[♪ puntazo dramático]
[tic tac de reloj]
[Andy] Mmm.
No me preocuparía
porque Karl tarde tanto.
Estoy seguro de que no tiene nada que ver con la deliberación de tu caso.
Quizás tenga un problema de baño.
Si su estómago se parece en algo al mío,
definitivamente lo tiene. [risa suave] Oh, vaya.
Sí. Tengo un problema con el gluten.
Oye, eh...
No estás enojada conmigo
por haber informado sobre ti, ¿verdad?
Porque odiaría eso.
Realmente estaba preocupado por ti. Ya sabes, como amigo.
[♪ música siniestra sonando]
- [♪ música siniestra para] - Perdón por el retraso, amigos.
Tuve un grave problema de baño.
Entonces,
tras revisar exhaustivamente tu expediente
y revisar las, eh,
pruebas que enviaste, eh,
la dirección ha decidido sacarte del caso 6689,
con efecto inmediato. Andy, ese caso va para ti.
[Andy] Ah, guau.
Digo, sí, si puedo ayudar. Eh...
-¿Qué? ¿Es en serio? - [♪ música dramática sonando]
-¿Y la participación de Schneider? - [Karl] Mientras tanto,
he recomendado que te sometas a una evaluación psicológica completa,
seguida de una licencia obligatoria,
después de la cual, eres bienvenida a solicitar el Escuadrón de Élite...
Después de haber cerrado otros 100 000 casos
para el Departamento de Menores.
Y eso, normalmente, sin enloquecer
y arruinarlo todo para todos otra vez.
[♪ música intensa sonando]
CERRADO
[♪ música intensa termina]
[puerta se abre]
- Salió todo muy bien. - Así lo pensé también.
[♪ música intensa sonando]
- [tic tac de reloj] - [gaviotas graznando]
Así que, ¿lista para volver a nuestra aburrida escuela normal
y al épico desastre que dejamos atrás?
Eso suponiendo que no nos separemos antes.
Quizá vean lo listas y entendidas que nos hemos vuelto
y nos perdonen inmediatamente por arruinar el baile.
Quizás.
Hipotéticamente, si hubiera...
¡Auch!
- Sí. - Muy bien, ahora,
los tres deberíamos poder atravesar el portal juntos.
Recordatorio. 6689 ha estado en estasis por un tiempo peligrosamente largo,
por lo que su integridad estructural es bastante frágil.
Descongelarlo podría causar cualquier número de anomalías,
lo que llevaría a MOM directamente a nosotros.
De acuerdo. ¿Y si nos tomamos nuestro tiempo?
Es una gran idea. Tal vez podemos relajarnos aquí un tiempo, ¿no?
Divertirnos, comer pescado, y no entre nosotros.
- [Jonesie ríe] - Alto, ¿qué no me dicen?
- [♪ música intensa sonando] - [suena alarma]
[gente gritando]
- Sí, vamos. -¡Oye! Oye.
Ni siquiera nos contaste la historia
de cómo terminaste aquí, en la Isla de Zona de Huesos.
[Davey] Ah, debe ser una historia salvaje
con montones de giros, vueltas y longitudes.
[inhala] Atravesaron el casillero y todo se congeló,
menos yo porque técnicamente no soy de ese mundo.
Fui al laboratorio a intentar recuperar mi Holopen y contactar a los Schneider,
pero apareció un DAD. Casi me capturan,
pero por poco conseguí recablear el dispositivo
y transportarme utilizando un viejo truco técnico de MOM.
- [rayo] - [quejido]
- [rayo] - [jadeando]
[♪ música alegre sonando]
Elegí este universo para esconderme porque sabía por la Holochatter
que aquí todos ya estaba muertos.
Después de un momento para llorar la pérdida de mi portal, años de trabajo
y cualquier esperanza de resincronización, puse manos a la obra.
Volví a cablear mi dispositivo para que cuando finalmente aparecieran,
pudiera enviarnos a todos de vuelta a casa a través del casillero,
que es la única forma de anular el protocolo de estasis
y reiniciar el 6689 manualmente sin alertar a MOM.
Y luego eso... ¿Qué es eso? Sí.
¡Sí! [ríe]
Solo debía hacer ingeniería inversa de la codificación del ADN del casillero,
poner un faro, y la esperanza de que con el tiempo aparecieran,
- que así hicieron. ¿Me siguen? - Nunca. Nunca seguí una palabra.
Suena como si estuvieras inventando ciencia.
No importa. Es hora de que yo,
Stephen Simon Schneider, atraviese mi portal...
Oye. ¿Recuerdas a ese DAD que mencionaste en el 6689?
-¿Quién era? - [Schneider] No lo sé.
Llevaba equipo táctico...
Sí, como un casco negro, ¿un estilo de caminar aterrador?
- Sí. - [ambas] Cheryl.
- [rayo] - [♪ música siniestra sonando]
-¿Cheryl Mason? - Si, está obsesionada con nosotras.
- Con odio. - [Schneider] ¿Y yo?
¿Sabe que los otros Schneiders están involucrados en esto?
Sí.
Bien. Bien. Debemos irnos ya. Debemos irnos ya.
Espera, ¿no vas a decirnos sobre ustedes dos?
Paso.
Vamos a casa, ¿sí?
[pitidos, chirridos]
- [silbido] - [♪ "Rise" de Nuha Ruby Ra sonando]
[silbido]
[suspira]
DEPARTAMENTO DE MENORES
♪
Sellar puerta. Anular código Mason 9716.
[pitido]
♪
[pitido]
[chirriando]
[rayo]
♪
[rayo]
♪
- [chirrido] - [suspira] Es hermoso.
-¡Muévete, novato! - No vomites.
- [Davey ríe] - [golpe]
Creo que ya sé como atravesar mi propio portal, ¡gracias!
[grita]
[todos gritan]
♪
[pitidos]
- Basta de juegos, Davey y Jonesie. - [pitidos]
♪
- [silbido] - [quejándose, tosiendo]
- Sí. La primera vez te hace eso. - [riendo]
- Luego te acostumbras. [ríe] - [suspira]
- Guau. - La misma de antes.
¿Todos los demás Schneiders las encontraban así de molestas?
- No, nos amaban. - Todos lo hacen.
- [inhala] - [♪ música siniestra sonando]
[Jonesie] ¿Qué era eso que decíamos con optimismo
de que todos no estaban tan enojados como recordábamos?
[♪ crescendo siniestro]
NO HAY LUGAR COMO LA HOMEÓSTASIS
[♪ música de sintetizador funky sonando]
- [crujido de casillero] -¡Dios santo!
¿Esto se ve normal para ustedes?
[♪ música tensa suave sonando]
Porque aquí estoy realizando una anulación manual.
Cada detalle tiene que estar
exactamente como estaba la noche del baile,
el momento antes de que pasaran.
Incluso el cambio más pequeño: su ropa, su pelo.
Todo puede marcar la diferencia.
- Las cabezas de las mascotas. - Las cabezas de las mascotas. Sí.
- [♪ música intensa sonando] - [portal silbando]
¿Dónde están?
¿Las trajimos al portal con nosotros?
- Porque no están en su casillero. -¿A quién le importa?
Digo, él está aquí, nosotras también, y las condiciones son las mismas.
Además, así podemos descongelar nuestro mundo
sin enfrentarnos a las horrendas consecuencias de nuestros actos.
♪
Sé que suena moralmente dudoso e incorrecto cuando lo digo,
pero en realidad creo que si lo dijera en un tono más alto...
Amiga, ya estoy contigo.
- Bien, ¡estamos listas! -¿Qué estaban susurrando?
- Cosas de adolescentes. - Solo cambiar cuerpos de jóvenes.
Y como queremos descongelar a nuestros amigos
para pasar el rato con ellos. Bien, ¿lo hacemos? Vamos.
-¿Están listas? - Ajá.
[♪ música intensa sonando]
[♪ crescendos]
- Hagámoslo. - [zumbido]
- [reloj hace tic tac] - [♪ música tensa sonando]
- [♪ puntazo dramático] - [tono grave profundo]
[gente gritando]
- [Sierra] ¡Arruinaron el baile! -¡Arruinaron mi traje!
¡Esto es el colmo, chicas!
¡Ese acto de la cabeza de la mascota estuvo fuera de lugar!
Ay, lo lamento mucho. ¿Qué cabezas de mascota?
Claramente las que acaban de poner en ese casillero.
[Davey] No hay cabezas de mascotas. Podríamos...
- Miren ustedes mismos. - [risita] A ver.
- [criatura chilla] - [gente gritando]
- [♪ música dramática sonando] - [gritos superpuestos]
- Ah, bueno... [risa forzada] - Eh, de acuerdo...
[gritando]
- [charla superpuesta] - [rebotando]
[criatura gruñendo]
- [rebote] -¿Quién es ese?
- [chirrido eléctrico] - [gritos agudos]
¿Cómo soy yo, y por qué soy Mark?
[gritos agudos]
¿Qué está pasando?
- [elefante barritando] -¡Vuelve aquí, punk!
- [motosierra chillando] -¡No lo sé, chicos! ¡No lo sé!
- [♪ música intensa sonando] - [gente gritando]
[rebote]
Esperen, ¿quién es ese?
[rugiendo]
[gritando]
- [corneta de payaso sonando] -¡Vamos! ¡Vamos!
[computadora] Anomalía detectada. Anomalía detectada. Anomalía detectada
Anomalía detectada. Anomalía detectada. Anomalía detectada...
[Andy] ¡Oye, Cheryl, no te estás controlando!
- [golpeando] -¡Abre la puerta!
[computadora] Anomalía detectada. Anomalía detectada.
- [Andy] ¡Cheryl! - [computadora] Anomalía... Anomalía...
- [♪ música dramática sonando] - [gente gritando]
[cocodrilo ruge]
- [Mark gritando] - [pingüinos graznando]
[rebote]
- [♪ banda de marcha tocando] - [Jonesie] En serio, ¿qué pasa?
No lo sé, pero creo que elementos de otros universos
están entrando en este.
[Cheryl] Hola, chicas.
- [rayo] - [Davey grita]
[♪ música dramática sonando]
[sopla]
¿Reconoces esta arma de detención, Stephen?
[♪ puntazo tenso]
Una modificación muy poderosa, ¿no? No se preocupen, chicas.
- [gritos continúan] - No voy a enviarlas a detención.
Tengo en mente algo mucho más permanente.
- [rayo] - [Davey grita]
¡Cuidado con esa cosa, Cheryl! ¡Sabes que no se probó bien!
Eso no pareció molestarte la última vez.
[♪ crescendo tenso]
- [gritos indistintos] - [criatura rugiendo]
- [gritando] - [ropas rasgándose]
- [♪ música intensa sonando] - [gritando]
[gente gritando]
[suspira]
- [gritando] - [rugiendo]
[gritos apagados]
[Davey] Pero una vez dijiste que la materia en cada universo era finita.
Por eso las otras Daveys y Jonesies desaparecen una vez que aparecemos.
También dije que la integridad estructural de este mundo estaba comprometida
debido a la estasis prolongada,
que es cuando intentas descongelarlo con materia faltante,
como, por ejemplo, dos grandes cabezas de mascota que no mencionaron,
¡se altera totalmente la física básica, y permite que las anomalías se filtren!
¿Alguna vez has tenido la sensación de que las reglas de la ciencia
cambian constantemente por conveniencia?
Hay demasiada interferencia multiversal para contactar con los otros Schneiders.
- [Davey] Mm... -¿Están seguras de que no tienen idea
de lo que pasó con las cabezas cuando pasaron por primera vez?
Ah, lo lamento.
¡Estábamos demasiado ocupadas siendo absorbidas por el portal
- que pusiste en nuestro casillero! - [Schneider] Dios.
Debería haber sabido que sus cerebros adolescentes no formados
estarían demasiado preocupados por las consecuencias irrelevantes
de sus insignificantes vidas,
¡en vez de por las consecuencias reales de un incidente interdimensional!
- De acuerdo. [risita] - [Davey] Bien, sí. Bueno, eh,
las consecuencias no son irrelevantes para nosotras porque, a diferencia de ti,
tenemos amigos que nos importan.
- Ah, ¿de verdad? - [Jonesie] Ajá, sí.
¿Los mismos amigos a los que humillaron en el baile
y luego mintieron sobre ello, poniendo todo su universo en peligro?
- [gritos fuertes] - [rugiendo, maullando]
Bueno... no eres el indicado para hablar
de poner en peligro a personas, lugares y cosas
para evitar enfrentar consecuencias personales.
[Davey] ¡Sí! ¿Qué es esa extraña arma de detención
que Cheryl usa para sacar cosas de la existencia, Stephen?
Eh, no es técnicamente sacar de la existencia.
Es solo una dimensión experimental más allá de todo el espaciotiempo conocido
de la que nadie ha regresado nunca.
- En serio, ¿qué? -¿Qué?
Bien, de acuerdo. ¿Quieren saber sobre Cheryl y yo?
- Por favor, nos estamos muriendo. - Te lo pedimos cada vez que te vemos.
No éramos solo colegas en MOM.
De acuerdo.
- [♪ música tensa sonando] - Éramos amigos.
En realidad, mejores amigos.
-¿Esa es la gran revelación? - Ay, Dios mío, ¿por qué...?
- Esperamos toda la temporada para esto. -¿Por qué alargaste tanto eso?
- [Davey] En serio, desearía no saberlo. - [Jonesie] Yo tampoco.
- Bien. Nos conocimos en la Academia. - [♪ música tensa vuelve]
Y ninguno de los dos encajaba realmente, ¿saben?
-¿Por sus terribles personalidades? - Sí.
Pero entonces, cuando nos conocimos, fue como...
Era como si fueran ustedes dos contra el mundo
y pudieran hacer cualquier cosa siempre que lo hicieran juntos.
Queríamos sacudir las cosas, ¿saben?
- Ese arma que Cheryl tenía... - [rayo]
- Yo la creé. - [♪ música misteriosa sonando]
Es parte de mi investigación sobre la Dimensión X.
[♪ theremín sonando]
Lo hubiera cambiado todo.
Pero MOM era demasiado miope para verlo.
[chirriando]
Y también Cheryl, al final.
Cheryl.
¡Cheryl, no!
- Ella me vendió. Me entregó. -¡No!
¡No puedes hacerme esto!
Y por eso me desincronizaron.
¡No hagas esto! ¡Cheryl! ¿Cómo pudiste hacerme esto?
[♪ crescendo intenso]
Y esa es [carraspea] toda, eh, esa es toda la historia.
Sí, es imposible que esa fuera toda la historia.
Bueno. Cambié temporalmente la polaridad del portal, ¿sí?
Así que cuando presionen este botón,
succionará todas las anomalías como la puerta de un avión,
pero solo durará unos segundos,
así que tienen que llevar todo al casillero primero, ¿sí?
Y mientras tanto, me ocuparé de Cheryl.
-¿De acuerdo? - [gritos apagados continúan]
[♪ música misteriosa sonando]
¿Cómo se supone que haremos esto nosotras solas?
Oigan. Pensé que ustedes eran las que tenían amigos.
- [♪ música intensa sonando] - [gritos apagados]
[criaturas siseando]
[chillidos, gritos]
[multitud] ¡Maten al brujo! ¡Maten al brujo!
- Maten al brujo... - [suspira]
- [♪ puntazo dramático] - [gritos continúan]
Mira, me quieres a mí. Deja que se vayan.
En realidad también las quiero.
- Sí, eso es justo. [suspira] -¡Corran!
- [♪ puntazo dramático] - [rayo]
¡Vayan, vayan, vayan, vayan!
¡Encuentren a sus amigos y terminen con las anomalías!
[Jonesie] ¡Tenemos que encontrar a todos!
- [motosierra chillando] - [gente gritando]
[♪ crescendo intenso]
- [golpeando] - [Andy] ¡Anular código 9214!
[computadora] Anomalía detectada. Anomalía detectada. Anomalía detectada.
Anomalía detectada...
[Andy] ¿6689? Aún debería estar en estasis.
[♪ música siniestra sonando]
[Davey] ¿Dónde estaba yo? Cierto.
Portal, anomalías, escapes estrechos, un millón de universos diferentes,
bla-bla-bla. Y nos trae aquí hoy.
¿Tiene sentido?
Sabía que ustedes dos estaban en esas cabezas de mascota.
[ríe] ¡Están tan muertas!
Guau, ¿de verdad te enfocas en la parte mala de la historia, no?
Pero sí, si eso ayuda, fuimos nosotras. Eso fue, eh...
- Fue nuestra culpa, así que... - Sí.
- Miren, de verdad arruinamos todo. - [♪ música sentida sonando]
No debimos arruinar el baile,
y no debimos decirles corderos.
Espera, ¿a eso se refería su extraña actuación?
Sí, ¿y por qué estaban vestidas como un pollo y un caballo?
Sí, hasta yo pensé que era raro.
Bien, claramente no lo entendieron.
Lo importante es que no son corderos.
Son nuestros amigos y... [suspira] lo lamentamos mucho.
¿Sí? Y de verdad necesitamos su ayuda.
Bien, pero ¿cómo se supone que vamos a juntar un grupo de...
anomalías, o como se llamen, de vuelta a su casillero?
La cosa es que aprendimos mucho
de todos ustedes en el multiverso.
- Sí, son impresionantes. - Sí.
Emile, conocimos una versión tuya que era general de un ejército.
De langostas sociópatas, pero aún así fue genial.
¡Y, Joyce! Eras una líder rebelde.
Y hasta Sierra.
Eras una luchadora experimentada,
- y fue de lo mejor. - [Davey] Y Alexis,
eres consistentemente genial en todos los universos.
Y Abbott, tú eras... [suspira]
Eras fuerte. Físicamente.
En un montón de formas diferentes que eran... [inhala]
¿A menudo y prácticamente siempre lo mismo?
- Sí. - [Jonesie] Mm.
-¿Qué hay de mí? - [♪ crescendo suave]
- [♪ música dramática sonando] - [cacareando, gritando, chillando]
[grito con eco]
¡Mark! ¡También estabas ahí!
Y cada vez que trabajamos juntos logramos lo mejor.
Casi siempre.
Entonces, ¿qué dicen?
¿Nos ayudarán a meter las anomalías de nuevo en el casillero?
- [suspira] - [♪ música inspiradora sonando]
¿Saben qué?
[♪ crescendo, música para]
Me gusta lo raro, está muy de moda, cuenten conmigo.
- [♪ música emocionante sonando] - También cuenten conmigo.
- [Davey ríe] - Hagámoslo.
- Cuenten conmigo también. - Me sumo a este viaje.
- [carraspea] - [♪ música para]
Parece que tengo la agenda desocupada.
- [♪ música vuelve] - [todos festejando]
Entonces, eh, ¿cuál es el plan?
-¡No lo sé! ¿Cuál es? - No lo sé.
¿Qué pensamos? ¿Qué...? Ah, ¿qué...? Hagamos un plan.
¿No hay plan?
Ay, Dios, deben estar bromeando.
Obviamente, no somos del tipo de las que hacen planes. [ríe]
Sí, por eso necesitábamos confiar en alguien
que sea bueno en hacer planes...
[♪ redoble silencioso de timbales]
De acuerdo. Nos moveremos por la escuela en equipos.
Abbott, Mark, ustedes tomen el corredor este,
Alexis y yo iremos por los pasillos del sur,
y Emile y Joyce, ustedes tomarán el ala oeste.
¡Todos a las tres!
[todos] Uno, dos...
¡Joyce!
Sí. ¿Y saben qué? Parece que ya empezamos,
-¡así que adelante, amigos! - [charla excitada]
¡Tenemos que atrapar a esas anomalías!
- [♪ "Acid Brain" de Bad Waitress sonando] - [gente gritando]
[gritando, charlando]
[Sierra] ¡Oigan! ¡Escúchenme!
Necesitamos que se muevan. ¡Oye!
-¡Mi portapapeles! - [gritando]
¡Alto!
¡Muy bien, vayan al casillero! ¡A la carga!
¡Vayan, vayan!
Hola, Sra. del Almuerzo Rhonda...
Lo siento mucho, directora Neighbors.
[rugiendo]
También es muy raro para mí.
Solo necesitamos que vuelva al casillero.
¡Sí, Abbott, puedes hacerlo!
- [gritando] -¡Cálmense todos!
¡Guau! Ay, Dios, ese chaleco.
Es una réplica exacta de uno que compré en Mallorca.
[se queja]
♪
[golpe]
¿Una bolsa de cabello?
♪
Hay 14 casas rojas. Y las visité a todas.
[motor acelerando]
-¡Ay, Dios, solo váyanse! - [estudiantes gritando]
[rebotando, gorgoteando]
- [♪ música inquietante sonando] - [criatura siseando]
[gruñendo]
[♪ puntazo dramático]
Ah...
- [siseando] - Hoy no, enorme araña gigante.
[araña gruñe]
O mi nombre no es...
¡Mark Camiseta Roja! [ríe]
- [araña chilla] - [gritando]
- [rebanando] - Ah... ¿Estás bien, amigo?
- [♪ música intensa sonando] - [gente gritando]
[retumbando]
[♪ solo de guitarra intenso]
[se queja]
- Bien, eso funciona. - [chasquea]
¿Están listos?
[gritos superpuestos]
¡Arre!
[retumbando]
- [jadeando] - [indistinto]
[Julius] Solo rodando por aquí, chicas.
- [carcajadas] - [Jonesie] Bien.
¿Cómo creció tanto?
Debe haber comido a mucha gente después de que nos fuimos.
- [criatura ruge] - Ah.
¡Por favor, Cheryl! ¿Podemos hablar de esto?
- [rayo] - [suspira]
Claro.
- [♪ música tensa sonando] -¿Por qué no empezamos con cómo
me vendiste y arruinaste mi vida?
[rayo]
[jadeando] Eso es curioso.
No es exactamente como lo recuerdo.
[rayo]
Verás, lo que recuerdo es que éramos amigos.
Y luego, yo hice el Escuadrón de Élite
pero tú no hiciste el Equipo de Ciencia Superior.
Y luego modificaste mi arma de detención sin mi consentimiento,
¡causando que envíe a un fugitivo buscado a la Dimensión X!
¿Qué...? ¿De nuevo con lo de Amelia Earhart?
¡Sí, "de nuevo con lo de Amelia Earhart"!
[♪ theremín sonando]
¡Manipulaste mi arma de detención!
Stephen, ¿qué hiciste?
¡La alcancé, y estalló en partículas!
- [♪ música melodramática sonando] -¡Funciona! ¡Sí!
-¿Qué funciona, Stephen? -¡La Dimensión X, como dije!
-¿Qué? - [Stephen] ¡Hablamos de eso!
-¡No es verdad! -¿Por qué estás enojada?
¡Me usaste para tu preciada investigación!
[Schneider] No digas eso.
¡Fue ella!
¡Se volvió una delincuente! ¡No! ¡No!
¡No, no, no! [se queja]
¡Pregúntenle dónde está Amelia Earhart! Verifiquen su arma.
Me mentiste.
¿No...? [jadeando]
Yo... Bien, no debía haber... No debí haber hecho eso.
- Pero no te estaba usando. - [risita]
Solo... solo quería que... que...
-¿Qué? - Quería que te fijaras en mí.
[♪ música suave sonando]
-¿Qué? - Después del Escuadrón de Élite,
nunca más te vi.
Tú... Ah, al fin encajabas en algún lado.
Mientras tanto, volví a ser ese chiflado de Schneider,
muy inestable para la ciencia superior, nada que no haya oído en toda mi vida,
y tú... ¡me dejaste de lado!
- No fue así. No te dejé de lado. - Y tú luchabas con ese caso,
y ella no dejaba de escapar y...
- [rayo] -¡De acuerdo!
Y-y-y pensé que si podía hacer que funcionara,
si-si-si podía [jadea] ayudarte,
entonces podríamos hacer lo que siempre hablamos.
Tomar el poder en MOM, manejarlo juntos.
Podríamos haber hecho todo eso, Stephen.
Si no hubieras sido tan...
¿Tan qué?
- [♪ música tensa sonando] - [suspira]
[inaudible]
¡Dilo!
¡Estás loco!
[♪ crescendo tenso]
Loco.
-¡No estoy loco! - [♪ música triste sonando]
[Cheryl] Lo sé.
Pero me habías traicionado.
Solo te traicioné porque tú me traicionaste primero.
Yo no hice eso.
Yo no te entregué, Stephen.
- [♪ música inquietante sonando] - Pero... si tú...
Si tú no me denunciaste a MOM, ¿quién lo hizo?
- [rayo] - [suspira]
- [chirrido]
[♪ música dramática sonando]
¡Auch! Lo siento, compañera de oficina.
- [chirrido desaparece, sogas se ajustan] - Te volviste un poco loca.
- [pitido] - La tengo, señor.
Sí, encontraré a las dos delincuentes y las llevaré.
[♪ crescendo intenso]
- Bien. ¿Listos? - [elefante barrita]
[Davey] Acabemos con unas anomalías.
[chirrido]
- [silba] - [todos gritando]
[aire soplando]
[gritos continúan]
[quejándose]
- [golpe] - [gritos apagados]
[portal silba]
[gritando]
[quejándose]
[Jonesie] ¡Agárrenlo!
[gritando]
[portal silbando]
[Davey] ¡Toma mi mano! ¡Toma mi mano!
- [gritos indistintos] -¡Oye! ¡Tómala!
[gritando]
- [aire soplando] -¡Tira!
- [quejándose] - [gritando]
- [silbando] - [gritando]
[todos gritando]
- [portazo] - [gritando]
[quejándose]
[todos jadeando]
-¡Demonios, sí! - [callando]
[♪ música aprensiva sonando]
[crujido de puerta al cerrarse]
[♪ música tranquila crece]
[Jonesie] Bien.
- Bien. - [♪ crescendo]
¡Ahora celebraremos!
- [♪ suena música de celebración] - [todos festejan]
[festejos apagados]
- [quejidos apagados] - [Schneider jadeando]
- Bien, bien, bien. - [se queja]
- [esforzándose] - [Cheryl] ¿Puedes...?
No puedo. No puedo.
Eh, ya vuelvo. Lo prometo, lo prometo, lo prometo.
[apagado] ¡Stephen!
[se queja]
[charla excitada]
[Stephen] Oigan. Oigan. Chicos.
¡Schneider! ¡Estás vivo!
¿Adivina qué? ¡Lo logramos!
Bien. Deben ir a buscar esas cabezas de mascota ahora.
Hay otro de DAD aquí,
y el 6689 seguirá degradándose a menos que vuelva la material faltante.
¿Pero y tú? ¿Y cómo vamos a encontrar las cabezas?
[Schneider] Ya llegaron hasta aquí, así que lo resolverán.
Y si no, uno de los otros Schneiders
va a tener que ayudarlas porque tengo que quedarme aquí y, eh,
encargarme de unas cosas.
- [charla feliz continúa] - [♪ suena música suave de piano]
- [Davey] ¿Pero qué hay de ellos? - [Schneider] En cuando pasen,
van a volver a congelarse y volverán a ser exactamente como eran
antes de la anulación.
¿Así que no van a recordar nada de esto?
¿Van a volver a estar enojados con nosotras?
Sí.
¿Puedes darnos un minuto?
Sí.
[Jonesie] Oigan, chicos. Eso fue...
Fue un trabajo maravilloso.
Tengo que admitir que fue bastante... divertido.
- [todos ríen] - [Davey] Sí, lo fue.
Pero tenemos... que irnos un rato.
Y, eh...
Bueno, solo queríamos decirles gracias, por todo.
[llorando]
Ay, Dios, ¿qué? Está bien.
Las perdonamos. Nos veremos cuando vuelvan.
[♪ crescendo dramático]
¡Ah! Eh, abrazos.
[charla suave]
- Todos nos abrazaremos. - [risa suave]
- [♪ música para] - [Davey riendo torpemente]
[suspira] Podemos llorar.
[carraspea]
- Davey. - [Davey] ¿Mm?
[risa torpe]
Gracias. Adiós, chicos.
- [Emile] Sí. - [Jonesie] Adiós, chicas.
Bien, miren, marqué las coordenadas para el 6689 en el Holonetwork,
así en cuanto tengan las cabezas puedan volver directo para aquí, ¿sí?
Y pase lo que pase ahí fuera, yo...
[♪ música suave sonando]
Estoy orgulloso de ustedes.
Y he disfrutado conocerlas.
- Más o menos. - Sí, amigo.
- Bien. - [Davey] Nosotras también.
También, ¿podrías decírselos a los otros Schneiders
cuando hables de nuevo con ellos? Porque creen que somos un total desastre.
¡Pensé que dijeron que las amaban!
- Amor es una palabra fuerte. - [Schneider] Ay, Dios.
Solo consigan las cabezas y vuelvan aquí.
[♪ música excitante sonando]
[portal silba]
[puerta se cierra]
[tic tac se ralentiza, para]
[♪ música tensa sonando]
[suspira]
[♪ puntazo siniestro]
[Andy] ¡Hola!
¡Hola! [ríe]
¿Eres... eres Andy?
¿No hicimos... no fuimos a la Academia juntos?
Stephen Schneider.
-¡Tanto tiempo! ¡Vaya! - Sí.
[suspira] Así que...
¿Tienes idea de qué demonios pasó aquí?
Eh...
Sí. Mira.
Construí un portal, con la ayuda de los otros Schneiders,
y hemos ayudado a Davey y Jonesie a escapar de Cheryl desde entonces.
Finalmente las trajimos a casa,
y después faltaron las cabezas de mascotas. Igual,
mandé a las chicas de nuevo a través del portal
para que pudieran recuperarlas y así poder reiniciar el 6689.
Después de eso, los otros Schneiders y yo
asumiremos toda la responsabilidad,
eh, de todo.
Stephen, relájate. Nada de eso es necesario.
O va a pasar.
[♪ música inquietante sonando]
- [crujido] - [♪ puntazo dramático]
Eh, ¿qué?
Dios, ¡y pensar que todas esas historias locas
que decía de ti Cheryl eran verdad!
[Andy ríe]
¡Alerta de giro!
- [♪ puntazo tenso] - [Schneider] Oye.
[Schneider inhala]
Eras tú.
[rayo, chirrido]
[pitido]
[♪ crescendo tenso]
Ah, cielos.
[♪ puntazo tenso]
Fui yo.
Sí que... ¡Cheryl! ¿Qué le has hecho?
¿Cómo conseguiste eso? ¡Espera!
- Espera, espera, espera. ¿Cheryl? ¡Cheryl! - [rayo]
- [suspira] - [♪ crescendo tenso]
[resopla] Ah, vaya.
[♪ música intensa sonando]
[suspira]
Alimañas repugnantes.
- [chirrido] - [♪ música dramática sonando]
[dispositivo pitando]
¡Cheryl! Tengo malas noticias sobre tu amigo Schneider.
[pitidos continúan]
- [chirridos] - [♪ crescendo dramático]
Oh, cielos.
[pitidos]
- [♪ música siniestra sonando] - [suspira]
[inhala profundo, exhala]
[♪ puntazo dramático]
¡Uh!
- [suspira] - [Karl] ¿Así que dices
que Cheryl te atacó
y mató al Schneider del 6689, y luego bloqueó el universo
- para que las chicas no vuelvan? - [dispositivo pitando rápido]
[chasquido, chirrido profundo]
Tienes plena libertad para utilizar
los recursos o la fuerza que sean necesarios,
pero apúrate y sé discreto.
Porque si el 6689 permanece bloqueado en estasis por mucho más,
puede que haya que desactivarlo definitivamente.
- [♪ música tensa sonando] - [puerta silba]
[silbando]
[puerta se cierra]
Abrir archivo encriptado: "Manifiesto Dandy de Andy".
[pitidos, chirridos]
Mm.
Mm...
INICIATIVA PARA DESACTIVAR MUNDOS
RECOBRAR EL MULTIVERSO DE FORMAS DE VIDA INFERIORES
Mm. Tómense su tiempo, chicas.
No tengo ningún apuro.
Malas noticias. No tenemos idea de dónde están las cabezas de mascota.
[voz de bebé] Son muy, muy malas.
Eso es absolutamente basura.
- [se queja] - Por cierto, lamentable tragedia.
- Almorcé con Pitt esta mañana. - [refunfuña]
Nos vamos a meter en muchos problemas. Mi especialidad aquí es el pánico.
- Sabes, tokes duros. - Esto suena como un YP y no un MP.
- Su problema, no mi problema. ¿Entienden? - [Jonesie ríe]
Bueno, eh, parece que las chicas
van a volver al...
¿Cambio de clave?
[cambio de tono] ♪ ¡Multiverso! ♪
[♪ "Pummeled Into Sand" de Jane Inc sonando]
[Schneiders quejándose]
♪
[♪ canción se desvanece]
[♪ música animada sonando]
- [pájaros cantando] - [canica rebotando]
[niños riendo]