- [silbido bajo] - [reloj hace tic tac]
[Directora Neighbors] Veamos, ¿dónde estábamos?
Cierto, su comportamiento.
[♪ música dramática sonando]
[con la voz de Sierra] ¿Qué les pasa a ustedes dos?
¿Sierra?
[con la voz de Schneider] ¡Gracias a ustedes, soy un pepino de mar!
¿Schneider?
[con la voz de Neighbors] Ustedes dos son agentes del caos.
[con la voz de Sierra] ¿Por qué son tan raras siempre?
[voces al unísono] Díganse adiós, Davey y Jonesie.
Díganse adiós para siempre.
¡Jonesie! ¡Jonesie!
- [♪ puntazo dramático] -¡Davey! ¡Davey!
- [chirriando] -¡No! [gritando]
- [♪ música se desvanece] - [suspira]
[jadeando]
No te preocupes, Davey.
- [♪ puntazo dramático] - Es solo un sueño. [risa débil]
[♪ música inquietante sonando]
[bostezando]
¿Sabes qué? Mejor que nos movamos porque, eh...
[suspira]
hoy es un gran día.
[♪ tarareando]
[♪ vocalizando]
Jonesie, amiga, hoy es el día.
- [♪ vocalizando] - [♪ música inquietante sonando]
El día en que mataré a Jonesie.
[respiración pesada]
[riendo histéricamente]
-¡No, tú te ves hermosa! - [♪ crescendo siniestro]
- [riendo] - [♪ música se detiene]
9 SEMANAS ANTES
- [portal silba] - [jadeando]
-¿Por qué Cheryl nos dejó ir así? - [portazo de casillero]
En serio, ¿qué pasa entre ella y Schneider?
Bien, esta es mi teoría. Primos oscuros.
Buena opción.
Mm. Quizás este Schneider revelará el secreto.
[♪ música deformada]
[Davey] ¿Hola?
- [♪ tono espeluznante sonando] - [papel cruje]
Apuesto a que todos están en matemáticas.
[♪ puntazo dramático]
Qué raro.
[♪ música animada sonando]
- [Davey] ¿Hola? - [Jonesie] ¿Hay alguien aquí?
¿Hay alguien aquí? ¿Profesores? ¿Estudiantes?
[Davey] ¿Schneider?
- [♪ puntazo dramático] - [gritando]
¡Oye! ¡Oye! ¡Es falso! ¿Sí? Es falso. Todo bien.
Bien, Capitán Hueso. Nos asustaste.
- [olas rompiendo en la orilla] - [ríe] ¿Escuchas eso?
Sí. Parece el sonido de...
[olas continúan]
[olas más fuertes]
[♪ música dramática sonando]
Frijoles y Nada Más
- [gaviotas graznando] - [viento soplando]
...un vasto, vasto océano.
Con nuestra escuela atascada en una isla en medio de él, sí. [risa débil]
- No me gusta lo de "atascada". - Eh, ¿perdida?
- No. -¿Atrapada?
- Vuelve a atascada. - Bien.
Bien, bueno, eh,
no es que vayamos a morir aquí ni nada.
¡Ah! ¡Mira! Queso grillado en pan blanco.
- [Davey] ¡El especial de Schneider! - [Jonesie] Sí,
- así que debe estar cerca. - No es que me preocupe,
porque estar abandonada en una isla desierta contigo
- es el escenario de mis sueños. -¡Sí! ¡Sí!
¡Igual! Además. si Schneider es el único aquí,
no tenemos que integrarnos con nada de esto.
¡No! Nada de anomalías, nada de correr por nuestras vidas.
Somos tú y yo y una escuela vacía sin reglas.
Mm. Déjame pensar en eso.
- Sí... Va a ser un sí definitivo. - [ríe]
¿Tienes ganas de hacer un poco de ruido?
Mm, ¿los peces nadan?
Ay, Dios, eso espero.
[♪ "Barbarella Pop Club (Quemadiscos Remix)" de Les Handclaps]
[♪ cantando en español]
[vitoreando, riendo]
[♪ continúan cantando]
[riendo]
Al fin. El vestuario de los chicos. Es un gran día para mí.
[♪ música continúa] [huele]
- [arcadas, quejas] -¡Dios mío!
-¿Por qué pensé que no sería asqueroso? - No lo sé.
- [♪ canción continúa] - [a medias] ¡Uh-uh!
-¿Te diviertes? - [forzado] ¡Sí!
[♪ canción continúa]
[♪ canto continúa]
- Me quema todo el cuerpo. - [llora]
-¡Voy a vomitar! ¡Voy a vomitar! -¡Aún puedo sentirlo!
- [♪ canción continúa] - [vítores a medias]
[♪ canción termina]
- [cansada] Fue un día divertido. - [forzado] Muy divertido.
[normal] Eh, ¿crees que deberíamos ir al laboratorio
para ver si Schneider...?
[normal] ¡Sí! N-n-n-o porque esté aburrida.
- Nada aburrida. - No, contigo no.
[ambas] ¡Schneider! ¡Schneider!
- [olas rompiendo afuera] -¿Dónde está?
[♪ música inquietante sonando]
Oye.
Mira esto.
No vi eso antes.
[suspira]
[♪ puntazo dramático]
O eso.
- Sí. Ese es real. - [Davey lloriquea]
Ay, esto es un nivel más que oscuro.
¿Cómo no vimos esto antes?
- [♪ música continúa] - [riendo, gritando]
- [vidrio se rompe] - [celebrando]
[♪ cantando]
[arcadas, quejas]
- [♪ puntazo dramático] -¿Por qué no pensé que sería asqueroso?
- [♪ canción continúa] - [risas charla]
AYUDA
[♪ puntazo dramático]
[♪ música siniestra bajo la canción]
Sí, nos perdimos muchos indicios muy obvios.
Y tú nos dejaste bailar y bailar.
Así que hubieron personas antes en este mundo,
pero ahora, ¡están todas muertas!
¡No, no, no, no, no! No, nadie está muerto, nadie está muerto.
Apuesto a que todos están pasando el rato en el sótano, ¿no?
Ahí es donde suelen terminar nuestras soluciones.
- Totalmente. En el sótano. -¡El sótano!
[♪ música dramática sonando]
- No, están todos muertos. - Sí.
[vomitando]
[tosiendo, arcadas teatrales]
[suspira]
Estoy bien. Me gusta.
[♪ puntazo dramático]
¡Se acabó! ¡Juego terminado! ¿Sí?
-¡Vamos a morir! -¡Davey! ¡Davey, mírame!
He mirado como 3000 horas de programas de supervivencia.
Puedo hacerlo.
¿Sí? Estamos bien.
- Sí, estamos bien. - [Jonesie] Estamos bien.
- Sí. Bien. - [Jonesie] ¿Bien? De acuerdo.
Primero lo primero, tengo que protegernos de los elementos.
-¿De acuerdo? - Ajá.
Y, como siempre, estamos adentro, así que, hecho.
Segundo, tenemos que encontrar comida.
-¿Sí? Bien. - Bien.
- Sigamos con las mejores vacaciones. - [suspira]
- Soy experta en supervivencia. - [ríe]
-¿Cierto? - [suspira]
- Ah, no. -¿Qué es eso?
-¿Qué es esto? - [♪ música tenebrosas sonando]
[Jonesie] Quizás nos expresamos con arte callejero.
[Davey] Ajá. Ajá.
Parece que alguien estuvo durmiendo aquí.
[♪ puntazo dramático]
Sí, tú.
DIARIO DE DAVEY XXX
Mis letras de burbujas.
[risa nerviosa]
"Primer día, el agua ha subido, varados en la escuela.
Pero, la ayuda está en camino, cariño.
Sin preocupaciones, me siento bien".
- Sí. Bien. - [Jonesie] ¿Cierto?
"Día, 26, la ayuda no llega. Todos vamos a morir".
[♪ puntazo dramático]
- Se pone oscuro rápido. [risa nerviosa] - Bien, sí, bien.
¡Ah! ¡Fuimos a cazar juntas!
Qué dulce.
A todos los demás y los comimos.
[♪ puntazo dramático]
- [♪ música tensa sonando] - Así que parece que...
en este mundo en el que estamos atrapadas ahora...
Atascadas. Estamos... atascadas.
Atascadas, gracias. En el que estamos atascadas...
éramos caníbales.
Que matamos y cominos a nuestros amigos, sí. [suspiro nervioso]
Bueno, seguramente no puede volverse peor que esto, ¿no?
¿No sientes que no deberías haber dicho eso?
[golpe metálico de espada]
Sí.
- [♪ puntazo dramático] -¿Qué demonios fue eso?
[Jonesie] Parece que alguien puso una trampa en el campamento.
¡Sí, tú!
VENGO POR TI, DAVEY
[Jonesie suspira]
Mis letras de burbujas.
[♪ música dramática sonando]
¿Este es el momento más incómodo en el que has estado?
- Sí. - Justo aquí contigo.
[♪ puntazo dramático]
[reloj haciendo tic tac]
CUARTEL DE MOM HOY
[gerente murmura]
GERENTE DE ADQUISICIÓN DE MOROSOS
[suspiro de satisfacción]
[se chupa los dedos]
¡Muy bien! Veamos.
Gordon Tombola.
Perdió sus extremidades en un accidente de detención.
Cheryl Mason. Departamento Juvenil.
[gerente] Departamento Juvenil.
¿Con eso estamos desperdiciando mi tiempo hoy?
- Bien. - [cierra carpeta]
Espera. ¡Oye! ¡Aquí está!
Cheryl Mason.
¿Esa Cheryl Mason?
¿La exescuadrón de élite Cheryl Mason?
Te bajaron a la juvenil después de todo ese fiasco con,
eh, ¿cómo se llama?
El profesor raro.
- Schneider. - [gerente] ¡Cierto! ¡El raro!
Y ahora, aquí estás, en mi oficina para una revisión de rendimiento. [ríe]
Con respeto, señor, ¿en verdad, por qué me han llamado?
Bueno, dice aquí
que has estado atascada con el mismo caso hace meses
sin ninguna actividad en semanas.
Mientras, el mundo natal de los delincuentes ha sido dejado en estasis
durante un tiempo casi crítico.
Sé que no tengo que recordarte que si eso continuara,
6689 podría degradarse más allá de toda reparación,
momento en el cual, tendríamos que desmantelarlo,
cosa que nadie quiere hacer...
Soy consciente del peligro, señor.
Y le aseguro que
detendré a Davey y Jonesie en la próxima...
Francamente, no quiero ocuparme de nada de esto ahora,
pero un colega ha planteado algunas dudas
sobre tu estado mental actual y el manejo de este caso.
- [♪ tono tenso sonando] - [suspira]
¿Qué colega?
[silbido de puerta]
- [♪ música del elevador sonando] - Hola, chicos. ¿Llego tarde?
[gerente] ¡Andy, amigo! ¡Bienvenido! Siéntate.
Le estaba diciendo a Cheryl
lo preocupado que te sentías.
Ah, sí. ¿Sabes?
Odiaba pasar así por encima de ti, pero, eh,
no dejaba de verte ir y venir,
día tras día, humillada por esas chicas,
con la mirada fija en la pantalla, los ojos desorbitados,
rechinando los dientes. [imita rechinar dientes]
Tu preocupación no es necesaria.
Ya lo tengo resuelto.
Sé cómo operan ahora.
¿De verdad? Porque según tu expediente, no has recogido ninguna señal
de estas chicas en ocho semanas.
- [♪ música siniestra sonando] - Eso no parece muy bueno para ti.
[inhala] Qué raro.
- [♪ puntazo dramático] - [cuchara raspando]
[reloj haciendo tic tac]
[tic tac se desvanece]
En un esfuerzo por acabar con este largo silencio aterrador...
Me encanta. Continúa.
...me gustaría hacer, creo,
la observación, creo que bastante llamativa,
de que nosotras, las de este mundo,
decidimos matar y comernos a todos,
y luego volvernos una contra la otra
cuando la cocina estaba tan claramente
bien surtida de frijoles.
- [♪ puntazo dramático] - [reloj hace tic tac con fuerza]
[suena campana]
[tic tac se detiene]
[Davey] Eso es llamativo.
Y debo admitir
que he estado evitando activamente ese mismo pensamiento.
Estoy harta de darle vueltas a todo eso
de "quién mató y se comió a quién y quién mató y se comió a quién", ¿no?
Nosotras no somos así, y no lo haremos nunca.
Sí, porque ¿sabes qué?
Las nosotras de este mundo estaban locas.
Y también, nuestra amistad es famosamente fuerte.
Demasiado fuerte, dirían algunos.
¿Por qué crees que la directora Neighbors intentó separarnos?
Porque somos... somos muy buenas en la amistad,
es lo que todos dicen.
No nos parecemos en nada a las raras Davey y Jonesie de este mundo.
- Ajá. - [Jonesie] Escucha,
mira las cosas ridículas que la Davey de este mundo escribió sobre mí.
¿Sí? Vas a pensar que esto es divertidísimo. [carraspea]
"Día 45, Jonesie me está llevando al extremo.
¡Mastica tan fuerte!".
[ambas ríen]
Oye, eso es una locura
porque literalmente nunca he tenido ese pensamiento.
[Jonesie mastica]
- [♪ música dramática sonando] - [masticando fuerte]
- [♪ tono inquietante sonando] - [risa con eco distante]
[aplastando, sorbiendo]
- [masticación exagerada] - [♪ crescendo dramático]
-¿Alguien quiere más? Yo, por favor. - [risa suave]
- [sonido metálico] - Espera, espera.
FRIJOLES DE DAVEY
Esa es tu letra de nuevo.
- [♪ música escalofriante sonando] - [crujido]
[♪ puntazo dramático]
LEJÍA
Qué interesante.
¿Sabes lo que necesitamos?
- [♪ música animada sonando] -¡Necesitamos más diversión!
Sí. Sí. ¿Sabes qué? Tienes razón.
Tenemos que sacudirnos esta comida infernal y ser nosotras.
¡Solo tú y yo, viviendo sin lujos!
Digo que redoblemos la energía de la vida despreocupada
y que no miremos nada demasiado de cerca.
[♪ música tenebrosa sonando]
- Tienes mucha razón, mejor amiga. [ríe] - Gracias, mejor amiga. [ríe]
- [ambas gritando] - [♪ "No Home" de Peter Pants sonando]
♪
[Jonesie] ¿Cómo hiciste eso?
[risa maniática, gritos]
♪
- [risas] - ♪
[risas]
♪
- [risas débiles] - ♪
[murmullos indistintos]
[ambas gritan]
- [♪ música clásica sonando] - Dios mío, ¿no es esto consentirse?
- Ah, cariño. - Todo esto parece delicioso.
Mira, solo tomaré un pequeño bocado.
Mm...
Este es el mejor día de mi vida.
- Dios, salud por nosotras. - Salud por nosotras.
- [♪ puntazo dramático] - [risa suave]
[♪ música dramática sonando]
Sí.
[con acento cockney] ¡Ah, eso es simplemente delicioso!
- Qué maravilloso. - [normal] Me siento increíble.
- [elegante] ¿Más vino, señora? [ríe] - Sí, por favor.
- [♪ puntazo dramático] - [reloj haciendo tic tac]
DIVISIÓN DAD HOY (OTRA VEZ)
Han estado por ahí, conspirando,
y cuando vuelvan a aparecer,
estaré preparada.
Mira, los agentes pierden delincuentes a veces.
El multiverso es muy grande.
Pero, por desgracia, esta no es la primera vez.
Es decir, perdiste a Amelia Earhart, ¿verdad?
- Fuiste tú. -¡Yo no perdí a Amelia Earhart!
¡Había más en esa historia!
- Lea el archivo. -¡Guau! No hay necesidad de enojarse.
-¿Ves lo que digo? - [ríe] Sí, empiezo a entender.
[Cheryl] Karl.
Sé lo que hago.
Estas Davey y Jonesie,
las Davey y Jonesie del Universo 6689, son diferentes
a cualquier Davey y Jonesie en el multiverso.
Es su amistad.
- [♪ música dramática sonando] - Es...
destructiva.
Se lo digo.
- Juntas son el caos encarnado. - [♪ crescendo dramático]
- [♪ puntazo dramático] - [reloj hace tic tac]
- [pájaros graznando] - [Jonesie] ¿Davey?
[Davey gimiendo, besando]
[Davey] Ah, Abbott.
[gimiendo, riendo]
Qué sucio eres.
[besando]
¡Ah, Abbott!
[besando, gimiendo]
¿Davey?
- [♪ puntazo dramático] - [suspira]
-¿Puedes darnos algo de privacidad? - Ese es un puck de hockey.
- [♪ puntazo dramático] - Sí. ¿Estás celosa?
Bueno, este lugar te está volviendo loca.
Voy a necesitar que entres en cordura.
Te veré en la cena.
[suspira]
Está perdiendo la cabeza.
[♪ música tenebrosa sonando]
[apagado] ¡Bip, bip! ¡Niooo!
¡Oye! ¡Cuidado! Estoy conduciendo.
- [♪ puntazo dramático] - [reloj hace tic tac, pájaros graznan]
[♪ tamborileo cacofónico]
-¡Estoy harta de la canción! - [♪ tamborileo se detiene]
¿Puedes poner otra lista de reproducción?
De acuerdo.
- [♪ tamborileo cacofónico] - Gracias.
[♪ crescendo dramático]
- [reloj hace tic tac, pájaros graznan] - [Davey riendo]
- [Davey] Ah, eres muy divertida. -¿Davey?
¡Davey, sé que estás ahí!
¿Puedo ayudarte en algo?
¿Qué haces? ¿Te estás besando con Abbott de nuevo?
No. En realidad tengo una conversación maravillosa con un querida amiga.
- [puerta cruje] - [suspira]
- [♪ música dramática sonando] -¡Saluda, Jonesie!
¡Ah! Usurpadora de [pitido].
- [reloj hace tic tac] - [pájaros graznan]
[♪ música siniestra sonando]
[tallando]
¿Para qué es eso?
Solo me apasiona trabajar la madera.
[percusión siniestra]
[bolsas crujen]
¿Qué problema tiene?
-¿Cierto, Davey? - [♪ puntazo tenebroso]
- [gruñe] - [lanza corta]
[respiración pesada]
Justo en el blanco.
[♪ "Eyes" de Wine Lips sonando]
[inaudible]
- [♪ puntazo dramático] - [reloj hace tic tac]
[inaudible]
[reloj hace tic tac]
♪
[risa espeluznante]
[reloj hace tic tac]
- [risa más fuerte, más salvaje] - [♪ canto indistinto]
- [tic tac rápido] - [♪ crescendo siniestro]
[♪ "A Little Night Music" de Mozart sonando]
LA NOCHE DEL BAILE DE LOS DEBUTANTES
- [risa arrogante] - [♪ música continúa en PA]
[charla de gente]
[ruido de cubiertos]
[con acento elegante] Ah, Su Excelencia.
¡Qué emoción tenerlo aquí!
¡Alexis! Genial como siempre.
Me encanta la túnica.
¡Y Emile!
[ríe] No me hagas reír.
Estás casado, chico sucio. ¿Champaña?
[♪ tarareando]
Maravilloso. ¡Mm! [suspira]
Gracias a todos por venir a mi fiesta.
¡Y por favor! Sírvanse
algunos aperitivos de la bandeja.
- [golpes en la puerta] - [Jonesie grita]
[gente suspira]
[♪ "Requiem: II. Dies Irae" de Verdi sonando]
[♪ canto operístico en latín]
- [normal] ¿Qué haces aquí? - [Jonesie ríe]
Esto es... ¡Esto es un baile de debutantes
solo con invitación!
- [Jonesie gritando] -¡Ah! ¡No!
¡Mis distinguidos invitados!
[gruñe, risa maniática]
[grita] ¡No!
¡No dejaré que lastimes a Jonesie!
[♪ música se desvanece]
¿Qué crees que estás haciendo?
Es el acontecimiento social de la temporada.
¿Qué estoy haciendo?
¿Qué estás haciendo tú?
Hiciste bocadillos para todos menos para mí.
¿Sabes qué?
No puedo creer que te enojaras conmigo en Fantasmanaria
por ser amiga de Emily S cuando, claramente,
¡eres tú
la que quiere ser amiga de otras personas!
Te hacía un favor, ¿sí?
Porque claramente te enojabas
cada vez que cantaba en Broadway World.
¿Y qué, no puedo enojarme?
Siempre te apoyo,
incluso cuando te babeas por Abbott,
en cada universo, incluso el nuestro.
Entonces deberías haberme dicho que lo de Abbott te molestaba
en vez de actuar como si todo fuera genial todo el tiempo.
No tengo que actuar como si todo fuera genial, ¿sí?
¿Sabes qué? Solo estás celosa de mí
porque vi cuánto te molestaba
cuando todos me hacían cumplidos
por mi estilo de ropa callejero
- en la Semana de la Moda de París. - [golpea mopa]
[invitado tose]
Quiero que sepas que a mí también me elogiaron mucho
por mi estilo maximalista,
y no todo tiene que ser "elegantemente discreto".
- [♪ "Swan Lake" de Tchaichovsky sonando] -¿Sabes qué? Eh, me voy.
Porque esta fiesta... es horrible.
- [gente suspira] -¡Retira lo que dijiste!
- [risa oscura] - Tú retira lo que dijiste.
[golpe de mopa]
¡No! No, no, no, no, no, no, no. Jonesie, por favor, te lo ruego.
El duque no. No, no, no, no.
Baja al duque. No, no, no, no, no.
-¡No! - [♪ crescendo dramático]
- [llorando] - [balón rebota decepcionado]
[Jonesie ríe]
Tú... has... deshonrado...
- [♪ música siniestra sonando] - a un miembro de la nobleza,
y mi invitado
- de honor. - Mm.
[susurra] Esto... significa... guerra.
Bien.
¡Espadas al amanecer!
- [♪ crescendo dramático] - [Jonesie] Ah-ah.
- Vas a caer, Davey. - [gente murmurando]
¡Vamos, Davey!
[♪ "Swan Lake" continúa]
¡Uh!
[puerta se abre, se cierra]
¡No!
- [♪ música triste sonando] - [llorando]
¡Mi posición social se ha arruinado!
¡Arruinado!
[♪ versión dramática de "Swan Lake" sonando]
[llorando]
[♪ crescendo dramático]
[♪ final dramático]
Así que...
¿lo que esencialmente me estás diciendo
es que Davey y Jonesie del Universo 6689
son mentes maestras criminales,
y su amistad es tan fuerte,
tan única, tan caótica,
que suponen una amenaza real y literal
para todo el multiverso?
Sí.
[Karl] Bien...
Y por eso recomiendas,
además de que cumplan detención,
que se les borren permanentemente los recuerdos mutuos que tienen.
- [♪ música suave sonando] -¿En un caso juvenil?
Borrar de la mente a dos mejores amigas adolescentes. Auch.
-¡Un gran auch! - Confíe en mí.
Algunas personas no deberían ser amigas.
[♪ crescendo dramático]
-¿Qué se supone que significa eso? - No lo sé.
[♪ música de enfrentamiento del Oeste]
♪
A la cuenta de tres.
Uno...
dos... tres.
Liberen a los dragones.
¡Liberen el infierno!
[ambas gritan]
- [♪ música se detiene] - [gritos superpuestos]
-¡Piu, piu, piu, piu, piu, piu! - Vamos, chico. Adelante.
-¡Fuego! Dispara. - Piu. Piu. Piu.
- [chillido, rugido] - Piu, piu, piu, piu, piu, piu, piu.
- [chillido] - Piu, piu, piu, piu, piu, piu, piu.
- Piu... - [chillido]
[tosiendo]
¿Planificaste algo real para esto?
No.
En realidad no quería hacerte daño.
Igual yo.
Bueno, parece que... incluso cuando estamos separadas,
en realidad no queremos estar... separadas.
No.
Es como si todo esto de ir a través del multiverso,
ir en esta aventura, se sintió como unas largas vacaciones extendidas,
y no hay nadie más con quien preferiría hacerlo,
pero, a veces, no lo sé. Creo que está bien si nos pongamos nerviosas,
- o si necesitamos espacio o... - [♪ música suave sonando]
¡Sí! ¡Me alegra mucho que digas eso!
¡Es completamente normal en una amistad!
¡Porque todas las amistades han hecho esto!
[bolsa cruje]
Y además, estamos muy deshidratadas.
Sí, acabamos de dejar de beber agua.
-¡Amiga, te extrañé mucho! -¡Yo también te extrañé! [suspira]
[♪ música conmovedora sonando]
También extraño a los demás. ¡Extraño a Schneider!
¿Verdad? No puedo creer que diga esto, pero desearía que no estuviera muerto.
¡No, yo tampoco!
De acuerdo.
¿De verdad no vamos a salir de aquí?
- No. - [suspira]
¿Eso es un collar hecho de huesos humanos?
Y patas de gaviota, sí.
- [ambas ríen] -¿Te gusta?
- Me gusta. - Gracias. Creí que te gustaría.
- Pensé en ti cuando lo hacía. - [♪ música siniestra sonando]
¡Muy bien! Hay mucho que pensar.
Sinceramente, más emocionante de lo que esperaba
que fuera una vista de revisión de juveniles.
Eh, bien. Ahora,
voy a comunicar esto arriba para que deliberen
- y volveré pronto con... - Espere.
Tengo algo que agregar.
[Karl] ¿Qué es?
Creo que Davey y Jonesie cuentan con la ayuda de un cómplice.
[♪ música dramática sonando]
Stephen Simon Schneider.
- [inaudible] - Cuando Schneider fue desincronizado,
fue desterrado a la misma escuela en todos los universos,
la secundaria Schrödinger.
La misma escuela de Davey y Jonesie.
[♪ música dramática sonando]
Ha trabajado con las otras versiones de sí mismo
para construir el portal por el que viajan las delincuentes,
y las ha ayudado a escapar en todos los mundos.
♪
Desincronizarlo no fue suficiente.
Ha encontrado una forma de comunicarse con sus infinitos yos
través del multiverso utilizando la holotecnología.
[Karl] Sí, eso no es posible.
- [♪ música se detiene] - No.
Piensa en la cantidad de tiempo que podríamos haber ahorrado hoy
si hubieras empezado con esto. Vienes y dices:
"Oh, creo que el malo es el tipo que no me gusta".
No teníamos que pasar por todo esto, ¿entiendes lo que digo?
¿Y dónde está Schneider del 6689?
[♪ crescendo siniestro]
[Schneider] ¿Dana? ¿Jorby? ¿Son ustedes?
[ríe]
-¿Schneider? - [huele, ríe] ¡Sí!
[Cheryl] Él...
desapareció.
[♪ puntazo dramático]
[rayo, chirrido]
[pitidos, silbido]
Bien, eso no es nada bueno.
[tosiendo]
-¿Estás bien? - Sí. Sí, eh, estoy bien.
[Davey] Pensé que estaba muerto.
¡Lo estoy! ¡Sí!
O, al menos, el yo de este universo lo está.
Estoy seguro de que las versiones de este mundo de ustedes se lo comieron,
así que [ríe] gracias por eso.
Entonces, ¿quién es usted?
¡Ah, claro! ¡Soy-soy el Schneider de su universo! ¡El 6689! Sí.
Me escapé aquí hace un tiempo. En fin...
¿están listas para volver a casa?
- [♪ puntazo dramático] -¿Qué?
-¿A casa? - [Schneider] A casa, sí.
¿Ansiosas? [risita]
Ver a sus amigos. A sus familias.
¿Eh? ¿O hay algunas historias
de fondo personales que me van a contar...?
[♪ "Eyes" de Wine Lips sonando]
♪
[♪ canción termina]
[♪ música animada sonando]
- [pájaros cantando] - [canica rebotando]
[niños riendo]