Arrête avec cette vidéo, Alice.
Ça peut pas être Lyès.
Non, c'est lui.
Ben si c'est lui, on le saura bien assez vite.
- Pourquoi il a fait ça ? - Pourquoi ?
C'est à cause de ce taf. C'est en train de nous ronger le crâne.
- On devient tous fous. - T'y crois, à ces conneries ?
Lyès se bat depuis des années.
Des bâtards lui mettent la tête dans la merde.
À force, peut-être qu'il...
qu'il a fini par se noyer.
Euh... briefing chez Fabiani dans cinq minutes.
Vas-y, putain.
D'abord, Giraud. Maintenant, Miranda.
Deux flics en cinq jours.
Si on sort pas les crocs, ils vont penser qu'on est open-bar.
Du nouveau de l'autopsie de Miranda ?
- J'attends le rapport balistique. - Ça pue les LX à plein nez.
Y a plus que Yassine dans la nature, donc...
On les aurait, mais vous avez joué les cowboys.
Ah ouais ?
Si on t'avait attendu, ils seraient loin.
Je fais un rapport à l'IGPN ?
- On va manquer de flics. Heureusement... - Ça ira.
On en est où, avec Mehdi ?
Je vais le voir, mais c'est un dégénéré.
Il préfère crever que parler.
Trouvez le moyen de le faire parler. Logez-moi son frère.
Beckerman, vous prenez la tête de l'opération.
- Quoi ? - Sérieux ?
C'est pas discutable.
Putain...
Alice ?
Je connais ma meute.
Lyès n'aurait jamais tiré sur un collègue.
Merci.
Voilà, écoute.
Demain, c'est livraison. C'est toi qui gères.
Comment ça, moi ?
Tu connais la méthode des condés.
Six tonnes à bouger, faut être carré.
T'as le numéro du container, l'heure et le lieu du déchargement.
Pour les détails, tu vois avec Tony. OK ?
Le facho des docks que t'as charclé ?
C'est rien, ça. Il s'en remettra.
T'as pas besoin d'ennemis.
On a que ça, et Tobias s'en occupe très bien.
Ali. Qu'est-ce qu'on y gagne ?
Dis-moi.
Après cette livraison, je décroche.
Je te promets que c'est la dernière.
Allô ?
- M'appelle pas sur ce numéro. - Fais sortir mon frère.
Il est en garde à vue. Comment je fais ?
- Achète-lui un cerveau. - Comment tu me parles ?
Tu as oublié tout ce que je sais sur toi ? Hein ?
Démerde-toi. Mais fais-le sortir.
T'as fait Bakari ?
Sans moi, tu serais en prison, en train de gratter du mur.
Tu me dois une réponse. C'est toi qu'as fait Bakari ou pas ?
Ça, je peux pas. Je préfère la zonz.
C'est entre toi et moi. Y a pas d'interrogatoire.
Fallait faire passer le message.
Faire passer le message ? On parle d'un gamin.
Y a pas de gamin, y a que des soldats.
Il bossait pour Saïdi la salope.
T'as grandi avec lui.
Quand t'étais petit, tu jouais au ballon avec lui.
Le docteur dit qu'il marchera peut-être plus jamais.
Et alors ?
C'est rien, c'est la rue. C'est comme ça.
Il a joué, il a perdu, frérot.
On a grandi ensemble, Mehdi.
On a traîné dans les mêmes galères et endroits.
- Jamais j'aurais fait ce que t'as fait. - Bsahtek.
Tu veux quoi ? 100 000 en espèces ?
T'es devenu fou ou quoi, toi ?
Tu tapines pour la flica et tu me fais la morale ?
Tu vaux mieux que moi ?
T'es un gars de cité qui a retourné sa veste.
Y a deux mondes. Y a eux et nous, c'est ça ?
Exactement. Moi, ce que je veux, c'est l'honneur et le respect.
Et le pouvoir.
Mais tu sais quoi ?
Wallah, bien joué.
T'es prié d'aller niquer ta mère, là.
OK.
Au fait, quand on l'aura chopé,
je te mettrai avec ton frère.
Comme ça, il te verra te faire enculer.
Refermez.
Et comment t'as su ?
"Mets un gilet pare-balles." C'est le texto laconique qu'il m'a envoyé.
- Au moins, il t'a prévenu. - Il aurait pu me tuer.
Moi, j'aurais pas hésité.
- Qui est au courant ? - Fabiani.
Et maintenant, toi.
Bon, Ali va recevoir une énorme cargaison.
Six tonnes via la maritime.
Les Cramés feront le flag.
- Pourquoi nous ? - Parce que Lyès n'a confiance qu'en vous.
Quelle est la preuve qu'Ali est impliqué ?
Le témoignage de Lyès, justement. En sa qualité de flic infiltré.
Il est flic quand ça t'arrange.
C'est l'histoire qu'on va raconter, celle qui fera tomber Saïdi et son clan.
Si Lyès témoigne, il est condamné. Tu le sais.
Il connaissait les risques et il a accepté.
- En taule, il avait pas d'emmerdes. - Arrête de t'acharner sur lui.
Il a pas besoin de moi pour se foutre dans la merde.
Tout le monde veut sa peau.
Vas-y, toi, y a ma tronche partout.
Toi, tu le connais.
Il a déjà tapiné pour toi, non ?
Tu te fous de ma gueule ?
On passe à autre chose, mon ami ?
J'y vais, tu vas me faire chialer.
Je savais qu'on se reverrait.
- Leïla Saïdi, tu connais ? - Ouais. Mais c'est pas mon secteur.
Mario, fais en sorte qu'elle soit en sécurité, s'te plaît.
Je contrôle pas tout, je suis pas tout seul.
Tiens.
Y a de quoi convaincre tes collègues.
Je peux rien garantir.
Tu vas le faire, Mario.
D'accord ?
Lyès, ça me regarde pas. Mais qu'est-ce que tu fais avec lui ?
T'as raison, ça te regarde pas.
- Putain ! - Benamar ! Arrête-toi !
Benamar !
Putain !
Ouais ! Ouais ! Ouais !
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Putain !
Enculé de Tobias.
Mon ami, mon cul, ouais.
C'est moi.
T'as eu Miranda ?
OK.
J'ai besoin de toi.
Je suis planqué au Palais des Congrès.
Viens me chercher, s'te plaît.
Tu sais où il est ?
Non.
- C'est vrai qu'il a buté un flic ? - Je suis pas venu pour Lyès.
Je suis venu pour Yassine.
- Ouais. - On a arrêté son frère.
On a besoin de toi, Assia.
Vous avez toujours besoin de quelque chose.
Faut que je fasse quoi ?
- Donne-lui rendez-vous. - Mais il me décroche plus.
Dis-lui que t'as une info pour Mehdi.
- Et après ? - Et après, nous, on intervient.
Tiens.
Prends.
Tu te mets au vert avec ta mère. Partez quelques jours.
Je lui dis quoi, à elle ?
Je sais pas.
Mais il faut pas que tu restes là. C'est trop dangereux.
Tiens-moi au courant !
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Remontez le parc jusqu'à l'entrée. Nous, on couvre cette zone-là.
- À toute. - Merci.
- T'es où ? - Je te vois.
Je suis à l'intérieur, là.
Continue tout droit. Y a un petit muret et une porte.
Elle est ouverte. Je suis derrière.
OK.
Arno est là. J'arrive. À tout de suite.
Lyès ?
J'y croyais pas.
Pour Miranda ?
Oui.
"T'as de beaux yeux, tu sais ?"
Merci, poto.
Ça va ?
Moyen.
Quoi ? C'est Lucie ?
Je suis désolé.
Tu peux t'arrêter là, s'te plaît ?
On l'enterre la semaine prochaine.
- Comment tu te sens ? - Pff. J'arrive même plus à pleurer.
Je suis à sec, tu vois.
Ça va le faire.
Hé !
Alors ? Les lingots, tu les gardes ou tu pars avec Miranda ?
T'avais pas dit que c'était ton nouveau pote.
Faut pas nous en vouloir. On est un peu cons quand on est jaloux.
Désolé pour la porcherie. J'ai rien trouvé de mieux.
T'inquiète.
Pour cette merde de Yassine, ma sœur est au courant ?
Ta sœur, elle va partir avec ta mère à la Oumra. T'inquiète.
- Merci. - Tu veux vraiment témoigner contre Ali ?
- Pas le choix. - Il va te mettre un contrat.
Je sais.
Mais c'est la seule manière de me faire réintégrer.
Quelqu'un d'autre peut charger Ali.
Quelqu'un qui lui en voudrait.
Y a un type.
Tony, le patron des dockers. Ali l'a massacré.
Avec le flag demain, il sera obligé de témoigner.
Il a la gueule défoncée.
Bande de chiens !
- Hé, oh ! - Vous êtes des salauds !
Qu'est-ce qui se passe ?
Mais on le sait ! Tu vas payer ! Connard ! Connard !
Ouais, c'est Mario.
Connard !
Leïla aurait parlé.
Vous avez touché à ma famille. Vous auriez jamais dû faire ça.
Sincèrement désolée.
Me tuer changera rien.
L'organisation pour laquelle je travaille se moque de nous.
- De Leïla ou de vous. - De quoi tu parles ?
L'erreur professionnelle dans notre monde est fatale.
Ceux qui parlent d'argent facile n'ont jamais joué leur vie pour une transaction.
Bonne chance pour la cargaison.
T'as compris ce qui va se passer ?
Ali. Ils vont te fumer. C'est tout.
Pas si t'assures avec la cargaison.
Et je te fais confiance.
- Oui ? - On est derrière chez Ali.
OK. On vous prévient dès qu'on trouve la marchandise.
On attend ton go.
- Je te laisse. - OK.
Ouais ? Pourquoi tu m'appelles encore ?
- T'es où ? Faut qu'on se voie. - Tu m'as pris pour un âne ?
J'ai plus rien à te dire.
Putain.
Messieurs.
- Messieurs. - Bonjour.
Il nous faut ce container. C'est signé du procureur.
S'il vous plaît.
Oh, bébé. C'est pas comme ça que ça se passe.
Y a un ordre à respecter.
Tu te crois où ? On t'a pas demandé ton avis.
Il nous faut ce container. Ordre du procureur.
Grouille-toi, ou je t'envoie au ballon pour complicité avec ce connard.
Dépêche !
"Bébé", non, mais t'as craqué, toi !
Cavalier, apporte-moi le container terminaison 168.
- OK, reçu. - Voilà. Ça va bien se passer.
- Il est où, le scellé ? - Qu'est-ce que j'en sais ?
- L'équipage est sur le bateau ? - T'as qu'à aller voir.
Tu me casses les couilles. Ouvrez les portes.
Putain.
Audrey. Laisse tomber. Le container est vide.
- Quoi ? - Lyès nous a doublés.
- Quoi ? - Opération annulée.
Fin d'assaut. Repli. Les gars, repli.
L'enculé.
Cassez-vous !
- Allô, c'est qui ? - Serge Laborde.
Tu comprends pas quand je te dis de m'oublier ?
Hein ?
Soit t'as des couilles, soit t'es con. Dans les deux cas, tu vas mal finir.
Pourquoi un flic ferait semblant de buter un flic ?
De quoi tu me parles ?
Miranda n'est pas mort. Il n'est même pas blessé.
Il se cache.
Je t'envoie une photo. Et fais-moi plaisir.
Occupe-toi de Lyès.
Ça va ?
- Ça va, Rico ? - Ouais.
Écoute, bon, on a tout repêché. Les gars du cargo, ils ont assuré.
- Ils sont où, là ? - Descendus au port.
Ouais, ils ont filé.
Tiens. Cadeau.
Merci, Lyès.
- Tu m'as jamais vu. - T'inquiète.
Allez, c'est bon !
- C'est ça, ta soirée ? - Ouais, c'est ça, ma soirée.
Comme au bon vieux temps.
On était inconscients et on avait confiance. Hein ?
On était jeunes, surtout.
J'ai un cadeau pour toi.
Il rôdait autour de chez moi.
Il voulait sûrement se planquer, comme toi.
Je voulais le fumer, mais comme c'est le mec de ta petite sœur...
je voulais d'abord avoir ton avis.
- Qu'est-ce t'en penses ? - Ramène-le aux flics.
Aux flics ? Eh ouais.
Comme à Miranda, par exemple ? Hein ?
- Miranda va bien s'occuper de lui. Hein ? - Arrête !
Alors, vas-y.
Vas-y, Lyès, raconte-moi.
Vas-y.
C'était quoi, ton plan ?
Regarde-moi quand je te parle, s'te plaît.
C'était quoi, ton plan ? Hein ?
Ali.
Je voulais juste sauver ma famille.
- Et t'en fais partie. - Arrête de te foutre de ma gueule.
Il va penser quoi, Jaddou Sidi ?
Quand il saura pour la taupe dans mon équipe ?
Tu peux encore t'en sortir.
Pars maintenant. Rentre à Dubaï.
S'il te plaît.
Tu sais le pire dans tout ça ?
J'avais fini par te faire confiance.
Aujourd'hui, je suis déjà mort.
Tu le savais, dans le fond.
Non ?
J'avais plus que toi, Lyès.
Alors, maintenant, vas-y.
Va jusqu'au bout. Rends-moi service. Vas-y.
- Finis-moi. - Arrête, s'te plaît.
Ali !
Bouge pas. Bouge pas.
Allô ?
Allô !
Ali est mort.
- N'oubliez pas ce qu'on s'est dit. - Je n'oublie pas, Jaddou Sidi.
On ne doit montrer aucune faiblesse, Chris.
Faites le nécessaire pour la suite.
Maman, c'est moi. Te retourne pas.
Plein de flics vous surveillent.
Je voulais te dire au revoir.
Je voulais te demander pardon.
Je sais que t'aurais voulu avoir un autre fils.
Je te jure, je...
... je voulais être digne de toi. Je...
Je te demande pardon.
Je te pardonne tout.
Que Dieu te vienne en aide.
Mon fils.
Tu es tout pardonné, mon fils, tu es tout pardonné.
Que Dieu te vienne en aide, mon fils.
Que Dieu te vienne en aide.
Tatoo te connaît par cœur.
Il savait que tu viendrais.
T'as foutu quoi, avec ce container ?
Désolé, j'ai pas pu.
Ali était condamné à mort si vous saisissiez la came.
Et ça a rien changé.
Ça va, tu tiens le coup ?
J'ai connu de meilleures semaines.
Tu devrais arrêter avant que ça finisse mal.
Je peux pas arrêter.
Ils vont me refoutre au trou. C'est ça, le deal avec Miranda.
Faut que je tape plus haut, c'est tout.
C'est le seul moyen. Ali, c'était juste un maillon.
Le patron, c'est Jaddou Sidi. C'est lui qu'il faut aller chercher.
Son avocate m'a contacté. Chris.
- Tu crois pas qu'elle a des doutes ? - J'ai pas d'autre plan.
On pourrait monter dans un bus, là.
Pour aller où ?
Caraïbes.
- En bus ? - Oui.
C'est bientôt fini. Je te promets.
Je suis en haut.
Bon. C'est maintenant.
Bonjour.
On garde ton flingue.
Allez, c'est bon.
Bouge pas.
Tourne-toi.
C'est bon.
Lyès. Merci d'être venu.
Asseyez-vous.
Contrairement à ce qu'on pense,
notre adversaire n'est pas dans la police ou la justice.
C'est à l'intérieur qu'il faut le trouver.
Ce sont les responsables de nos pires défaites.
Je vais vous confier quelque chose.
Une partie de mon travail consiste à éradiquer ces rats.
Vous comprenez, Lyès ?
Non, pas vraiment.
Tobias a proposé à des concurrents hollandais
de leur livrer la marchandise achetée par Ali.
Visiblement, il estimait que le temps d'Ali était passé.
Comment je l'ai appris ?
Car les Hollandais sont nos clients, et qu'ils nous ont prévenus.
Asseyez-vous.
Ça n'a pas l'air de vous surprendre.
De la part de Tobias, non.
C'est lui qui a tiré sur Ali ?
- Non, c'est Yassine. - Hmm.
On m'a dit comment vous aviez récupéré notre marchandise.
C'était brillant de votre part.
Vraiment, je le pense sincèrement.
Sauf que j'ai pu discuter avec notre ami docker, Tony,
et que je suis certaine qu'il n'a pas parlé à la police.
Vous voyez l'idée ?
Comment vous saviez pour le numéro du container ?
- Putain, ils vont le fumer. - Allez-y.
C'est des anciens collègues. Ils m'ont prévenu.
Pardon, vous pouvez répéter ?
C'est des anciens collègues à moi, de la police, qui m'ont prévenu.
Vous croyez quoi ? Que je suis le premier flic à franchir la ligne ?
C'est bien, ça.
Si vous avez gardé de bons contacts
avec votre ancienne maison, c'est utile.
Bougez plus !
Ça va servir au successeur d'Ali.
Ouais, sûrement.
C'est qui ?
Vous.
- C'est des conneries. - Réfléchissez.
C'est une situation favorable. Plus de concurrence.
Et vos contacts privilégiés avec des flics corrompus.
Vous voyez le potentiel ?
Vous avez oublié quelque chose.
Je suis toujours en cavale.