HERÓIS DE PLANTÃO
- Dr. Baek, pressão caindo! - Está 5 por 3!
Fiquem quietos!
- Transfusão direta. - O quê?
- Não pode! - Vamos perdê-lo!
Calem a boca!
Não atirem.
Repito. Não atirem e baixem a guarda.
O veículo está liberado.
Quem fala é o comandante.
A identidade do intruso foi confirmada.
Já devem ter ouvido o nome dele.
Muitos que serviram no Afeganistão devem a vida a ele.
Malak.
Esse é o nome dele.
Médicos de plantão,
dirijam-se à ala médica imediatamente.
Deem todo o apoio que ele precisar.
É uma ordem direta do seu comandante.
- Malak. - Precisamos de ajuda.
Um, dois, três.
Gângster, colha mais sangue.
Sim, doutor.
Número 1, abdômen primeiro.
- Curativo. - Certo.
Deseja nossa assistência?
Não, tenho minha equipe.
Como estão as coisas?
Ele é o famoso Malak?
Ele não mudou nada.
Aparece do nada com um paciente.
Exatamente como fazia no Afeganistão.
NOME: LEE HYEON-JONG - SEXO: MASCULINO REMOÇÃO DE BALAS E NECROSE
Pode começar a cirurgia.
- Cauterizador. - Aqui está.
CAUTERIZADOR: USA ALTA FREQUÊNCIA PARA CAUTERIZAR OU ESTANCAR
Removerá toda a parte afetada do intestino?
- Parece ter um metro. - Tem dois metros.
Precisamos tirar toda a necrose para que ele sobreviva.
Como está indo?
Ele vai sobreviver.
Não está vendo o estado do paciente?
Repare na expressão daquele cara.
Nem um pingo de hesitação.
Irrigação.
Pelo menos terminamos de tirar toda a fonte de infecção.
Vamos criar uma ostomia para o intestino se recuperar.
Mas e a bala? Não podemos deixar ali dentro.
Precisamos achá-la.
Nesse estado, será que ele vai aguentar?
A bala não está aqui.
Está ali.
- No intestino removido? - Tem que estar ali.
Se a bala ainda estiver no abdômen, não conseguirei salvá-lo.
Leve lá fora e procure.
- Se fizer aqui, contaminará tudo. - Certo.
Apareça, vamos lá!
Vamos.
Pode ir descansar.
Você merece. Nós daremos conta.
Estou bem. O paciente também é meu.
Achei!
Terminamos no abdômen.
Agora, vamos reconstruir o braço esquerdo.
O braço esquerdo?
Com o osso cortado? Como?
Vamos substituir o osso infectado.
Substituir o osso?
Isso mesmo.
Prepare um osso artificial.
Sim, senhor.
ENXERTO DE OSSO ARTIFICIAL: USADO PRA SUBSTITUIR OSSOS DANIFICADOS
Dr. Yang.
Enfermeira.
Não se levante.
Como se sente?
Estou bem.
- Como está o paciente? - O paciente?
Ele está bem. Sinais vitais bons.
Que alívio…
Como voltaremos pra casa?
A recuperação do capitão Lee vai demorar.
Pois é. E não podemos pegar qualquer avião.
Há quanto tempo, né?
- Pois é. - Sente-se.
Que nostalgia…
Tenho saudade dos dias de glória que vivemos no Afeganistão.
Por que você foi embora?
Só me procurava quando precisava de ajuda.
E isso não mudou.
Está na hora de você pagar sua dívida comigo.
Já não paguei minha dívida?
O que você quer agora?
Você sabe o que eu quero.
- Ir pra Coreia do Sul? - Sim.
Olhe…
Os pilotos estão sobrecarregados, e você sabe como eles são.
Não costumam ser muito obedientes.
Ligue para eles.
Explique.
Eu preciso deles.
- Me diga. - O quê?
Que lugar é este?
Uma base militar?
Na verdade,
o Dr. Baek trabalhava aqui.
Sério?
Ele era médico em um grupo de mercenários
chamado Black Wings.
E a divisão deles…
A divisão africana fica aqui no Sudão do Sul.
O capitão Lee estava destinado a sobreviver.
Aliás…
o salário aqui…
Pagam bem?
Precisam de enfermeira?
Dr. Baek!
Oi, Malak.
Comeram? Hora de ir pra casa.
Agora?
Teremos uma ambulância aérea?
Espere.
Nossa! Espere aí.
É mais bem equipado que muita UTI.
Chega disso.
Verifique os equipamentos e as medicações. Ande logo.
O Gyeong-won está trazendo tudo.
Foi a ele que eu pedi?
Dr. Park.
Precisamos conversar.
Claro. Estamos conversando.
Não temos assuntos pendentes?
Vou ser direta na pergunta.
Você nos espionou?
Sim.
Foi a mando do diretor?
Sim.
Não direi ao Dr. Baek.
Mas, em troca,
assuma todas as cirurgias de emergência.
Certo.
- O quê? - Farei isso.
Mais alguma coisa?
Espere aí.
Fácil assim? Por que se deu ao trabalho de espionar?
Porque alguém precisava fazer isso.
Se não fosse eu, seria algum espião de verdade.
Quero me candidatar pro Centro de Trauma depois das provas.
Ele não pode desaparecer até lá.
- Você não é maluco, né? - Sou, sim.
Sou maluco.
Isso é ótimo!
Será legal trabalhar com você.
Precisamos agilizar.
O Dr. Baek está procurando vocês.
Vamos lá, Dr. Park.
- Certo. - Dr. Park?
Curtiu como ela disse, né? Me diga!
Está me ignorando?
Bem-vindos a bordo do voo para Seul, Coreia do Sul.
Espero que tenham um voo confortável. Tripulação, preparar para a decolagem.
O avião transportando o capitão Lee saiu do Sudão do Sul às 8h, horário local.
A cirurgia feita pelo Dr. Baek Kang-hyuk foi bem-sucedida.
Uma ambulância aérea está sendo usada no transporte.
O avião deve pousar em Seul em breve.
O retorno do capitão Lee Hyeon-jong é amplamente aguardado.
O Dr. Baek Kang-hyuk provou seu valor, silenciando as alegações de favoritismo.
Ele fará uma coletiva de imprensa assim que chegar.
Black Wings.
É o maior grupo militar privado do mundo. Parece que a cirurgia foi realizada lá.
Também disponibilizaram a ambulância aérea deles.
Isso é ótimo. É o tipo de história que faz sucesso.
O Dr. Baek trabalhava pro grupo militar que facilitou a cirurgia do capitão.
Durante esse período lá,
ele ganhava extremamente bem, mas doou boa parte do que juntou
para a compra de remédios para refugiados.
Às vezes, um comprimido de mil wones
pode fazer mais diferença que um médico.
Não concordam?
Tripulação, preparar para o pouso.
Eles chegaram.
Bem-vindo. Agradeço sua dedicação.
Eu cumpri minha promessa e trouxe o capitão Lee vivo.
Está se referindo ao helicóptero, né?
Também cumprirei minha parte. Agora, vamos à cerimônia de boas-vindas.
- Por aqui. - Só um momento!
Dr. Baek!
- Se afastem! - Esperem!
Atenção, por favor!
Ali!
Darei uma breve atualização sobre o estado do capitão Lee.
Removemos uma bala alojada no abdômen durante a segunda cirurgia.
Removemos áreas danificadas do braço e partes necrosadas do intestino.
O capitão Lee Hyeon-jong
poderá voltar à ativa.
Preciso cuidar dele. O resto é com a senhora, ministra.
Sim, claro.
Como podem ver, os pacientes são sempre a prioridade dele.
Já está tarde. Vamos.
O Ministério da Saúde fornecerá todo o apoio para que…
O quê? Quem foi aonde?
O Dr. Han está no local do incêndio. Ele foi chamado assim que saímos.
Ele deve se ver mesmo como um Dr. Baek.
Eu sou o Baek Kang-hyuk.
Eu sou…
Chave do carro!
Ministra, seu carro. É uma emergência! Rápido!
Por sorte, são ferimentos leves!
Diga se sentir algo mais.
Respire fundo! Pode levá-la!
Onde dói? O ombro?
Pode descer.
- Estamos aqui! - Aqui!
Aqui!
Vão para a ambulância para serem examinados, certo?
- Certo. - Podem ir.
Vamos!
- Sr. An. - Dr. Baek!
- Está de volta à ativa? - Sim.
Que bela recepção…
Eles estavam no telhado, né? Vocês vão voltar lá?
Não. Já tiramos todos que estavam lá.
Vou ajudar no local do incêndio.
Não libere o helicóptero ainda.
- Transportaremos pacientes. - Certo.
Relaxe.
Como se sente agora?
O que eu tenho que fazer?
Poxa vida! Que droga!
Muito obrigado…
Cadê o equipamento de segurança? Não banque o novato.
Dr. Baek!
Por que demorou tanto? Fiquei sozinho esse tempo todo!
Pare com isso!
O quê?
Você se saiu bem.
Aqui! Precisamos de ajuda!
Vamos começar a triagem.
Estamos muito perto do fogo.
Você chegou agora?
Sabe usar isto?
- Isto? - Sr. An.
Não faço ideia!
Como funciona?
Quando terão informações?
Escutem todos! Não podem ficar aqui na frente!
Precisam liberar a entrada…
A ambulância chegou!
- A ambulância! - Chegaram!
Não! Parem!
Para um transporte rápido e seguro,
vamos precisar unir forças.
Ao abrirem as portas, o Dr. Yang abaixa a maca.
A Agnes também.
- Certo. - Claro.
E você?
Vou abrindo o caminho.
É a minha especialidade.
Muito bem, no "três".
- Vamos. - Certo.
Um, dois, três!
Não! Parem!
Se afastem!
Saiam da frente!
Para este paciente…
Este aqui não parece bem.
Tenha cuidado aqui.
Dr. Baek!
Parece que tem tanques de oxigênio no 2º andar.
Temos que evacuar agora.
INDÚSTRIAS JEONGJUN OXIGÊNIO MEDICINAL
Se houver uma explosão, todos aqui ficarão em perigo.
Já fizemos uma boa triagem.
- Vamos transportá-los. - Certo.
Unidade de resgate! Comecem o transporte!
- Certo! - Certo!
Por favor, vão para o abrigo temporário logo adiante.
Direcionem todos os pacientes o mais rápido possível.
Pacientes, sei que é difícil, mas aguentem firme mais um pouco.
Pendure o soro e venha.
- Certo. - Mais um.
Dr. Baek!
- Dr. Baek. - É muito perigoso.
- Você está bem? - Dr. Baek!
O paciente. Resgate o paciente primeiro.
Dr. Baek!
Fiquem aí.
Você está bem?
Dr. Baek.
Vias aéreas queimadas. Precisa ser intubado agora.
- Certo. - Ficará desidratado.
- Começar com soro. - Entendido.
Sr. An, vamos de helicóptero.
- Certo, vamos. - Vamos.
Sr. An.
Pois não?
- Chame o médico da Unidade de Queimados. - Certo.
Por quê? Não vai tratá-lo?
Não consegue operá-lo?
Estou com fragmentos alojados.
Não tem sangramento. Devo estar com uma queimadura interna.
O quê?
Deixe-me ver.
Não sente meus dedos?
A necrose deve estar começando.
Dr. Baek!
Nossa, que dia longo foi esse!
Pois é. Parece que gravamos um filme inteiro.
Pelo menos acabou tudo bem.
Devemos nos preparar. Logo chegam vários pacientes.
É mesmo, o incêndio…
Com licença.
Oi, Dr. Han.
Certo, eu vou…
Quem?
Doutor, o que aconteceu?
Tem um paciente vindo de helicóptero.
E o paciente é…
É o Dr. Baek.
Como assim?
O Dr. Baek se feriu.
- Doutor! - Cirurgia de emergência.
- Chame um anestesista! - Quem vai operar?
Com o Dr. Baek na mesa, quem fará a cirurgia?
Minha respiração
está ficando
mais rasa.
- Sabe o que significa. - Sim.
Não fale muito. Preserve sua energia.
Não sei como estou aguentando ainda.
Mas a progressão é muito rápida.
Certo. Entendi!
Vou te dar um sedativo.
Não.
Preciso falar com o Número 1.
Espere.
Ei! Rápido!
- Um, dois, três. - Dr. Baek!
- Agilizem! - Certo!
Vamos, Dr. Baek.
Aguente firme. Vamos.
- Não! - Cuidado.
- Meu Deus! - Aqui.
- Deite-se. - Dr. Baek!
- Deite-se. - Não.
- O quê? - Andem logo!
- Rápido! - Vamos!
- Vamos. - Depressa!
Esperem um pouco!
Número 1.
- Diga. - Você dá conta, está bem?
O quê?
Você decide.
Por conta própria.
- Está bem? - Sim, Dr. Baek!
Depressa!
Sim, vamos!
Precisamos agilizar!
Não parem!
Depois deste corredor…
chegaremos a uma encruzilhada.
Nos últimos seis meses, fiquei indeciso várias vezes…
naquela encruzilhada.
Ao virar naquele corredor…
preciso tomar uma decisão.
Para onde eu vou?
RADIOLOGIA UTI E UNIDADE DE TRAUMA
Para qual direção eu vou?
- Para onde vamos? - Precisamos de uma tomografia!
Dr. Yang!
Faremos uma tomografia inicial?
- Doutor! - Jae-won!
RADIOLOGIA DE EMERGÊNCIA
Dr. Yang!
Jae-won, responda!
Ou devemos ir direto pra cirurgia pra uma maior chance de sobrevivência?
Se recomponha, doutor!
Essa decisão…
cabe ao cirurgião responsável.
O que está fazendo?
Sem tomografia?
- Dr. Park. - Qual é a situação?
- Tem metal quente no abdômen dele. - Profundidade?
Não sei.
Não enxergo dentro dele.
Como pode ser tão irresponsável?
Sem tomografia?
Direto pra cirurgia. Se prepare.
Preciso saber a profundidade.
Um pequeno erro pode matá-lo.
Exatamente.
- Jae-won, o Dr. Park tem razão. - Não.
Direto pra cirurgia. Confie em mim.
Por favor.
Ei.
Você é o cirurgião?
Sem desentendimentos agora. Vou chamar mais plantonistas.
- Unir forças… - Não.
Não temos tempo, Dr. Han.
Eu farei a cirurgia.
Pelo amor de Deus…
- Dr. Yang, podemos desinfetar? - Sim.
- Me dê assistência. - Dr. Yang!
Por favor, Dr. Han.
Está bem, então.
Primeiro, vamos tirar o metal.
Por favor, cuide da anestesia. Já estou entrando.
Dr. Park.
Que tal cada um cuidar do que faz de melhor?
Por favor, me ajude nisso.
Após remover o metal,
o que faço com o ferimento?
Essa decisão
cabe ao cirurgião responsável.
CIRURGIA EM ANDAMENTO
Começando a cirurgia.
Bisturi.
NOME: BAEK KANG-HYUK - SEXO: MASCULINO QUEIMADURAS EM ÓRGÃOS INTERNOS
INFORMAÇÕES
CENTRO DE TRAUMA
O ÚNICO MAIS INCRÍVEL QUE MEU PAI!
OBRIGADO! VIVEREI AO MÁXIMO
O SENHOR ME FEZ PERSISTIR! OBRIGADA, DOUTOR!
TIVE ALTA! OBRIGADA!
Será que eu morri?
PARABÉNS, VOCÊ AINDA ESTÁ VIVO
O que foi?
Aí está você.
Por que não entraram?
O cirurgião responsável deve ser o primeiro.
Dr. Baek, o senhor está bem?
O que houve com o paciente queimado?
A unidade de queimaduras o tratou. Já está na ala geral.
O prognóstico dele é bom.
Quem tratou os outros pacientes até agora?
Tivemos acidentes de trânsito,
então eram casos ortopédicos.
O Dr. Im da emergência e o Dr. Jung da ortopedia.
Nenhuma morte até agora.
Número 1.
Diga, Dr. Baek.
De acordo com o prontuário,
você me abriu sem tomografia.
Está falando da sua cirurgia?
O senhor me disse pra decidir por conta própria.
Foi a minha decisão.
- Era urgente… - Certo.
Em que baseou a decisão?
Na sua condição.
É preciso considerar a condição em vez de só seguir protocolos.
Foi o que o senhor me ensinou.
Qual era minha condição?
A queimadura se espalhava.
Deduzi que haveria danos cumulativos.
Com o passar do tempo, o dano só aceleraria.
Levaria a uma falência renal.
Foi isso.
Então, tomei a decisão.
Você cortou fora
um terço do meu fígado?
Por pouco não precisei de um transplante.
Sim. Isso mesmo.
Seu babaca…
Você quase me matou.
Mas ainda está vivo.
É verdade.
Perdão, Dr. Baek.
Não.
Você fez um bom trabalho.
Dr. Yang Jae-won.
O quê?
Dr. Baek, o senhor me chamou mesmo pelo meu nome?
Sim.
Você finalmente conquistou seu nome.
- Caralho… - O quê?
Caralho!
O que deu nele?
Dr. Baek!
Vamos entrar. Por que ele está xingando?
- O que foi? O que aconteceu? - Dr. Baek.
Caramba! Quero vê-lo.
- Dr. Baek, o senhor está bem? - Vão embora.
Estávamos todos superpreocupados.
Que porra é essa?
Parem de fazer escândalo na UTI! Calados!
Ei, cuidado!
Se está xingando, então está bem.
Vamos nos acalmar.
Passou por muita coisa, né?
Ele é um paciente.
- Viu aquilo? - Tudo bem?
- "Você ainda está vivo." - Sim.
- Me deixem em paz. - Certo.
Próxima notícia. Os heróis do Sudão do Sul,
capitão Lee e Dr. Baek, continuam nas manchetes.
A entrevista do Dr. Baek sobre a necessidade de helicópteros
está dando o que falar.
Os apelos sinceros do Dr. Baek ganharam o apoio da população.
No Centro de Trauma, cada minuto é uma situação de vida ou morte.
Um helicóptero é crucial.
Mesmo assim, ainda não temos um helicóptero próprio
por falta de verba.
Não podemos economizar com recursos que salvam vidas.
Peço a todos vocês
que me ajudem a extinguir
pensamentos retrógrados.
Em resposta ao apelo do Dr. Baek por helicópteros de emergência
que possibilitam salvar mais vidas,
várias sociedades civis
emitiram declarações de apoio.
O interesse público no assunto só aumenta.
O governo pensa em usar helicópteros de emergência no país todo
dentro dos próximos três anos.
O Ministério da Saúde promete fazer de tudo
em prol do povo deste país.
Há uma expectativa de que esse possa ser o primeiro passo
em direção à implementação
de um avançado sistema de tratamento de trauma.
Querido, você tem visita.
Por que não está indo trabalhar?
Acha que me evitar
até a reunião do conselho de amanhã será a solução?
Um monte de bobagem sobre helicóptero.
Não importa o que faça, você não pode impedir a reunião de amanhã.
A moção para revogar sua nomeação será proposta lá.
Diretor Choi,
se me demitir assim, o senhor será cruelmente criticado.
Isso não muda o fato de que foi indicado por favoritismo.
Não tem brechas nisso.
Diretor Choi,
entendo por que está fazendo isso.
Mas só estou pensando no bem-estar dos pacientes.
Pra isso, a Unidade Nacional de Resgate já fornecerá apoio total!
- Então por que… - Não.
Tem limitações. Devemos poder atender à noite também.
Quer que funcione 24 horas por dia? Quer destruir nosso hospital, né?
Acha que o conselho concordará com isso?
- Se incluir na pauta… - Seu moleque!
Chega!
O que está tentando fazer aqui?
Por que justo no nosso hospital?
É tudo plano do diretor Oh pra destruir minha vida?
Por que o Hospital Nacional Universitário Hankuk?
Para contar essa história,
devo começar explicando por que me tornei médico.
Do que está falando?
Vamos lá.
Meu pai faleceu.
Ele sofreu um grave acidente.
Foi levado a vários hospitais, mas nenhum o aceitou.
Depois de dar voltas e mais voltas,
ele foi declarado morto no Hospital Hankuk.
Naquele dia,
o médico
persistiu até o final.
Mesmo quando não tinha mais jeito.
…13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25, 26.
Naquele dia, eu decidi
que eu queria ser médico também.
Como aquele homem.
Eu quis ser um médico como o senhor.
O médico que o senhor era
há 24 anos.
Que dava tudo de si para salvar pacientes.
Onde está aquele médico agora?
REUNIÃO DO CONSELHO HELICÓPTERO DE EMERGÊNCIA
APROVADO PELO DIRETOR CHOI JO-EUN
- Estão todos aqui? - Sim.
Podem tirar fotos, mas de longe.
Ele ainda está novinho.
- Todos os repórteres estão aqui? - Sim.
Diretor Choi.
Aí está o senhor, diretor Choi.
Foi presente do Dr. Baek?
O do senhor também?
Vamos só rir disso.
Não vamos estragar o clima.
Olá.
Lá vem a ministra Kang.
Que bom revê-los!
Agradeço a presença da senhora.
Eu não perderia por nada.
Cadê o Dr. Baek?
- O Dr. Baek? - Sim.
Está tendo uma conferência da Sociedade de Cirurgia,
e ele não podia faltar.
- Tudo bem. - Obrigado.
- Parabéns. - Sente-se.
- Vieram com ternos combinando? - Pois é.
Olá.
Bem-vindos.
SOCIEDADE SUL-COREANA DE CIRURGIA 8ª CONFERÊNCIA
Por que escolheram a cirurgia?
Não é para estar nas linhas de frente, salvando vidas?
Mas essas linhas de frente não estão em qualquer lugar.
É por isso
que eu estou aqui hoje.
Do que está falando?
Temos formulários de inscrição pra cirurgia de trauma.
Tem uma explicação dos aprendizados
que o Centro de Trauma proporciona.
Leiam com atenção.
Após seis anos de trabalho sob minha orientação,
vocês poderão se tornar os próximos Baek Kang-hyuk.
Nos próximos três anos,
criaremos centros de trauma em todos os municípios.
Então é tudo incerto.
Nada confirmado.
Mas que…
Dr. Baek, deixe pra lá.
O quê?
Esses jovens não salvarão vidas.
Cada segundo conta no Centro de Trauma. Esse tipo de hesitação custaria uma vida.
Saiam.
Saiam daqui! Andem logo!
Tenho uma pergunta.
Você é o Seo Dong-ju, do Sudão do Sul, não é?
Se eu entrar pro Centro de Trauma, como vai ser?
As condições de trabalho…
Não.
O que vou poder fazer
no Centro de Trauma?
Essa é a minha pergunta.
Você poderá salvar vidas.
Não foi pra isso que decidiram virar médicos?
Pois bem,
estou dando a chance de virarem médicos de verdade.
Só para os primeiros 50.
Bem-vindo a bordo, Número 2.
Número 2?
Sim.
O helicóptero de emergência do Centro de Trauma
é uma obra-prima criada pela empresa italiana AgustaWestland.
A estabilidade durante voos noturnos
nos permitirá realizar atendimentos a qualquer horário.
Finalmente, o Hospital Nacional Universitário Hankuk
tem o equipamento para fornecer…
Esperem! Desculpem o atraso!
Bem-vindo, Dr. Baek.
Lá vem o Dr. Baek Kang-hyuk.
Sempre o centro das atenções.
Ele não consegue evitar.
- Ainda não terminei. - Saia.
Sobre a biografia que está escrevendo, pediu autorização do Dr. Baek?
Permissão?
DR. BAEK CHEGA…
Não.
Só vou mudar o nome dele
e postar uma série de ficção na semana que vem.
Parece arriscado.
Olá. Sou o Baek Kang-hyuk.
Não gosto muito de toda essa atenção,
mas senti que eu tinha que dizer algo
sobre o papel do Centro de Trauma.
No Centro de Trauma…
Com licença.
SR. AN JUNG-HEON UNIDADE NACIONAL DE RESGATE
- Posso acrescentar que… - Oi, Sr. An.
Decolaremos agora mesmo.
Decolar?
Sem mais delongas,
como podem ver,
este é o Centro de Trauma.
Jae-won, vamos.
- Sim, senhor. - Já?
Sala de cirurgia!
Vamos, Gyeong-won.
Pra sala de cirurgia! Temos uma emergência.
O helicóptero vai decolar. Levem as cadeiras!
- Pegue o microfone. - Vai voar tudo.
- Vamos! - O helicóptero pode voar?
- Vamos! - Tragam isso!
Ele pode mesmo ser usado? Foi liberado para uso?
Não tenho nada a ver com isso!
RESGATE
CENTRO DE TRAUMA - HNUH
Dr. Yang, se acostumou a andar de helicóptero?
"Dr. Yang" soa estranho.
Vamos manter "Número 1" até termos um Número 5.
Sério? Está bem, Ânus.
O quê? Voltamos à estaca zero.
Não podemos esquecer nossas origens.
- Não acha, Ânus? - Pode ser "Dr. Yang".
- Me chame de Dr. Yang. - Certo, Dr. Ânus.
Vamos lá!
HERÓIS DE PLANTÃO
NOSSA PROFUNDA GRATIDÃO AOS PROFISSIONAIS DA SAÚDE,
QUE SE DEDICAM DIARIAMENTE AO TRABALHO DE SALVAR VIDAS.
Legendas: Jenifer Berto