[musique de tension]
T'es sûr que c'est ta fille ?
J'en sais rien.
- Pour savoir, il faut que je le serre. - On s'attaque à du lourd là. Lyès.
Et si Murillo utilise la gamine comme bouclier ?
C'est une merde, mais il touchera pas à la petite.
Ça, c'est ce que t'espères.
[la musique s'intensifie]
T'as du feu ?
[fusillade]
Viens !
[fracas]
- [Lyès] Go. - [Alice] C'est qui, putain ?
[la fusillade continue]
[musique de suspense]
On passe à droite de la maison.
La priorité, c'est la môme.
[sifflement d'air]
[Fanny halète]
[la fusillade continue]
[homme] Casse-toi !
[gémit]
[la musique s'intensifie]
[Arno] Police !
[Lyès] Police !
[halète]
- [la musique cesse] - [vrombissement]
[musique de tension]
[la musique s'intensifie]
[son métallique]
[la musique cesse]
[vrombissement de moteur]
[le moteur s'arrête]
[portière]
[Fanny] Viens, ma chérie.
[Audrey] Par ici.
[policier] Et Murillo ?
- Pourquoi vous êtes intervenus ? - On a pas eu le choix.
T'as pas compris ?
- Tu devais nous prévenir. - On a pas eu le choix.
T'as pas compris ?
[musique mélancolique]
On avait un accord, Lyès.
Je peux plus rien pour vous.
Ah ouais ?
Y avait une gamine.
Je devais faire quoi ?
Dites-moi.
C'est quoi, ton projet ? À part me pourrir la vie ?
Ça fait des années que t'es en cavale.
Tu croyais quoi, franchement ?
Mais je suis rien, moi.
Tu le sais très bien.
J'ai tué personne.
C'est bien, ils en tiendront compte.
Super.
Pourquoi tu m'as menti ?
Pour que tu ne la retrouves pas.
Je vais faire un test ADN.
Histoire d'être sûr.
Si tu te poses la question, t'es plus con que ce que je pensais.
C'est pour que les choses soient carrées.
Ah ouais ? Et après ?
Tu lui diras que t'as mis sa mère en prison ?
[rire ironique] J'aimerais savoir comment tu vas faire.
S'il te plaît, Lyès.
Laisse-la avec mon père.
Vous pouvez pas vous blairer, mais il prendra soin d'elle.
Le mec qui t'a appris à voler des bagnoles.
Tu veux ça pour ta fille ?
Mais mon père m'a aimée, Lyès.
Tu te sens capable de l'aimer ?
Tu la connais même pas.
Laisse-la avec mon père.
[Lyès] Voilà.
[la musique s'estompe]
C'est bon ? T'as pas eu mal ?
Non, ça va.
Maman.
Elles vont rester avec vous. C'est la procédure.
Pourquoi pas toi ?
T'as peur ?
Faut y aller.
Asseyez-vous.
[musique mélancolique]
Zoé, mon cœur.
Va falloir que tu sois très forte.
Maman, elle va partir.
Pendant un moment.
Toi, tu vas rester avec Papy.
Dès que je sors et que je te retrouve, je te promets qu'on se quitte plus jamais.
OK ?
Non, j'veux pas, maman.
[Fanny pleure]
Lève ton bras, ma puce. Voilà.
J'ai pas mis dans mon rapport ta complicité dans la fuite de ta fille.
J'te ferais bien la bise, mais j'aurais peur de glisser
et d'abîmer ta gueule.
T'as donné à Murillo le plan de la bergerie ?
Armand, écoute-moi.
Essaye pas d'aider Murillo.
Ça va pas arranger les affaires de Zoé.
J'te jure.
- La prison à ton âge, c'est plus adapté. - [rit jaune]
[musique de tension]
[le moteur démarre]
[vrombissement]
[la musique s'intensifie]
Bonjour. Je vais prendre ce blouson, s'il vous plaît.
Je prends ça aussi.
- C'est combien ? - [femme] 10 euros.
- Merci. Je vous le laisse, l'autre. - Merci.
[la musique s'estompe]
Tout le monde traque Murillo et l'Indien, et vous voulez arrêter Ali Saïdi.
La hiérarchie n'a pas besoin de nous pour arrêter Murillo.
- Et ça vous étonne ? - [Lyès] Non.
Du coup, je fais mon boulot, moi.
J'arrête des dealers.
Vous voulez pas arrêter vos conneries, plutôt ?
Les mecs du Mistral Phone témoigneront pour charger Ali.
Ça suffit à le placer en garde à vue.
Ali Saïdi. C'est une jolie prise pour le service, non ?
Bon, ça va, j'ai compris.
Vous prendrez Ali Saïdi comme appât pour attirer Murillo.
Ouais, c'est ça.
On filtrera l'info de son transfert par la pénitentiaire.
Nous, on attendra dans le fourgon que Murillo nous tombe dessus.
[la porte s'ouvre]
Messieurs dames. Je suis attendu au tribunal. Dites-moi.
Le capitaine Benamar souhaite procéder à l'arrestation d'Ali Saïdi.
Tiens donc. Et pourquoi maintenant ?
On a les preuves qui nous manquaient.
M. Saïdi incarcéré réveillera l'appétit de ses concurrents.
Vous l'avez épargné toutes ces années pour ça.
Vous insinuez quoi, là ?
Rien. Mais avouez qu'il a été épargné par vos enquêtes.
Vous pensez qu'on va arrêter le trafic de drogue dans ce pays ?
C'est une vraie question. Hm ?
- Dites-moi. - Donc, ça justifie certaines alliances ?
- Ça justifie un principe de réalité. - [acquiesce]
Vous vous attaquez à un gros morceau.
Ali Saïdi a diversifié ses investissements.
C'est une personne qui compte.
- Pas vous. - [musique de tension]
[rit jaune]
Parfois, l'ascenseur social fonctionne.
Ceux qui comptent pas font tomber ceux en haut de la pyramide.
- C'est ça aussi, la France. - [musique de suspense]
[vrombissements]
[la musique s'intensifie]
[la musique s'estompe]
[musique de tension]
[la musique s'estompe]
J'ai failli t'attendre.
Ali Saïdi, il est 10h53, vous êtes placé en garde à vue.
Pour complicité d'enlèvement, séquestration et violences sur mineur.
[cliquetis]
Je t'avais dit de rentrer à Dubaï.
[musique de tension]
[brouhaha de la ville]
- Bonjour. - Bonjour.
- Je peux boire avec vous ? - Ouais.
Allez.
Tiens.
Merci.
- Tchin. - Merci bien.
Monsieur, vous allez où, là ?
[elle gémit et s'étouffe]
[bips de machines]
- [la musique s'estompe] - [oiseaux marins]
… il est important que vous puissiez…
Messieurs.
L'heure tourne, toujours rien ?
J'vais lui niquer sa gueule, un jour.
[Fabiani] Les types du Mistral Phone sont morts.
Le tueur, c'est un pro.
Aslan s'est fait égorger à l'hôpital.
Et comme par hasard, on a retrouvé son frère Murat,
pendu dans sa cellule.
Et la collègue de garde ?
Putain.
Oui.
Ali fait le ménage, il ratisse large.
Votre projet de transfert, va falloir l'oublier.
Ce sera pas lui, votre appât.
Et avec les appuis qu'il a, on va pas pouvoir le garder longtemps.
Va falloir trouver autre chose.
Il reste encore un témoin.
Ah oui ? Qui ça ?
[musique de tension]
[brouhaha des enfants]
[rires]
Tu connais mon amie ?
Lyès. Pourquoi tu veux nous fermer ?
- J'ai jamais eu de problème. - Me prends pas pour un con.
- Dis-moi ce que tu sais, je t'arrange. - Quoi ?
Ali Saïdi.
Il était là le jour de la mort de Lucas Murillo ?
Abdel.
Ouais, il était là.
- Il voulait s'en prendre à qui ? - À personne.
Il buvait un café juste là, à cette table.
Derrière, y avait les enfants qui jouaient,
après la sortie de l'école.
- [Lyès] Il était comment ? Nerveux ? - [Abdel] Non, pas du tout.
Ça rigolait, ça parlait du match. Normal, quoi.
[Lyès] Et après ?
[Abdel] La voiture est arrivée par là.
Pleine bourre. Elle a pilé.
Un type cagoulé a tiré.
- [tirs] - [cris]
Et…
Le pote d'Ali a été touché. Lui, il a tiré pour se défendre.
Les enfants étaient encore là ?
Quand la voiture est partie, on a vu qu'un petit était touché.
[les enfants crient]
[Lyès] Abdel, t'as pas une idée de qui aurait voulu tuer Ali ?
[Abdel] J'en sais rien. Quelqu'un voulant lui piquer son business ?
[conversation indistincte]
[jeune] Qu'est-ce qu'il fait là ?
[l'Indien] Ça va ? Tranquille ?
Qu'est-ce tu veux ?
J'ai une mauvaise nouvelle. Ali s'est fait serrer.
Comme ses neveux sont morts,
le clan Saïdi, c'est terminé.
La bonne nouvelle, c'est que je suis là. Ta chicha, s'il te plaît.
Tu t'prends pour qui, toi ?
- Ferme ta gueule. - [jeune 2] Tranquille. Tranquille.
Je veux le stock d'Ali.
Celui qui me le trouve, j'en fais mon associé.
On dit quoi aux autres ?
Que pour fêter mon arrivée, y aura un bonus.
Combien ?
Y a qu'une pute pour poser cette question.
[jeune 2] Calme. Calme.
T'es un fou. Tu crois qu'on va partager avec toi ? Comment ?
Qu'est-ce tu fais, toi ? Pourquoi tu fais le nerveux ?
- [musique de tension] - [gémit]
À partir d'aujourd'hui, tout doit passer par mes mains.
Pas un caillou ni un gramme de shit où je touche pas, OK ?
Vas-y, c'est bon. Vas-y.
[la musique s'estompe]
[Audrey] À gauche, c'est une balle utilisée par l'Indien sur un braquo.
À droite, celle qui a tué Lucas Murillo.
Même origine.
La rayure sur le côté, c'est une marque laissée par le canon de l'arme.
On la retrouve sur chaque balle que laisse l'Indien.
Vous dites quoi, là ? Que l'Indien a tué le petit Lucas ?
[musique de tension]
Mais la cible, c'était Ali.
Ouais.
Et pour s'en débarrasser,
l'Indien a fait croire à Murillo qu'Ali avait tué son fils.
On va se démerder pour que Murillo l'apprenne.
[musique de suspense]
[la musique s'estompe]
[on frappe]
Jackie ? Vous avez de la visite.
[Jackie] C'est qui ?
- C'est la police, madame. - [soupire]
Écoutez-moi, l'arme qui a tué votre petit-fils
appartient à Tarek Hamadi, dit l'Indien.
Vérifiez le rapport de la balistique.
La piste passait par la Belgique, le temps de récupérer les dossiers.
Vous connaissez l'administration.
Et pourquoi vous me racontez ça ?
On a du mal à joindre votre fils, Mme Murillo.
Inutile de vous demander si vous savez où il est.
J'ai de la lecture maintenant, alors si vous avez terminé…
vous savez où est la sortie.
Merci, Mme Murillo.
[la porte s'ouvre et se ferme]
[musique de suspense]
Salut, les gars. Tiens. Cadeau.
- Merci. - Bon appétit.
Allez, les gars. À la bouffe.
Distribution générale.
[Murillo] C'est pour moi. Touche pas. Touche pas, j't'ai dit.
Qu'est-ce tu fais, là ?
Tu manges ça ?
Tout va bien.
Désolé, Lyès.
- Ça me bouffe. - [la musique s'estompe]
Je te promets.
Je dors plus à cause de cet enfoiré de Miranda.
Et y a pas que moi.
Tatoo va prendre cher, avec son pétage de plomb.
T'es venu me demander quoi ?
La permission de me balancer ?
J'en sais rien.
[il s'éclaircit la gorge]
Tu peux le faire patienter 24 h ou pas ?
Ouais.
Merci.
[musique classique]
[sonnerie]
- Franck ? - [Murillo] Oui, t'es seule ?
- Non, je suis chez mon amoureux. - [Murillo] Je sais pas quand je reviens.
- [respire difficilement] - Franck.
J'ai eu la visite des condés. C'était pour Lucas.
Ils ont vraiment trouvé celui qui a tiré sur le petit.
- Je sais déjà qui c'est. - [Jackie] Tu sais pas, c'est Hamadi.
C'est quoi, ces conneries ?
[Jackie] C'est bien son arme qui a tiré.
J'ai pris en photo les documents, je te les envoie.
[musique de tension]
Alors, on y va ?
Non, c'est bon.
[oiseaux marins]
- [Tatoo] J'ai un message pour l'Indien. - [Bakari] J'peux le faire, ça.
- T'es sûr que tu peux le trouver ? - Ouais, je peux pas le rater.
Il traîne avec des mecs en maillots de foot. De gros clubs.
Je peux pas y aller. C'est la dernière fois que tu nous aides.
Pourquoi ? J'ai pas été bon ?
C'est pas ça, Bakari. Mais ça devient chaud, t'as capté ?
Sans moi, tu peux rien faire.
[musique : "Billy" par le 3ème Œil]
♪ Une truelle dans le ciment Dans ces ruelles hallucinantes ♪
♪ Mini fait l'bilan Pas de SMIC depuis 6 ans ♪
♪ Loin du succès grisant Et l'temps paraît si long ♪
- ♪ Rêve pas de braquage ♪ - ♪ Billy vient d'ailleurs ♪
- ♪ Il nage loin du rivage ♪ - ♪ Son destin doit être à l'heure ♪
♪ 25 ans d'âge, vit dans un appart, seul ♪
♪ Marre de jouer les gars sages Haine engrainée par l'seum ♪
♪ Pour la maille, Billy fait du sale ♪
[l'Indien] Qu'est-ce tu veux ?
Je sais il est où, le stock à Ali.
Comment tu sais ça, toi ?
Moi, j'guette pour lui.
Mais là, j'ai un compte à régler. C'est perso.
Vas-y, balance l'adresse.
C'est pas gratuit. Faut payer si tu veux l'info.
[siffle et rit]
Je viens de trouver mon associé.
[la musique continue en fond sonore]
Tu viens avec moi ?
Qu'est-ce tu fais, gros ? C'est un petit ! Tu l'emboucanes à faire ça ?
Ferme ta gueule.
Je lui propose un CDD payé.
Ils vont lui donner ça, à l'école ?
Non. On vient avec toi, nous.
Mais le p'tit, c'est mort.
[la musique cesse]
[musique de tension]
[portières]
Police ! Lâche ton arme ! Bouge plus.
Lâche !
- [Arno] Bougez plus ! - [Lyès] Lâche ton arme !
Lâche ton arme !
Lâche.
On a rien contre vous, les gars ! Laissez tomber.
Vous allez pas gâcher votre vie pour lui ? Allez !
Lâchez vos armes et partez !
Lâche ! Cassez-vous !
C'est ça, ta garde rapprochée ? Hein ?
C'est comment, maintenant ? Baisse ton arme. Baisse-toi.
[la musique s'estompe]
[musique de tension]
[la musique s'estompe]
Arrête de faire le chaud, toi.
Je pense à ce que je peux te faire, en souvenir de Nina.
Lui réponds pas.
Il a raison.
Ferme ta gueule, c'est mieux.
On pourrait le cogner. Ça lui ferait du bien.
- Franchement, c'est tentant de fou. - Ah ouais ? Viens.
Viens.
J'ai droit à un avocat.
Pour quoi faire ? T'es pas en état d'arrestation.
- Alors, je m'en vais. - Bouge pas.
Tu vas partir. On attend juste des nouvelles de Murillo.
Murillo, il est parti.
- Vous l'avez manqué, bande de nazes. - [rire ironique]
T'inquiète pas, va. Il va revenir.
- Quand il saura que t'as buté son fils. - [musique de tension]
- [Lyès] Eh ouais. - Il te croira pas.
[Lyès] T'es sûr ?
Moi, je parie que si.
[Lyès] Il va se refaire le film.
Votre rencontre en prison. Ta fixette sur Ali.
Comment t'as forcé pour rentrer dans le business.
Et quoi ? Hm ?
- Il va débarquer ici, c'est ça ? - [Lyès] Voilà.
On a rien à faire. Juste à attendre qu'il te tombe dessus.
C'est pas mal, hein ?
Alors ? Ça fait quoi, d'être un appât ? Connard.
[rit]
[l'Indien] Murillo c'est un animal. Il va vous renifler à des kilomètres.
Il vous la mettra, mais profond.
Mets-le dans la cave, il m'a fatigué.
Je préférerais la lesbienne, on a nos p'tites habitudes.
[Lyès] Qu'est-ce tu fais ?
[tout bas] T'es une merde.
J'te nique.
Lâche, putain !
- [Arno] Viens avec moi. - Casse-toi, toi !
Qu'est-ce t'as fait ?
Oh ! Qu'est-ce t'as fait, là ?
- T'as vu ce que lui a fait, cet enculé ? - Je sais !
Vous êtes en train de péter les plombs ! C'est ce qu'ils veulent !
C'est ça qu'ils attendent !
D'accord ? Ils attendent que ça pour nous faire plonger.
Donc, gardez votre calme !
[la musique cesse]
Tente un truc et je te coupe en deux.
Allez, avance.
[musique de tension]
Tu vois ? C'est mes petits, ça.
Lâche ton arme, fils de pute.
Déconnez pas, les mecs. Taper des flics, c'est pas la même !
- On est pas venus pour toi ! - Il croit qu'on est ses putes ?
Écoute-moi, sale bâtard. Personne nous commande !
Elle est là, la relève.
[la musique s'intensifie]
[vrombissement]
[Arno] On est baisés !
[musique : "Balle dans le dos" par Le 3ème Œil et Davodka]
[Lyès] Merde !
♪ Frérot c'est navrant Au nom du mensonge ♪
♪ La vérité sort De la bouche des enfants ♪
♪ Qu'est-ce qui sort De la gueule de l'adulte ? ♪
♪ Je les vois taffer Pour masquer les délits ♪
♪ Je ne veux pas être de ceux Qui mentent, nakambé zakweli ♪
♪ Ça devient oppressant Des bains de sang pour le papier ♪
♪ On paye plein pot dans le présent Toutes les erreurs dans le passé ♪
[Lyès] Bon. J'vais vous dire comment ça va se passer.
Tu veux acheter d'la beuh ?
- J'te fais le tarot pour les condés. - [rires]
Il est drôle, hein ? T'es drôle, toi.
Tu vas rigoler quand tu vas prendre perpet' ? Et toi ?
[la musique continue]
Vous allez raconter partout que l'Indien est vivant.
Qu'il est en planque à l'hôtel le Breton, à la Joliette.
En échange, on enquête pas sur sa mort.
Vous comprenez ?
Et après ? Si on fait ça, il se passe quoi ?
[Lyès] Comme d'habitude. On joue au chat et à la souris.
Vous allez dealer, j'vais vous attraper,
vous irez en prison, vous sortirez.
Vous allez re-dealer, j'vais vous attraper,
vous irez en prison, et cetera, et cetera !
- [la musique cesse] - [oiseaux marins]
[musique de tension]
Va voir Miranda.
T'es sûr ?
Je lui dis quoi ?
Donne-lui l'enregistrement de mes aveux.
On fait ça maintenant. Donne ton téléphone.
- Attends qu'on chope Murillo avant. - OK.
Ali te fourguait les points de deal ?
Bah ouais. Tu crois quoi, que j'étais magicien ?
C'était donnant donnant.
[la musique s'estompe]
Il a quoi, Miranda, pour te faire tomber ?
Mon histoire avec Ali.
Je le protégeais en échange d'informations.
Tu regrettes ?
Je suis pas le premier à faire un pacte avec le diable.
C'est juste que
c'est pas l'image qu'on veut renvoyer de la police.
La réalité, tu la connais.
On bricole.
On limite les dégâts.
Tu sais que c'est une mauvaise solution.
Ouais, je sais.
C'est la meilleure mauvaise que j'ai trouvée.
[musique de tension]
Un mec arrive. Murillo, je crois.
Laissez-le rentrer dans l'hôtel.
[Audrey] Reçu.
Tu crois qu'il va gérer, le BACeux en bas, là ?
Il a intérêt. Depuis le temps qu'il veut taffer avec nous.
Sur vous dans 5 secondes.
[Lyès] OK, reçu.
Putain, il fait quoi ?
Il nous renifle, putain.
Fils de pute.
- [fracas] - [coups de feu]
[la musique s'intensifie]
[Lyès] Putain ! Alice ! Merde !
- Ça va ? C'est bon ? - Ça va.
Vas-y.
- [Audrey] Tatoo. Parle-moi. - [gémit]
Parle-moi. Parle-moi.
- Parle-moi. - Putain.
Reste avec moi.
[tout bas] Ça va.
[halète]
[musique de suspense]
- [coup de feu] - [gémit]
- [elle gémit] - Ah ! Putain !
- [arme déchargée] - [gémit]
[clic de chargeur]
[gémit]
[elle halète]
[Lyès] Lâche ton arme ! Lâche !
Lâche !
OK.
Tourne-toi. Tourne-toi. Bouge pas.
Donne ta main. Donne ta main.
[cliquetis]
- [Murillo gémit] - [cliquetis]
[silence]
[musique réflexive]
[policiers] Bravo !
[applaudissements et acclamations]
- Bien. - [acclamations]
[silence]
C'est la première fois que je reçois autant de félicitations vous concernant.
Vous voyez, tout arrive.
On aura une médaille ?
Et vous en ferez quoi de votre médaille, Capitaine Roussot ?
Je la montrerai à ma tante. Elle croit toujours pas que j'suis flic.
- Parce que t'es flic, toi ? - [rires]
- [inaudible] - [Arno rit de plus belle]
Bon. Vous avez quand même bien bossé.
Murillo devrait finir ses jours à l'isolement.
En revanche,
la Criminelle n'a rien sur les cadavres
de l'Indien et de sa copine retrouvés dans un squat.
Lyès ?
- Hm ? - [Fabiani] Une idée ?
Avec le nombre d'ennemis qu'ils avaient.
Oui. Je vois.
Allez.
- Prenez votre journée. - Merci.
Merci.
[la porte s'ouvre]
- Alice. - Hm ?
Je n'ai pas reçu votre demande de mutation pour Paris.
Désolée, j'ai pas eu le temps.
Disons que je l'ai reçue et refusée.
Ça vous convient ?
Parfaitement.
Bonne journée.
Je te dépose ?
[Alice] Ouais.
Ah. Je crois bien que c'est pour toi.
Il s'imagine quoi, lui ?
Il s'imagine rien.
Il est mignon, non ?
[démarre la moto]
[vrombissement]
Ça y est ? L'arrestation de Murillo vous a décidé ?
Asseyez-vous.
T'oublies mon histoire. Et tu t'assures que Tatoo soit pas radié.
[soupire]
OK pour vous. Pour votre collègue, je décide pas seul.
C'est ça ou rien.
[soupire]
Déjà, il échappera pas à un blâme.
Je peux faire en sorte qu'il garde son poste.
Merci.
J'ai un enregistrement.
[Arno] Ali te fourguait les points de deal ?
[Lyès] Oui, je suis pas magicien.
C'était donnant donnant.
En échange, je fermais les yeux.
Il va pas être content, quand il va apprendre ça.
Ça.
[verrouille la porte]
C'est pour ça qu'il va falloir que tu payes.
[petit rire]
- [choc] - [musique de tension]
[ils gémissent]
- [choc] - [gémit]
Espèce de connard, va ! Hein, vieille merde ?
[ils gémissent]
Allez, viens.
[Miranda gémit]
[ils gémissent]
[la musique s'estompe]
[avocat] Ils mettront les vidéos sur tes neveux.
T'as rien à voir, t'étais pas en France.
En revanche,
pour l'attaque chez Murillo, c'est plus compliqué.
Tes appuis politiques vont te blanchir
et t'éviter un procès, mais tu leur seras redevable.
Va falloir que tu rallumes la machine à cash.
Machine à cash, hein ?
[avocat] Oui. Au moins jusqu'aux prochaines élections.
OK, mais ils ont 2 h pour me sortir de là.
Dis-leur de pas se louper.
Parce que si je parle,
je les fais tous tomber, eux et leur immunité. Clair ?
Clair, oui.
[musique de tension à la guitare]
[avocat] Le procureur s'occupe de Lyès.
T'entendras plus parler de lui.
Je suis pas inquiet pour ça.
[rap instrumental]
- Lavez-vous les mains avant de jouer. - [enfant] OK.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - J'suis désolé !
J'suis désolé.
[il sanglote]
[la musique s'estompe]
[Lyès gémit] Ça va, mon chien ?
Hein ? Ça va ? Allez, va dehors. Va faire un tour.
- Tu veux une bière ? - Oui, merci.
C'est les résultats ADN ?
Ouais.
Tu l'as pas ouvert ?
Non, pas encore.
Tu feras quoi quand t'auras la preuve ?
[soupire]
[renifle]
Je sais pas.
T'as bien agi avec Murillo.
T'es en paix avec toi-même.
J'espère.
Et toi ?
Si j'avais voulu la paix, je serais pas flic.
- T'aurais préféré être comme Ali ? - [rit]
Non.
Non, lui ça va finir mal. C'est sûr.
Alors que moi, bah…
ça se décide en ce moment.
Comment ça ?
Comment vous vous êtes procuré cet enregistrement ?
[soupire] J'ai donné de ma personne.
[Sartet] Je vois ça.
On a ce qu'on veut ?
C'est l'occasion de faire tomber un réseau de corruption.
Restez dans votre zone de confort, Miranda.
Emmerder les flics. C'est pour ça qu'on vous paye.
Attendez, on va pas en arrêter l'un et pas l'autre.
Les aveux de Lyès impliquent Saïdi.
[musique de tension]
Vous n'allez pas les utiliser.
Vous me racontez quoi, là ?
Nous avons besoin que monsieur Saïdi reste libre,
pour une enquête qui ne vous concerne pas.
Vous jouez à quoi, là ?
[Sartet] Je vous laisse Benamar.
Je vous présente Maître Jaborska.
Avec son client, monsieur Peretto,
ils souhaitent dénoncer des faits graves
concernant le capitaine Benamar.
Cambriolage, menaces, racket et chantage.
Ça vous suffit ?
Procédez à l'arrestation, il faut pas perdre de temps.
[la musique s'estompe]
On est sûrs de nous, là ?
[musique douce]
[soupirs de plaisir]
[la musique s'estompe]
[musique de tension]
[vrombissement]
Non, mais vous les envoyez où, là ?
Nous venons remettre de l'ordre dans votre service, Mme Fabiani.
- Remerciez-nous. - [rire ironique]
Si vous libérez Saïdi et que vous arrêtez Lyès,
je vous promets un scandale comme vous avez jamais vu.
Vous voulez sacrifier votre carrière pour couvrir un voyou ?
Mais de quel voyou on parle ?
C'était Saïdi, notre objectif !
L'objectif, c'est de ramener la paix à Marseille.
Nous devons faire des compromis.
[la musique continue]
[baiser]
[vrombissement]
[la musique devient dramatique]
[son métallique]
[musique de tension]