[Dulce]Aksidente ang nangyari, Melai.
Hindi ginusto ng Diyos na mangyari 'yun.
[Melanie]Anong nangyayari?
Bakit bigla ka na lang hindi nagpaparamdam?
[Chris] Mas makakabuti siguro sa'ting dalawa kung...
hindi na muna tayo magsama.
[Dulce] Oh. Heto, apo. Dismissed na ang kaso mo.
[Melanie] Saan po ba pinagawa ni Tatay 'yan?
Ibibigay ko kay Ma'am Georgina.
Panghingi ng tawad 'tsaka pasasalamat na rin.
Hello po. Kayo po ba si Mang Victor?
Ipapagaya ko po kasi 'to.
Kamusta tatay mo?
'Yun ba nanay mo?
Kilala niyo po 'yung nanay ko?
[banayad na musika]
[Avel]Magpakatatag ka, anak.
Matapang ka, tandaan mo 'yan.
Siguro...
balang araw, makikilala ka ng nanay mo.
Dapat 'pag nakita ka niya, may narating ka.
Apo...
Heto na 'yung pinagawa mo. Naihatid na.
[Avel] Patunayan mo sa kanya na mali siya
na hindi ka niya binigyan ng halaga.
[Dulce] Sana makatulong ito
sa paglambot ng puso ni Georgina para sa'yo.
At sana...
Sana pareho na kayong makalaya sa bigat ng nararamdaman niyo.
[Avel]Ipakita mo sa kanya na...
na kaya mong magtagumpay
kahit wala siya.
At hinding-hindi mo siya kailangan.
[banayad na musika]
Hanep!
Mga puno na may gypsum pillars.
Maganda.
'Di ba?
Dave Sandoval lang naman 'yan at pinangakuan niya ako
ng hindi malilimutang kasal.
Pwes, sabihin mo kay Dave na maglagay pa
ng mas maraming bulaklak
para pagtakpan ang baho ng nakaraan mo
at hindi na magdalawang-isip pa si Steve.
Para sabihin ko sa'yo, pinatawad na ako ni Steve
diyan sa Melanie scandal na 'yan kaya pwede ba,
manahimik ka na at 'wag mo nang ungkatin pa.
Hindi ka papatawarin ni Steve sa isang bagay na alam ko.
Nakakainis ka na, Mac.
Hindi na natin kailangan pang alalahanin si Melanie.
Tuluyan nang mawawala sa buhay natin ang babaeng 'yun.
Hindi na siya babalik.
Kaya nga ako pumayag na iatras ang kaso
dahil alam ko,
hihiwalayan siya ni Chris dahil doon.
[buntong-hininga] 'Di na natin siya kailangan pang alalahanin.
Hindi ko na kailangan pang harapin siya ulit.
Isipin mo,
'pag nagkataong hindi nangyari ang hiwalayan,
magiging mag-bilas kayong mag-ina.
Tumahimik ka nga. Baka may makarinig sa'yo.
[bumubulong si Mac] Ay, hala!
[Georgina] Anong ginagawa mo dito?
Ano?
[Melanie] Hindi ako pumunta dito para manggulo.
Katunayan, gusto kong makipag-ayos.
Pero ngayon, parang...
parang gusto ko na lang maliwanagan.
Naniniwala ako na kapag nagkakasala ang isang tao,
pinagbabayaran niya ito.
Hindi ako pinalaki ng lola ko,
ng tatay ko
na tinatalikuran lahat ng kasalanan
at responsibilidad.
Inatras na namin ang kaso, hindi ba?
Ano pa ba ang gusto mo?
Nanghihingi ka ba ng tawad?
Pinapatawad na kita.
Ito.
Gustong-gusto mo 'to, 'di ba?
Sinabi mo kay Lola.
[Georgina] Ayos na ako.
Ayos na. Hindi na kailangan. Ayos lang.
[Melanie] Pasensya ka na.
Hindi ko mabigay sa'yo 'yung orihinal
dahil importante sa'min ni Lola 'yun
at lalong-lalo na kay Tatay.
Pinagawan kita ng kapareho ng gusto mo.
Ibibigay ko sa'yo bilang peace offering.
Gusto kong humingi ng tawad
sa lahat ng kasalanang ginawa ko sa inyo.
Sige!
Basta-- Basta umalis ka na!
Umalis ka na lang.
Humingi na ako ng tawad sa inyo.
Inamin ko na 'yung kasalanan ko sa inyo.
Ikaw?
Hindi ka talaga titigil?
Mahirap ba talagang aminin?
Mahirap ba talagang akuin
at harapin ang isang kasalanan na ginawa mo?
Ano pa ba ang gusto mo sa'kin?
Talaga?
Talaga?!
Guard!
Guard, tulungan niyo kami dito.
[Melanie] Hindi na kailangan.
Aalis na ako.
[malungkot na musika]
[Chris] Patawarin mo ako kung nasaktan kita dati.
Kinailangan kong tumutok sa SFX kaya...
mas naging importante 'yung pangako ko kay Tatay
kaysa sa relasyon nating dalawa.
Iniwan mo si Melanie para sa tatay mo.
Dahil kinamumuhian siya ng tatay mo.
Akala ng tatay ko na si Melanie
ay katulad ng pagkakalarawan niyo sa kanya ni Georgina.
Pero ang totoo niyan,
hindi ko na pinili si Tatay sa pagkakataong ito
kasi mas pinili kong iligtas si Melanie.
Patawarin mo ako kung hindi kita minahal
kagaya ng pagmamahal ko kay Melanie.
Nakita kita kanina na kausap mo si Georgina.
Inatras na nila ang kaso laban sa'yo.
Ano pa kailangan mo?
Si Chris?
Mahal ko po ang anak niyo, sir.
At naiintindihan ko kung bakit niyo nagawa 'yun.
Ang hindi ko lang naiintindihan
ay kung bakit hindi pa pinagsisisihan
at pinagbabayaran ni Georgina ang kasalanan niya.
Sinisiguro ko sa 'yo,
haharapin ni Georgina ang resulta ng mga ginawa niya
kapag napatunayan na sinadya niyang dungisan ang pangalan mo.
Hindi na po ito tungkol dun, Sir Michael.
Tungkol 'to sa pagkakamali ni Georgina...
bilang isang ina.
Anong sinasabi mo?
Anak ako ni Georgina.
Nababaliw ka na!
Patutunayan ko sa inyo na totoo ang sinasabi ko.
'Wag mo nang guguluhin ang buhay namin.
[marahang martsa ng kasal]
[Melanie] Barbie, may mga koneksyon ka pa ba
sa mga organizers ng Blanco?
[patuloy ang martsa ng kasal]
[Barbie] Meron, bakit?
[Melanie]Kailangan ko ang tulong mo.
Dadalo ako ng kasal.
[martsa ng kasal]
[Georgina] Hindi ako madaling mahalin...
kasi kasal na ako...
sa trabaho ko,
at sa mga pangarap ko.
Pero noong makilala kita,
napagtanto ko na kaya ko palang isuko ang lahat...
dahil ikaw lang ang pangarap na mahalaga sa 'kin.
Gusto ko puntahan si Tito Chris.
Mamaya na lang, okay?
Madami na akong pinakawalan,
mga bagay sa buhay ko...
para makarating sa kung nasaan ako ngayon.
[nagbabadyang musika]
[Barbie] Sandali, sandali, sandali!
Marga, salamat! Tama itong gagawin mo.
Sa aking pagbabalik-tanaw,
naisip ko ang lahat ng mga nawala sa akin...
[umuugong ang telepono]
[Georgina] Lahat ng aking mga sakripisyo...
wala akong babaguhin.
Kasi lahat ng iyon dinala ako sa araw na 'to,
kasama ka.
Melanie, tara na!
[Marga] Papapasukin sila.
[dramatikong musika]
[Georgina] Steve, ikaw ang kapalit
ng lahat ng nawala sa 'kin.
Hayaan mong ibigay ko sa 'yo ang buong puso ko,
at pati na rin ang buong buhay ko...
Dahil kapag nagmamahal,
dapat walang pasubali.
[mabagal na palakpak]
[Melanie] Wow!
Walang pasubaling pagmamahal?
Hindi ba dapat binibigay mo 'yan sa anak mo?
Dahil ganyan dapat magmahal ang isang magulang.
-[Chris] Melanie... -[Mika] Hindi, Chris. 'Wag.
Melanie...
'Wag mong ipahiya ang sarili mo dito.
-Nakikiusap ako, umuwi ka na. -[Mike] Hindi.
Gusto kong marinig kung anong sasabihin niya.
Anong nangyayari, Pa?
[Melanie] Anak ako ni Georgina.
Iniwan niya ako sa tatay ko.
Pinabayaan, tinalikuran.
At noong nalaman niya na ako ang anak niya,
ginawa niya lahat ng paraan para matanggal ako sa kumpanya.
[Mike] May kailangan akong paimbestigahan.
Georgina De Silva.
Kailangan ko ang lahat ng impormasyon na makukuha mo
tungkol sa kanya bago ang kasal.
Naiintindihan ko na ngayon kung bakit gusto mo akong
mawala sa buhay mo.
Ginawa mo na rin 'to sa 'kin noon.
Ako ang anak mo na tinalikuran mo.
Ako ang anak mo na hindi mo kinilala!
Ang ganda ng singsing niyo.
Saan niyo po nabili?
Nabili? Hindi. Sa anak ko ito.
Si Avel, tatay ni Melanie.
Iniwan mo ako kay Papa.
Pero ang hindi ko maintindihan, bakit?!
May kasalanan ba si Papa sa 'yo?
Kung hindi mo siya mahal, okay lang!
Pero bakit pati ako?!
Bakit pati ako tinalikuran mo?
Kailangan kong umisip ng paraan para mawala siya sa buhay ko...
Ulit.
At alam mo kung anong higit doon?
Bakit noong nalaman mo kung sino ako,
dinurog-durog mo pa ako!
Bakit?!
Hindi ka ba talaga nagsisisi?!
Wala ka bang konsensya?!
Anong klaseng tao ka?!
Wala ka ba talagang puso?!
Alam ko na...
Natatakot ka na kapag nalaman nilang lahat
kung ano ang tunay mong pagkatao,
mawala ang lahat ng meron ka ngayon!
Melanie, tumigil ka na.
Pakiusap, tigilan mo na ang mga kasinungalingan mo!
-Tama na! -[Mike] Mali, Georgina.
Tigilan mo na ang pagsisinungaling.
Tama na.
Nagsasabi ng totoo si Melanie.
Kumuha ako ng pribadong imbestigador
para alamin ang nakaraan mo.
Noong wala akong nakuhang impormasyon,
akala ko nagsisinungaling na naman si Melanie.
Pero...
natanggap ko itong dokumentong ito ngayon lang.
Hindi... Hindi 'yan totoo...
Nanganak si Georgina sa New Life Medical Clinic,
noong ika-12 ng Abril, 1991...
sa isang batang babae.
'Yun ba ang kaarawan mo, Melanie?
Tama na, tama na!
Hindi! Hindi 'yan totoo. Tito, hindi 'yan totoo.
Pakiusap, 'wag kang maniwala sa kanya.
Dapat ka ba namin pakuhain ng DNA maternity test?
'Yun ba ang gusto mo?
[Georgina] Bakit mo 'to ginagawa?
-[Mike] Georgina, ano ka ba? -Ano'ng ginagawa mo?
[Mike] Ang pwede mo na lang gawin ngayon ay isalba
kung anuman ang natitira sa iyong dignidad.
Aminin mo na ang totoo, Georgina! Sabihin mo!
Ayokong mawala lahat ng pinaghirapan ko.
Sandali, sandali, sandali, sandali...
Mahalaga sa'kin 'yung gusto kong marinig.
Sandali... Sandali...
Pakiusap...
-Sandali... Sandali... -Ano?!
Sandali, Steve! Sandali.
Sandali, Steve! Hindi 'yon totoo.
-Sabihin mo... -Steve, pakiusap...
-Ano?! -Steve!
-Tatay! -Pakiusap, 'wag mo akong iwan!
Pakiusap, 'wag mo akong iwan. Steve! Huwag!
Pakiusap! Steve!
Huwag!
Steve! Steve!
-Pakiusap, 'wag mo akong iwan! -Steve!
Pakiusap, 'wag kang umalis! Steve!
[Chelsea] Tatay!
Chelsea! Chelsea!
[umiiyak]
Steve!
[pag-klik ng kamera]
[umiiyak]
Tatay!
[umiiyak] Tatay!
-[umiiyak] -[pag-klik ng kamera]
Pero inurong niya ang kaso laban sa'yo.
'La, hindi! Nagsakripisyo si Chris para protektahan ako.
Alam niya na ididiin ako ni Georgina...
Kaya nakiusap siya na iurong ang demanda
kapalit ng pakikipaghiwalay niya sa'kin.
[umiiyak si Melanie]
Paano niya nagawang itapon ako nang paulit-ulit?!
[Mike] Tama na 'yan.
Bakit hinayaan niyong mangyari 'yun, 'Tay?
Ginusto kong sabihin sa'yo na nag-usap kami ni Melanie.
Ayokong sirain ang kasal mo.
Gusto ko lang makasigurado.
At nakuha ko ang impormasyon sa tamang oras.
Napahiya ako sa harap ng lahat.
Hindi ka napahiya.
Si Georgina ang napahiya dahil siya ang nanloko.
[umiiyak]
Ang pagkakamali mo lang...
minahal mo siya.
At walang dapat ikahiya doon.
[umiiyak]
Hindi kita papabayaan.
Kayo ni Chris...
Wala nang mas importante sa mudo para sa akin...
kundi kayong dalawa.
Mahal ko kayo.
[umiiyak]
[malungkot na musika]
[bumubukas ang pinto]
[sumasara ang pinto]
Steve! Steve! Steve!
Patawad.
Tinanong kita kung meron pa akong dapat malaman sa'yo!
-Pero ano?! -Patawad...
-Patawarin mo ako. -Niloko mo ako!
Pakiusap, pakinggan mo ako. Pakinggan mo ako.
Pakiusap... Pakiusap...
Pakiusap... Patawarin mo ako.
-Ano? Patawad? Ha? -[umiiyak si Georgina]
Makinig ka sa akin. Patawarin mo ako...
Patawarin mo ako. Steve.
Sinungaling!
[umiiyak] Pakinggan...
Alam mo kung sino lang ang mahal mo? Ha?
-Alam mo kung sino? -Hindi...
-Sarili mo lang! -Hindi!
-Sarili mo! -Hindi! Mahal kita.
Mahal kita, Steve. Mahal kita.
Pakiusap, bigyan mo pa ako ng isa pang pagkakataon.
'Wag mo 'kong iwan!
[hindi maintindihan]
[Steve] Georgina.
Pakiusap, bigyan mo pa ako ng isa pang pagkakataon.
Pakiusap...
[humihinga nang malalim]
Ito ba ang gusto mo?
[umuungol]
[umiiyak]
[patuloy na umiiyak]
Hindi ako nakinig sa'yo.
Tama ka sa pagpili kay Melanie.
Nagkamali ako.
Mali ako.
Oo.
Maling-mali ka.
Dahil ang gusto mo ay gawin ko
kung ano'ng ginawa mo kay Mama noong hindi mo siya pinili.
Kasal ako sa mama ni Steve.
Pinili kong gawin ang tama.
Gawin ang tama?
Sinasabi mo bang isang pagkakamali ang mama ko?
Na ako ay isang pagkakamali?
Hindi.
Hindi 'yan ang ibig kong sabihin.
Pero kung bibigyan ng pagkakataon,
gagawin ko ang pagkakamaling iyon
nang paulit-ulit.
[madamdaming musika]
Nagkamali man ako,
wala akong babaguhin.
Mahal ko ang mama mo.
Anak ka namin.
Anak kita.
Kaya mahal kita.
[nagpapatuloy ang madamdaming musika]
[malamlam na musika]
Pagbalik ko dapat wala ka na.
[mapanglaw na musika]
[sumarado ang pinto]
[buntong-hininga]
Sino ang mag-aakalang babalik ako rito?
Ayos ka lang? Pwede akong matulog dito kung gusto mo.
Ayos lang ako.
Sana ay masabi ko rin 'yan ngayong nasisante ako.
[malungkot na musika]
[umiiyak]
[malungkot na musika]
[humihina ang musika]
[Chris] Alam mo, maaaring nawala sa'yo si Georgina
pero marami pa ring naiwan sa'yo.
Mayroon kang magandang anak.
Mayroon kang tatay na ipinagmamalaki ka.
At...
may kapatid kang nagmamahal sa'yo.
Naaalala mo pa ba no'ng...
no'ng hayskul pa tayo?
Lagi mo akong inaasar.
Pero kapag iba na ang nang-asar sa'kin,
inaaway mo naman.
Ginawa ko 'yon?
Oo.
Sinasabi mo pa nga na...
ikaw lang ang may karapatang mang-asar sa akin.
Pero...
alam ko naman na sinasabi mo lang 'yon
hindi dahil gusto mong ipakita sa'kin o sa buong eskwelahan
kung sinong mas malakas sa'tin.
Dahil alam mo sa loob mo...
na may pakialam ka talaga sa'kin.
[madamdaming musika]
Kuya...
'Yun pa rin ang pinanghahawakan ko hanggang ngayon.
Kaya hindi ako nawalan ng pag-asa na balang araw,
sa bandang huli,
magiging maayos din tayo.
[suminghot]
[buntong-hininga]
[nagpapatuloy ang musika]
[Melanie] Chris.
Kumusta?
Narinig ko 'yong sinabi mo kay Stella.
Salamat.
Salamat sa pagsakripisyo mo.
Gusto ka ni Papa na bumalik...
sa SFX.
At ako rin.
Gusto kong bumalik ka.
Sa SFX?
Gusto kong bumalik ka sa buhay ko.
[malungkot na musika]
Melanie,
mahal na mahal kita.
[Mike] Kumusta kayo?
Dumating na ang bagong yugto para sa T&T at SFX.
[pumapalakpak]
Alam n'yo namang lahat ang pinagdaanan ng kompanya natin.
Napakahirap na pinagdaanan.
Ang mahalaga ay nandito pa rin tayo.
Tama!
Pero may tiwala pa rin naman ang mga tao sa atin.
-Oo naman. -Tama.
Malakas ang pundasyon ng--
Sigurado kang kaya mong mag-sketch ng isang buong
koleksyon sa loob ng isang minuto?
[Phoem] Tulungan na lang natin ang isa't isa na magpatuloy
at, pakisuap, wala nang drama.
-Tama. -Wala nang drama!
-Gusto ng mga Pinoy ang drama. -[halakhakan]
Hindi ko maipapangakong magiging madali ang lahat,
pero heto lang ang mapapangako ko sa inyo:
Nasa atin ang pinakamagagaling--
Ang sabihin mo, tanga ka. Istupida! Boba!
[Mike] ...sa buong industriya.
-[palakpakan] -Kaya kung mapapansin ninyo,
may mga bago kayong makakatrabaho
sa pagsigurong ang season na ito ay ang pinakamaganda sa lahat.
Steve, ipakilala mo ang mga bagong creative leader ng T&T.
Bago ko gawin 'yan, kumuha muna kayo ng maiinom
bago ko pormal na ipakilala ang bago nating mga miyembro.
Sige na.
Okay. May alak na ba ang lahat?
Ayan, magandang gabi sa lahat.
Si Ethan Cinco ay sasali sa T&T.
Siya ang papalit kay Georgina bilang
bagong creative director ng T&T.
Si Ethan ay dati nating--
Hindi 'to gagana.
[Steve] Kakatapos n'ya lang ng pag-aaral sa New York.
[Steve]Maligayang pagbabalik, Ethan.
[Ethan] Masaya akong nakabalik ako!
[hiyawan]
[Steve] Makakatambal n'ya ang bagong head designer ng T&T.
Mula sa Milan Institute of Fashion, Frances Juno.
-[mga pagbati] -Maligayang pagdating.
[Steve] At siyempre, para naman sa SFX,
narito ang aking kapatid na si Chris.
Salamat, Kuya.
Para sa SFX, papalitan natin si Stella Andrada
bilang creative director.
At para gampanan ang nasabing posisyon,
malugod nating ipagdiwang ang pagbabalik ng nag-iisang
-Binibining Melanie Dela Cruz. -[hiyawan]
-Maligayang pagbabalik! -Melanie!
-Maligayang pagbabalik. -Maligayang pagbabalik, Melanie.
-Cheers sa bago nating team. -Cheers!
-Cheers. -Cheers.
[kalansing ng mga baso]
[Melanie] Si Lola Dulce. Tsaka 'yan po ang tatay ko.
[Georgina]Eh, ang nanay mo?
[Melanie] Sa totoo lang po, hindi ko po s'ya kilala.
'Di na rin po kasi sinabi ni tatay sa'kin kung sino s'ya, eh.
[Georgina]Nauunawaan ko 'yon kasi
ayaw nating ipilit ang mga sarili natin sa
mga taong ayaw naman sa atin, 'di ba?
Paumanhin.
Paumanhin kung hindi ko maoohan ang alok ng papa mo.
Marami lang talagang nangyari do'n na hindi maganda,
na gusto ko nang burahin.
At isa pa, ayokong gawin 'yong mga ginawa na ni Georgina.
Gusto ko 'yong galing sa'kin.
Gusto ko 'yong matatawag na akin talaga.
Alam mo, pagkatapos ng lahat ng nagyari,
alam ko naman na kakayanin ko 'yon, eh.
Kakayanin ko lahat.
[Chris] Paano ang nanay mo?
[nakakaintrigang musika]
Gusto ko lang...
Gusto ko lang humingi ng tawad.
Patawarin mo ako, Melanie.
Melanie.
-Melanie, sandali lang! -Ano ba?!
Ba't hindi mo bigyan ng pagkakataon ang nanay mo?
Pwede ba, 'wag ka nang mangialam sa problema namin ni Georgina?
Ganyan ka na ba katigas? Ha?
Nanalo ka na, 'di ba?
Wala ka nang kailangan patunayan pa sa kanya!
Kailan mo matututunang magpatawad?
Akala mo ba, gano'n lang kadali 'yon?
Hindi porke't ayos na kayo ng papa mo
ay ayos na ang lahat ng mga tao sa mundo!
-Gusto lang kitang sumaya, Mel-- -Masaya ako!
Kailangan ko pa bang sabihin sa'yo nang paulit-ulit?!
Masaya ako na nailagay ko sa lugar ang babaeng 'yon!
Pero kung hindi mo ako maiintindihan...
bahala ka.
-[kalampagan] -[sumisigaw si Melanie]
Apo? [kumakatok sa pinto]
[Dulce] Ayos ka lang ba?
Melai, kausapin mo ako.
'Wag mo muna akong kausapin, La!
Umpisa pa lang 'to ng paghihiganti ko.
Umpisa pa lang.
[Melanie] Delikado ang mamuhunan kay Georgina.
Gusto n'yo rin ho ba... mangyari rin sa inyo 'yon?
[Georgina] Kailangan ko lang talagang makabalik
sa fashion design.
Hindi pa kasi maganda ang tingin sa'yo ng mga tao ngayon.
Kailan mo ba kakausapin ang nanay mo?
Paulit-ulit na lang tayo, La, eh.
[Chris] Melanie naman! Dalawang taon na ang lumipas.
Baon sa utang ang nanay mo, at sirang-sira na s'ya.
[Melanie] Ano ba'ng pakialam mo kay Georgina?
[Chris] Kay Georgina, wala, pero sa'yo, meron.
Problema mo na 'yon.