[pitido electrónico]
[♪ música tensa sonando]
[pitidos continúan]
BUSCANDO ANOMALÍAS
[juez] Cheryl Mason, queda usted degradada...
[Cheryl] Solía trabajar en un grupo de élite de adquisición de delincuentes.
[juez] ...por el uso indebido de tecnología no autorizada...
[Cheryl] Pero después de ser traicionada, fui degradada...
-¡Estás loco! - [Schneider] ¡No estoy loco!
[juez] ...llevando a la desaparición
del activo Amelia Earhart.
[Andy] ¿Sigues con el caso de esas dos adolescentes?
[Cheryl] ...al Departamento de Menores a pudrirme.
- [con eco] Y pudrirme... Y pudrirme... - [♪ crescendo dramático]
- [risas] -¿De verdad?
¿En serio? ¡No si te veo primero!
- [continúan risas] - [pitido]
¡Te lo voy a exigir, Nancy! Ay, Dios mío...
¡Ah! Hola, compañera de oficina.
Ah, es el 170 cumpleaños de Simon de Procesamiento de Delincuentes.
¡Hay pastel!
Sin gluten.
- [♪ música de elevador sonando] - [suspira] Mm...
Sabes, osita Cher,
no te mataría hacer amigos en la oficina.
Aparte de mí, claro.
- [♪ música dramática sonando] - No llegué adonde estoy hoy
haciendo amigos.
- [♪ música se detiene abruptamente] - Digo... sí.
Sí.
- [pitidos] - [computadora] Anomalía detectada.
[♪ música dramática sonando]
[Andy] ¿Estás segura de que no quieres que me haga cargo de este caso?
¡Podríamos hacer un intercambio!
De verdad no me importa.
[pitido, silbido]
PAPÁ #1
- [♪ música se detiene abruptamente] - [sorbiendo]
[deja de sorber, traga]
[chasquea la lengua, suspira]
- [timbre sonando] - [Schneider] ¿Por qué no me sorprende
escuchar que han causado una anomalía?
¿Porque es nuestro movimiento característico?
- [ríe] - [risita] Como...
¿Tienen idea de cuántos Schneiders
se han convertido ahora en pepinos de mar?
Cuarenta y tres.
Por no hablar de los que resultaron gravemente heridos, gracias a ustedes.
Basta con mirar a Pig Latin Schneider.
- [♪ música dramática sonando] - [quejándose]
Estoy bien. Estoy bien.
Las reglas de su universo eran bastante simples. Hablar Pig Latin.
No tuvimos problema con el Pig Latin.
¡Sí! Nos topamos con el oscuro trasfondo de la misoginia.
Sí, en serio, ¿en qué mundo hablar Pig Latin
y cazar mujeres por deporte van de la mano?
[Schneiders] ¡En este!
[Schneider shakespeariano] Simplemente, no podemos seguir así.
Conocerlas se ha convertido en una plaga en todas nuestras casas.
- [Schneiders murmuran acuerdo] - Ay, por favor. Es lo nuestro.
Nos dicen que nos integremos, les decimos que sí,
y luego no lo hacemos, por razones muy legítimas.
- [Schneiders se quejan] - Se produce el caos.
Arreglan el portal, ¿y luego, saben qué?
Al final, todos somos mejores por ello.
Sí. Es la base de nuestra amistad.
Dejemos una cosa clara. No son nuestras amigas.
Son nuestra carga. A menos que crean
que nos guste que dos adolescentes
desconsideradas, ignorantes e insubordinadas
nos arruinen la vida.
Por eso los Schneider creemos que lo mejor para todos es
si las entregamos.
-¿Entregarnos? - Ah, ah, ¿de verdad?
Bien. ¿Y todos sienten lo mismo?
[Schneiders murmuran acuerdo]
Gracias a su intromisión en ese extraño mundo de naranjas,
Cheryl ya sabe de nuestra participación.
Pero, si cumplimos con MOM,
puede que sean más indulgentes con nosotros.
- Voy a decir algo. - Adelante. Sí, dilo.
Cuando lo conocimos, pensamos que era un poco imbécil.
- [murmurando] - Pero a medida que lo conocimos,
pensamos, mmm, quizás haya algo más en él.
Y resulta que, como de costumbre, nuestra intuición era correcta.
Sí. Es un gran imbécil.
Un gran imbécil de [pitido].
[suspiros indignados]
Eso es lo más inteligente que las he oído decir.
[pitido]
- Eryl-che, yo... - [Cheryl] Ahórrate eso.
Así que así es como lo resolviste, Stephen.
Encontraste una forma de comunicarte con tus otros yos
a través del multiverso. [ríe]
No creo que se haya hecho antes.
En realidad no, así que...
Gracias.
[Cheryl] No fue un cumplido.
Esta era la última prueba que necesitaba
para consolidar mi caso contra ti.
Y cuando por fin libere al multiverso del caos de Davey y Jonesie,
podré convencer a MOM de que desincronizarte no fue suficiente.
Cualquier cosa por un ascenso, ¿verdad, Cheryl?
[♪ música intensa sonando]
[♪ crescendo intenso]
En serio, ¿cuál es la historia de fondo entre ustedes dos?
Nada más que historia antigua.
- [♪ música de suspenso sonando] - [murmurando]
-¡Ah! [se queja] - [golpe]
¡Atrapamos a una mujer!
No me cae bien Mark en este universo.
Ahí hay dos más.
Eh... sí.
¡Atrápenlas!
- [Davey y Jonesie gritando] - [Cheryl quejándose]
Stephen... ¡Stephen!
-¿Está funcionando? -¿Cómo se supone que sepa?
¡Estoy apretando todos los botones!
- [♪ música excitante sonando] -¡Funciona! ¡Funciona!
¡Mujeres a la vista!
- [pitidos, chirridos] - [Davey] ¡Bien! ¡Bien! ¡Sí!
- Sí, sí, sí. Después de usted, madame. - Gracias.
[chillidos]
- [zumbido de electricidad] - [ambas] ¿Eh?
- [pitidos, silbidos] - [♪ música intensa sonando]
[chirridos]
[gritando]
- [silbido, portazo] - [jadeando]
[zumbido de electricidad]
[chasquidos]
¿Crees que es un problema que haya pasado con esto?
Sí, quizás. Pero el Schneider de este mundo seguro nos dirá por qué.
- Bueno... -¿Puedes creer a esos tipos?
¡No! Sabía que era de lo peor,
pero no creí que realmente...
- [Davey] ¿El peor? - [Jonesie] Sí.
¿Cómo se supone que vamos a confiar en él ahora?
No lo sé, pero te diré algo. Me alegraría
- nunca ver a un Schneider de nuevo. - [portazo]
- [♪ música tenebrosa de piano sonando] - [estudiantes riendo]
[ambas] No.
[♪ "Hurdy Gurdy Man" de Sir Jude sonando]
♪
¡Feliz día de Schneider, amigas!
♪
- [oveja balando] - Estamos en el infierno.
¿Escuchas a la oveja? Escucho una oveja.
[Jonesie murmurando]
¿Son Davey y Jonesie del 6689?
Bienvenidas a mi paraíso.
- [♪ canción termina] - [campanilla]
[susurrando] ¿En qué universo estamos? También,
-¿por qué ese es usted? - [Schneider] Ah,
no necesitan bajar la voz aquí.
No oculto nada a mis amigos.
Pero ¿no le preocupa que causemos...?
¿Una anomalía? [ríe] No.
Nos nos preocupamos por cosas tan triviales aquí.
Caminen conmigo y se les revelará todo.
Yo lo haré. Como en se los diré. Sí. Eso tiene sentido, ¿no?
[♪ "Hurdy Gurdy Man" de Sir Jude vuelve a comenzar]
Cuando me desincronizaron, enviaron una versión de mí a este mundo. ¿Ulrich?
Pero era muy simple. Era básico.
Era agrario. Estaba lleno de plagas.
Era básicamente medieval.
Una escuela medieval, pero en una ciudad moderna...
- No lo pensaría mucho. Sí. - De acuerdo.
[Schneider] Así que intenté integrarme,
no quería causar una anomalía, aunque realmente no había
ninguna ciencia de la que hablar. Las únicas clases eran
cómo hacer manteca, esquila de ovejas y búsqueda de brujas.
Es un pueblo muy supersticioso. ¿Cómo estás, Prudence? Adelante.
Pero, un día, estaba en una llamada con los otros Schneiders,
y ustedes saben como es eso...
Un gran holograma, ¿cierto?
Otra profesora entró, me vio haciendo eso, se asustó.
Pensó que hacía magia negra,
y podría haber dicho que era un dios.
[♪ coro angelical vocalizando]
-¿Un dios? - [Schneider] No dije un dios.
Dije "hombre del espacio", y aceptaron eso, así que...
Desde entonces me veneran con adoración.
Pero los he recompensado generosamente
con cosas como la medicina moderna,
la electricidad
y las cañerías interiores, cosas así. ¡Ah, ah! ¡O'Sullivan!
¿Recuerdas que hablamos de los fundamentos de la higiene?
Anda. Ve al baño.
- Puedes hacerlo, chico. - [Jonesie] Eso es asqueroso.
- No, gracias. - Eh, entonces así es como
consigue que no lo atrapen,
¿entiende a qué me refiero? ¿MOM no de debería haberlo notado o...?
Sí, ¿esto no es la Ciudad de la Anomalía? Si la Ciudad de la Anomalía
fuera una ciudad medieval. En una escuela.
Eso es muy astuto, chicas. Gran comprensión de la ley multiversal.
Antes de que la profesora que me vio pudiera contarlo,
construí un bloqueador de señal,
que nos saca completamente del radar de MOM.
Somos totalmente indetectables aquí.
De hecho, la única razón por la que han podido llegar hasta aquí
es por eso.
Atravesar un portal con un dispositivo de portal
debe de haber provocado una explosión de energía tan poderosa
que reabrió temporalmente mi vía, previamente desactivada...
[ríe] ¡Escúchenme!
Debo parecer muy aburrido ahora.
Ciencia, ¿verdad? Un poco aburrido.
-¡Sí! Sí. - Entonces, sin ofender,
pero ¿cómo es tan agradable y genial?
Porque en todos los otros universos, usted ha sido...
Eh, ¿como un misántropo arrogante y egocéntrico
que no reconocería un buen momento ni aunque le mordiera el trasero?
- Sí. - Me quitó las palabras de la boca.
Sí, es un fastidio. Pero debo decir que no es una sorpresa, ¿saben?
Porque escuché algunas de las llamadas de Schneider
y solo un hombre muy triste no se enamoraría
de las divertidísimas travesuras que hicieron.
¿Cierto? ¡Al fin alguien lo dijo! Aparte de mí un millón de veces.
-¡Obvio! [ríe] - Escuchen,
¿por qué no pasan el día como mis invitadas personales?
Me moría por salir con las infames Davey y Jonesie del 6689.
Quédense, ¿sí?
[ríe] Sé que lo decimos mucho, pero ¿estamos muertas?
- [ríe] - Sí. Digo, oh, sí. En realidad, sí.
Estamos ocupadas. ¡No! ¡Claro que sí! Vamos a quedarnos.
- [riendo] - [Jonesie] ¡Y le encantará!
Bien, miren todo esto.
- De acuerdo. - Voy a hacer una vela.
[♪ "Nam Myoho Renge Kyo" de Lighthouse sonando]
♪
¡Sí!
- Ay, no. - [Davey] ¡Ay, Dios!
- [riendo] ¡No! - [Jonesie] ¿Qué?
-¿Cómo pasó eso? -¡Bu! No, bromeo. Bromeo.
¡Es muy divertido!
- [♪ canción continúa] - [estudiantes vitoreando]
[vitoreando]
♪
- Creo que está listo. -¿Casi listo? Bien.
- [Schneider] Sí. - Ah...
-¡Manteca! - [Jonesie] Mm.
[todos] Mm.
Uh. La crema.
[ríe]
- [♪ canto indistinto] - [estudiantes ríen]
- [Jonesie] Podría hacer esto siempre. - [Davey] ¡Lo sé!
Ni siquiera me estoy mareando.
-¡Por nosotros! [ríe] - [Davey y Jonesie] ¡Por nosotros!
[Davey] ¡Escuchen, escuchen!
[risas, suspiros]
- Por favor, sírvanse. - Nos malcrías.
-¿Solo lo mordemos? - [todos masticando]
-¡Mm! - [Schneider] Mm.
Y dije: "¡No, eso es penicilina!"
[risas]
Sí, ¿esto está encendido?
[risas, suspiros]
[Schneider] Es un trabajo excelente, Sierra. Gracias.
¡Ah, gracias a ti,
- oh, Altísimo! [ríe] - [Schneider] [ríe] Muy bien.
- [Jonesie ríe] - [suspira]
No me he divertido tanto con un amigo
desde mis días en MOM, ¿saben?
Las personas de acá son geniales, no me malinterpreten,
pero no tienen su sentido del humor.
- O su comprensión de los inodoros. - [Jonesie ríe]
Lo sé. Tengo que admitirlo, hoy estuvo muy divertido.
¡Sí! ¡Es fantástico!
Ninguno de los otros Schneiders quieren pasar el rato con nosotras.
- Querían entregarnos. - [Schneider] ¿Qué?
- [Jonesie] Sí. - Un montón de imbéciles de [pitido].
- [Davey] ¡Eso es exactamente lo que dije! -¡Gracias!
Y, sí, hay algunas innegables vibras de secta aquí,
pero todos parecen verdaderamente felices. Incluso Sierra,
- nuestra mesa. - [Schneider] Ah, lo son. Lo son.
Y ustedes también lo estarán en cuanto se instalen.
- Sí. - Sí. Espere, ¿qué?
Ah, ¿olvidé mencionarlo?
[♪ música disonante sonando]
¡Tienen que quedarse en mi paraíso para siempre!
¡Sí! Igual, vengan.
Vengan.
[♪ música suave sonando]
[aplastando manteca]
[Davey] No es que no nos encante estar atascadas aquí,
pero ¿por qué?
Bueno, no puedo dejar que se escapen
y le cuenten a los otros Schneiders sobre mí.
No me escondo solo de MOM.
Me escondo de mí.
Soy insoportable, ¿saben?
Atrapado en el pasado,
amargado, solo.
Mientras que aquí, he podido superar todo eso.
Tengo un estado de ánimo sano.
- Tengo amistades sanas. - Bien, y por amistades,
¿se refieres a las personas que nunca lo cuestionan
porque los convenció de que es un dios?
[suspira] Y sí. Digo, chicas, lo dijeron ustedes.
Los otros Schneiders... son un asco,
y no tengo interés en resincronizándome con ellos
porque... ¿Cómo te va?
...soy un nuevo y hermoso Schneider.
Estoy relajado e iluminado, y estoy 100 % bien adaptado.
[♪ música se detiene]
Ab... solutamente.
- Pero hay... - Uh, no me gusta esa palabra.
- Eh, p... - Ah, ahí está de nuevo.
- Sí, pero es solo que hay... - Suficiente.
Nunca se irán así que no vuelvan a pedirlo, ¿sí?
Vaya, pensé que éramos amigos.
Los amigos no dejan, cuestionan ni discrepan con los amigos.
¿Cierto, Prudence?
- Esa es mi chica. - [♪ música tenebrosa sonando]
¡Cierto! Muy cierto. Sí. C...
-¡Ah! Absolutamente. - Solo... Y nos has convencido.
[ambas] ¡Nos encanta estar aquí!
¿Qué? ¡Este lugar es fantástico, y me encanta!
Quiero quedarme aquí, y quiero comer todas esas zanahorias.
Eh, es por eso que vamos a tomarnos un segundo en privado
para despedirnos de nuestras viejas, asquerosas y horribles vidas
- que ya no queremos vivir. - Y luego, vamos a volver enseguida
y vamos a hacer todas estas cosas fantásticas.
Muy bien, claro. Pero apresúrense.
- Tengo más cosas geniales planeadas. - [Jonesie] Ah, no puedo esperar.
Puede que hayamos sobrestimado lo genial que es este Schneider.
Ah, fue genial. Pero, ¿quién iba a decir que tratar
a un genio impulsado por su ego como a una deidad incuestionable
lo haría en realidad mucho peor?
Y lo escuché. Sí. Lo escuché.
[Davey] Si los otros Schneiders supieran que estamos atrapadas aquí,
hubieran venido a ayudarnos, ¿cierto?
Sí, y nos llevarían a casa aunque solo fuera para poder usar el portal
por sus propios motivos egoístas, suponiendo que no nos delaten antes.
[suspira] No puedo creer que los esté extrañando.
¿Cómo vamos a manipular a este Schneider para que encienda su holograma?
[estudiante] Salve Schneider.
- Salve Schneider. Salve Schneider. - [♪ música tenebrosa sonando]
- Preguntado y respondido. - Esta vez va a doler.
[♪ música pop de los 60 animada sonando]
[risas entusiastas]
Si los otros Schneider pudieran vernos ahora,
estarían muy celosos, ¿cierto?
[Davey ríe]
- [gente animando] -¡Sí! ¡Este mundo es lo mejor! ¡Y usted!
¡Tiene la mejor aura de todos los Schneider que he conocido!
Y creo que es porque es muy, eh...
-¿Iluminado? -¡Sí!
Me sacó la palabra de la boca.
- [gente vitoreando] - [♪ música continúa]
Lástima que los otros Schneider no puedan ver lo que ha construido.
Podrían aprender mucho
de lo perturbadoramente bien adaptado que está. [ríe]
¿Saben qué?
Dijiste algo interesante.
Al laboratorio.
♪
- [tintineo de llaves] - [puerta se abre]
- [♪ puntazo dramático] - [suspira]
Todo bastante sucio. [ríe]
- [risa forzada] - Muy bien.
[pitidos, chirridos]
Debe ser el dispositivo de interferencia que impide que este mundo sea detectado.
[Schneider] Ah, vean aquí. [tarareando]
¿Qué tenemos? Holopen. Veamos...
- Aquí hay uno. - [♪ puntazo dramático]
- Mm. [ríe] - Veamos si funciona. [sopla]
[♪ crescendo dramático]
- Ah, aquí vamos. -¡Ustedes dos!
Bueno, podemos cancelar la búsqueda.
¿Dave y Jonesie están en el universo... 9999?
¿Chico Oveja Schneider?
[Schneiders ríen]
No hemos sabido de ti en mucho tiempo.
No, de verdad he extrañado su encantador apodo para mí,
pero he tenido cosas mucho más importantes que hacer
como sacar a toda una civilización de la Edad Media.
Pueden intentarlo alguna vez.
Mmm. Qué bueno.
Bien, ¿cuál es la historia aquí, Chico Oveja?
¿Necesitas ayuda para enviar a Davey y Jonesie
a su próximo universo, o qué?
Ah, no. Ellas prefieren quedarse aquí conmigo.
¿No es verdad, chicas?
- Sí. - Sí. Ay, Dios mío, sí.
¿Saben por qué? Porque ustedes son mercadería dañada.
- [Schneiders se quejan] - Están totalmente acabados.
Son incapaces de abrazar el ahora.
Mientras que yo he trascendido completamente todo eso
- y estoy 100 % bien adaptado, ¿cierto? - [Schneiders murmuran]
- Sí. - Sí.
Y me han enseñado un par de cosas.
La más importante es que soy el Schneider superior.
- Nunca estarán a mi altura, chicos. - [Schneiders se quejan]
Difícilmente es una tragedia, cariño.
[Schneider] Y por qué, en lugar de dejarlos resincronizarse,
voy a construir un nuevo dispositivo
y purgar el multiverso de su inferioridad
matándolos a todos y convirtiéndome en el único y verdadero Schneider.
-¡Muertos! - [suspira]
-¡Qué horror! - [gruñe]
- Espere, ¿qué? - No sean modestas, chicas.
Fue básicamente su idea. Igual, nos vemos, perdedores.
- [pitido] - Bien.
[Schneider] Muy bien, así que, ¿qué hacemos ahora?
¿Esquilar ovejas? Sé que jugamos un poco con el apodo,
pero en realidad es divertido.
¿Cómo puede matar todas las otras versiones de usted mismo?
Ah, es fácil.
Pueden ser egoístas... y rudos... y raros...
y, eh, no muy divertidos...
- y, eh, malos con la comunicación... - Llega al punto.
...bien, ¡pero son usted!
¡Y no puede solo asesinarlos!
Claro que sí. Digo, ¿cómo creen que evité que esa profesora
les dijera a todos sobre mí antes de poder construir el bloqueador?
- [♪ música tenebrosa sonando] - [ambas inhalan]
¡Está loco!
¡No estoy loco!
No estoy loco.
Empiezo a pensar que quizás son ustedes las que necesitan que las iluminen.
Enciérrenlas en mi laboratorio. Estaré muy ocupado aquí.
Y no quiero ser impreciso.
Voy a estar ocupado construyendo el dispositivo asesino de Schneiders.
- Sí, obviamente. - Es totalmente lo que pensamos.
Bien. A veces es...
En caso de que no superan. Bien. Llévenselas.
[♪ música tenebrosa sonando]
Nadie me dice loco.
- [silbido] - [Andy] Ah.
- [suspira] - Hola, compañera de oficina.
Ah. No tuviste suerte de nuevo, ¿eh?
¿Qué pasó?
- [♪ música de suspenso sonando] - [gritando]
Me detuvieron temporalmente.
[Andy] Bueno, tu pantalla se volvió loca mientras no estabas,
así que esas chicas deben haber causado un gran revuelo en alguna parte.
[♪ música excitante sonando]
[pitidos]
[Cheryl] ¿Dónde fueron las anomalías?
¿Anotaste el universo?
No, perdón.
Fuiste tan inflexible al decir que no querías ninguna ayuda
que no quise sobrepasarme.
- [suspira] -¿Por qué es eso, por cierto?
Siento que hay una historia de fondo muy específica
de la que nunca quieres hablar.
[pitidos de computadora]
[suspira] La chica tiene bagaje.
- [♪ música suave y espeluznante] - [crujiendo]
Cuando terminen de rellenar las efigies de paja,
pueden empezar a tallar las efigies de piedra.
Si hay algo que necesitamos más
son efigies de nuestro benévolo líder para el Día de Schneider. [ríe]
[♪ música espeluznante crece]
¿Todos los días son Días de Schneider?
Sí. Sí.
Eso cuadra.
No puedo creer que estemos atascadas con un Schneider
que es mucho peor que todos los demás.
Lo sé. Al menos los otros Schneider tuvieron la decencia de apestar enseguida.
Digo, tuvieron sus buenos momentos.
[♪ música alegre y nostálgica sonando]
[eco de una charla indistinta]
♪ Tú dices naranja, y yo digo naranja ♪
♪ Y yo digo naranja ♪
[gritando]
Ah...
- [gritando] - [♪ música se desvanece]
Dios, me encantan esos pequeños descuidados.
Tenemos que salvar a nuestros Schneiders.
¿Pero cómo vamos a eliminar a este Schneider
para salvar a los otros Schneiders?
Solo necesitamos a la única persona que odie a Schneider
más de lo que se odia a sí mismo/nos odia.
¿Dices que causemos una anomalía intencionalmente para traer a Cheryl
- y salvar a los Schneider? - Ajá.
Es un giro temerario en nuestra fórmula clásica,
- y me encanta. - De acuerdo.
Necesitamos una distracción grande así Schneider esté fuera del laboratorio
- y podamos apagar el bloqueador. - Mmm.
- [gritando] - [todos suspiran]
-¡Una rata me mordió! - [todos suspiran]
¿Sabes lo que significa?
¿Una inyección para el tétanos?
Debe ser sacrificado al amanecer.
[♪ música dramática sonando]
Duro, pero justo.
Schneider tenía razón. Aquí son extremadamente supersticiosos.
Lo que podría beneficiarnos.
-¿Cacería de brujas? - Vamos.
[♪ música excitante sonando]
- [dispositivo pitando, chirriando] - [Schneider ríe suavemente]
- Lo logré. De nada, multiverso. - [gritos de gente apagados]
[Jonesie] ¡Está aquí, en su laboratorio secreto de hechicería!
- [todos] ¡Maten al brujo! ¡Maten al brujo! -¡Schneider es un brujo!
¡Nos engañó con su magia celestial!
- [gritando] - [rasgando tela]
[♪ música se detiene]
[jadeando]
Bien. Si creen que este pequeño truco va a destronarme
y salvar a los Schneider, tendrán que hacer otra cosa.
- Mi gente, ja, ja, no soy ningún brujo. - [♪ música mística sonando]
Les di agua limpia. ¿Verdad? ¿Sí?
¿Les quité su disentería? ¿Lo recuerdan?
[murmullos confusos]
¡Se llevó nuestra disentería!
- [♪ música excitante sonando] -¡Atrápenlo!
- [gente gritando] - [Sierra] ¡Maten al brujo!
[todos] ¡Maten al brujo! ¡Maten al brujo!
[Davey y Jonesie] [a media voz] ¡Maten al brujo! ¡Maten al brujo!
¡Uh!
Una vez más, no estoy orgullosa de que explotemos
los prejuicios inherentemente sexistas contra las brujas.
Lo mismo. Pero en este caso...
- [ambas riendo] - [♪ música animada sonando]
Bien, vamos a hacer esto de verdad.
Arriesgarnos a ser atrapadas por Cheryl,
o pasar el resto de nuestras vidas alabando a Schneider...
[silbido, chirrido apagándose]
- Eso se sintió muy obvio. - Sentí que toda la ansiedad
- abandonaba mi cuerpo. - Yo pensé: "¡Uh! Voy a..."
Y sí, voy a hacerlo.
- Bien, ¿funcionó? - Eh...
- [silbido] -¡Espera, espera, espera!
Este Schneider se hizo a sí mismo un dios,
y va a matar a todos los otros Schneiders.
- Están mintiendo. -¡No! ¡Está loco!
[murmurando]
[♪ música inquietante sonando]
[con eco] ¡Estás loco!
[con eco] ¡No estoy loco!
[chasquido]
- [puerta se abre, se cierra] - [♪ música se detiene]
En serio, ¿cuál es su historia de fondo?
Ni siquiera quiero empezar a... Solo encontrar el...
- No lo sé. No lo sé. No lo sé. -¿Fueron juntos al campamento?
- [revolviendo] - Bien. Eh, no. No. No.
- [♪ música animada sonando] -¡Encontré uno!
¡Sí, sí, sí! ¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo!
- [pitido] - [suspira, ríe]
¡Ustedes dos!
- Ah... - Ah, el clásico Schneider: "Ustedes dos".
Justo cuando creo que han alcanzado la cima del caos,
consiguen ascender al mismísimo Olimpo.
¡Haciendo que nos maten a todos! Lo digo de verdad.
- Sí, y a eso vamos. [ríe] -¡Oigan, oigan! Cállense, cállense. Bien.
En realidad los salvamos de sí mismos, así que de nada.
- [Schneiders murmuran] -¿De verdad? ¿Cómo?
Ah, conseguimos que todos sus adoradores fueran contra él.
- Y entonces, le echamos encima a Cheryl. - [Schneiders inhalan]
¡Esperen! ¿Cheryl está ahí ahora?
Se tienen que ir de inmediato. Fue difícil,
y todos tuvimos que trabajar juntos, lo que también fue difícil,
pero conseguimos arrancar el portal para ustedes de forma remota.
- [♪ música conmovedora sonando] -¿En serio? ¿Todos ustedes?
Pero, pensé que nos iban a entregar
porque, después de todo, no es nuestro amigo, ¿cierto?
Sobre eso. Eh...
Lamento lo que dije antes.
En realidad nunca íbamos a entregarlas.
Hablé un poco con rudeza. Es... un poco lo mío.
Ah. Supervillano Schneider,
sabíamos que siempre nos quiso.
Absolutamente no dije eso.
- Bien. - Mm.
Lo importante es, gracias.
Bueno, ¿qué están esperando? ¿El visto bueno de sus agentes?
Vayan al casillero. ¡Vayan!
- Entendido. Nos vemos. Sí. -¡Nos vemos!
[estudiantes] ¡Maten al brujo! ¡Maten al brujo! ¡Maten al brujo!
[♪ música tensa sonando]
[dispositivo pitando]
Al fin.
- [Cheryl] No. - [arma chirriando]
- [♪ música tensa sonando] -¿Cheryl? Cheryl.
[suspira]
Supongo que Davey y Jonesie apagaron mi bloqueador.
Estoy empezando a ver
por qué los otros Schneiders están enojados con ellas.
Son realmente agentes del caos.
¿Qué es esto? ¿Vas a atraparme por unas míseras anomalías?
♪
¿Te molesta que vaya a matar a los Schneider? [ríe]
Digo, pensé que a ti más que a nadie te gustaría.
A menos que...
Cheryl, ¿podemos hablar?
[chirridos, rayo]
[suspira]
- [♪ música de acción sonando] - [gente gritando]
[golpes]
¡No hay Dios! [grita]
[chirrido de casillero, portazo]
[gritos continúan]
¡Ah!
- [♪ música de elevador sonando] - Así que las perdiste de nuevo, ¿eh?
- [pitidos] - No puedes tener un respiro.
[inhala]
Ah, bueno, no me gusta aumentar la carga,
pero esto acaba de llegar para ti desde arriba.
¿Supongo que los jefes quieren discutir tu rendimiento laboral
y tu falta general de resultados?
CITACIÓN COMITÉ DE REVISIÓN DE DESEMPEÑO
[♪ música techno sonando]
♪
[♪ música techno se detiene]
[♪ música animada sonando]
- [pájaros cantando] - [canica rebotando]
[niños riendo]