THE TRAUMA CODE: HEROES ON CALL
- Dr. Baek! BT falder! - 50/30!
Hold mund!
Jeg transfunderer direkte.
- Nej. Lad være! - Ellers mister vi ham.
Hold så kæft!
Indstil skydningen.
Jeg gentager: Indstil skydningen. Afblæs alarm.
Køretøjet er godkendt.
Her er jeres delingsfører.
Den indtrængende er identificeret.
Alle kender vist hans navn.
Mange tjenstgørende i Afghanistan skylder ham deres liv.
Malak.
Det er hans navn.
Alle vagthavende i lægekorpset skal melde sig på hospitalet.
Giv ham al mulig hjælp. Det er en ordre fra jeres delingsfører.
- Malak. - Vi må have hjælp.
En, to, tre.
Gangster, skaf blod.
Ja.
Nr. 1, vi starter med abdomen.
- Afdæk området. - Ja.
Skal vi bistå?
Nej, det gør mit hold.
Hvordan ser det ud?
Er han den Malak?
Han ligner sig selv.
Han dukker bare op med en patient. Præcis som i Afghanistan.
NAVN: LEE HYEON-JONG FJERNELSE AF KUGLE OG DØDT VÆV
De kan begynde nu.
- Elkirurgisk redskab. - Her.
ELKIRURGISK REDSKAB: STANDSER BLØDNING MED HØJFREKVENT VEKSELSTRØM
Fjerner de al inficeret tyndtarm? Det er mindst en meter.
To meter.
Alt nekrotisk væv skal fjernes, hvis han skal overleve.
Hvordan går det?
- Han overlever. - Kan du ikke se patientens tilstand?
Kan du se hans ansigtsudtryk?
Ingen tøven.
Udskylning.
Vi har fjernet kilden til infektionen.
Vi laver en stomi og lader den øvrige tarm være.
Hvad med kuglen? Vi kan ikke efterlade den.
Vi må finde den.
Kan patienten klare det?
Kuglen er ikke her. Den er der.
- I tyndtarmen? - Den skal være der.
Hvis kuglen stadig er i abdomen, kan jeg ikke redde ham.
Gå ud og undersøg den.
- Ellers kontaminerer vi stuen. - Ja.
Kom nu frem.
Kom nu.
Tag bare et hvil.
Du har fortjent det.
Nej. Han er også min patient.
Der er den!
Vi er færdige med abdomen. Nu rekonstruerer vi venstre arm.
Venstre arm? Men der mangler knogle.
Vi indsætter ny knogle.
- Ny knogle? - Ja.
Hent kunstig knogle.
Ja.
TRANSPLANTATION AF KUNSTIG KNOGLE SOM ERSTATNING FOR BESKADIGET KNOGLE
Dr. Yang.
Sygeplejerske.
Bliv siddende.
- Hvordan går det? - Jeg har det fint.
- Hvordan har patienten det? - Patienten?
Han er okay. Gode vitalfunktioner.
Det er en lettelse.
Hvordan kommer vi hjem?
Kaptajn Lees restituering vil tage tid.
Ja. Vi kan ikke bare tage et andet fly.
Det er for længe siden.
- Ja. - Sid ned.
Det vækker minder.
Jeg savner vores tid sammen i Afghanistan.
Hvorfor rejste du egentlig?
Du kom kun, når du havde brug for hjælp.
Det har ikke ændret sig.
Det er på tide, du indfrir din gæld til mig.
Har jeg ikke indfriet min gæld? Hvad vil du nu have?
Du ved, hvad jeg vil have.
- Du vil hjem til Sydkorea? - Ja.
Piloterne har rigeligt at se til. Og du kender dem.
De er ikke gode til at parere ordre.
Ring til dem.
Sig til dem, at jeg har brug for dem.
- Du? - Ja?
Hvor er vi egentlig? På en militærbase?
Faktisk har dr. Baek arbejdet her.
Hvad?
Han var læge for en gruppe lejesoldater
ved navn Black Wings. Og Black…
Black Wings afrikanske division er her i Sydsudan.
Kaptajn Lee var bestemt til at overleve.
Og i øvrigt
er lønnen her…
Løn?
Hyrer de sygeplejersker?
Dr. Baek!
Hej, Malak.
Hvis I har spist, rejser vi hjem.
Lige nu?
Får vi et ambulancefly?
Nøj.
Wow. Det er bedre udstyret end mange intensivafdelinger.
Nok om det. Se at få tjek på medicin og udstyr.
Gyeong-won kommer med det hele.
Bad jeg ham om det?
Dr. Park.
Vi skal tale sammen.
Nå, skal vi det?
Har vi et problem?
Nu spørger jeg direkte. Er De en muldvarp?
Ja.
På direktørens ordre?
- Ja. - Jeg sladrer ikke til dr. Baek.
Men til gengæld
skal De tage alle akutoperationer.
I orden.
- Hvad? - Det gør jeg. Var der ellers andet?
Lige et øjeblik.
Når De sagde ja til det så hurtigt, hvorfor så spionere?
Nogen skulle gøre det.
Havde jeg ikke gjort det, var der måske kommet en ægte muldvarp.
Jeg ville ansøge til Traumecentret efter min eksamen.
Jeg ønsker ikke, det forsvinder.
- Du er ikke skør, vel? - Jo!
Jeg er skør.
Hvor fedt!
Vi bliver et godt team.
Vi skal af sted. Dr. Baek spørger efter jer.
Kom, hr. Park.
- Ja. - Hr. Park?
Hey. Må hun godt det? Sig det!
Hey. Ignorerer De mig?
Velkommen om bord i flyet til Seoul i Sydkorea.
Vi ønsker Dem en god rejse.
Kabinepersonale, klar til at lette.
Flyet med kaptajn Lee Hyeon-jong
forlod Sydsudan klokken 8.00 lokal tid.
Dr. Baek Kang-hyuk udførte i Sydsudan en vellykket operation.
Man besluttede at bruge et ambulancefly.
De forventes snart at ankomme til Seoul.
Kaptajn Lees hjemkomst tiltrækker sig stor opmærksomhed.
Dr. Baek Kang-hyuk har bevist sit værd og stoppet mistanken om nepotisme.
Han vil møde pressen ved ankomsten.
Black Wings.
Verdens største private militærorganisation.
Operationen fandt sted hos dem.
Og de lejede også ambulanceflyet af dem.
Godt. Sådan en historie sælger.
Dr. Baek Kang-hyuk
har arbejdet for organisationen bag operationen.
Som militærlæge tjente han mange penge
og donerede de fleste til medicin til flygtninge.
Sommetider er en pille til 1000 won
mere værd end en læges tilstedeværelse.
Er De ikke enige?
Kapinepersonale, gør klar til landing.
Der kommer de.
Velkommen hjem. Tak for indsatsen.
Jeg holdt mit løfte og fik kaptajn Lee hjem i live.
De hentyder vel til redningshelikopteren?
Jeg skal nok holde mit løfte.
Lad os fokusere på velkomsten.
- Den vej. - Øjeblik!
Dr. Baek!
- Gør plads. - Et øjeblik!
Må jeg få Deres opmærksomhed?
Derhenne!
Jeg vil fortælle kort om kaptajn Lees tilstand.
Vi fjernede kuglen i hans abdomen under den anden operation.
Vi fjernede dele af den kvæstede arm og den inficerede tyndtarm.
Kaptajn Lee Hyeon-jong vil kunne genoptage aktiv tjeneste.
Jeg må se til patienten. Ordet er Deres, fru minister.
Naturligvis.
Som De ser, er patienten vigtigst for ham.
Det er sent. Af sted.
Sundhedsministeriet vil støtte…
Hvad? Hvem tog hvor hen?
Dr. Han er på brandstedet. Opkaldet kom, lige før vi tog af sted.
Han ser sig selv som en anden dr. Baek.
Jeg er Baek Kang-hyuk.
Jeg er…
Bilnøglerne!
Minister Kang, jeg må låne Deres bil. Det haster!
Heldigvis er sårene ikke dybe. Sig, hvis De får problemer.
Træk vejret dybt. Klar til transport!
Hvor gør det ondt? I skulderen?
Du kan fire dig ned.
- Vi er her! - Herovre!
Herovre!
Gå hen til ambulancen, og bliv undersøgt.
- Ja. - Godt, af sted.
Kom så!
- Hr. An. - Dr. Baek!
- Er De tilbage i sadlen? - Ja.
Sikke en skøn velkomst.
De er fra taget, ikke? Skal De op igen?
Nej, vi har ryddet taget. Jeg skal hjælpe på brandstedet.
Send ikke helikopteren tilbage endnu.
- Vi kan få brug for den. - Okay.
Slap af. Hvordan føles det nu?
Hvad skal jeg dog gøre?
Hold nu op! For pokker da!
- Tusind t… - Hvor er Deres sikkerhedsudstyr?
De opfører Dem som en begynder.
Dr. Baek!
Hvor blev De af? Jeg har været helt alene!
Nej, altså.
Hvad?
De har gjort det godt.
Herovre! Vi skal have hjælp!
Lad os først triagere.
Vi er for tæt på branden.
Er De lige kommet?
Det kan De, ikke?
- Det her? - Hr. An.
Jeg har ingen anelse. Hvordan fungerer det?
Hvornår begynder det?
Hør efter, alle sammen! De må ikke være her!
- Gå væk fra indgangen… - Ambulancen er her!
- Ambulancen! - Den er her!
Nej! Lad være med det!
For at flytte patienten sikkert må vi må arbejde som en enhed.
Når dørene går op, så løft båren ned, dr. Yang.
Også du, Agnes.
- Godt. - Ja.
Hvad gør De?
Jeg baner vej. Det er mit speciale.
På tre.
- Kom. - Okay.
En, to, tre!
Nej. Stop!
Gå væk! Gør plads!
Patienten her…
Det ser ikke godt ud.
Forsigtig. Pas på.
Dr. Baek!
Der er iltbeholdere på første sal. Vi bør evakuere straks.
JEONGJUN INDUSTRI MEDICINSKE GASSER
En eksplosion vil bringe alle i fare.
- Triagen er næsten færdig. Flyt dem. - Ja.
Reddere! Begynd at flytte patienterne!
- Javel! - Forstået!
Kør til de midlertidige faciliteter.
Reddere, flyt alle så sikkert og hurtigt som muligt.
Patienter, jeg ved, det er hårdt, men hold ud lidt endnu.
Ordn droppet, og kom med.
- Ja. - Én patient til.
Dr. Baek!
- Dr. Baek. - Det er for farligt.
- Er De uskadt? - Dr. Baek!
Patienten. Red patienten først.
Dr. Baek!
Bliv der.
- Er De uskadt? - Dr. Baek.
Mulige forbrændinger i luftvejene. Intuber ham.
- Ja. - Han kan blive dehydreret.
- Så giv ham også væske. - Forstået.
Hr. An, vi tager helikopteren.
- Fint. Kom. - Okay.
Hr. An.
Ja?
Kontakt brandsårsafdelingen.
Det gør jeg.
Vil De ikke gøre det selv? Vil De ikke operere?
Jeg har fragmenter i mig.
Der er ingen blødning, så et organ må være forbrændt.
Hvad?
Lad mig se.
Kan De mærke mine fingre?
Det må være nekrose.
Dr. Baek!
Det var en hård tur hertil.
Ja. Det var som en filmoptagelse.
Når enden er god, er alting godt.
Vi må gøre klar. Vi får snart mange patienter.
Ja, branden.
Undskyld mig.
Ja, dr. Han.
Godt. Jeg…
Hvem?
Hvad er der galt?
Der kommer en patient med helikopter. Og patienten er…
…dr. Baek.
Hvad mener De?
Dr. Baek er kommet til skade.
- Doktor! - Akut operation.
- Anæstesiolog! - Hvem opererer?
Når dr. Baek er på bordet, hvem opererer så?
Min vejrtrækning…
…bliver…
…svagere.
- De ved, hvad det betyder. - Ja.
Tal ikke så meget. Spar på kræfterne.
Jeg gør mit bedste for at holde ud.
Men den forværres for hurtigt.
Jeg klarer det!
Jeg giver beroligende.
Nej. Jeg må tale med Nr. 1.
Vent med det.
Hey! Fart på!
- En, to, tre. - Dr. Baek!
- Af sted! - Okay.
Kom, dr. Baek.
Hold Dem vågen. Så går vi.
- Åh nej. - Pas på.
- Åh nej. - Her.
- Læg Dem her. - Dr. Baek!
- Lig ned. - Åh nej.
- Fart på! - Ja.
- Hurtigt! - Kom så!
- Af sted! - Hurtigt!
Vent lidt.
Nr. 1.
- Ja? - Du kan godt, okay?
Hvad?
Du bestemmer.
Og kun du.
- Okay? - Ja, dr. Baek!
- Fart på! - Ja, kom så!
Vi skal af sted. Stop ikke!
Efter gangen her…
…når vi en skillevej.
Det seneste halve år
har jeg ofte været i tvivl…
…ved den skillevej.
Når jeg går om hjørnet…
…må jeg træffe en beslutning.
Hvor skal jeg hen?
AKUT RADIOLOGI - TRAUME-/INTENSIVAFSNIT
Hvilken vej skal jeg gå?
Hvor skal vi hen?
Først en CT-scanning!
Dr. Yang!
CT-rummet til en vurdering?
- Doktor! - Jae-won!
AKUT RADIOLOGI
Dr. Yang!
Sig noget!
Eller direkte til operationsstuen for at spare tid?
Vågn nu op, doktor!
Beslutningen…
…ligger hos den ledende kirurg.
Hvad laver De?
Vil De ikke scanne?
- Dr. Park. - Hvad står vi med?
- Varmt metal i abdomen… - Hvor dybt er såret?
Aner det ikke.
Jeg kan ikke se ind i ham.
Hvordan kan De være så uansvarlig? Skal han ikke scannes først?
Vi opererer nu. Gør klar.
Vi skal kende skadens omfang.
- Én bommert kan koste ham livet. - Nemlig.
- Dr. Park har en pointe. - Nej.
Vi opererer nu, dr. Han. Tro mig.
Javel.
Hey.
Er De kirurgen?
Nu tager vi det roligt. Jeg finder nogle læger.
- Vi slår os sammen… - Nej. Det er der ikke tid til.
- Jeg opererer. - For himlens skyld.
- Dr. Yang, skal vi desinficere? - Ja.
- Vil De assistere? - Dr. Yang!
Lad nu være, dr. Han.
Udmærket.
Lad os få metallet ud af ham.
Gå i gang med anæstesien. Jeg vasker mig.
Dr. Park.
Skal vi ikke holde os til det, vi hver især gør bedst?
Hjælp mig med det her.
Når jeg har fjernet metallet, hvad gør jeg så ved huden omkring såret?
Beslutningen
ligger hos den ledende kirurg.
OPERATION I GANG
Påbegynder operationen.
Skalpel.
NAVN: BAEK KANG-HYUK - KØN: MAND INDRE FORBRÆNDING
HAN ER SEJERE END MIN FAR!
TAK JEG VIL LEVE FULDT UD
DE GIVER MIG LYST TIL AT BLIVE HER! TAK, DOKTOR!
JEG SKAL HJEM! TAK!
Er jeg død?
TILLYKKE, DE ER I LIVE
Hvad er der?
- Nå, der er De. - Hvorfor går De ikke ind?
Den ledende kirurg bør gå først.
Dr. Baek. Har De det godt?
Hvad med brandofferet?
Dr. Park fra brandsårsafdelingen tog ham.
Hans prognose er god.
Hvem har behandlet i mit fravær?
Vi har haft en del trafikuheld
og derfor mange ortopædiske patienter.
Dr. Im og dr. Jung har hjulpet os meget.
Ingen er døde.
Nr. 1.
Ja, dr. Baek.
Ifølge journalen satte du kniven i mig uden en CT-scanning.
Nå, operationen?
De sagde, at jeg skulle bestemme. Det var min beslutning.
- Operationen hastede… - Okay.
På hvilket grundlag?
Patientens tilstand.
Man skal basere sig på patientens tilstand fremfor på lærebøgerne.
- Det har De fortalt mig. - Hvordan var min tilstand?
Varmen spredte sig.
Jeg mente, skaderne ville forværres hurtigt.
Det kunne føre til leversvigt.
Ja. Så jeg traf min beslutning.
Fjernede du en tredjedel af min lever?
Det svarer til et levertransplantat.
Ja. Det er rigtigt.
Din lille skid. Du havde nær slået mig ihjel.
Men De er i live.
Sandt nok.
Undskyld, dr. Baek.
Nej.
Jeg roser dig,
dr. Yang Jae-won.
Hvad?
Dr. Baek, kaldte De mig ved mit navn?
Ja. Du har omsider fortjent det.
- Fuck. - Hvad?
Fuck!
Hvad sker der?
Dr. Baek!
- Lad os gå ind. - Hvorfor bander han?
- Hvad er der sket? - Dr. Baek.
Lad mig se.
- Har De det godt? - Væk.
Vi har været så bekymrede.
For fanden da!
Stop den larm på intensiv! Hold mund.
Pas nu på.
- Ederne beviser, at han er i live. - Lad os falde lidt ned.
De har haft det hårdt.
Han er en patient.
- Så De det? - Går det?
- "De er i live." - I live.
- Lad mig være i fred. - Godt.
Heltene fra Sydsudan, kaptajn Lee og dr. Baek,
skaber overskrifter hver dag.
Især dr. Baeks interview om behovet for redningshelikoptere vækker opsigt.
Dr. Baeks indtrængende opfordring har fået folkets opbakning.
Hvert sekund i Traumecentret
handler om liv eller død.
En helikopter er afgørende.
Men vi har stadig ingen redningshelikopter
alene på grund af penge.
Vi bør ikke være nærige med livreddende ressourcer.
Jeg vil bede Dem alle
om at være med til at stoppe den gammeldags måde at tænke på.
Som reaktion på dr. Baeks bøn om redningshelikoptere
for at kunne iværksætte behandling i tide
har flere borgergrupper udsendt støtteerklæringer.
Befolkningens interesse stiger støt.
Regeringen planlægger at udvide det nationale helikopterberedskab
i løbet af de næste tre år.
Som myndighed lover vi at gøre vores yderste for landets befolkning.
Der er et stigende håb om, at det kan være første skridt
på vejen til traumebehandling på højde med andre højtudviklede landes.
Skat, du har besøg.
Hvorfor kommer De ikke på arbejde?
Tror De, at det løser noget at undgå mig indtil bestyrelsesmødet i morgen?
Alt det ævl om heliport og redningshelikopter.
Uanset hvad De gør, kan De ikke forhindre mødet i morgen.
Forslaget om at afskedige Dem bliver fremsat i morgen.
Direktør Choi.
Hvis De fyrer mig på den måde, vil De få befolkningen imod Dem.
Deres ansættelse var et udslag af nepotisme.
Argumentet er velbegrundet.
Direktør Choi, jeg forstår Deres bevæggrund.
Jeg gør det for patienternes skyld.
Lige netop. Den Nationale Redningstjeneste støtter det helhjertet.
- Så hvorfor… - Nej.
Der er begrænsninger. Vi skal også kunne reagere om natten.
Skal den fungere i døgndrift? Vil De ruinere vores hospital?
Tror De, bestyrelsen vil gå med til det?
- Hvis De fremsatte det… - Unge mand!
Dig!
Hvorfor kom De til vores hospital? Hvorfor vores hospital af alle steder?
Vil De og dr. Oh ødelægge mit liv?
Hvorfor jeg valgte Hankuk Universitetshospital?
For at forklare det, må jeg først forklare, hvorfor jeg blev læge.
Hvad mener De?
Godt.
Min far døde.
Han var ude for en alvorlig ulykke.
Man kørte til flere hospitaler, som nægtede at tage ham.
Efter en desperat rundtur
blev han erklæret død på Hankuk Universitetshospital.
Den dag blev lægen ved…
…til det sidste.
Efter behandlingsvinduet var lukket.
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25, 26…
Den dag besluttede jeg,
at jeg ville være læge.
Ligesom den mand.
Jeg ville være en læge som Dem.
Den læge, De var. For 24 år siden.
Den, som gjorde alt for at redde sine patienter.
Hvor er den læge nu?
EKSTRAORDINÆRT BESTYRELSESMØDE HELIPORT OG REDNINGSHELIKOPTER
GODKENDT AF DIREKTØR CHOI JO-EUN
Er alle her?
De må fotografere, men gå ikke for tæt på. Den er splinterny. Okay?
- Er alle journalister her? - Ja.
Direktør Choi.
Der er De jo, direktør Choi.
Var Deres også en gave fra dr. Baek?
Også Deres?
Lad os le ad det. Vi må ikke ødelægge stemningen.
Goddag.
Der kommer minister Kang.
- Dejligt at se Dem alle. - Tak, fordi De kom.
Det vil jeg ikke gå glip af.
Hvor er dr. Baek?
- Dr. Baek? - Ja.
Kirurgisk Selskab holder efterårskongres, og den ville han ikke gå glip af.
- Det klarer han. - Tak.
- Tillykke. - Værsgo at sidde.
- Har De matchende jakkesæt på? - Ja.
- Goddag. - Velkommen.
KOREAS KIRURGISKE SELSKAB 8. EFTERÅRSKONGRES
Hvorfor valgte De kirurgien?
De ville vel være i frontlinjen for at redde liv?
Men frontlinjen finder man ingen steder.
Derfor er jeg her i dag.
Hvad snakker han om?
Her er ansøgningsblanketter til traumekirurgi.
Der er også forslag til forbedringer af arbejdsforholdene i Traumecentret.
Læs dem grundigt.
Efter fem-seks års hårdt arbejde under min ledelse,
kan De blive den næste Baek Kang-hyuk.
I de kommende tre år ønsker vi at oprette traumecentre i alle kommuner.
Så det er bare planer.
Intet er vedtaget.
Din lille…
- Dr. Baek, lad os droppe det. - Hvad?
De der kan ikke redde liv.
Hvert sekund tæller på Traumecentret. Sådan en tøven vil koste patienter livet.
Gå.
Kom ud herfra! Gå!
Jeg har et spørgsmål.
Er De ikke Seo Dong-ju fra Sydsudan?
Hvis jeg får job på Traumecentret, hvad vil der så ske?
- Arbejdsforholdene vil være… - Nej.
Hvad kan jeg gøre på Traumecentret? Det er det, jeg vil vide.
De kan redde liv.
Var det ikke derfor, De blev læger?
Nu giver jeg Dem chancen for at blive rigtige læger.
Kun de første 50.
Velkommen om bord, Nr. 2.
- Nr. 2? - Ja.
HNUH's Traumecenters helikopter
er et mesterværk fra det italienske firma AgusteWestland.
Den flyver sikkert om natten,
så vi kan rykke ud til patienter hele døgnet.
Langt om længe
har Hankuk Universitetshospital avanceret udstyr til at yde…
Undskyld, vi kommer for sent!
Velkommen, dr. Baek.
Her kommer dr. Baek Kang-hyuk.
Stjernen gør endnu gang entré.
Han må have en lidelse.
- Jeg er ikke færdig. - Lad mig.
Den biografi, De skriver på, har dr. Baek givet sin tilladelse?
Sin tilladelse?
Nej.
Jeg ændrer hans navn og starter en fiktiv webføljeton i næste uge.
Det lyder risikabelt.
Goddag. Jeg er Baek Kang-hyuk.
Jeg kan ikke lide at være i rampelyset.
Men der er noget, jeg er nødt til at sige om Traumecentrets rolle.
På Traumecentret…
Undskyld.
HR. AN JUNG-HEON REDNINGSTJENESTEN
- Hvis jeg må tilføje noget… - Ja, hr. An.
Vi letter straks.
Letter?
Det kræver ingen forklaring. Sådan er det på Traumecentret.
Jae-won, kom.
- Ja. - Flyver De nu?
- Vi klargør operationsstuen. - Kom, Gyeong-won. Af sted.
Vi har en akut situation.
Helikopteren letter. Tag Deres stole med.
- Tak mikrofonen. - Den vil blæse alt væk.
- Hurtigt! - Er helikopteren godkendt?
- Af sted! - Fart på!
Kan den lette? Har den klaret sikkerhedskontrollen?
Aner det ikke.
Dr. Yang, kan De klare helikopterture nu?
"Dr. Yang" lyder underligt. Sig "Nr. 1", indtil vi når til Nr. 5.
Okay, Anus.
Hvad? Så er vi tilbage ved start.
Man må aldrig glemme, hvor man startede.
- Ikke sandt, Anus? - Dr. Yang er fint.
- Bare sig dr. Yang. - Fint, dr. Anus.
Af sted!
STOR TAK TIL SYGEHUSVÆSNETS ANSATTE,
SOM ARBEJDER UTRÆTTELIGT I FRONTLINJEN FOR AT REDDE LIV.
Tekster af: Henriette Saffron