Doe die video weg, Alice. Het kan Lyès niet zijn.
Hij is het wel.
We komen er snel genoeg achter.
Waarom heeft hij dat gedaan? - Waarom?
Het komt door deze baan. Daar word je langzaam gek van.
We draaien allemaal door. - Geloof je dat zelf?
Na jaren hard werk moest hij door die klootzak de bak in.
Op een gegeven moment...
...werd dat hem te veel.
Fabiani wil ons zo spreken.
Verdomme.
Eerst Giraud. Nu Miranda.
Twee agenten in vijf dagen.
We moeten iets doen, anders gaan ze zo door.
Heb je Miranda's sectierapport?
Ik wacht nog op de ballistiek. - De LX moeten hierachter zitten.
Maar nu is alleen Yassine er nog, dus...
Zonder jullie hadden we ze allebei gehad. - O, ja?
Ze hadden nu in Marokko gezeten, eikel. - Moet ik dit melden?
Zo blijven er niet veel agenten over. - Genoeg.
Hoe zit het met Mehdi?
Dat is een verloren zaak. Die gaat liever dood dan dat hij praat.
Je zorgt maar dat hij gaat praten. We moeten z'n broer vinden, en snel.
Beckerman, u heeft de leiding.
Wat? - Serieus?
Geen discussie.
Kom, we gaan.
Alice?
Ik ken m'n team. Lyès zou nooit een collega doodschieten.
Dank u.
VERTROUWEN AFLEVERING 6
Oké, luister.
Jij handelt de levering morgen af. - Waarom ik?
Jij weet hoe de politie te werk gaat. Het gaat om zes ton.
Het containernummer staat hierop. De plaats en tijd ook.
Vraag Tony om de details. Begrepen?
Die je in elkaar geramd hebt? - Hij komt er wel overheen.
Je kunt nu geen vijanden gebruiken. - Die zijn overal, maar Tobias kan ze aan.
Ali. Wat hebben wij hieraan?
Vertel het me.
Na deze levering stop ik ermee.
Dit is de laatste, echt.
Hallo? - Met Yassine.
Niet op dit nummer. - Haal m'n broer eruit.
Wat moet ik doen? Hij had z'n hersens moeten gebruiken.
Pas op wat je zegt.
Vergeet niet dat ik veel over je weet.
Zorg dat m'n broer vrijkomt.
Was jij het?
Zonder mij zou je al in de bak zitten.
Geef antwoord. Heb jij Bakari neergeschoten?
Ik zeg niks. Ik ga nog liever de bak in.
Dit is tussen ons. Geen verhoor, geen opnames.
Het was een waarschuwing. - We hebben het over een kind.
Hij blijft een soldaat.
Hij werkte voor Saïdi.
Je bent met hem opgegroeid. Als kind voetbalde je met hem.
Hij kan misschien nooit meer lopen.
Nou en?
Zo gaat dat op straat. Hij trok aan 't kortste eind. Zo gaat dat.
We zijn samen opgegroeid. Met dezelfde problemen, in dezelfde buurt.
Ik had dit nooit gedaan.
Goed van je. Wil je een medaille of zo? Ben je niet goed wijs?
Je werkt voor de politie. en leest mij de les?
Denk je dat je beter bent dan ik? Je hebt de buurt verraden.
Zijn er dan twee verschillende werelden?
Precies. Ik wil eer en respect.
En macht.
Maar weet je wat? Je hebt het goed gedaan.
Je zou je eigen moeder verraden.
Oké.
Trouwens...
...als we je broer hebben, zetten we jullie bij elkaar.
Dan kan hij zien hoe je geneukt wordt.
Sluit hem op.
Hoe wist je het?
'Draag een kogelwerend vest.' Dat stuurde hij me.
Aardig van hem. - Ik had dood kunnen zijn.
Ik had niet geaarzeld.
Wie weet het? - Fabiani. En jij nu.
Ali verwacht een grote levering. Zes ton per boot.
Jullie gaan hem pakken.
Waarom wij? - Lyès vertrouwt niemand anders.
Hoe bewijzen we Ali's betrokkenheid?
Met de getuigenis van Lyès als undercoveragent.
Hij is agent als 't je uitkomt.
Zo kunnen we Ali en z'n bende oprollen.
Lyès is ten dode opgeschreven als hij getuigt. Dat weet je.
Hij ging ermee akkoord.
Hij had in de bak kunnen blijven. - Waarom maak je 't hem moeilijk?
Benamar maakte het zichzelf moeilijk. Iedereen wil hem dood hebben.
COMMISSARIS VOOR Z'N HUIS DOODGESCHOTEN
Ga jij. Ik word herkend. - Jij kent hem.
Hij heeft al eerder voor jou gewerkt, hè?
Maak je een grap?
Zullen we vrienden zijn?
Ik ga voor ik emotioneel word.
Zo zien we elkaar toch weer.
Ken je Leïla Saïdi? - Ja.
Ze zit niet bij mij.
Het maakt me niet uit hoe, maar zorg dat ze veilig is.
Ik heb niet alles onder controle.
Hier.
Om je collega's te overtuigen.
Ik kan niks beloven.
Je gaat het doen.
Oké?
Lyès, het zijn mijn zaken niet, maar wat doe je met hem?
Precies, het zijn jouw zaken niet.
Benamar. Stop.
Benamar.
Verdomme.
Verdomme, Tobias.
Vrienden, m'n reet.
Met mij.
Heb je Miranda gesproken?
Oké.
Ik heb je nodig.
Ik ben in het congrescentrum.
Kom me halen.
Weet je waar hij is?
Nee.
Heeft hij echt een agent vermoord? - Ik ben hier voor Yassine.
Ja. - We hebben z'n broer.
We hebben je nodig. - Jullie willen altijd iets van me.
Wat is het?
Vraag of hij wil afspreken. - Hij neemt niet op.
Zeg dat je iets over Mehdi weet.
En dan? - Dan grijpen we in.
Hier. Pak aan.
Jij en je moeder moeten een paar dagen weg.
Wat moet ik zeggen?
Weet ik niet.
Jullie kunnen niet blijven. Het is te gevaarlijk.
Hou me op de hoogte.
Ga naar de ingang. Wij zoeken hier.
Tot zo. - Bedankt.
Waar ben je? - Ik kan je zien.
Ik ben binnen. Blijf lopen. Er is een muurtje en dan een deur.
Die zit niet op slot. Ik sta erachter. - Oké.
Arno is er. Ik kom eraan. Tot zo.
Lyès?
Ik geloofde 't niet.
Van Miranda?
Ja.
Wat heb je mooie ogen.
Bedankt, vriend.
Gaat het?
Niet echt.
Is het Lucie?
Wat erg voor je.
Stop daar maar.
De begrafenis is volgende week.
Hoe voel je je?
Ik kan niet eens meer huilen. M'n tranen zijn op.
Het komt goed.
Hé.
Hou je het goud of ga je op wereldreis met Miranda?
Zijn jullie nu vrienden?
Neem het ons niet kwalijk. Jaloerse mensen doen domme dingen.
Sorry van de Varkensstallen. Ik wist niks beters.
Geeft niet.
Weet m'n zus het van die klootzak Yassine? - Nee, ze gaat weg met je moeder.
Dank je. - Ga je tegen Ali getuigen?
Ik moet wel.
Ali vermoordt je. - Weet ik.
Maar alleen zo kan ik terugkomen.
Er moet nog iemand anders zijn. - Ja, iemand die hem haat.
Er is wel iemand.
De havenmeester, Tony. Ali sloeg hem in elkaar.
Hij zal moet getuigen. Je herkent hem zo, hij ziet er gehavend uit.
Jullie zijn allemaal klootzakken.
Klootzak.
Met Mario.
Klootzak.
Leïla heeft gepraat.
Je ging achter m'n familie aan. Dat was niet slim.
Het spijt me echt.
Mij doden verandert niets.
De organisatie waar ik voor werk maakt dat niks uit.
Hetzelfde geldt voor Leïla of jou. - Wat?
In ons vak zijn fouten dodelijk.
Wie het als makkelijk geld ziet, heeft er nooit z'n leven voor gewaagd.
Succes met de levering, Ali.
Snap je wat er gaat gebeuren?
Ali. Ze gaan je vermoorden. Dat is het.
Niet als het je lukt.
Ik vertrouw je.
Hallo? - We staan achter Ali's huis.
We laten het weten zodra we het hebben.
Wij wachten af.
Ik spreek je later. - Oké.
Hallo? Waarom bel je me nog?
Kunnen we ergens afspreken?
Denk je dat ik dom ben? Ik heb je niks te zeggen.
Verdomme.
Heren.
- Hallo.
We willen deze container zien.
Alstublieft.
Hé, schat. Zo werkt het niet. We hebben hier onze eigen werkwijze.
Het was geen vraag.
Dit is een gerechtelijk bevelschrift.
Schiet op, tenzij je de bak in wilt.
Schiet op.
'Schat'? Ben je gek geworden?
Stuur de container die eindigt op 168 hierheen.
Begrepen. - Goed zo. Het komt goed.
Waar is het zegel? - Moet ik dat weten?
Is de bemanning aan boord? - Ga kijken.
Je begint me te irriteren. Maak open.
Verdomme.
Audrey?
Laat maar. De container is leeg.
Wat? - Lyès was ons te snel af.
Wat? - We blazen het af.
Het wordt afgeblazen. Terugtrekken.
Klootzak.
Opgerot.
Hallo. Met wie spreek ik? - Serge Laborde.
Ik zei dat je me met rust moest laten, Laborde.
Je bent of heel dapper of heel dom. Hoe dan ook, het loopt slecht af.
Waarom doet een agent of hij een agent doodt?
Hoe bedoel je?
Miranda is niet dood. Hij heeft niks. Hij houdt zich schuil.
Ik stuur je een foto. En doe me een plezier.
Pak Lyès aan.
Alles goed? - Met jou?
Ja.
We hebben alles. De jongens op het schip deden het goed.
Waar zijn ze? - Ze gingen de haven in. Ze zijn weg.
Hier. Voor jou.
Bedankt, Lyès.
Je hebt me niet gezien. - Zit goed.
Kom op.
Noem je dit een feestje? - Ja.
Net als vroeger.
We waren roekeloos en onverschrokken, hè?
We waren jong.
Ik heb iets voor je.
Hij liep bij m'n huis rond.
Hij wilde hier schuilen, denk ik. Net als jij.
Ik wilde hem doden, maar omdat hij de vriend van je zus is...
...wilde ik eerst jou raadplegen.
Wat vind jij? - Breng hem naar de politie.
Naar de politie? Juist.
Naar Miranda, bijvoorbeeld?
Miranda regelt het wel. Toch? - Stop.
Ga je gang.
Vertel eens. Kom op.
Kom op.
Wat was je van plan?
Kijk me aan als ik met je praat.
Wat was je van plan? Hè?
Ali.
Ik wilde m'n familie redden. Daar hoor jij ook bij.
Hou toch op.
Wat denk je dat Jaddou Sidi zegt...
...als hij hoort dat ik een verrader heb?
Je kunt het nog redden.
Ga nu weg. Ga terug naar Dubai.
Alsjeblieft.
Weet je wat het ergste is?
Ik vertrouwde je.
Ik ben al dood.
Je wist het wel.
Toch?
Ik had alleen jou nog.
Ga je gang.
Maak het af. Doe het voor mij. Kom op.
Maak me af. - Hou op.
Ali.
Blijf stilliggen.
Hallo.
Ali is dood.
Vergeet niet waar we het over hadden. - Dat doe ik niet, Jaddou Sidi.
We mogen niet zwak overkomen, Chris. Doe wat nodig is.
Mam, ik ben het. Draai je niet om.
De politie houdt je in de gaten.
Ik kom afscheid nemen.
En je om vergiffenis vragen.
Je wilde geen zoon zoals ik.
Ik zweer dat...
...ik je trots wilde maken.
Vergeef me.
Ik vergeef je.
Moge God je helpen.
Mijn zoon.
Alles is je vergeven, mijn zoon. Het is je vergeven.
Moge God je helpen, mijn zoon.
Moge God je helpen.
Tatoo kent je goed. Hij wist dat je zou komen.
Wat heb je met de container gedaan?
Sorry, ik kon het niet.
Het was een doodvonnis geweest voor Ali.
En het maakte niks uit.
Hoe gaat het met je?
Het kon beter.
Stop voor het slecht afloopt.
Dat kan niet.
Dan moet ik de bak in.
Dat is de afspraak.
Ik moet het hogerop zoeken. Dat is alles. Ali is maar een radertje.
Jaddou Sidi is de baas.
We moeten hem pakken.
Ik heb z'n advocaat Chris gesproken.
Vermoedt ze niets? - Ik heb geen ander plan.
We kunnen nu op de bus stappen.
Waarheen?
De Caraïben.
Met de bus? - Ja.
Het is bijna voorbij.
Dat beloof ik.
Ik ben boven.
Oké. Showtime.
Hallo, meneer.
Uw wapen blijft hier.
Oké.
Lyès. Bedankt voor uw komst.
Gaat u zitten.
Onze grootste vijanden zitten niet bij de politie of justitie.
Die zitten in onze organisatie zelf. Zij kosten ons het meeste geld.
Ik zal u iets vertellen.
Een deel van mijn werk is om van die verraders af te komen. Snapt u?
Niet echt.
Tobias had Ali's goederen aangeboden aan een stel Nederlandse concurrenten.
Hij dacht zeker dat Ali's dagen geteld waren.
Hoe ik dat wist?
Die Nederlanders zijn ook klanten van ons en waarschuwden ons.
Gaat u zitten.
Het verbaast u niet?
Van Tobias, niet echt.
Schoot hij Ali dood?
Nee, Yassine.
Ik hoorde hoe je onze spullen had teruggekregen. Een briljante zet.
Dat meen ik echt.
Maar ik sprak Tony, onze vriend in de haven.
Die heeft niets tegen de politie gezegd. Begrijpt u wat ik bedoel?
Hoe wist u dat ze het containernummer hadden?
Ze gaan hem vermoorden.
Ga maar.
Het zijn ex-collega's van me. Ze hebben me gewaarschuwd.
Kunt u dat nog eens zeggen?
Het zijn ex-collega's van de politie. Ze hebben me gewaarschuwd.
Wat dacht u dan?
Dat ik de eerste was?
Dat is goed.
Goed dat u nog contact met ze heeft.
Dat kan heel nuttig zijn. - Stop.
Zeker voor Ali's opvolger.
Ik denk het wel.
Wie is dat?
U.
Wat? - Ga maar na.
De situatie is gunstiger dan ooit, geen concurrentie.
En u kent corrupte agenten.
Ziet u de mogelijkheden?
U vergeet iets.
Ik ben op de vlucht.