GUL KNIV
SPORTSUR PULS STOPPET
HEJ PIP. TAMPEN BRÆNDER :)
Tænk over det.
Han er 29.
Han genkender ikke altid sit eget navn. Vi så hans chef råbe ad ham, ikke?
Fordi det ikke er hans rigtige eller oprindelige navn.
Vi så ham betale Howie, og der er det med CCTV'et.
Måske indvilligede Stanley i det.
Ikke kun for Max' alibi, men også sit eget.
-Fordi han mødte Jamie. -Og så forsvandt Jamie.
-Skal vi tilkalde politiet? -Nej. Ikke politiet.
Jeg stoler ikke på dem. Ikke efter Max og Sal.
Hvad ved de om rigtigt og forkert?
Pip.
Vi må bryde ind hos Stanley i aften.
Hvordan?
Vi foregiver at være Layla Mead.
Vi beder ham mødes samme sted som før. Herregården.
-Hvorfor skulle han dukke op? -Stanley vil nok gerne møde Layla.
Han vil vide, hvem der kender hans identitet, og hvad hun vil.
Han kommer. Det ved jeg.
Så vi lokker ham ud. Når han er væk, bryder vi ind hos ham.
Ikke os alle.
Én skal være på herregården og sige til, når Stanley er på vej tilbage.
-Dig, Con. -Nej. Jeg skal finde Jamie.
-Connor, hvad, hvis han er… -Død?
-Tror du, han er død? -Det er okay. Jeg holder vagt.
Nej. Ravi, du skal tage hjem til ham.
Find Jamie.
Jeg klarer mig. Jamie er ikke Sal.
Ravi, du tager hjem til ham. Det gør I begge.
Men Stanley er måske…
Hvad, hvis han er farlig? Du bør ikke være alene.
-Nej, Ravi, det kan jeg ikke. -Spørg hende. Hun kommer. Det ved jeg.
EN GOD PIGES GUIDE TIL MORD
Undskyld.
For hvad?
At blive suspenderet?
En mareridtsagtig biljagt? Hærværk på Max' hus?
At overfalde en fyr på skolen? At undgå mig?
Nej, for at skubbe til din hånd.
Vi bør tale sammen.
Det hjælper at tale.
Okay.
Så tal.
Jeg tror, det er…
Det, der skete, var…
Efter at jeg hentede dig fra Calamity-festen, sagde du…
Vi er udenfor.
Vi venter længere henne ad gaden. Der er lys hos Stanley. Han er hjemme.
Okay. Ravi.
Tid til at sende beskeden.
HEJ. DET ER LAYLA MØD MIG PÅ HERREGÅRDEN
Han skriver.
Han skrev: "Hvornår?"
Vi er klar.
NU :)
Han kommer, Pip.
-Han er der snart. -Godt.
Vi venter, til han kommer, og…
-Jeg venter ikke. -Vent. Connor, stop.
Jeg løber efter ham.
Hvad laver de?
Connor! Stop!
Den er låst.
Connor!
Pis!
Der må være en smæklås på den anden side.
Bagdøren er også låst.
Er der en anden vej ind? Et åbent vindue?
Nej, det er også lukket.
Se, Pip.
Stanley er her.
-Pis. Vi kan ikke komme ind. -Led efter en ekstranøgle.
Måske under dem her?
Han går derhen. Hurtigt!
-I skal ind. -Det ved vi, Pip. Der er ingen nøgle.
Hvad laver han?
-Han går igen. -Pis.
Vi har ikke tid.
Hold telefonen.
Vent. Hvad laver du?
Smadrede du lige en rude?
-Jeg har den. -Vi er inde.
Ravi, find Jamie. Jeg køber jer tid.
-Cara, bliv her. -Nej!
Stig ikke ud af bilen.
Jeg holder øje med hende. Fokusér.
Vi går ind.
Pip?
Det er dig.
Du er Layla.
Jeg sendte sms'en, men det er ikke mig.
Jeg ved ikke, hvem hun er.
Ved du, hvem jeg er?
Ja.
Det ved jeg.
Stanley.
Kan vi gå ind og tale?
Derinde?
Okay.
-De går ind. -Hvorfor hører hun aldrig efter?
Det er okay. Jeg er udenfor. I gennemsøger huset. Jeg tager Pip-vagten.
-Hvad vil du have? Penge? -Jeg er her ikke for at afpresse dig.
Men hvad vil du så?
Jeg vil bare finde Jamie Reynolds. Det er det eneste, jeg vil.
Nej.
Dræbte du ham?
Han prøvede at dræbe mig.
SAVNET
Hvad skete der?
Den her kvinde, Layla Mead, skrev til mig på en dating-app.
Sidste fredag skrev hun sent og spurgte, om vi endelig skulle mødes.
Her.
Jeg ventede i ti minutter.
Så dukkede der nogen op.
Det var Jamie.
Brunswick-barnet?
Det næste, jeg husker…
Du må ikke slå mig ihjel.
Beklager.
Jeg havde intet valg.
Han lokkede mig herhen, ligesom du gjorde i aften.
Jeg har boet her i otte år, og ingen vidste, hvem jeg er. Bortset fra…
Bortset fra Howie Bowers.
Og så Jamie.
Og nu dig.
Connor.
-Hvad sker der? -Her er nogen.
Så…
…du dræbte ham?
Pip.
Jamie…
…lever.
Lever han?
-Hvem der? -Jamie.
Jamie!
Jeg troede, du var død.
-Jeg har det fint. -Jeg fandt dig.
Cara, vi har fundet Jamie. Han lever.
Se på mig.
Jeg elsker dig, okay?
Jeg har det fint.
-Er han okay? -Det lover jeg.
Han har været der hele ugen.
Hvorfor?
Han prøvede at dræbe mig. Hvordan kunne jeg slippe ham fri?
Hvad, hvis Jamie er Layla? Jeg er stadig ikke sikker.
Det er han ikke. Jeg har fået beskeder fra Layla i denne uge.
HEJ PIP TAMPEN BRÆNDER :)
Jamie sagde hele tiden, han ikke var Layla.
Jeg burde have troet ham.
Det er svært for mig at stole på folk.
Jamie sagde, at han ikke vidste, hvad Brunswick-barnet betød.
Men jeg kunne ikke lade ham gå. Det er jeg ked af.
Det var en umulig situation. Jeg…
Jeg var bange.
Jeg vidste, at tilkaldte jeg politiet, skulle jeg væk.
Jeg kan godt lide at bo her.
Og at være Stanley.
Jeg har venner nu.
Jeg kan ikke starte forfra et nyt sted. Det ville slå mig ihjel.
Jeg sørgede for, han havde det godt. Jeg holdt ham med selskab.
Jeg håber ikke…
Vi talte om alt. Hans bror, pigen, han kan lide, Nat.
Det er vanvittigt, men jeg…
Jeg tror, vi er blevet venner.
Vi får dig ud.
Nej, Connor, hør her. Du skal gå. Jeg har det fint. Gå!
Hvad taler du om? Jeg går ikke uden dig!
Kom nu!
Vi blev enige.
Indtil vi fandt Layla,
og jeg var sikker på, Jamie ikke var en trussel mod mig, skulle han blive.
SAVNET - JAMIE REYNOLDS
Jeg ville virkelig gerne finde Layla, så jeg vidste, Jamie talte sandt om alt.
Derfor var du på kirkegården.
Du holdt øje med, om Layla kom efter pengene.
Ja. Jeg troede et øjeblik, det var dig.
Jeg ved heller ikke, hvem hun er, eller hvorfor hun gør det.
Jeg ved hvorfor.
Hun leder efter Brunswick-barnet.
Hun ønsker mig død.
Mange ønsker mig død.
Jeg har været på vagt hver dag og ventet på, at der skulle ske noget.
Jeg vil bare leve…
…et fredeligt liv, ikke?
Måske vil jeg gøre noget godt med det.
For det værste, det allerværste, jeg kunne være, er som min far.
Du er ikke som ham.
Du var kun et barn dengang. Det var ikke din skyld.
Du gjorde ikke Jamie fortræd. Det er ikke forbi.
Du kan beholde det her liv og blive her.
-Jeg får dig ud herfra. -Connor. Connor!
-Jeg er urolig. -Hvad sagde du?
-Connor, jeg kan ikke høre. -Hvad sker der?
-Connor! -Der er gået lang tid.
Hun ved ikke det om Jamie. Jeg går derind.
Cara.
Cara!
Vi kan arbejde sammen.
Vi finder ud af, hvem Layla er, og tilbyder hende penge.
Hej.
Jeg sagde, du skulle blive i bilen.
Charlie?
Skub din mobil over til mig.
Hvad?
Nu.
-Charlie, hvad laver du? -Kom nu, Pip.
Du har regnet det ud nu.
-Du er Layla Mead. -Ja.
Jeg er Layla Mead.
Jeg kan ikke tage al æren.
Flora lavede stemmen, da jeg manglede den.
Hvorfor?
Billedet på dit skrivebord var ikke din niece. Det var…
Emily Nowell.
Hun var din søster.
Min tvilling.
Lille Emily Nowell.
Scott Brunswick og hans søns sidste offer.
Kan du huske mig nu?
Kan du huske mit ansigt?
For jeg kunne aldrig huske dit, og det hadede jeg mig selv for.
-Jeg er så ked… -Lad være! Sig det ikke.
Han fortalte dig sikkert hele sin rørende historie.
Du begyndte sikkert at have ondt af ham.
-Vil du vide, hvad han gjorde? -Fortæl os det.
Jeg var otte år og på legepladsen med min søster,
da en ældre dreng spurgte, om vi ville lege gemmeleg.
Vi sagde selvfølgelig ja.
Og drengen sagde, jeg skulle tælle først.
Han og Emily ville gemme sig.
Så det gjorde jeg.
Jeg holdt mig for øjnene og talte til 60. Ingen snyd.
Da jeg var færdig, kunne jeg ikke finde dem.
Det kunne ingen før tre uger senere, da de fandt Emilys lig!
Det er ikke Stanleys skyld.
Hans far tvang ham. Det var ham, ikke Stanley.
Han hjalp ham!
Han kunne have valgt et andet barn i parken, men valgte Emily. Alle ofrene.
-Undskyld… -Du kan lige vove!
Du hjalp med at bortføre seks børn, og du vidste, hvad der ville ske med dem!
Men regeringen giver dig et splinternyt liv og sletter det hele.
Du vil ikke vide, hvor rædsomt mit liv har været lige siden.
Men jeg vidste, at jeg en dag ville finde dig.
-Charlie, læg nu pistolen. -Nej!
Jeg har ventet 19 år på det her øjeblik.
Jeg har fulgt alle rygter om dig på internettet.
Jeg har boet i ti forskellige byer de sidste syv år.
En ny version af Layla i hver by. Jeg ledte efter dig.
Nu har jeg endelig fundet dig.
Eller Pip fandt dig for mig.
-Tak. Det vidste jeg, du ville. -Du har holdt øje med mig.
Jeg ventede på, du fandt ud af, om det var Lukie eller Stanley Forbes,
for jeg kunne ikke risikere det.
Da Jamie forsvandt, vidste jeg, at jeg havde ret.
Det måtte være en af dem.
Derfor hjalp du mig, viste mig optagelser og sendte mig til kirkegården.
Godt, Jamie ikke kunne.
Sådan her skal det ende. At jeg gør det.
Hvad med Jamie? Hvorfor bruge ham?
Jamie passede kun på Brunswick-barnet, fordi han løj om sin alder.
Han var så ivrig.
Han faldt for Layla og ville gøre alt.
Du troede, han ville dræbe Brunswick for dig?
Jeg skal snart være far.
Jeg vil være der for min datter.
For Flora. Det kan jeg ikke i fængslet.
Så du testede Jamie for at se, hvad han gik med til?
Præcis. Han stjal armbåndet, fordi Layla sagde, det var hendes.
Han lagde penge til hendes lægeundersøgelse.
-Det ville have virket. -Men alt gik galt.
Til mindehøjtideligheden så Jamie Ruby.
Billederne, du brugte til Layla.
-Jeg vidste ikke, at alle ville… -Alarmcentralen…
Har du brug for brandvæsen, politi eller ambulance?
Hallo? Er der nogen?
Løb!
-Stanley, kom nu! -Hallo? Er der nogen…
Pip!
-Løb! -Ikke uden dig!
-Jeg kan ikke holde den! Løb! -Jeg henter hjælp.
Pip, åbn døren!
Pip, kom nu. Jeg gør dig ikke noget! Det handler ikke om dig.
Pip!
Pip, du behøver ikke være bange!
Du kender mig! Det må ikke gå galt.
Pip!
Det er bare dig og mig nu, Stanley.
Vi har ikke tid.
Læg pistolen, Charlie! Smid den!
Du kan ikke forhindre det her, Pip.
Det er ikke din skyld!
-Lad være med at skyde. -Flyt dig, Pip!
-Lad være. -Hold dig væk.
-Gør det ikke. -Jeg er nødt til det.
Det var det, vi talte om.
Der, hvor retssystemet tager fejl, må folk som os to rette op på det.
Vi er ens, du og jeg.
Det ved du inderst inde.
Hvad, hvis det var din bror, han havde taget?
-Det her skal ske. -Nej, dræb ham ikke.
-Det er okay, Pip. Det er fint. -Charlie, jeg beder dig. Lad være!
Nej, jeg fortryder intet.
Stanley?
Åh gud!
Pip…
Bare rolig, Stanley. Hjælpen er på vej!
Pip. Du har kun to hænder.
Stanley?
Stanley, bliv ved med at tale til mig. Bliv hos mig!
Hjælp mig! Hjælp!
Det er okay, Pip.
-Det skulle alligevel ende sådan. -Nej, jeg redder dig.
-Bliv ved med at tale. -Jack Brunswick.
Det var mit navn.
Det var David Knight.
-Og Stanley Forbes. -Godt.
Bliv ved. Hvad var dit yndlingsnavn?
Stanley.
Det er et fjollet navn.
Han var ikke meget.
Men han prøvede.
Han var bedre.
Han har sat ild til det. Vi må have dig ud herfra!
Kom nu!
Jeg efterlader dig ikke!
Hjælp!
Stanley?
Nej, Stanley, nej!
Syv, otte, ni, ti.
Bliv hos mig.
Du må ikke dø! Jeg lader dig ikke dø!
Det er min skyld.
Hører du det? Hjælpen er på vej. Du skal nok klare den!
15, 16, 17, 18…
Du må ikke dø, Stanley! Det må du ikke! 23, 24, 25…
Pip, er det dig?
-Lad mig tage over. -Nej! Jeg kan redde dig!
Ambulancen er her om lidt.
Pip, hvad skete der?
Ring til Hawkins! Sig, han skal anholde Charlie Green, før han stikker af!
-Navn? -Pip.
Pip, du gør det godt, men jeg overtager genoplivningen.
Nej.
-Pip, det er okay. -Nej.
Er der andre derinde?
Pip!
Lad mig komme forbi! Jeg skal se hende!
Lægekontrol.
Ingen ændring.
-De bad os om at stoppe. -Hvad laver du?
-Pip! -Stop ikke! Han er ikke død!
-Han er ikke død! -Jeg er ked af det. Han er død.
Jeg er lige her. Jeg elsker dig.
Tak. Jeg skal også bruge bh'en.
Det er bare for at udelukke dig. Forstår du det? Som mistænkt.
Kan du skrive under her, Pip?
Drik lidt vand.
Da mine betjente kom til Greens' hus, var de væk.
Pip.
Hørte du mig?
Jeg sagde, at da mine betjente ankom til Greens' hus, var de væk.
Dine forældre er på vej for at hente dig.
Pip.
Så går vi.
Åh, Jamie!
Du lever. Og du gjorde det. Du fandt ham.
Pip.
Hvor er Stanley?
Åh gud, min skat.
-Kom nu. Det er okay. -Det er okay.
Pip.
-Vi tager hjem. Nej, Jamie. -Pip!
Kom.
Jeg slipper dig aldrig af syne igen. Aldrig nogensinde igen.
TO UGER SENERE
Det må være begravelsen i dag.
Jeg fatter ikke, de begraver ham her.
Du kan vove på at kigge på hende!
Vil I være med?
Kom nu.
Du startede det, Pip. Nu er det min tur.
Jeg holder ham langt fra dig.
Du kunne ønske dig et nyt ur.
Til din fødselsdag.
Ja.
Jeg er glad for det. Eller måske ikke "glad", men…
Det minder mig om, hvad jeg næsten…
Det var kun, fordi Layla truede med at såre Nat.
Politiet siger, der ikke er nok til at sigte mig.
Uden Stanley.
-Det føles ikke rigtigt. -Du skal ikke føle skyld.
Jeg førte Charlie direkte til ham.
Hvad, hvis Charlie havde ret om mig? Hvad, hvis jeg er lige sådan?
-Hvad, hvis det var Josh? -Du er ikke lige sådan, Pip.
Du ville aldrig dræbe nogen.
De finder dem til sidst.
Charlie og Flora. De kan ikke flygte for evigt.
Vel?
Jeg er begyndt at skrive igen.
Det er godt, Jamie.
Jeg fortæller Nat om mine følelser.
Jeg gemmer mig ikke mere bag en mikrofon. Jeg skal være modig.
-Stanley var modig. -Ja, det var han.
Det ser ud til, at alle er her.
Det er tid, Pip.
Thi dit er riget, magten og æren i evighed. Amen.
Pip. Du ville sige et par ord.
Tak, fordi I kom.
Jeg ved, at de fleste af jer er her for min skyld, ikke Stanleys, men…
Alle hans venner sagde nej, så…
Jeg er glad for, jeg ikke er alene.
Jeg kendte ikke Stanley så godt.
Men i den sidste time af hans liv lærte jeg, hvem han virkelig var.
Se på muren bag dig.
Undskyld, skat. Vi er her. Fortsæt.
Stanley…
Han…
Selv da han vidste, hans liv var i fare, tænkte han først på at beskytte mig…
Far.
Muren.
BØRNEMORDER BRÆND I HELVEDE BRUNSWICK-BARNET
Det var der ikke i morges!
Pip!
Hvem har gjort det?
Lad ham være i fred! Han er død! Lad ham være!
Han er død!
Okay, hey.
Han er død! Lad ham være!
-Kom nu. Træk vejret. -Nej! Han er død.
Kom nu, kylling. Træk vejret. Sammen. Bare træk vejret.
Sådan.
Fire. Kom så. Fem. Sammen med mig.
Seks. Sådan.
Syv, otte, ni…
Dyb vejrtrækning.
Ti.
Godt klaret, min skat.
-Okay, ikke mere nu. -Det er så godt at have dig tilbage.
-Det er en måned siden. -Du ved, hvad jeg mener.
-Er det virkelig Jamie Reynolds? -Giv mig et kram. Kom nu.
Ødelæg ikke hans frisure.
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN
Han ser glad ud.
Han klarer den.
Jeg ved, du ikke har det godt, så jeg spørger ikke.
Tak.
Men hør her.
Ja, du, Pippa Fitz-Amobi, plejer at have ret i alting, men…
…du misforstod noget.
Gjorde jeg?
Helt vildt.
Det er ikke din skyld.
Du prøvede at redde Stanley. Jeg var der.
Ikke kun Stanley.
Alting.
-Max, din far, dig. -Hvad taler du om?
Jeg ødelagde dit liv.
-Jeg ødelagde din familie. -Hvad?
-Hvor har du det fra? -Fra dig.
Du sagde det til mig.
-Da jeg hentede dig fra Calamity-festen… -Jeg kan ikke huske, jeg sagde det.
-Men det gjorde du. -Måske…
Måske følte jeg sådan.
Måske var det nemmere at give dig skylden, fordi du stadig er her.
Jeg indså noget, da jeg distraherede Charlie.
Da han sagde alt det om Stanley og hans far.
Min far gjorde noget forfærdeligt.
Mange forfærdelige ting.
Det er ham, jeg bebrejder, ikke dig for at afsløre ham.
Du ødelagde ikke familien. Du er min familie.
Virkelig?
Virkelig.
Vi er søstre.
Lige meget hvor mange gange vi råber,
irriterer hinanden eller gør tingene værre.
Du risikerede dit liv for mig, og jeg gør det samme for dig.
Vi to holder totalt sammen.
Jeg er med dig hele vejen.
Din medsammensvorne, skjuler gerne lig, alt det.
Så vi er venner?
Altid.
Stanley, bliv ved med at tale til mig. Hjælp mig! Hjælp!
Pip.
-Pip. -Hallo.
Det bliver bedre.
Du behøver ikke tale, før du er klar.
Vi er her bare.
Stop nu.
Tag dig sammen. Du har det fint. Intet er galt.
HVEM SKAL LEDE EFTER DIG, NÅR DU FORSVINDER?
Tekster af: Laura Marie Klindt Nielsen