්තන්න. -A, B... 1451 01:42:52,041 --> 01:42:53,601 -ශන්කර්! -මුක්ති. 1452 01:42:53,625 --> 01:42:54,559 ශන්කර්... 1453 01:42:54,583 --> 01:42:55,517 ප්ලීස් මට යන්න දෙන්න. 1454 01:42:55,541 --> 01:42:58,392 මම මෝඩයෙක් වගේ අවුරුදු තුනක් නාස්ති කලා UPSC ගොඩ දාන්න! 1455 01:42:58,416 --> 01:43:00,767 මම මූව නවත්තන්න ඕනෙ, ජස්සි, ප්ලීස්... 1456 01:43:00,791 --> 01:43:02,976 ජස්සි, මට යන්න ඕනෙ. 1457 01:43:03,000 --> 01:43:05,476 එපා, මුක්ති. 1458 01:43:05,500 --> 01:43:07,434 මම තමුන්ට කිව්වා, මුක්ති බෙනිවාල්, 1459 01:43:07,458 --> 01:43:11,351 මම කතා කරහම ආන්සර් කරන්න කියලා. 1460 01:43:11,375 --> 01:43:12,892 ජස්සි, ප්ලීස්... 1461 01:43:12,916 --> 01:43:17,017 ඇයි මගුලට තමුන් ෆෝන් එකට ආන්සර් කලේ නැත්තෙ? 1462 01:43:17,041 --> 01:43:18,892 ජස්සි, මාව අතාරින්න! 1463 01:43:18,916 --> 01:43:21,559 එපා, එපා, එපා! 1464 01:43:21,583 --> 01:43:23,309 ශන්කර්, ශන්කර්... ප්ලීස් මේක කරන්න එපා. 1465 01:43:23,333 --> 01:43:24,684 ශන්කර්, හැමදේම විනාශ වෙයි. 1466 01:43:24,708 --> 01:43:26,142 ඔයාට විරුද්ධව පොලිස් කේස් එකක් වැටුනොත්, 1467 01:43:26,166 --> 01:43:27,892 ඔයාට කවදාවත් IAS ඔෆිසර් කෙනෙක් වෙන්න බෑ. 1468 01:43:27,916 --> 01:43:30,976 මට IAS ගැන වැඩක් නෑ, මුක්ති බෙනිවාල්. 1469 01:43:31,000 --> 01:43:32,851 ඇයි මගුලට තමුන් මගේ කෝල් එකට ආන්සර් කලේ නැත්තෙ! 1470 01:43:32,875 --> 01:43:33,934 ඔයාට මාත් එක්ක කේන්ති නේද? 1471 01:43:33,958 --> 01:43:35,601 හරි, මට බනින්න, මට ගහන්න ඔයාට ඕන නම්... 1472 01:43:35,625 --> 01:43:37,892 ඒත් ප්ලීස් මේක කරන්න එපා, ශන්කර්. ප්ලීස්. 1473 01:43:37,916 --> 01:43:39,267 -ශන්කර්. -මුක්ති! 1474 01:43:39,291 --> 01:43:40,226 විනාඩියක්! 1475 01:43:40,250 --> 01:43:41,517 ජස්සි, පැත්තකට වෙලා ඉන්න. 1476 01:43:41,541 --> 01:43:43,726 මාව විශ්වාස කරන්න, මම එයාව දන්නවා. මම එයාව බලාගන්නම්. 1477 01:43:43,750 --> 01:43:49,726 -පස්සට යන්න සර්. පස්සට යන්න! -ශන්ක-- 1478 01:43:49,750 --> 01:43:52,726 එයා ඒක බලාගනී. 1479 01:43:52,750 --> 01:43:59,601 එයාට පුළුවන් හැමදේම හසුරුවන්න. 1480 01:43:59,625 --> 01:44:01,601 මම ඔයාට කිව්වා, 1481 01:44:01,625 --> 01:44:05,517 මට ආදරයක් හිතුනොත්, මම මුළු දිල්ලි නගරෙම ගිනි තියනවා කියලා. 1482 01:44:05,541 --> 01:44:09,184 මේ පාටියට ගෙව්වෙ මගේ කසාදේ වියදමෙන්. 1483 01:44:09,208 --> 01:44:12,226 මම මේකෙ අළු මගේ නළලේ ගාගන්නවා. 1484 01:44:12,250 --> 01:44:20,250 දැන් ඔයාග් කොල්ලට කියන්න මාව හසුරුවගන්න ඔයා කොච්චර දක්ෂද කියලා. 1485 01:44:25,208 --> 01:44:27,559 -ඒක ඇතුලට ගන්න... ඉක්මන් කරන්න. -අමුත්තන්ව එළියට අරන් යන්න. 1486 01:44:27,583 --> 01:44:28,892 පස්සට යන්න, ඉක්මනට! 1487 01:44:28,916 --> 01:44:33,767 මේ පැත්තෙන් එන්න. 1488 01:44:33,791 --> 01:44:36,767 අපි දෙයක් ගැන එකඟ වුනා... 1489 01:44:36,791 --> 01:44:39,851 ඔව් ද නැද්ද? 1490 01:44:39,875 --> 01:44:41,434 ඔව් ද නැද්ද! 1491 01:44:41,458 --> 01:44:44,184 ඔව්, අපි වුනා... 1492 01:44:44,208 --> 01:44:47,476 එහෙනම් ඇයි ඔයා පොරොන්දුව කැඩුවේ? 1493 01:44:47,500 --> 01:44:50,517 ඔයාගෙ අදහස වෙනස් වුනා නම්, ඇයි මට ඒ ගැන කිව්වෙ නැත්තෙ? 1494 01:44:50,541 --> 01:44:52,142 ශන්කර්, ප්ලීස් මම කියන දේ අහන්න... 1495 01:44:52,166 --> 01:44:53,517 කියන්න... 1496 01:44:53,541 --> 01:44:55,434 මම ආවේ ඔයාට කියන්න තියෙන දේ අහන්න. ඉතින් කියන්න! 1497 01:44:55,458 --> 01:44:58,101 ශන්කර්, ප්ලීස්... 1498 01:44:58,125 --> 01:45:00,101 සන්සුන් වෙලා මේ ගැන හිතන්න. 1499 01:45:00,125 --> 01:45:04,017 ඔයා මේ දැන් කරන දෙයින් ඔයාගෙ මහන්සිය අපරාදෙ යයි. 1500 01:45:04,041 --> 01:45:05,976 ඒක කොහොමත් අපරාදෙ ගිහින් ඉවරයි. 1501 01:45:06,000 --> 01:45:09,184 මම මෙතන ඉන්නෙ මට හිමි දේ ගන්න විතරයි, එච්චරයි! 1502 01:45:09,208 --> 01:45:12,392 ඇයි ඔයා පාලනයෙන් තොර වෙලා හැසිරෙන්නෙ? 1503 01:45:12,416 --> 01:45:15,434 මම මොකද්ද කරපු වැරැද්ද? 1504 01:45:15,458 --> 01:45:17,184 මම ඔයාට මුලදිම කිව්වා, 1505 01:45:17,208 --> 01:45:18,559 මම මේ වගේම ටෙරස් එකක ඉඳගෙන ඔයාට කිව්වා 1506 01:45:18,583 --> 01:45:20,267 මගෙන් ආදරයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා කියලා. 1507 01:45:20,291 --> 01:45:21,476 මම කිව්වද නැද්ද? 1508 01:45:21,500 --> 01:45:23,351 මම ඔයාට කිව්වා, "මම මේකට කැමති මට මගේ වැඩේ කරගන්න ඕන නිසා. 1509 01:45:23,375 --> 01:45:24,892 ඒත් ඔයාට මේක ආදරේ වෙනුවෙන් කරන්න ඕන නම්, කරන්න." 1510 01:45:24,916 --> 01:45:26,684 මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද? මම කෙලින්ම කිව්වා ශන්කර්. 1511 01:45:26,708 --> 01:45:31,392 ඔයාගෙ තාත්තා මට කොන්දේසියක් දැම්මා, ඔයා ඉස්සරහා... 1512 01:45:31,416 --> 01:45:33,809 මම මගේ කොටස කලා. 1513 01:45:33,833 --> 01:45:35,559 ඔයා මට ආදරේ නැත්තන්, 1514 01:45:35,583 --> 01:45:38,017 ඇයි ඔයා එයාට කිව්වෙ නැත්තෙ... 1515 01:45:38,041 --> 01:45:40,392 "ඔහොම කොන්දේසියක් දාන්න එපා! 1516 01:45:40,416 --> 01:45:44,184 එයා ඔයාගෙ කොන්දේසිය සම්පූර්ණ කලත් මම එයාව බඳින්නෙ නෑ!" කියලා. 1517 01:45:44,208 --> 01:45:46,809 මම කොහොමද ඒක කියන්නෙ? 1518 01:45:46,833 --> 01:45:49,684 ඔයාට පුළුවන්ද ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් දරාගන්න? 1519 01:45:49,708 --> 01:45:52,392 ඔයාට පුළුවන්ද එකක් දරාගන්න? 1520 01:45:52,416 --> 01:45:54,559 මම උත්සහ කලා... 1521 01:45:54,583 --> 01:45:56,976 මම ඔයාගෙ ගෙදරට ආවේ ඔයාට කියන්න, 1522 01:45:57,000 --> 01:45:59,642 "ශන්කර්, මේක... 1523 01:45:59,666 --> 01:46:02,392 මේක වෙන්නෙ නෑ." කියලා. 1524 01:46:02,416 --> 01:46:05,434 ඔයාට එක තේරෙයිද? 1525 01:46:05,458 --> 01:46:08,101 ඔයා හිටියේ මිනිස්සුන්ගේ ඇඟට පෙට්‍රල් හලන ගමන්. 1526 01:46:08,125 --> 01:46:10,434 නිකන් ඔයා දිහා බලන්න ශන්කර්. 1527 01:46:10,458 --> 01:46:13,809 ඔයා මගේ ගෙදරට ගිනි තිබ්බා. 1528 01:46:13,833 --> 01:46:15,059 ඔයාට බෑ කියන එක දරාගන්න පුළුවන්ද? 1529 01:46:15,083 --> 01:46:18,601 පුළුවන්ද? 1530 01:46:18,625 --> 01:46:21,601 ඔයා මේ කතා කරන එක... 1531 01:46:21,625 --> 01:46:23,809 ඒකෙන් තමයි අද ඔයාගෙ ජීවිතේ හැදුනේ. 1532 01:46:23,833 --> 01:46:25,726 ඔයාට ඒක පේන්නෙ නැද්ද? 1533 01:46:25,750 --> 01:46:28,309 ඔයාගෙ තාත්තාගෙන් අහන්න, එයාට ඒක පේනවා ඇති. 1534 01:46:28,333 --> 01:46:31,267 නැත්තන් අර වේද් ගෙන් අහන්න, ඌටත් ඒක පේනවා ඇති. 1535 01:46:31,291 --> 01:46:33,517 නැත්තන් ඔයාගෙ අර පුංචි කාමරේන් අහන්න, 1536 01:46:33,541 --> 01:46:35,642 එතන වාඩි වෙලා කන්නවත් ඉඩක් නෑ! 1537 01:46:35,666 --> 01:46:40,934 ඒ කාමරේටත් ඒක පේනවා ඇති, ඒත්-- 1538 01:46:40,958 --> 01:46:42,017 මම කවදාවත් ඔයාට කියලා තියෙනවද 1539 01:46:42,041 --> 01:46:46,351 අපේ පුංචි කාමරේ ඇතුලේ අපිට හුස්ම හිරවෙනවා කියලා? 1540 01:46:46,375 --> 01:46:48,101 "අනේ... 1541 01:46:48,125 --> 01:46:52,101 අපිට මේ දුප්පත්කමෙන් ගොඩ එන්න උදව් කරන්න මිස් මුක්ති!" කියලා. 1542 01:46:52,125 --> 01:46:56,267 ඇයි ඔයාට හිතුනේ මගේ තාත්තාට... නැත්තන් වේද්ට උදව් කරන්න ඕන කියලා? 1543 01:46:56,291 --> 01:46:59,559 ඇයි ඔයා මට ඉන්දියානු දේශපාලනය, 1544 01:46:59,583 --> 01:47:02,142 නූතන ඉන්දීය ඉතිහාසය, සහ ආර්ථික විද්‍යාව ඉගැන්නුවෙ? 1545 01:47:02,166 --> 01:47:05,351 මට පස්වෙනි වැටුප් කොමිසමෙන් ඇති වැඩේ මොකද්ද! 1546 01:47:05,375 --> 01:47:08,559 ඔයා මොකද්ද කියන්නෙ? 1547 01:47:08,583 --> 01:47:11,517 ඔයා IAS ප්‍රිලිම්ස් එක පාස් ශන්කර්. 1548 01:47:11,541 --> 01:47:13,434 මේන්ස් එක පාස් වෙලා ඉන්ටර්වීව් එකත් පාස් වෙන්න... 1549 01:47:13,458 --> 01:47:15,726 ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද ඒකෙන් ඔයා කොච්චර සාර්ථකත්වයකට යනවද කියලා? 1550 01:47:15,750 --> 01:47:19,434 මට කිසිම ආසාවක් තිබුනේ නෑ කිසිම සාර්ථකත්වයකට යන්න, 1551 01:47:19,458 --> 01:47:24,309 මෝඩ ගෑණියෙ! 1552 01:47:24,333 --> 01:47:30,101 මම කරපු හැමදේම කලේ ආදරේ වෙනුවෙන්. 1553 01:47:30,125 --> 01:47:34,142 ඔයාට මාව, මගේ තාත්තව, මගේ ගෙදර පිළිකුල් සහගතයි නම්, 1554 01:47:34,166 --> 01:47:36,184 ඔයා මට කියන්න තිබුනා. 1555 01:47:36,208 --> 01:47:38,434 ඔය ලොකු ආණ්ඩුවේ රස්සාව පස්සෙන් ගිහින්, 1556 01:47:38,458 --> 01:47:46,458 ඔයා මගේ මනුස්සකම නැති කලා. 1557 01:47:51,333 --> 01:47:56,642 ඔයා කවදාවත් මට ආදරේ කරලා තියෙනවද? 1558 01:47:56,666 --> 01:47:58,809 එක දවසක්වත්? 1559 01:47:58,833 --> 01:48:01,184 එක විනාඩියක්වත්? 1560 01:48:01,208 --> 01:48:04,434 එක තත්පරයක්වත්? 1561 01:48:04,458 --> 01:48:12,458 තියෙනවද? 1562 01:48:12,583 --> 01:48:20,458 නෑ. 1563 01:48:33,875 --> 01:48:41,142 ෂිට්! 1564 01:48:41,166 --> 01:48:46,559 මම ඇත්තටම හිතුවා එයා මට ආදරෙයි කියලා. 1565 01:48:46,583 --> 01:48:52,059 ඒත් එයා ආදරේ කරලා නෑ. 1566 01:48:52,083 --> 01:49:00,083 එයා නෑ. 1567 01:49:06,250 --> 01:49:13,517 ආදරේ බලෙන් ගන්න බෑ ශන්කර්. 1568 01:49:13,541 --> 01:49:18,726 අපි හරි වෙනස්. 1569 01:49:18,750 --> 01:49:22,392 මම ඉන්න විදිහ ඔයාට තේරුම් ගන්න පුළුවන් ප්‍රමාණයට වඩා වැඩියි, 1570 01:49:22,416 --> 01:49:26,226 ඔයා ඉන්න විදිහ... 1571 01:49:26,250 --> 01:49:34,250 මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් ප්‍රමාණයට වැඩියි. 1572 01:49:34,333 --> 01:49:36,559 -ඉක්මනට යන්න! -ඉක්මනට. 1573 01:49:36,583 --> 01:49:38,059 -කරුණාකරලා පැත්තකට වෙන්න සර්. -ඒයි! 1574 01:49:38,083 --> 01:49:39,351 -මුක්ති! -අයින් වෙන්න! 1575 01:49:39,375 --> 01:49:40,976 ගේට් එක අරින්න. 1576 01:49:41,000 --> 01:49:42,767 -ඉක්මනට කඩන්න! -මුක්ති! 1577 01:49:42,791 --> 01:49:50,750 මුක්ති! 1578 01:49:54,083 --> 01:49:57,726 මගේ ඇඟ පිච්චෙනවා මුක්ති. 1579 01:49:57,750 --> 01:50:02,476 -පිච්චෙනවා. හැමතැනම. -ශන්කර්. 1580 01:50:02,500 --> 01:50:05,559 ශන්කර්... 1581 01:50:05,583 --> 01:50:07,184 මොකක් හරි කරන්න මුක්ති. 1582 01:50:07,208 --> 01:50:09,976 මොකක් හරි කරන්න. 1583 01:50:10,000 --> 01:50:11,809 එක්කො මට වෙඩි තියන්න... 1584 01:50:11,833 --> 01:50:14,434 නැත්තන් මට කිස් එකක් දෙන්න... 1585 01:50:14,458 --> 01:50:16,267 -නැත්තන් මට කියන්න... -එපා. 1586 01:50:16,291 --> 01:50:20,351 මේ ටෙරස් එකෙන් දෙන්නම පැනලා මැරෙමු කියලා. 1587 01:50:20,375 --> 01:50:22,351 නැත්තන්... 1588 01:50:22,375 --> 01:50:25,851 නැත්තන්, මේ වෙලාවේ මට දැනෙන විදිහට, 1589 01:50:25,875 --> 01:50:28,517 මට ඔයාගෙ බෙල්ල මිරිකන්න හිතෙනවා මුක්ති. 1590 01:50:28,541 --> 01:50:30,226 මොකක් හරි කරන්න මුක්ති. 1591 01:50:30,250 --> 01:50:32,684 මොකක් හරි කරන්න. 1592 01:50:32,708 --> 01:50:40,708 එහෙනම් මගේ බෙල්ල මිරිකන්න. 1593 01:50:42,041 --> 01:50:46,601 මොකද මට ඔයාට වෙඩි තියන්නවත් බෑ... 1594 01:50:46,625 --> 01:50:48,976 ඔයාව කිස් කරන්නවත් බෑ... 1595 01:50:49,000 --> 01:50:55,351 ටෙරස් එකෙන් ඔයාත් එක්ක පනින්නවත් බෑ ශන්කර්. 1596 01:50:55,375 --> 01:51:00,851 මට පුළුවන් ඔයා එක්ක අඬන්න විතරයි, යාලුවා. 1597 01:51:00,875 --> 01:51:05,684 ජීවිතේ ඔයා ඉස්සරහා ඇරිලා තියෙන්නෙ ශන්කර්, ඒක අයිති කරගන්න. 1598 01:51:05,708 --> 01:51:10,059 ප්ලීස්. 1599 01:51:10,083 --> 01:51:18,083 මගෙන් ආදරේ බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා. 1600 01:51:27,000 --> 01:51:33,934 ඒ පැත්තෙන් යන්න එපා, පොලිසිය ඉන්නවා. අනිත් පැත්තෙන් යන්න. 1601 01:51:33,958 --> 01:51:40,017 ඒකෙන් ඔයාට වැඩක් තියෙනවද? 1602 01:51:40,041 --> 01:51:43,892 නෑ. 1603 01:51:43,916 --> 01:51:51,916 මටත් නෑ. 1604 01:52:16,083 --> 01:52:23,476 මගේ දරුවා. 1605 01:52:23,500 --> 01:52:31,500 මූව අරන් යන්න! මගේ ඇස් මානයට ගේන්න එපා! 1606 01:52:37,583 --> 01:52:38,934 ඉක්මන් කරන්න. 1607 01:52:38,958 --> 01:52:40,434 පරිස්සමෙන්. 1608 01:52:40,458 --> 01:52:42,517 -මෙන්න, මේක ගන්න. -ඉන්න, නවත්තන්න. 1609 01:52:42,541 --> 01:52:43,851 මෙතනින් අල්ලන්න. 1610 01:52:43,875 --> 01:52:45,226 හරියට අල්ලගන්න. 1611 01:52:45,250 --> 01:52:46,934 -පාත් කරන්න. -මේක මෙතන. 1612 01:52:46,958 --> 01:52:48,101 හිමින් පාත් කරන්න... 1613 01:52:48,125 --> 01:52:50,226 -පරිස්සමෙන්. -ඔව්. 1614 01:52:50,250 --> 01:52:51,517 පරිස්සමෙන් පාත් කරන්න. 1615 01:52:51,541 --> 01:52:53,184 -ඔතන අස් කරන්න. -පරිස්සමෙන්. 1616 01:52:53,208 --> 01:52:58,392 -ඔව්, මම කරන්නම්. ටිකක් කට වහන් ඉන්නකො. -එච්චරයි. 1617 01:52:58,416 --> 01:53:02,476 මොකද කරන්නෙ? 1618 01:53:02,500 --> 01:53:03,684 හරියට කරන්න. 1619 01:53:03,708 --> 01:53:07,017 කෙනෙක් ඇවිත් ඉන්නවා සර්ව හම්බවෙන්න. 1620 01:53:07,041 --> 01:53:09,142 කවුද? 1621 01:53:09,166 --> 01:53:11,976 මේක හල්දි උත්සවයට හොඳයි නේද? 1622 01:53:12,000 --> 01:53:14,476 මේක ලස්සන කහ පාටක්. 1623 01:53:14,500 --> 01:53:17,101 වෙඩින් එකට, මට ඕනෙ නෑ ගොඩක් බර එකක් අඳින්න, ඒ නිසා... 1624 01:53:17,125 --> 01:53:21,601 මේ රෝ මැංගෝ සාරිය, මම හිතන්නෙ, නියමයි. 1625 01:53:21,625 --> 01:53:23,851 මම ඔයාට බන්ද්ගලා එකක් මැහුවා... 1626 01:53:23,875 --> 01:53:25,892 වෙනස් කරගන්න ඕන නම් කියන්න. 1627 01:53:25,916 --> 01:53:32,434 -එක පාරක් ඇඳලා බලන්න-- -ඔයාට ඊයේ රෑ ගැන කතා කරන්න ඕනෙද? 1628 01:53:32,458 --> 01:53:35,809 -එයා මගේ එකම ළමයා සර්. -මේ කොටසම. 1629 01:53:35,833 --> 01:53:37,809 -එයාලා එයාට ගහලා මරයි. -මේ ඔක්කොම කඩන්න. 1630 01:53:37,833 --> 01:53:41,976 වීරයෙක් වෙන්න කලින් එයා ඒ ගැන හිතන්න තිබුනා. 1631 01:53:42,000 --> 01:53:43,726 -චැන්ඩ්ලියර් එක බලාගෙන! -හරි සර්. 1632 01:53:43,750 --> 01:53:45,559 මෙන්න. 1633 01:53:45,583 --> 01:53:48,267 සර්, ප්ලීස්... ප්ලීස් එයාට සමාවෙන්න. 1634 01:53:48,291 --> 01:53:50,309 මොනා වුනත්... 1635 01:53:50,333 --> 01:53:52,976 මේ වගේ දෙයක් අපේ පවුලේ වුනේ පළවෙනි සහ අන්තිම වතාවට. 1636 01:53:53,000 --> 01:53:55,392 මොකක්? 1637 01:53:55,416 --> 01:53:57,184 ? 1638 01:53:57,208 --> 01:53:58,601 -තමුන් දාල්මියා පවුලෙද? -නෑ. 1639 01:53:58,625 --> 01:53:59,851 නැත්තන් සිංහානියාස් ලගෙද? 1640 01:53:59,875 --> 01:54:01,851 මොන මගුලෙ එකක් ගැනද මේ කියන්නෙ? 1641 01:54:01,875 --> 01:54:03,976 නෑ, නෑ. ප්ලීස්, ප්ලීස් එයාට සමාවෙන්න. 1642 01:54:04,000 --> 01:54:05,351 මට තමුන්ගෙ ඩ්‍රාමා එපා. 1643 01:54:05,375 --> 01:54:08,476 -ඩ්‍රාමා එපා! -එපා සර්. 1644 01:54:08,500 --> 01:54:10,809 පරිස්සමෙන්, ඒක අතාරින්න එපා. 1645 01:54:10,833 --> 01:54:13,476 තමුන් වගේ අයට පුළුවන් අත් දෙක එකතු කරලා හිඟාකන්න විතරයි. 1646 01:54:13,500 --> 01:54:15,309 ඇයි? 1647 01:54:15,333 --> 01:54:23,309 ගෞරවයක් ඇතුව ජීවත් වෙන එක ඔයාලට අමාරුද? 1648 01:54:23,333 --> 01:54:27,934 තරුණ කොල්ලෙක් ඔයාගෙ ගෙදරට කඩාගෙන වැදිලා, 1649 01:54:27,958 --> 01:54:29,976 පෙට්‍රල් බෝම්බයක් ගහනවා නම් ඔයාගෙ අමුත්තො ඉස්සරහා, 1650 01:54:30,000 --> 01:54:32,559 ගෙදරට ගිනි තියනවා නම්, පිස්තෝලයක් අදිනවා නම්... 1651 01:54:32,583 --> 01:54:35,767 ඊටත් වඩා, එයා කාමරේක දොර වහගන්නවා නම් 1652 01:54:35,791 --> 01:54:37,642 ඔයාගෙ තරුණ දුවත් එක්ක... 1653 01:54:37,666 --> 01:54:40,434 තාත්තා කෙනෙක් විදිහට, ඔයා මොකද කරන්නෙ? 1654 01:54:40,458 --> 01:54:46,767 -ම්ම්... -ඔයා මොකද කරන්නෙ? 1655 01:54:46,791 --> 01:54:52,476 මම එයාව මරනවා. 1656 01:54:52,500 --> 01:54:56,309 මේක... මේක තමයි වෙනස ඔයාලා වගේ මිනිස්සුයි 1657 01:54:56,333 --> 01:55:01,267 අපි වගේ මිනිස්සුයි අතර. 1658 01:55:01,291 --> 01:55:05,851 එයාගෙ තිබුනේ භයානක ආදරයක්. 1659 01:55:05,875 --> 01:55:08,642 ඒක මාර දරුණුයි... 1660 01:55:08,666 --> 01:55:11,809 මම කවදාවත් දැකලා නෑ ඒ වගේ දෙයක්. 1661 01:55:11,833 --> 01:55:15,309 මාරම නාට්‍යමය ආදරයක්... 1662 01:55:15,333 --> 01:55:19,476 මට ඒ වගේ ජීවිතයක් ඕන වුනේ නෑ. 1663 01:55:19,500 --> 01:55:27,500 මට තේරුනේ නෑ එයාට ඒක පහදලා දෙන්නෙ කොහොමද කියලා. 1664 01:55:28,250 --> 01:55:32,142 ඒකයි මම තාත්තට කිව්වෙ... 1665 01:55:32,166 --> 01:55:36,517 එයාට මොකක් හරි කියන්න කියලා... 1666 01:55:36,541 --> 01:55:39,892 එක්කො ඒකෙන් එයා පැරදිලා මාව අමතක කරයි, 1667 01:55:39,916 --> 01:55:46,142 නැත්තන් එයාගෙ ජීවිතේ හොඳ අතට හරවයි කියලා. 1668 01:55:46,166 --> 01:55:50,392 ඔයාගෙ අරමුණ මොකක් වුනත් මුක්ති, 1669 01:55:50,416 --> 01:55:58,416 අපි හැමෝම දැක්කා ඊයේ රෑ ඒකෙ ප්‍රතිඵලය. 1670 01:56:00,458 --> 01:56:06,184 ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද ඔයා සමාව ගන්න ඕන කියලා? 1671 01:56:06,208 --> 01:56:08,684 එයා ආවේ අවුරුදු තුනකට පස්සෙ! 1672 01:56:08,708 --> 01:56:11,184 ඔයාලා හිතුවද මම එයා එනකන් බලන් ඉඳියි කියලා? 1673 01:56:11,208 --> 01:56:15,142 අනිත් එක කවදාවත් මම එයාට කියලා නෑ මම ආදරෙයි කියලා. කවදාවත් නෑ! 1674 01:56:15,166 --> 01:56:17,059 සමාව ගන්න එක පැත්තක තියන්න, 1675 01:56:17,083 --> 01:56:19,267 නිකන් ගිහින් එයා එක්ක එක පාරක් කතා කරන්න. 1676 01:56:19,291 --> 01:56:22,809 පුළුවන්ද කතා කරන්න එයා වගේ කෙනෙක් එක්ක? 1677 01:56:22,833 --> 01:56:25,517 එයා මට ගිනි තියයි. 1678 01:56:25,541 --> 01:56:29,559 එයා ළඟ පෙට්‍රල් බෝම්බ තියෙනවා ජස්සි. 1679 01:56:29,583 --> 01:56:31,351 එයා... 1680 01:56:31,375 --> 01:56:35,976 මුක්ති. 1681 01:56:36,000 --> 01:56:39,976 ඔයාම එයාව හිරේ දාන්න තිබුනා. 1682 01:56:40,000 --> 01:56:42,142 මම පහුගිය අවුරුදු දහයේම කලේ ඒක තමයි සර්. 1683 01:56:42,166 --> 01:56:43,309 ඒත් එයා හැදුනේ නෑ. 1684 01:56:43,333 --> 01:56:45,726 මොකක්ද සහතිකය මේක ආයෙ වෙන්නෙ නෑ කියලා 1685 01:56:45,750 --> 01:56:48,392 ඊළඟ අවුරුදු දහය ඇතුළත? 1686 01:56:48,416 --> 01:56:51,601 මම එයාව මෙහෙන් අරන් යන්නම්. 1687 01:56:51,625 --> 01:56:56,851 ඔයාට ආයෙ කවදාවත් එයාව දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ. 1688 01:56:56,875 --> 01:56:58,976 තොපි මෝඩයෝ රැලක්! 1689 01:56:59,000 --> 01:57:01,517 මම තොපිට කිව්වා මේක ගැන පරිස්සම් වෙන්න කියලා! 1690 01:57:01,541 --> 01:57:03,809 සුබෝද් ගුප්තා පෞද්ගලිකවම මට මේක තෑගි කලේ, 1691 01:57:03,833 --> 01:57:04,767 තොපි එක කැඩුවා. 1692 01:57:04,791 --> 01:57:07,559 සර්, ඒක මගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි. ඒක කලින්ම කැඩිලා තිබුනේ. 1693 01:57:07,583 --> 01:57:15,101 ඒක නිකන්ම වැටුනා. 1694 01:57:15,125 --> 01:57:18,809 ඔයාගෙ පුතා ප්‍රශ්න ඇති කලා... 1695 01:57:18,833 --> 01:57:26,684 මිනිස්සු ගොඩකට. 1696 01:57:26,708 --> 01:57:30,351 ඔයා දන්නවද, 1697 01:57:30,375 --> 01:57:32,309 දැන් ඔයා මෙතන ඉන්න එකේ... 1698 01:57:32,333 --> 01:57:34,642 ඔයා හරියට සමාව ගන්න ඕනෙ. 1699 01:57:34,666 --> 01:57:38,767 සර්, ප්ලීස් එයාට සමාවෙන්න. 1700 01:57:38,791 --> 01:57:44,684 හැමෝගෙන්ම. 1701 01:57:44,708 --> 01:57:47,559 එයා කියනකොට, "එක්කො මට වෙඩි තියන්න, 1702 01:57:47,583 --> 01:57:49,684 නැත්තන් මට කිස් එකක් දෙන්න, 1703 01:57:49,708 --> 01:57:53,767 නැත්තන් මට කියන්න මේ ටෙරස් එකෙන් පැනලා මැරෙමු කියලා..." 1704 01:57:53,791 --> 01:57:56,726 ඔයා දන්නවද භයානකම දේ මොකද්ද කියලා? 1705 01:57:56,750 --> 01:58:03,101 එක තත්පරේකට, මට හිතුනා මට ඒ තුනම එයා එක්ක කරන්න පුළුවන් කියලා. 1706 01:58:03,125 --> 01:58:06,642 කොහොමද එකම මනුස්සයාට පුළුවන් වෙන්නෙ ඒ තුනම කරන්න? 1707 01:58:06,666 --> 01:58:08,267 මට කියන්න. 1708 01:58:08,291 --> 01:58:11,226 මම එයාගෙ ඇස්වල දැක්කා එයා නවතින්නෙ නෑ කියලා. 1709 01:58:11,250 --> 01:58:14,101 අපි ඉක්මනට බඳිමු. 1710 01:58:14,125 --> 01:58:16,976 මම දන්නවා එයා වගේ කොල්ලන්ගේ මානසිකත්වය. 1711 01:58:17,000 --> 01:58:20,017 එයාලා කෙල්ලෙක්ව වෙඩින් ඩ්‍රස් එකෙන් දැක්කම, 1712 01:58:20,041 --> 01:58:22,184 එයාලා යනවා. 1713 01:58:22,208 --> 01:58:25,684 ප්ලීස්, ප්ලීස්, ප්ලීස්, මට ඕන මේක ඉවරයක් කරන්න. 1714 01:58:25,708 --> 01:58:32,601 මට ඕන මේක ඉවරයක් කරන්න ජස්සි. ප්ලීස්. 1715 01:58:32,625 --> 01:58:53,458 ප්ලීස් එයාට සමාවෙන්න සර්. 1716 01:58:55,916 --> 01:59:03,916 ප්ලීස් එයාට සමාවෙන්න. 1717 01:59:04,000 --> 01:59:11,875 තාත්තා! 1718 01:59:12,333 --> 01:59:14,267 ප්ලීස් එයාට සමාවෙන්න. 1719 01:59:14,291 --> 01:59:17,892 ඔයාට පුළුවන් එයාව එක්කන් යන්න පාර්ලිමේන්තු පොලිස් ස්ටේෂන් එකෙන්. 1720 01:59:17,916 --> 01:59:22,101 මම FIR එකක් දැම්මෙ නෑ... තාම. 1721 01:59:22,125 --> 01:59:26,142 මොකද මමත් තාත්තා කෙනෙක්. 1722 01:59:26,166 --> 01:59:30,767 වගබලාගන්න දිල්ලියෙන් පිට ඉන්න. 1723 01:59:30,791 --> 01:59:34,767 ඔයයි ඔයාගෙ පුතයි දෙන්නම! 1724 01:59:34,791 --> 01:59:42,791 සර්... ස්තුතියි සර්. 1725 01:59:44,416 --> 01:59:49,351 මේක ආයෙ නොවෙන්න බලාගන්න, තේරුනාද? 1726 01:59:49,375 --> 01:59:53,059 ශන්කර්... ශන්-- ශන්කර්! 1727 01:59:53,083 --> 01:59:54,684 ශන්කර්? 1728 01:59:54,708 --> 01:59:57,476 ශන්කර්! 1729 01:59:57,500 --> 01:59:58,892 -ශන්කර්! -කෑගහන එක නවත්තන්න, 1730 01:59:58,916 --> 02:00:00,184 මෙතන කවුරුත් බිහිරි නෑ. 1731 02:00:00,208 --> 02:00:02,017 -හිමින් කතා කරන්න. -හරි සර්. 1732 02:00:02,041 --> 02:00:11,083 ශන්කර්? 1733 02:00:11,666 --> 02:00:12,976 ශන්කර්-- 1734 02:00:13,000 --> 02:00:16,934 ශන්කර්? 1735 02:00:16,958 --> 02:00:18,309 ශන්කර්... 1736 02:00:18,333 --> 02:00:21,351 ශන්-- 1737 02:00:21,375 --> 02:00:24,851 ශන්කර්! 1738 02:00:24,875 --> 02:00:27,601 පුතේ... ශන්කර්... 1739 02:00:27,625 --> 02:00:31,184 දෙවියනේ! මොකද වුනේ? 1740 02:00:31,208 --> 02:00:36,059 ශන්කර්, මගේ පුතා... 1741 02:00:36,083 --> 02:00:37,517 යමු. 1742 02:00:37,541 --> 02:00:39,226 ගෙදර යමු. 1743 02:00:39,250 --> 02:00:46,267 පරිස්සමෙන්.. 1744 02:00:46,291 --> 02:00:49,017 ඔයා දන්නවද... 1745 02:00:49,041 --> 02:00:52,851 ඔයාට අවුරුදු හයේදි... 1746 02:00:52,875 --> 02:00:59,142 ඔයා ආසයි අහසේ යන ප්ලේන් දිහා බලන් ඉන්න. 1747 02:00:59,166 --> 02:01:02,184 ඔයා දවස තිස්සෙම වහලේ උඩට වෙලා ඉන්නවා... 1748 02:01:02,208 --> 02:01:07,392 ප්ලේන් යනකන් බලන් ඉන්නවා. 1749 02:01:07,416 --> 02:01:11,309 මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර ආවම, 1750 02:01:11,333 --> 02:01:15,184 ඔයා හැමදාම මට වද දෙනවා, මෙහෙම කියලා 1751 02:01:15,208 --> 02:01:19,351 "තාත්තා, මට ප්ලේන් එකක යන්න ඕනෙ. 1752 02:01:19,375 --> 02:01:21,142 මට ප්ලේන් එකක යන්න ඕනෙ. 1753 02:01:21,166 --> 02:01:27,059 මට ප්ලේන් එකක යන්න ඕනෙ." 1754 02:01:27,083 --> 02:01:30,434 මම නිකන් නොතාරිස් නිලධාරියෙක්... 1755 02:01:30,458 --> 02:01:32,726 චෙන්නායි උසාවිය එළියෙ හිටපු. 1756 02:01:32,750 --> 02:01:37,434 මම කොහොමද ඒක කරන්නෙ? 1757 02:01:37,458 --> 02:01:43,434 පරිස්සමෙන්. 1758 02:01:43,458 --> 02:01:46,184 ඔයා දන්නවද මම මොකද කලේ කියලා? 1759 02:01:46,208 --> 02:01:50,267 මම අම්මගේ ලේන්සුව ඔයාගෙ ඇස්වල බැන්දා 1760 02:01:50,291 --> 02:01:53,726 මම ඔයාව මගේ බයිසිකලේ ඉස්සරහින් තිබ්බා 1761 02:01:53,750 --> 02:01:56,059 මම ගොඩක් වේගෙන් පැද්දා. 1762 02:01:56,083 --> 02:02:04,083 ඔයා අත් දෙක උඩට උස්සලා කෑගැහුවා, 1763 02:02:05,541 --> 02:02:09,684 මම පුළුවන් උපරිම හයියෙන් පැද්දා. 1764 02:02:09,708 --> 02:02:13,809 බයිසිකලේ හෙලවෙනවා, චේන් එක සද්ද දානවා... 1765 02:02:13,833 --> 02:02:20,017 ඒත් මම නැවැත්තුවෙ නෑ චේන් එක සම්පූර්ණයෙන්ම පනිනකන්ම! 1766 02:02:20,041 --> 02:02:23,309 ශන්කර්, ඒක මගේ හීනයක්... 1767 02:02:23,333 --> 02:02:25,267 කවදාහරි දවසක... 1768 02:02:25,291 --> 02:02:26,892 එක දවසක්, 1769 02:02:26,916 --> 02:02:31,392 මම ඔයාව එක්කන් යනවා ලෝකේ වේගවත්ම ප්ලේන් එකේ. 1770 02:02:31,416 --> 02:02:34,684 අපි දෙන්නම ඒකෙ වාඩි වෙලා කෑගහනවා... 1771 02:02:34,708 --> 02:02:38,517 "තව හයියෙන්... තව හයියෙන්! 1772 02:02:38,541 --> 02:02:41,267 තව හයියෙන්! 1773 02:02:41,291 --> 02:02:48,184 තව හයියෙන්!" 1774 02:02:48,208 --> 02:02:53,642 -කවුද ඒ? -කවුද ඒ? 1775 02:02:53,666 --> 02:02:57,101 -ඔයා ඇම්බියුලන්ස් එකකට කතා කලාද? -තාත්තා... 1776 02:02:57,125 --> 02:03:00,059 අනිත් මනුස්සයා ඇහැරෙන්නෙ නෑ. මහත්තයා! 1777 02:03:00,083 --> 02:03:06,309 කවුරු හරි ළඟ වතුර තියෙනවද? 1778 02:03:06,333 --> 02:03:09,101 වතුර ටිකක් ගේන්න. 1779 02:03:09,125 --> 02:03:14,601 තාත්තා, ඔයාට තුවාලද? මුකුත් නෑ... 1780 02:03:14,625 --> 02:03:19,434 තාත්තා... 1781 02:03:19,458 --> 02:03:24,726 කවුරු හරි එයාගෙ නාඩි බලන්න. 1782 02:03:24,750 --> 02:03:31,226 බලන්න, ප්ලීස්. මහත්තයා, ප්ලීස් චෙක් කරන්න. 1783 02:03:31,250 --> 02:03:39,250 මහත්තයා! කවුරුහරි වතුර ටිකක් ගේන්න. 1784 02:03:40,166 --> 02:03:41,976 තාත්තා... 1785 02:03:42,000 --> 02:03:44,059 තාත්තා... තාත්තා... 1786 02:03:44,083 --> 02:03:48,476 තාත්තා, ඔයා කියන ඕන දෙයක් මම අහන්නම්. ප්ලීස් නැගිටින්න. මම ආයෙ මෙහෙම කරන්නෙ නෑ. 1787 02:03:48,500 --> 02:03:50,309 මම හොඳ ළමයෙක් වෙන්නම්. ඇස් අරින්න. 1788 02:03:50,333 --> 02:03:52,101 මම හොඳට ඉන්නම්. 1789 02:03:52,125 --> 02:03:53,142 මම ඉගෙන ගන්නම්. 1790 02:03:53,166 --> 02:03:56,851 මං දිහා බලන්න තාත්තා! ඇස් අරින්න. 1791 02:03:56,875 --> 02:03:57,976 ඒයි! තාත්තා... 1792 02:03:58,000 --> 02:03:59,434 තාත්තා! 1793 02:03:59,458 --> 02:04:01,351 තාත්තා, තාත්තා! 1794 02:04:01,375 --> 02:04:03,142 ඒයි! ඒයි! 1795 02:04:03,166 --> 02:04:05,184 තාත්තා, ප්ලීස් මාව දාලා යන්න එපා. 1796 02:04:05,208 --> 02:04:13,208 තාත්තා! 1797 02:04:18,250 --> 02:04:20,976 තාත්තා, නැගිටින්න. මම ඉගෙන ගන්නම්. 1798 02:04:21,000 --> 02:04:28,958 ඇස් අරින්න. 1799 02:04:50,291 --> 02:04:53,392 ඔයාට මුළු ලෝකෙම තියෙනවා මගේ අත් හිස් 1800 02:04:53,416 --> 02:04:56,392 බිඳුණු හීන හුළඟේ පාවෙනවා 1801 02:04:56,416 --> 02:04:59,976 තුවාල අලුත් මගේ හිත ගිනි ගන්නවා 1802 02:05:00,000 --> 02:05:02,684 මගේ හැම කොටසකටම එහෙම දැනෙනවා 1803 02:05:02,708 --> 02:05:05,851 ඔයාට මුළු ලෝකෙම තියෙනවා මගේ අත් හිස් 1804 02:05:05,875 --> 02:05:08,934 බිඳුණු හීන හුළඟේ පාවෙනවා 1805 02:05:08,958 --> 02:05:12,101 වේදනාවෙන් සහ කලකිරීමෙන් පිරිලා 1806 02:05:12,125 --> 02:05:14,642 මම කොහොම කියන්නද මම ඉන්න තත්වේ... 1807 02:05:14,666 --> 02:05:20,809 නැති වුනා... 1808 02:05:20,833 --> 02:05:27,101 නැති වුන එළියක් 1809 02:05:27,125 --> 02:05:33,434 රෑ අඳුරේ අතරමං වුනා 1810 02:05:33,458 --> 02:05:39,642 අහසේ පාවෙනවා 1811 02:05:39,666 --> 02:05:45,892 ඇයි මම කැඩුනේ? 1812 02:05:45,916 --> 02:05:52,601 මම වීදුරුවක්වත් තරුවක්වත් නෙවෙයි 1813 02:05:52,625 --> 02:05:55,726 ඔයාට මුළු ලෝකෙම තියෙනවා මගේ අත් හිස් 1814 02:05:55,750 --> 02:05:58,767 බිඳුණු හීන හුළඟේ පාවෙනවා 1815 02:05:58,791 --> 02:06:02,309 තුවාල අලුත්, මගේ හිත ගිනි ගන්නවා 1816 02:06:02,333 --> 02:06:10,333 මගේ හැම කොටසකටම එහෙම දැනෙනවා 1817 02:06:23,750 --> 02:06:26,892 ලොකු බරක් මගේ පපුවේ තියෙනවා 1818 02:06:26,916 --> 02:06:29,892 මේක ගලක්ද නැත්තන් හදවතක්ද, මට ඉන්න බෑ 1819 02:06:29,916 --> 02:06:33,142 මම තනියම ඉන්නෙ, කවුරුත් ළඟ නෑ... 1820 02:06:33,166 --> 02:06:36,226 මේ මොන වගේ එකතු වීමක්ද? 1821 02:06:36,250 --> 02:06:39,267 බාගයක් මගේ, බාගයක් ඔයාගෙ 1822 02:06:39,291 --> 02:06:42,434 මම හැමදාම දකින කෙනා ඔයා 1823 02:06:42,458 --> 02:06:45,517 මගේ සුසුම් වල ගිනි කඳු දුවනවා 1824 02:06:45,541 --> 02:06:48,351 සීතල හැන්දෑව මාව බදාගන්නකොට 1825 02:06:48,375 --> 02:06:54,476 නැති වුනා... 1826 02:06:54,500 --> 02:07:00,726 නැති වුන එළියක් 1827 02:07:00,750 --> 02:07:06,851 මේ කඳුළු ද 1828 02:07:06,875 --> 02:07:13,226 නැත්තන් උණු වුන ඊයම් ද? 1829 02:07:13,250 --> 02:07:19,267 ඇයි මම කැඩුනේ? 1830 02:07:19,291 --> 02:07:27,291 මම වීදුරුවක්වත් තරුවක්වත් නෙවෙයි 1831 02:07:27,583 --> 02:07:31,726 ඔයා තමයි මාව පරීක්ෂා කරන්නෙ 1832 02:07:31,750 --> 02:07:38,267 දැන් උදව් ඕනෙ නෑ, නිකන් ඉන්න 1833 02:07:38,291 --> 02:07:44,017 මම ආදරේ කරන්න ඉගෙන ගත්තා රාගය ඉගෙන ගත්තා 1834 02:07:44,041 --> 02:07:52,041 ඔයා මට වෛරය විතරක් දුන්නත් 1835 02:08:06,000 --> 02:08:09,267 මේ රටේ, හිත ිබිඳුණු, පිච්චිලා ගිය මෝඩයෝ... 1836 02:08:09,291 --> 02:08:17,291 හැමෝම එක වගේ පේන්න ගන්නවා, නේද, මිෂ්රා? 1837 02:08:28,458 --> 02:08:31,601 නැගිටින්න, මිෂ්රා. 1838 02:08:31,625 --> 02:08:39,625 මේ මගේ සේවාදායකයා, ඔයාගෙ නෙවෙයි. 1839 02:08:57,291 --> 02:09:04,684 මැරිච්ච කෙනාගෙ නම? 1840 02:09:04,708 --> 02:09:08,267 රාඝව් ගුරුක්කල්. 1841 02:09:08,291 --> 02:09:13,184 ඇයි රාඝව් මිනියක් වෙන්නෙ ශිව දෙවියන්ගේ පූජනීය ගඟ අයිනේ? 1842 02:09:13,208 --> 02:09:17,976 මට ඕනෙ මැරෙන්න ඉන්න කෙනාගේ නම දැනගන්න. 1843 02:09:18,000 --> 02:09:23,226 ශන්කර්. 1844 02:09:23,250 --> 02:09:26,226 නියමයි, බෝලේ! 1845 02:09:26,250 --> 02:09:28,434 ඔබතුමා හැමෝටම මෝක්ෂය දෙනවා, 1846 02:09:28,458 --> 02:09:36,458 ඒත් ඔබතුමාට බැරි වුනා ඒක තමන්ටම දීගන්න. 1847 02:09:36,791 --> 02:09:40,017 එයාගෙ නම මුක්ති. 1848 02:09:40,041 --> 02:09:42,642 ඔයා මළත් මැරුවත්, 1849 02:09:42,666 --> 02:09:44,767 එයා කවදාවත් ඔයාට අයිති වෙන්නෙ නෑ. 1850 02:09:44,791 --> 02:09:52,791 මේ ලෝකෙදිවත්, ඊළඟ ලෝකෙදිවත්. 1851 02:09:56,041 --> 02:10:00,601 මට යාලුවෙක් හිටියා... 1852 02:10:00,625 --> 02:10:04,059 ගොඩක් හොඳ යාලුවෙක්. 1853 02:10:04,083 --> 02:10:10,351 එයා නිකන් යාලුවෙක් විතරක් නෙවෙයි, එයා මගේ හැමදේම. 1854 02:10:10,375 --> 02:10:18,142 මගේ එක වචනයකට එයා මැරෙන්න වුනත් ආවා. 1855 02:10:18,166 --> 02:10:19,767 මම එයාව දැකලා තියෙනවා ගොඩක් වතාවක්, 1856 02:10:19,791 --> 02:10:24,142 ගංගා නදිය අයිනේ පිස්සුවෙන් වගේ නටනවා. 1857 02:10:24,166 --> 02:10:27,017 ආදරේ ඔයාව මරණයට අරන් යයි, 1858 02:10:27,041 --> 02:10:30,767 මෝක්ෂයට නෙවෙයි. 1859 02:10:30,791 --> 02:10:38,791 ඔයාට ආදරේ වෙනුවෙන් මැරෙන්න පුළුවන්, ඒත් ඔයාට කවදාවත් ඒකෙන් ගැලවෙන්න බෑ. 1860 02:10:39,166 --> 02:10:42,434 බේර... 1861 02:10:42,458 --> 02:10:45,434 මාව බේරගන්න. 1862 02:10:45,458 --> 02:10:48,892 නම්... 1863 02:10:48,916 --> 02:10:56,892 මරණයට වත් බැරි නම් වේදනාව අඩු කරන්න... 1864 02:10:56,916 --> 02:11:04,916 එතකොට මම මොකද කරන්නෙ? 1865 02:11:05,708 --> 02:11:09,476 ඔයාගෙ වේදනාව කවදාවත් යන එකක් නෑ. 1866 02:11:09,500 --> 02:11:14,351 කවුරුන්ගෙවත් වේදනාව යන්නෙ නෑ. 1867 02:11:14,375 --> 02:11:16,434 නැගිටින්න. 1868 02:11:16,458 --> 02:11:18,517 නැගිටලා හොඳට බලාගන්න ඔයාගෙ ආදරේ දිහා, ඒක පිච්චෙන හැටි බලන්න. 1869 02:11:18,541 --> 02:11:19,726 එන්න. 1870 02:11:19,750 --> 02:11:24,434 නැගිටින්න! 1871 02:11:24,458 --> 02:11:29,184 බලන්න. බලන්න ඔයාගෙ තාත්තාගේ ඔළුව පිච්චෙනවා. 1872 02:11:29,208 --> 02:11:30,142 බලන්න! 1873 02:11:30,166 --> 02:11:32,309 එයාගෙ අත්, කකුල්, එයාගෙ හදවත... 1874 02:11:32,333 --> 02:11:37,767 එයාගෙ අක්මාව සහ එයාගෙ ඉල ඇට. බලන්න! 1875 02:11:37,791 --> 02:11:45,791 බලන්න ඔයාගෙ ආදරේ වෙනුවෙන් තාත්තා පිච්චෙන හැටි. 1876 02:12:02,166 --> 02:12:10,166 උඹත් මැරෙනවා පන්ඩිත්. 1877 02:12:11,458 --> 02:12:14,809 පස්සෙන් යන්න එපා... 1878 02:12:14,833 --> 02:12:17,392 ඔයාගෙ ආදරෙන් දරුණු විදිහට පිච්චෙන්න... 1879 02:12:17,416 --> 02:12:25,416 එයා ඔයාගෙ කකුල් දෙක ළඟ වැටිලා අඬන තරමටම, 1880 02:12:36,666 --> 02:12:40,809 අනිත් දේවල් ගැන වද වෙන්න එපා. 1881 02:12:40,833 --> 02:12:45,809 බරණැස ඔයාගෙ අවසන් කටයුතු කරයි... 1882 02:12:45,833 --> 02:12:53,833 ඒක හැම පෙම්වතෙක් වෙනුවෙන්ම ඒක කරනවා. 1883 02:13:11,958 --> 02:13:13,892 ඔව්, එයාලා කිව්වා එයාගෙ සාරිය ළඟදිම එයි කියලා. 1884 02:13:13,916 --> 02:13:16,892 -ඇයි ඔයා මෙතනට එන්නෙ නැත්තෙ? -ඔව්, මම එයාට කිව්වා. 1885 02:13:16,916 --> 02:13:17,851 ඔව්. 1886 02:13:17,875 --> 02:13:19,934 -මොකද කරන්නෙ? ගන්න. -කෝල් එකක් සර්. 1887 02:13:19,958 --> 02:13:21,434 විනාඩියක්. මම එන්නම්. 1888 02:13:21,458 --> 02:13:22,767 පොඩ්ඩක් බොන්න. මුකුත් වෙන්නෙ නෑ. 1889 02:13:22,791 --> 02:13:30,791 -ඔව්! -ඔව්, කියන්න. 1890 02:14:18,791 --> 02:14:21,184 එයා බෝතලයක් එළියට ගන්නවා. ඒක ඇසිඩ්! 1891 02:14:21,208 --> 02:14:29,208 එයා ඇසිඩ් ගහන්න යන්නෙ! බලන්න, එයා ගහන්න යන්නෙ... 1892 02:14:46,583 --> 02:14:51,017 මම බරණැස ගියා තාත්තව ආදාහනය කරන්න. 1893 02:14:51,041 --> 02:14:55,517 හිතුනා ඔයා වෙනුවෙන් පූජනීය ගංගා වතුර ටිකක් ගේන්න ඕන කියලා. 1894 02:14:55,541 --> 02:14:57,851 ඔයා අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න හදන්නෙ, 1895 02:14:57,875 --> 02:15:01,184 අඩුම ගානේ පරණ පව් ටික හෝදගන්න. 1896 02:15:01,208 --> 02:15:06,351 මම ඔයා වෙනුවෙන් මහදේවියට යාච්ඤා කලා... 1897 02:15:06,375 --> 02:15:11,059 ශන්කර් ඔයාට පුතෙක් දෙන්න කියලා. 1898 02:15:11,083 --> 02:15:15,809 එතකොට ඔයාට තේරෙයි ආදරේ වෙනුවෙන් මැරෙන මිනිස්සු... 1899 02:15:15,833 --> 02:15:23,833 එයාලත් කාගේ හරි පුතාලා කියලා! 1900 02:16:47,583 --> 02:16:55,583 මගේ ආදරවන්තියගේ වන්දනාවේ මම ගොඩක් කල් හිටියා 1901 02:16:58,250 --> 02:17:06,250 ලෝකේ මට පිස්සෙක් කියන්න ගත්තා දවසින් දවස 1902 02:17:09,291 --> 02:17:14,434 ඔයාගෙ ලස්සන හිතුවක්කාරකම් වලට ආදරේ කර කර 1903 02:17:14,458 --> 02:17:19,351 මගේ මතකයන් ළඟ තියාගෙන තදින් 1904 02:17:19,375 --> 02:17:22,059 මගේ ආදරේ වෙනුවෙන් කැපවෙලා 1905 02:17:22,083 --> 02:17:30,083 මම හිටියා... ඒත් ඈත් වුනා... 1906 02:17:42,708 --> 02:17:45,726 ශන්කර්, ඒක මගේ හීනයක්... 1907 02:17:45,750 --> 02:17:47,309 කවදාහරි දවසක... 1908 02:17:47,333 --> 02:17:51,517 මම ඔයාව එක්කන් යනවා ලෝකේ වේගවත්ම ප්ලේන් එකේ. 1909 02:17:51,541 --> 02:17:56,851 මම මගෙන්ම කැඩිලා වෙන් වුනා ඔයා තුළ ගිලුනා 1910 02:17:56,875 --> 02:18:02,059 අපිද සුවඳ නැත්තන් සුවඳත් අපිමද? 1911 02:18:02,083 --> 02:18:12,791 හිමින්, සැහැල්ලුවෙන්, පැතිරෙනවා අපේ සුවඳ හැමතැනම 1912 02:18:17,125 --> 02:18:22,726 මගේ ආදරේ... 1913 02:18:22,750 --> 02:18:30,750 මගේ ආදරවන්තියගේ වන්දනාවේ මම ගොඩක් කල් හිටියා 1914 02:18:33,541 --> 02:18:41,541 ලෝකේ මට පිස්සෙක් කියන්න ගත්තා දවසින් දවස 1915 02:19:16,291 --> 02:19:21,601 හැම බලාපොරොත්තුවකටම සීමාවක් තියෙනවා 1916 02:19:21,625 --> 02:19:26,767 කියන්න, ඔයා අපේ සීමාව තියන්නෙ කොතනද? 1917 02:19:26,791 --> 02:19:31,684 මෙච්චරක් කියන්න මගේ මේ යාච්ඤා වලට 1918 02:19:31,708 --> 02:19:37,476 කිසිම වටිනාකමක් තියෙනවද ඔයාගෙ ඇස්වල? 1919 02:19:37,500 --> 02:19:42,351 අපි අතර හැතැප්ම කියක් තියෙනවද... 1920 02:19:42,375 --> 02:19:50,375 ඔයා මගෙන් කොච්චර ඈතින්ද යන්නෙ, මගේ ආදරේ? 1921 02:20:13,958 --> 02:20:21,958 මගේ ආදරවන්තියගේ වන්දනාවේ මම ගොඩක් කල් හිටියා 1922 02:20:24,666 --> 02:20:32,666 ලෝකේ මට පිස්සෙක් කියන්න ගත්තා දවසින් දවස 1923 02:20:35,708 --> 02:20:40,684 ඔයාගෙ ලස්සන හිතුවක්කාරකම් වලට ආදරේ කර කර 1924 02:20:40,708 --> 02:20:45,809 මගේ මතකයන් ළඟ තියාගෙන තදින් 1925 02:20:45,833 --> 02:20:48,101 මගේ ආදරේ වෙනුවෙන් කැපවෙලා 1926 02:20:48,125 --> 02:20:56,125 -මගේ ආදරේ... -මම හිටියා... ඒත් ඈත් වුනා... 1927 02:20:56,375 --> 02:21:50,291 මගේ ආදරේ... 1928 02:22:28,500 --> 02:22:30,809 පසුතැවීම තේරුමක් නැති හැඟීමක්, මුක්ති. 1929 02:22:30,833 --> 02:22:32,809 මට ඔයාගෙ අනුකම්පාව එපා, 1930 02:22:32,833 --> 02:22:40,833 මට මගේ ප්ලේන් එක ආපහු දෙන්න. 1931 02:22:42,708 --> 02:22:46,601 මම ඔයාට අනුකම්පා කරනවා නෙවෙයි, ශන්කර්. 1932 02:22:46,625 --> 02:22:49,559 මම හැම කෙල්ලෙක් ගැනම අනුකම්පා කරනවා. 1933 02:22:49,583 --> 02:22:53,101 කෙල්ලො හීන දකින්නෙ එයාලගේ හීන කුමාරයව හොයාගන්න 1934 02:22:53,125 --> 02:22:57,351 කම්කරුවෙක්ව නෙවෙයි. 1935 02:22:57,375 --> 02:23:02,101 එයාලා පුරුදු වෙලා ඉන්නෙ තාර්කික වෙන්න, ආදරේදි වුනත්. 1936 02:23:02,125 --> 02:23:04,351 ඒත් ඒ කුමාරයාගේ ආදරේදි, 1937 02:23:04,375 --> 02:23:10,559 ඒ බුද්ධිමත් කෙල්ලන්ට අර... ලුණු රස නැති වෙනවා. 1938 02:23:10,583 --> 02:23:14,101 කම්කරුවෙක්ගේ දාඩිය වල තියෙන ලුණු රස, 1939 02:23:14,125 --> 02:23:18,351 එයාගෙ කඳුළු වල, 1940 02:23:18,375 --> 02:23:26,375 එයාගෙ ආදරේ. 1941 02:23:27,958 --> 02:23:31,559 ඔයා මගේ බෙල්ල මිරිකයි නේද? 1942 02:23:31,583 --> 02:23:35,517 දැන් මම කිව්වොත්... 1943 02:23:35,541 --> 02:23:43,541 මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා? 1944 02:24:06,666 --> 02:24:08,351 ඔයා බීලා ඉන්නෙ. 1945 02:24:08,375 --> 02:24:10,392 බීලා? 1946 02:24:10,416 --> 02:24:12,601 මම පෙට්‍රල් පවා බිව්වා, 1947 02:24:12,625 --> 02:24:14,934 ඒත් මම මැරුනේ නෑ. 1948 02:24:14,958 --> 02:24:17,059 ඔයාගෙ ශාපය වදිනකන් මම බලන් හිටියා... මම ලේත් වමනය කලා. 1949 02:24:17,083 --> 02:24:18,809 ඒත් බලන්න, මම තාම ජීවත් වෙනවා! 1950 02:24:18,833 --> 02:24:21,559 එහෙනම් මැරෙන්න. 1951 02:24:21,583 --> 02:24:24,809 නැත්තන්... මැරෙන්න එපා. 1952 02:24:24,833 --> 02:24:30,267 නිකන් මගේ කොළ වලට අත්සන් කරන්න. 1953 02:24:30,291 --> 02:24:34,767 ඇත්තටම මට ඔයාට දෙන්න දෙයක් නෑ, ශන්කර්. 1954 02:24:34,791 --> 02:24:39,934 ඔයාට මගෙන් ඕන දෙයක් ඉල්ලන්න පුළුවන්... 1955 02:24:39,958 --> 02:24:44,767 අර එක දේ ඇරෙන්න. 1956 02:24:44,791 --> 02:24:49,559 මම ඔයාගෙ කොළ වලට අත්සන් කරන්නෙ නෑ. 1957 02:24:49,583 --> 02:24:51,101 මේ වෙලාවෙ, මට ආදරේ කරන්න මූඩ් එකක් නෑ, 1958 02:24:51,125 --> 02:24:55,101 ආදරයක්වත් සමාව දීමක්වත් ගැන, මුක්ති. 1959 02:24:55,125 --> 02:24:58,892 මට තියෙන්නෙ ගහගන්න මූඩ් එකක් විතරයි. 1960 02:24:58,916 --> 02:25:01,351 මම ඉන්නෙ ලේ වැගිරෙන යුද්ධයක් මැද! 1961 02:25:01,375 --> 02:25:03,184 මමත් එහෙමයි. 1962 02:25:03,208 --> 02:25:08,267 චීන හමුදාව සෙබළු ලක්ෂයක් විතර දොක්ලම් වලට දාලා. 1963 02:25:08,291 --> 02:25:10,809 වාර්තා වල තියෙනවා යුධ ටැංකි සහ කාලතුවක්කු ගේනවා කියලා. 1964 02:25:10,833 --> 02:25:12,517 ඉන්දීය මුහුදු සීමාවේ, INS විජයි වටකරලා තියෙන්නෙ 1965 02:25:12,541 --> 02:25:14,767 පාකිස්ථාන යුධ නැව් හතරකින්. 1966 02:25:14,791 --> 02:25:15,934 දැන් එයාලා ඉස්සරහට එනවා. 1967 02:25:15,958 --> 02:25:18,101 එතකොට ඉන්දීය ආරක්ෂක බලකාය කොටස් දෙකකට කැඩෙනවා, සර්. 1968 02:25:18,125 --> 02:25:19,976 අපි ලෑස්තියි. 1969 02:25:20,000 --> 02:25:22,059 එන්න කියන්න. 1970 02:25:22,083 --> 02:25:24,684 ඔයාට මොනවද ඕනෙ මුක්ති? 1971 02:25:24,708 --> 02:25:26,476 ඒ එක අත්සනකින් ඔයාට මොනවද නැති වෙන්නෙ? 1972 02:25:26,500 --> 02:25:29,726 ඔයාව! 1973 02:25:29,750 --> 02:25:31,434 ඔයා ගියොත්, ඔයාට ජීවත් වෙන්න ලැබෙන්නෙ නෑ ශන්කර්. 1974 02:25:31,458 --> 02:25:37,934 ඉතින් මාව බේරගත්තයි කියලා ඔයාට මොනවද ලැබෙන්නෙ? 1975 02:25:37,958 --> 02:25:41,976 මම ගන්න හැම හුස්මක්ම මට අරගලයක් මුක්ති. 1976 02:25:42,000 --> 02:25:45,434 මගේ ඇඟේ දුවන්නෙ ලේ නෙවෙයි, වෛරය. 1977 02:25:45,458 --> 02:25:47,726 මම ජීවත් වෙන්නෙ එකම හේතුවකට මට මැරෙන්න ඕන නිසා. 1978 02:25:47,750 --> 02:25:52,059 මට මැරෙන්න බැරි එකම හේතුව ඔයාට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන නිසා, ශන්කර්. 1979 02:25:52,083 --> 02:25:53,476 මං දිහා බලන්න. 1980 02:25:53,500 --> 02:25:56,309 බලන්න! 1981 02:25:56,333 --> 02:25:58,434 මගේ නහර වලින් ලේ එනවා... 1982 02:25:58,458 --> 02:26:00,934 හැම විනාඩි දහයකට සැරයක්ම මගේ කකුල් ඉදිමෙනවා... 1983 02:26:00,958 --> 02:26:08,958 මගේ ඇස් වලින් ලේ එනවා, නහයෙන් ලේ එනවා, මගේ කටින් පවා-- 1984 02:26:13,083 --> 02:26:16,684 මට මාස නවයක්. 1985 02:26:16,708 --> 02:26:19,809 මට නැවෙන්න බෑ, ඒත් මම ඔයාගෙ කකුල් දෙක ළඟ වැටිලා වඳින්නම්. 1986 02:26:19,833 --> 02:26:22,934 -වඳින්නම්. -මුක්ති... 1987 02:26:22,958 --> 02:26:25,684 -ශන්කර්, ප්ලීස් යන්න එපා. ප්ලීස්! -මෙහෙම කරන්න එපා. 1988 02:26:25,708 --> 02:26:28,017 -මෙහෙම කරන්න එපා මුක්ති. -ප්ලීස්, ප්ලීස්... 1989 02:26:28,041 --> 02:26:30,017 -මුක්ති... -ඔයා ඉන්න ඕනෙ ශන්කර්. ප්ලීස්. 1990 02:26:30,041 --> 02:26:32,309 -ප්ලීස් යන්න එපා. -මෙහෙම කරන්න එපා මුක්ති. 1991 02:26:32,333 --> 02:26:33,934 -මට ඔයා ඉන්න ඕනෙ. ප්ලීස්. -මෙහෙම කරන්න එපා. 1992 02:26:33,958 --> 02:26:41,958 නවත්තන්න! 1993 02:26:52,833 --> 02:26:57,059 පොලිසියෙන් මගේ යටි පතුල් පැලෙන්න ගැහුවා. 1994 02:26:57,083 --> 02:27:02,309 මගේ ඉල ඇට තුනක් කැඩුනා මෙතනයි මෙතනයි. 1995 02:27:02,333 --> 02:27:05,017 මම චූ කරන හැම වතාවකම ලේ ගියා. 1996 02:27:05,041 --> 02:27:11,934 මමත් ඔයාට වැඳලා කියන්නම් ප්ලීස් මට මගේ පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 1997 02:27:11,958 --> 02:27:17,642 මට මේ මගුල් ආදරේ එපා වෙලා තියෙන්නෙ! 1998 02:27:17,666 --> 02:27:21,267 මට ඕනෙ දැන් සටන් කරන්න විතරයි. 1999 02:27:21,291 --> 02:27:23,267 හරි. 2000 02:27:23,291 --> 02:27:24,684 මම ඔයාට සමාව දෙනවා. 2001 02:27:24,708 --> 02:27:28,976 ප්ලීස් මගේ කොළ වලට අත්සන් කරන්න! 2002 02:27:29,000 --> 02:27:31,101 මම ආවේ ඔයාගෙන් සමාව ගන්න නෙවෙයි, ශන්කර්. 2003 02:27:31,125 --> 02:27:33,226 මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි. 2004 02:27:33,250 --> 02:27:36,642 සිරෝසිස් හැදිලා තියෙන්නෙ මගේ අක්මාවට, මොළේට නෙවෙයි! 2005 02:27:36,666 --> 02:27:39,184 මම දන්නවා ඔයාට වැඩක් නෑ කියලා 2006 02:27:39,208 --> 02:27:44,392 මම ඔයාට ආදරේද නැත්තන් වෛර කරනවද කියන එක... 2007 02:27:44,416 --> 02:27:52,416 මම ආවේ ඔයාගෙන් වෙන දෙයක් ඉල්ලන්න ශන්කර්. 2008 02:28:03,791 --> 02:28:07,017 බය වෙන්න එපා ශන්කර්. 2009 02:28:07,041 --> 02:28:14,601 අපේ ආදරේ ලේ වැගිරීමකට වඩා අඩු නෑ. 2010 02:28:14,625 --> 02:28:20,767 ප්ලීස් මගේ දරුවව බලාගන්න. 2011 02:28:20,791 --> 02:28:23,059 අපි ගමන් නියෝගය ෆයිල් කලා. අපි ප්ලෑන් කරපු විදිහටම පිටත් වෙනවා. 2012 02:28:23,083 --> 02:28:27,767 සර්, හෙඩ්කුවාටර්ස් වලින් පණිවිඩයක්. 2013 02:28:27,791 --> 02:28:29,142 ඉතින්, අන්තිමේදි, 2014 02:28:29,166 --> 02:28:30,851 එහෙනම් පටන් ගත්තා. 2015 02:28:30,875 --> 02:28:32,976 පාකිස්ථාන නාවික හමුදාව INS විජයි එකට පහර දෙන්න පටන් අරන්. 2016 02:28:33,000 --> 02:28:35,767 දැන් එයාලට උපරිම ගුවන් සහාය ඕනෙ. 2017 02:28:35,791 --> 02:28:38,059 ජයිසාල්මර් ස්කොඩ්‍රන් එකම එහෙට යවලා තියෙන්නෙ, 2018 02:28:38,083 --> 02:28:39,726 අපිත් සූදානම් වෙලා ඉන්න ඕනෙ. 2019 02:28:39,750 --> 02:28:41,309 ඒත් සර්, අපි විජයි එකට ගුවන් සහාය දුන්නොත්, 2020 02:28:41,333 --> 02:28:43,309 අපි කොහොමද උතුරු දේශසීමාවල ඉන්න PLA එක බලාගන්නෙ? 2021 02:28:43,333 --> 02:28:45,434 එයාලත් ඒ වගේම දරුණුයි. 2022 02:28:45,458 --> 02:28:48,226 මට මගේ ප්ලේන් ඔක්කොම ටාමැක් එකේ ඕනෙ විනාඩි 15කින්. 2023 02:28:48,250 --> 02:28:50,642 හැම පයිලට් කෙනෙක්ම යුනිෆෝම් එකෙන්. දැන්ම. 2024 02:28:50,666 --> 02:28:52,142 සර්! 2025 02:28:52,166 --> 02:28:54,392 මට ඕන ඔයා දැන්ම පාර ලකුණු කරන්න. 2026 02:28:54,416 --> 02:28:56,476 -මට ඔයාගෙ අත්සන ඕනෙ මේක අනුමත කරන්න. -ඔතනම? 2027 02:28:56,500 --> 02:28:57,767 මෙතන. එයාව ගන්න. 2028 02:28:57,791 --> 02:28:59,601 -ඉක්මන් කරන්න, එන්න. -ඉක්මනට. 2029 02:28:59,625 --> 02:29:00,976 ගොඩක් ලේ ගිහින්, සැත්කමක් කරන්න වෙනවා. 2030 02:29:01,000 --> 02:29:02,101 -ප්ලීස් අයින් වෙන්න! -යන්න! 2031 02:29:02,125 --> 02:29:05,684 ජස්සි කිය කිය හිටියේ මට මේ තත්වෙන් ළමයෙක් හදන්න එපා කියලා. 2032 02:29:05,708 --> 02:29:08,392 ඒත් මම එයාව කැමති කරගත්තා. 2033 02:29:08,416 --> 02:29:10,726 මට කවදාවත් ඔයාගෙ හිත තියාගන්න බැරි වුනා. 2034 02:29:10,750 --> 02:29:12,684 හිතුවා ඔයාගෙ වචනයවත් මම තියාගන්නම් කියලා. 2035 02:29:12,708 --> 02:29:17,184 ඔයා මට මොකද්ද කිව්වෙ? 2036 02:29:17,208 --> 02:29:18,851 බලන්න, මට පුතෙක් ලැබෙන්න යන්නෙ. 2037 02:29:18,875 --> 02:29:26,875 එයාව බලාගන්න. 2038 02:29:34,000 --> 02:29:37,851 මුක්ති, මං දිහා බලන්න. 2039 02:29:37,875 --> 02:29:40,517 මම මගේ ඇස් ඉස්සරහම වටින්නෙ නැති කෙනෙක්, 2040 02:29:40,541 --> 02:29:44,184 මම කොහොමද ඔයාගෙ පුතාට සුදුසු වෙන්නෙ? 2041 02:29:44,208 --> 02:29:48,392 තාත්තාට කතා කරන්න. 2042 02:29:48,416 --> 02:29:50,976 එයා ඉන්නෙ INS විජයි එකේ. 2043 02:29:51,000 --> 02:29:56,601 එයා ආයෙ කවදාවත් එන එකක් නෑ. 2044 02:29:56,625 --> 02:30:01,559 ඔයා පියාසර කලොත්, ඔයත් එන එකක් නෑ ශන්කර්. එතකොට මම-- 2045 02:30:01,583 --> 02:30:07,517 කවුද එයාව හදන්නෙ? 2046 02:30:07,541 --> 02:30:14,726 එයා කානු මීයෙක් වෙයි මම එයාව හැදුවොත්. 2047 02:30:14,750 --> 02:30:22,226 මම දැකලා තියෙනවා කානු මීයෙක් ඉන්දියානු ගුවන් හමුදාවේ හොඳම පයිලට් වෙනවා. 2048 02:30:22,250 --> 02:30:23,767 සර්, ප්ලීස් පස්සට යන්න. 2049 02:30:23,791 --> 02:30:31,791 ප්ලීස්... 2050 02:30:34,791 --> 02:30:42,791 ප්ලීස්, කරන්න. 2051 02:30:44,125 --> 02:30:49,184 ඔයාලා අවදානමක් ගන්නෙ නැද්ද ලස්සන කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන්? 2052 02:30:49,208 --> 02:30:57,208 බලන්න මම කොච්චර ලස්සනද කියලා. 2053 02:30:57,250 --> 02:30:59,892 ආදරෙන් පැරදුනා කියලා කියන්නෙ එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි 2054 02:30:59,916 --> 02:31:07,916 මම ඔයාගෙ ඉල්ලීමට ගරු නොකර ඉන්න තරම්. 2055 02:31:15,791 --> 02:31:18,642 මම මහදේවිය සාක්ෂි කරලා කියනවා, 2056 02:31:18,666 --> 02:31:26,666 ඔයාගෙ පුතා තනියම හැදෙන්නෙ නෑ. 2057 02:31:27,375 --> 02:31:31,976 මම ආපහු එන්නම්. 2058 02:31:32,000 --> 02:31:40,000 මේක අත්සන් කරන්න. 2059 02:31:59,125 --> 02:32:02,684 සමහර මිනිස්සුන්ට ආදරේ උරුමයි, 2060 02:32:02,708 --> 02:32:06,184 සමහරුන්ට ප්‍රචණ්ඩත්වය. 2061 02:32:06,208 --> 02:32:08,434 මම අයිති දෙවෙනි වර්ගෙට. 2062 02:32:08,458 --> 02:32:16,458 එයාට කියන්න... 2063 02:32:18,083 --> 02:32:23,434 මම අතරමං වුනා, මම නැති වුනා 2064 02:32:23,458 --> 02:32:28,601 තනි වුනා, සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වුනා 2065 02:32:28,625 --> 02:32:34,392 මගේ වේදනාව මලක් වගේ පිපෙනවා 2066 02:32:34,416 --> 02:32:39,184 ඒ සුවඳ විතරයි මට ශක්තිය දෙන්නෙ 2067 02:32:39,208 --> 02:32:44,101 -ජයි හින්ද්, සර්. -එයාලා මගෙන් ඉල්ලනවා මගේ මේ ජීවිතේ 2068 02:32:44,125 --> 02:32:47,517 -ජයි හින්ද්. -මම මේ මතකයන් අල්ලන් ඉන්නවා 2069 02:32:47,541 --> 02:32:50,101 මගේ අතේ තියෙන පහන් වගේ 2070 02:32:50,125 --> 02:32:58,125 ඒත් කාලය ගෙවෙන පාටක් නෑ 2071 02:32:58,333 --> 02:33:06,142 එයාට කියන්න... 2072 02:33:06,166 --> 02:33:09,517 තවත් දුක් වෙන්න එපා කියලා 2073 02:33:09,541 --> 02:33:15,934 එයාට කියන්න... 2074 02:33:15,958 --> 02:33:20,767 ගින්නක් නෑ, දුමකුත් නෑ 2075 02:33:20,791 --> 02:33:26,017 ඔයාගෙන් පස්සෙ මගේ ලෝකෙම රෑ වගේ සීතල වුනා 2076 02:33:26,041 --> 02:33:31,517 කවුද දන්නෙ මොනවද නැති වුනේ කියලා මොනවද ඉතුරු වුනේ කියලා 2077 02:33:31,541 --> 02:33:36,851 මම කා වෙනුවෙන්ද දුක් වුනේ කියලා 2078 02:33:36,875 --> 02:33:42,059 මගේ ආශාවන් පවා සටන් කලා, බය නැතුව 2079 02:33:42,083 --> 02:33:47,351 ඒවායින් එනවා මගේ පූජාසනයේ සුවඳ 2080 02:33:47,375 --> 02:33:52,684 එයාලා මගෙන් ඉල්ලනවා මගේ මේ ජීවිතේ 2081 02:33:52,708 --> 02:33:58,101 මේ හීන මම කරන මේ සෙල්ලම් 2082 02:33:58,125 --> 02:34:06,125 ඒවායේ ලස්සන මාව කඩලා දානවා 2083 02:34:06,541 --> 02:34:10,851 එයාට කියන්න... 2084 02:34:10,875 --> 02:34:14,059 එයාට කියන්න... 2085 02:34:14,083 --> 02:34:18,976 කතාවෙන් භාගයක් 2086 02:34:19,000 --> 02:34:24,767 භාගයක් තනියම, භාගයක් එකට 2087 02:34:24,791 --> 02:34:30,142 කොහේ හරි රැඳිලා ඉන්න... 2088 02:34:30,166 --> 02:34:35,434 මේක ආදරේද නැත්තන් පිපාසයක්ද? 2089 02:34:35,458 --> 02:34:40,767 දෙකම එක වගේ මට රිද්දනවා 2090 02:34:40,791 --> 02:34:48,791 මේ හිත හිනාවෙනවා හරියට පිස්සු හැදිලා වගේ 2091 02:34:48,958 --> 02:34:56,958 එයාට කියන්න... 2092 02:34:57,708 --> 02:35:00,101 හෝක් ෆෝමේෂන්, ගුවන් ගත වෙන්න අවසරයි. 2093 02:35:00,125 --> 02:35:07,059 ටවර් කොපි. 2094 02:35:07,083 --> 02:35:10,976 මගුල! අපි ඉස්සෙල්ලා F-16 එකට ගහමු. 2095 02:35:11,000 --> 02:35:14,059 රොජර්. දකුණට හැරෙනවා. 2096 02:35:14,083 --> 02:35:22,041 වමට හැරෙනවා. 2097 02:35:39,458 --> 02:35:41,642 ඔයාට F-16 ස්කොඩ්‍රන් එක එක්ක ගැටෙන්න අවසර තියෙනවා. 2098 02:35:41,666 --> 02:35:49,625 අපි ඔයාව කවර් කරන්නම්. 2099 02:35:58,458 --> 02:36:00,184 -කොපි. -ළඟම තියෙන යුධ නැවට ගහන්න. 2100 02:36:00,208 --> 02:36:08,208 රේඩියල් 020 දකුණට හරවන්න. 2101 02:36:08,500 --> 02:36:09,559 එක F-16ක් ඉවරයි. 2102 02:36:09,583 --> 02:36:17,583 INS විජයි එකත් එක්ක සම්බන්ධතාව තියාගන්න. 2103 02:36:23,166 --> 02:36:31,101 ශන්කර්, නැව් ගැන බලාගන්න. 2104 02:36:31,125 --> 02:36:35,934 ශන්කර්, ඔයා කරන දේ බලන්න, ආපහු එන්න. 2105 02:36:35,958 --> 02:36:43,958 ශන්කර්, ඔයාට ඇහෙනවද? උත්තර දෙන්න. 2106 02:36:45,916 --> 02:36:47,601 මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නෙ ශන්කර්? ඉජෙක්ට් කරන්න. 2107 02:36:47,625 --> 02:36:55,625 ඉජෙක්ට් කරන්න ශන්කර්! ශන්කර්, ඉජෙක්ට් කරන්න! 2108 02:36:56,541 --> 02:36:59,601 මම ආපහු ආවේ නැත්තන්... 2109 02:36:59,625 --> 02:37:07,625 එයාගෙ තාත්තා එයි. 2110 02:37:14,291 --> 02:37:21,101 ඔයාගෙ ආදරේ මගේ ලෝකෙම වෙනස් කලා 2111 02:37:21,125 --> 02:37:29,125 ඔයාගෙ ආදරේ ඇතුලේ, මම ගිලෙනවා 2112 02:37:54,458 --> 02:37:57,434 සුබ ගමන්, මගේ යාලුවා... 2113 02:37:57,458 --> 02:37:59,642 සුබ ගමන්. 2114 02:37:59,666 --> 02:38:01,892 ඔයාගෙ පුතාට කියන්න, 2115 02:38:01,916 --> 02:38:05,767 ශන්කර් කවදාවත් බය වුනේ නෑ වස බොන්න. 2116 02:38:05,791 --> 02:38:09,517 එයාගෙ අම්මා කවදාවත් භාගෙට ආදරේ කලේ නෑ කියලා. 2117 02:38:09,541 --> 02:38:11,934 එදිනෙදා ජීවිතේ ඝෝෂාව අස්සෙ, 2118 02:38:11,958 --> 02:38:15,851 අපි අපේ පළවෙනි ආදරේ අතාරිනවා, මුක්ති. 2119 02:38:15,875 --> 02:38:19,476 මොකද කාලය අපිට උගන්වනවා ආදරේ වෙනුවට පුරුද්ද තෝරගන්න හැටි. 2120 02:38:19,500 --> 02:38:24,226 අපි තමයි අන්තිම පරම්පරාව ආදරේ කරන්න හයියක් තියෙන. 2121 02:38:24,250 --> 02:38:27,684 අපෙන් පස්සෙ එන අය ගොඩක් ලොකු දේවල් ලබාගනීවි. 2122 02:38:27,708 --> 02:38:31,184 ආදරේ ඇරෙන්න. 2123 02:38:31,208 --> 02:38:34,517 මගේ හිත ඉල්ලුවා තව ටිකක් පිච්චෙන්න ඔයාගෙ ආදරෙන්... 2124 02:38:34,541 --> 02:38:38,017 ඒත් මහදේවිය කැමති වුනේ මෙච්චරයි. 2125 02:38:38,041 --> 02:38:40,267 ඒත් මම ආපහු එනවා. 2126 02:38:40,291 --> 02:38:43,684 මගේ ආදරේ තාම ඉවර නෑ. 2127 02:38:43,708 --> 02:38:47,309 ඔයාගෙ පුතා තරුණ වුනාම බලන්න, මුක්ති. 2128 02:38:47,333 --> 02:38:49,851 එයාට මගේ මූණ නැති වෙයි, 2129 02:38:49,875 --> 02:38:53,101 ඒත් මේ කොල්ලා ගේන්නෙ මගේ ලේ. 2130 02:38:53,125 --> 02:38:54,809 මහදේවියට ජය වේවා! 2131 02:38:54,833 --> 02:39:01,517 ඔයාගෙ ආදරේදි, මම කවදාවත් පිරිසිදු වුනේ නෑ 2132 02:39:01,541 --> 02:39:08,434 මගේ ආදරේදි, ඔයාට සමාව ලැබෙන්නෙ නෑ, අනිවාර්යයෙන්ම 2133 02:39:08,458 --> 02:39:15,267 ඔයාගෙ ආදරේ මගේ ලෝකෙම වෙනස් කලා 2134 02:39:15,291 --> 02:39:23,291 ඔයාගෙ ආදරේ ඇතුලේ, මම ගිලෙනවා 2135 02:40:06,041 --> 02:40:14,041 එයාට කියන්න... 2136 02:40:45,000 --> 02:40:47,642 පාර්වතීගේ සැමියාට වන්දනා කරමි. 2137 02:40:47,666 --> 02:40:55,666 මහදේවියට ජය වේවා! 2138 02:41:02,340 --> 02:41:11,640 සිංහල උපසිරැසිය PIRATE.LK වෙතින්!