[chirriando]
- [pitando] - [♪ música animada sonando]
[♪ música ralentizándose]
[pitando]
[aire soplando]
[continúa chirriando]
[pitido]
- [♪ música misteriosa sonando] - [golpes con eco]
- [luces zumbando] - [voz profunda] ¿Estamos listos?
Es hora del show.
- [electricidad chirriando] - [timbre de escuela sonando]
- [charla de pasillo] - A veces me gustaría poder elegir.
A mí también. ¿Qué elegirías?
Algo en lo que sea buena.
Como el Mundo del Monólogo Dramático, o el Mundo de Comer Calamares.
No me quejaría del Mundo de Comer Calamares.
O un mundo basado en lo que es
objetivamente el mejor programa de televisión jamás escrito:
Glimmerdale.
[♪ música suave sonando]
[Jonesie] El drama de la secundaria con tantos giros argumentales
que parece que todo el equipo de guionistas dejó de beber agua.
- Aparte de ti, es el amor de mi vida. - Ah, gracias.
-¿Qué elegirías? - Mm, no lo sé.
Tal vez un mundo anime súper oscuro.
O algo con trajes mecánicos. Sí. ¿Y esto? Es...
Un mundo de ciencia ficción donde nos enteramos de que nuestra existencia
es en realidad una elaborada realidad simulada
creada por una avanzada sociedad poshumana siglos en el futuro.
[♪ música inquietante sonando]
Pero me conformaría con trajes mecánicos de anime.
- Genial. Y específico. - Gracias.
[timbre sonando]
- [animadores animando] - [♪ música animada sonando]
- [lata silbando] - [risas]
♪
EL GRAN JUEGO
♪
[animadores animando]
- [♪ música inquietante] - [indistinto]
Las chaquetas de equipo.
- [animación apagada] - Animadores animando sin razón.
¿Estudiantes de fondo atractivas visiblemente de más de 20?
Mi amiga consiguió su deseo.
¡Estamos en Glimmerdale!
[♪ música animada sonando]
♪
Abbott.
Hola, linda.
Hola. ¡Dios mío!
-¡Toda la sangre corre a mi trasero! - De acuerdo, calma, calma,
¿pero para ti no es raro
que consiguieras exactamente lo que esperabas justo después
- de una conversación casual? -¡No puedo pensar en eso! ¿Sí?
¡Es la cosa más fantástica que me ha pasado en la vida!
- [animando] - De acuerdo,
primero vamos al vestuario de las chicas
porque quizás las animadoras están teniendo una sesión.
Y después podemos ir al vestuario de los chicos.
Nos dividimos dramáticamente un anillo pingle-pongle,
o cualquier droga de diseño que hayan inventado esta temporada.
Y luego voy a besar a alguien, con la lengua, y será...
-¡Respira! Respira, por favor. - Bien.
- Estoy viendo estrellas. Veo estrellas. - Bien. Bien, sí.
- [jadeando] - No, entiendo. Estás muy emocionada...
Pero solo quiero que pienses
que hemos estado en mundos que parecían fantásticos,
- y luego resultaron ser... - Sí, tienes razón.
El mundo DJ. ¡Una mega mezcla de pesadillas!
- Sí. - Totalmente. Completamente. Bien.
Vamos a buscar a Schneider, y vamos a confirmar
que mis sueños se están haciendo realidad, y luego,
- iremos a divertirnos. - Bien dicho.
-¿Viste a Abbott? Me voy a desmayar. - Sí. Lo vi.
[♪ música animada sonando]
♪
[burbujeando]
[♪ tono tenebroso sonando]
Hola, Schneider.
[susurra] Somos nosotras.
De acuerdo, ¿qué pasa con este... mundo,
y por qué está realmente preparándose para una clase
y no volviéndose loco y trabajando en el portal?
Gracias por sus preguntas. Por favor, siéntense.
Solo para asegurarme de nuevo.
Estamos en el mundo Glimmerdale, ¿no?
Así es. Por favor, siéntense.
-¡Sí! Lo sabía. - [estudiantes charlando]
[Jonesie] No habrá problemas con integrarnos, creo,
pero no puedo creer lo tranquilo que está Schneider de que estemos aquí.
[suspira] Sí, bueno, creo que lo hace
por los otros chicos, ¿sabes?
Además, no vamos a causar una anomalía en este mundo.
Estás hablando con
la presidenta de los fans de Glimmerdale no realmente pero quizás pero...
- Me encantaría ver tu tarjeta de negocios. - [Schneider] Bien.
Empecemos con el capítulo tres,
una revisión de la anatomía del caballito de mar.
Número uno, la aleta pectoral.
Tenemos que descubrir cuál es nuestra parte en la trama,
- y luego nos integramos tranquilas. - [continúa clase]
¿Cómo están, chicas? Los Hombre Garras de Schrödinger
no dejan de perder ante los Caballitos de Mar de Sludge,
así que tendrían que pensar en algo para acabar con ellos.
Bueno, eso fue... una frase extraña. [ríe]
Área dos, la zona del hocico y los ojos del caballito de mar.
Pensé que serían geniales para el trabajo ya que engañaron a la directora
para que revelara que era un fantasma el año pasado. Muy bueno.
Muy bueno.
Cierto, esa trama. Digo...
[seria] un evento muy real que pasó.
Gracias. Ya nos ponemos con eso.
[normal] ¿Un episodio de un engaño? Dios.
Esperaba que fuera una trama más sexy y sobrenatural.
¿Las tramas de engaños son siquiera una cosa?
Claro, el ojo es la parte más vulnerable del caballito de mar,
pero cuidado con la espina del ojo.
[estudiante] ¡Psst!
[Schneider] Área tres, quilla o partes inferiores.
[clase indistinta]
♪
TENGO QUE HABLAR CONTIGO ABBOTT
[mascullando]
♪ ♪
Sí. Las cosas están mejorando.
Y por cosas me refiero a mi...
[♪ canción termina]
Y por cosas... Pensé que ibas a interrumpirme.
No, quería oír adónde iba el doble sentido.
Ah, no iba a ser bueno. Iba a ser un poco asqueroso.
- Ah. - Sí.
[suena timbre]
- [silbando] - Espera.
Tenemos que hablar con Schneider.
Cierto... ¿qué estaba pensando?
Eh, ¿algo asqueroso?
- Sí, es muy asqueroso. Sí. - Sí. Ajá.
- [♪ música misteriosa sonando] -¿Adónde fue?
¿Cómo se fue tan rápido?
Quizás está de camino a un Club de Pelea de Profesores
o, eh, teniendo una aventura con una mamá de la mafia o algo.
¿En lugar de trabajar en el portal?
Sí. Todos tenemos que hacer nuestro papel para pasar desapercibidos.
Como ahora,
Abbott quiere confesarme algún secreto profundo y oscuro.
♪
- [sisea] - Ah, sí.
Seguro que es un vampiro torturado y sin reglas.
Bueno. Tengo que ir a encargarme de esto.
No quiero causar una anomalía.
- Bueno. [suspira] Nos vemos. - [suspira]
Oye, espera una momento.
Si haces eso, ¿qué se supone que haga yo?
Gran pregunta. [inhala]
Está esa cosa del engaño que Sierra y Emile...
[♪ música siniestra sonando]
Davey, ¿quién es ese?
Ah...
Ese de ahí es tu parte de la trama.
Directo de la temporada uno.
¡Un asesino serial asediando la ciudad,
hasta que una joven reportera
lo lleva a la justicia!
¿Así que se supone que debo atrapar a un asesino serial
mientras tú te besas con un sexy vampiro en las escaleras?
Bueno, no puedes discutir con la lógica
de un show sin lógica.
Bien. Buena suerte, chica. Te irá genial.
- [♪ música suave sonando] -¡Ah, Abbott!
- [Davey] ¡Quiero sorberte la cara! - [crepitaciones estáticas]
[Neighbors] [en PA] Atención. Aquí la Directora Neighbors.
Si alguien tiene alguna idea sobre cómo engañar de verdad
a los Caballitos de Mar de Sludge en el Gran Juego,
- venga a verme a mi oficina. - [crepitaciones estáticas]
[♪ música suave sonando]
[jadeando, exhala]
♪
[suspira]
[risa suave]
♪
[risa tímida]
♪
Ah, Davey.
No te vi ahí.
Tengo un problema
con el que solo tú puedes ayudarme.
[suspira] Bien. Sí.
Bueno, déjame adivinar.
¿De día eres una persona y de noche otra?
Estás constantemente en guerra con tu verdadera naturaleza,
siempre tratando de ocultar la bestia que tienes adentro.
Abbott, ya no tienes que esconderte.
Sé que eres...
[inhala]
un vampiro.
-¡Sí! ¡Eso es! - Pensé que ibas a decirlo conmigo.
- Lo descubriste. - [silenciando]
♪
Tu secreto está seguro conmigo, ¿sí?
Puedes ser tú mismo conmigo.
[♪ música creciendo]
Solo una adolescente solitaria
que busca un asesino serial en la escuela
porque quien tendría esa responsabilidad...
[♪ música siniestra sonando]
Oye. Oye.
¡Oye!
¡Oye detente!
¡Detente en el nombre de... el periodismo adolescente!
Dios, este show es muy tonto. [se queja]
[♪ puntazo dramático]
Bien, Glimmerdale generalmente es tonto y divertido,
- no tonto y tenebroso. - [♪ puntazo disonante]
[♪ puntazo disonante]
[sorbiendo con ruido]
Esto no es para mí.
[♪ música suave sonando]
- Es tan difícil ser un vampiro. - [♪ música se detiene]
[suspira] Lo sé.
En especial con el gran juego que se acerca.
Cierto. Cierto.
- [♪ música retoma] - Oye, ¿no quieres hablar
sobre cómo mi amor podría salvarte
de una incurable sed de sangre?
[silenciando]
Habrá mucho tiempo para eso.
Pero primero...
[♪ vocalización indistinta]
...¿alguna idea sobre engaños?
- [♪ música se desvanece] - [Davey] ¿Mm?
- Por favor, Davey. - [murmurando]
Eres la única que puede salvarme
- de los Caballitos de Mar de Sludge. - [♪ vuelve música suave]
Abbott.
Abbott, Abbott, Abbott. [risa frustrada]
Eres una nuez difícil de romper.
Pero es algo bueno que sea la rompenueces correcta
- para romper esta... - [♪ música crece]
- [puerta se abre] - [Jonesie] Tenemos que hablar.
- [♪ música se detiene] - Hola, Abbott.
[Abbott] ¿Cómo estás?
- [charla de pasillo] - Bien, eh, noticias.
Abbott es un vampiro,
y casi nos rompemos la boca de un beso, dos veces.
Es genial, pero, eh, no estoy muy segura de que esto sea Glimmerdale.
¿Cómo puede ser? Todo lo que ha pasado
- es sacado de un episodio clásico. - [estática de PA]
[Neighbors] [en PA] Recuerden, estudiantes,
la única forma de derrotar a los Caballitos de Mar de Sludge
en el gran juego de fútbol es con la mejor idea táctica de engaños.
¡Tráiganme uno de inmediato a mí, la directora!
¿Lo... lo ves? ¿Co-co-como eso?
En Glimmerdale no le ponen tanto énfasis a los caballitos de mar.
¿Y sabes qué? Estoy muy confundida
porque ni siquiera entiendo qué quieren que hagamos.
¿Quieren que los engañemos o que los derrotemos en el partido?
- Davey, no es nada claro. - Bueno, ves esos contenidos
porque eres una persona lista, pero Glimmerdale necesita tontos, cielo.
¿De acuerdo? Es un show donde todas las tramas son vacías.
Sí, así es... Es verdad.
¿Pero nada te resulta sospechoso?
¿Como una cantidad desproporcionada de contenido relacionado a los peces?
- [♪ música dramática sonando] - Aleta pectoral del caballito de mar.
[Davey] ¡Ni siquiera es raro para el programa!
Es un enredo valientemente sexy con una lógica selectiva
y una construcción del mundo simple, y por eso merece un Emmy.
Bien, Davey, te lo digo con cariño,
¿pero es posible que hagas algo típico de Davey
y te niegues a ver otra cosa que no sea lo que quieres ver?
¡Muévete!
¿Moi? ¿Algo típico de Davey?
- [suena silbato de gimnasio] -¿Cuándo hice algo así?
Cuando insistías en que tus padres te organizaron una fiesta sorpresa,
cuando no era tu cumpleaños y te estaban llevando claramente
al ortodoncista para que te ajustaran el retenedor.
Bueno, eso no es mi culpa. Me dieron un sobrero de fiesta.
Tú te conseguiste el sombrero.
¡De acuerdo! Bueno, Schneider dice que es Glimmerdale.
- Ahí tienes. - Bueno. ¿Y dónde está?
¿Por qué no ha venido a hablarnos del portal?
[animadores] ¡Vamos, Hombres Garra, no abandonen ahora, derroten a Sludge
y dígannos cómo!
[quejas superpuestas] [murmurando]
Creo que te equivocas, pero...
¡Jonesie! ¿Estás hablando en el pasillo?
-¡Es una detención automática! -¿Qué? ¿Desde cuando?
-¡Directora Neighbors! - [Jonesie] ¡Davey!
- [♪ música dramática sonando] -¿Qué? ¡Davey!
-¡No! - [Sierra] ¿Adónde vas, Davey?
¡Con Jonesie!
[Abbott] ¡No!
Debes venir conmigo.
[suspira] ¿Por qué?
Aquí no. Te lo diré
en la tienda de malta secreta oculta en el sótano.
- [♪ música mística sonando] - Tienda de Malta del Sótano de Pete.
Pero realmente debería...
La contraseña para entrar el baile jugoso.
Eso es tan tonto.
[Sierra ríe]
EL GRAN JUEGO
- [♪ música misteriosa sonando] - [chillido de falla]
DESPIERTA
- [continúa chillido de falla] - [♪ música disonante sonando]
[♪ música siniestra sonando]
[chasqueando]
¡Ah, Schneider! Gracias a Dios detención es con usted.
¿Esto es en verdad un mundo de Glimmerdale o...?
Gracias por tu pregunta. Por favor, siéntate.
Bueno...
No va a causar una anomalía. No hay nadie más aquí.
Gracias por tu pregunta. Por favor, siéntate.
[suspira]
[♪ música de horror sonando]
¿Qué demonios fue eso? No sé qué está pasando,
- pero empiezo a pensar que... - [chillido de fallo]
Gracias por tu pregunta. Por favor, escribe 100 líneas
sobre cómo derrotar a los Caballitos de Mar de Sludge. Gracias.
No. No, no, no.
-¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no! - [cerrando puerta]
¡Por favor! ¡Oiga! ¡Oiga!
- [♪ puntazo dramático] - [suspira]
♪
Ventilación TGI.
[♪ "Check Me Out" de SATV sonando]
♪
[♪ canción termina]
- [clics de botón de gramola] - [♪ música animada sonando]
[Davey] ¡Este lugar es fantástico!
La gramola es de los 50,
la insinuación de que los adolescentes y las bandas de motociclistas adultos
deberían pasar el rato juntos en el mismo lugar. ¡Guau!
Chicos, esto fue fantástico,
pero de verdad debo irme...
-¡Ah! - [intimidante] No puedes irte.
[normal] No hasta que nos hayas ayudado con nuestro problema. [risita]
Bueno. Déjame adivinar.
¿Juego de mesa embrujado? ¿Un aquelarre de animadoras?
¿Monja de secta malvada...
que lava el cerebro a los adultos?
Más o menos. Eh...
Queremos saber qué harías para a diezmar a los Caballitos de Mar de Sludge
en el Gran Juego.
¿Eso de nuevo? ¿Por qué es tan importante derrotarlos?
- Porque están... - [♪ música siniestra sonando]
-¡Controlados por el malvado alcaide! - ...trabajando para mi abuela
- que también es una bruja. - Zombies.
Todo tiene mucho sentido ahora.
Qué suerte que hayan venido conmigo.
- Acérquense. - [♪ chasquidos de dedos, música de jazz]
Supongamos que los caballitos de mar usarán los poderes vampíricos de Abbott
para abrir una boca infernal debajo del campo.
Entonces, mientras la mitad de nosotros se infiltra en el aquelarre
fingiendo estar bajo su maldición,
la otra mitad descubrirá cuál de los profesores
trabaja en realidad en secreto para el FBI.
Así, tendremos la impresión de que Emile ha sido devorado
por el entrenador de natación demonio, pero no te preocupes.
Está con la Interpol.
Entonces, todos me transferirán sus poderes,
así podré detener a la mafia del fútbol
antes de que su bomba de neutrones destruya la escuela.
[riendo]
- [♪ música de jazz se detiene] -¿Y qué piensan?
¡Solo dime cómo construir un gran láser!
- [♪ música siniestra sonando] - [chillido de falla]
[todos riendo]
Estuvo buena, Davey. Quizás una hamburguesa y...
malta te ayudarán a que se te ocurra algo mejor.
[♪ música siniestra crece]
- [♪ puntazos dramáticos] - Aleta pectoral del caballitos de mar.
Sí, me parece que paso.
[♪ música tensa de ritmo rápido sonando]
[golpe metálico]
[quejándose, jadeando]
-¿Ventilación? - Ventilación.
[Abbott] Ven aquí, linda.
Solo queremos saber tu plan para el Gran Juego.
¡Odiamos el fútbol! ¡Déjennos en paz!
♪
-¡Uh-uh! - [♪ música siniestra sonando]
[chisporroteo]
[Schneider langosta] No pertenecen aquí.
- [suena timbre de escuela] - [rayo, silbido]
...parte vulnerable del caballito de mar, pero cuidado con la espina del ojo.
[♪ música tenebrosa sonando]
[con eco] A veces quisiera poder elegir.
[con eco] Una avanzada sociedad poshumana siglos en el futuro.
[♪ música suave sonando]
[Davey] Espera, ¿no es donde comenzamos?
♪
- [lata siseando] - [risas]
[♪ tono tenso sonando]
[animadores animando]
- De acuerdo, ¿qué pasa? -¡Oigan!
[♪ puntazo dramático]
¡Los Caballitos de Mar mandan!
¿Qué estás...?
[♪ música dramática sonando]
[risita] ¡Oigan! ¡Oigan!
¿Saben qué? ¡En realidad no somos de este mundo!
¿Sí? ¡Viajamos por el multiverso, tratando de llegar a casa!
¡No pertenecemos aquí! Este no es...
¡Esto no es real! ¡Ellos no son reales!
Bueno, no quiero arruinar esta actitud rara que tienes,
pero ¿no tienes un poco de miedo de Cheryl?
[♪ música dramática continúa]
No hay Cheryl. Porque no causé una anomalía
porque no estamos realmente en el mundo de Glimmerdale.
Estamos en una simulación.
- [♪ crescendo] - Ah.
[♪ música se detiene]
[disparo de cañón lejano]
[♪ música siniestra sonando]
[cañones distantes disparando]
- [explosión] - [ambas suspiran]
[polvo asentándose]
[suspira]
¡Ah!
[♪ música siniestra sonando]
- [♪ música siniestra sonando] - [langosta riendo]
[langosta] Davey y Jonesie,
descubrieron mi plan maestro.
¿Qué? ¡Jonesie!
¡Literalmente dijiste que esto era una simulación!
¡Santo cielo! ¡Estoy...
- totalmente impresionada ahora! - [Jonesie ríe]
- Eres una genia. -¡No, ni siquiera voy a mentir,
este es quizás el momento más emocionante en toda mi vida!
- Guau. [riendo] - [Davey] ¡Uh!
- [langosta] Disculpen. - [Jonesie] Perdón.
Sí. Perdón. [ríe] Sí, están pasando
muchas cosas, ¿sabes?
De acuerdo. ¿Quién eres? Empezaremos ahí.
[langosta] Soy al que llaman...
Emile.
-¿Emile? -¿Emile?
[Langosta Emile] Díganme Langosta Emile.
[Davey] ¿Langosta Emile?
[Langosta Emile] ¡Mejor Langosta General Emile!
¿Langosta General Emile?
¿Puedes decirnos qué pasa?
[disparos distantes]
- [♪ música siniestra sonando] - [Langosta Emile] Hace décadas,
las langostas y los caballitos de mar están en guerra.
¡Espera! ¿No estuvimos en el Mundo Langosta hace como 90 mundos?
- [♪ música siniestra sonando] - [Schneider] No pertenecen aquí.
- Realmente este me gusta. - Sí. Es de lo mejor.
Sí, pero fue como un segundo
porque Langosta Schneider tenía todo preparado, deja que te diga.
Bien, bien, bien. De acuerdo. ¿Así que ahora... volvimos?
-¿Puede ser? ¿Podemos hacer eso? - [Langosta Emile] ¡Dios mío! ¡Silencio!
¿Puedo continuar?
- Sí, perdón. [murmura] - [♪ música dramática sonando]
[Langosta Emile] Hace años, hemos sufrido
en manos de los crueles caballitos de mar.
Con su tecnología superior y su tasa de reproducción,
nos superaban en número y armas y no teníamos esperanza.
Pero entonces, un profético día,
las vi infiltrarse en nuestro universo
usando una tecnología avanzada del portal.
Tal destreza táctica solo podía significar una cosa.
Que ustedes eran de una dimensión avanzada científica
capaz de diseñar armas
que finalmente nos permitieran cambiar la marea de la batalla.
Pasé años tratando de descubrir una forma de regresarlas...
Perdón, ¿dijiste años?
[Langosta Emile] Las langostas viven más que los humanos,
así que el tiempo se mueve más rápido aquí.
[disparo distante]
-¿Eso tiene sentido? - No.
[Langosta Emile] Solo seguiré. ¡De todos modos!
- [♪ música dramática sonando] - Creamos un gancho interdimensional
que podía arrastrarlas a nuestro mundo a través del portal.
- [silbando] - Sabíamos que era poco probable
que cedieran su tecnología sin luchar.
Nuestra única opción fue explorar sus cerebros a la fuerza.
- [pitidos] - Pero no hubo rastros
de los esquemas del portal, estrategias tácticas,
armas, nada.
Fue casi como si sus mentes... estuvieran vacías.
[♪ música se ralentiza, se detiene]
¡Lo que solo podía significar una cosa!
Que habían encriptado su cerebro para proteger sus recuerdos clasificados
contra un rudimentario hackeo mental,
dejándonos solo una opción.
Diseñar una simulación avanzada
para adormecerlas en una falsa sensación de seguridad
y engañarlas para que revelen sus secretos de esa manera.
Elegimos un entorno tan familiar que nunca pensarían en cuestionar.
Su vieja secundaria.
Espera, ¿exploraste nuestros cerebros
y pensaste que mis recuerdos de Glimmerdale
eran nuestra secundaria real?
[Langosta Emile] Tu mente estaba llena de ellos.
Por lejos, los recuerdos más destacados que pudimos encontrar.
Solo asumimos...
Ay, Dios mío.
- He desperdiciado mi juventud. - [Jonesie] Ah, te diste cuenta.
Perdón, ¿fue... fue grosero?
No, no, no.
Mi decepción es solo conmigo misma.
De acuerdo.
[Langosta Emilie] Ahora veo que fuimos tontos al tratar de burlarlas.
¡Pero, por favor, todo poderosas,
usen su genio científico divino
para ayudarnos a destruir a los caballitos de mar para siempre!
Ah, bueno. Sí. Uh... [sorbiendo los dientes]
La cosa es que no podemos ayudarte.
[Langosta Emile] Esperen, ¿qué?
Eh, primero, ustedes ya parecen demasiado malvados.
Sí, hablamos mucho más de aniquilación de lo que solemos hacer.
[Langosta Emile] Ah, eh, bueno...
Y segundo, acaban de sobrestimar radicalmente
lo que sabemos de ciencia, que es nada.
- Nada. Dios mío. - [Jonesie] Nada de nada.
[Langosta Emile] ¡Pero predijiste la probabilidad
de nuestra simulación desde el principio!
Sí, solo miro mucha ciencia ficción.
En realidad, no entiendo la ciencia de la ficción. ¿Entiendes?
- [Langosta Emile] ¿Es en serio? - [Jonesie] Pero ustedes
parecen bastante buenos con eso porque, eh,
crearon toda una simulación
y también un ¿"gancho interdimensional"?
[Langosta Emile] ¿Pero quién construyó el portal?
[Langosta Schneider] ¡Yo lo hice!
Y ellas no saben nada, señor. Solo déjelas ir.
- [♪ música dramática sonando] -¿Schneider? ¿Está involucrado en esto?
Ah... Sí, sí. No, ahora todo tiene sentido.
[Langosta Schneider] Así es. Hackeaba la simulación
- para ayudarlas a liberarse. - [Langosta Emile] ¿Que hizo qué?
-¡Traidor! - [Davey] ¡Ah!
¡Usted era el de la gabardina!
Entonces, ¿por qué estaba disfrazado si intentaba ayudarnos?
Sí, sabe que realmente ralentizó
todo este enrevesado asunto de la revelación de la simulación.
[Langosta Schneider] No quería tener problemas con las autoridades.
- Y ahí está. - [Jonesie] Suena como Schneider.
- [explosión] - [langostas gritando]
[estrépito de escombros]
[Langosta Emile] ¡Suficiente! ¡Están todos en problemas,
y todo esto ha sido una enorme pérdida de tiempo y recursos!
¡Llegados a este punto, voy a cortar por lo sano
y a comerlas como sustento!
- Eh, disculpa, ¿qué? [risa nerviosa] - [Langosta Schneider] Lo veía venir.
- [golpe] - [♪ música siniestra sonando]
[Caballito de mar] ¡La marea ha cambiado, [pitido]!
- [soplador de hojas zumbando] - [Langosta Emile] ¡No! ¡Nos encontraron!
- [soplador de hojas zumbando] -¡No! ¡No!
¡No, me secarás el caparazón! ¡No!
[Davey] ¿Es un caballito de mar con un soplador de hojas?
- Amo este día. - Yo también.
[Langosta Schneider] Por el amor de Dios, vámonos.
[recorte]
- [disparo distante] - [soldados gritando]
Entonces, eh,
¿qué va a hacer ahora que lo han tachado de traidor?
¿Usar su tecnología superior para unir
a las facciones en guerra para lograr la paz?
[Langosta Schneider] No. Solo las ayudé a salir de esa simulación
para deshacerme de ustedes. Llevo siglos desincronizado aquí.
Llegué a detestar a los caballitos de mar,
en especial, cuando mataron a mi familia. Así que ahora,
estoy creando un arma de destrucción masiva
- para matarlos a todos. - Guau. Historia de fondo.
La ciudad de las historias de fondo.
Sí, bueno. Buena suerte con todo eso.
- [portal chirriando] - O mala suerte. No lo sé.
- Bien, adiós. - [Jonesie] Adiós.
[Langosta Schneider] Sí, adiós. Nos vemos, cuídense.
- [portazo de casillero] - Muy bien.
Ahora, a bañarse en la sangre de los caballitos de mar.
- [rayo] - [♪ música dramática sonando]
¡Dios mío!
[♪ música de The Terminator sonando]
[Caballito de mar-Langosta] Stephen Simon Schneider.
[Langosta Schneider] [suspira] ¿Cómo sabes mi nombre?
[Caballito de mar-Langosta] Soy del futuro,
y estás por cometer un grave error.
[Langosta Schneider] ¿Quién eres?
- [Caballito de mar-Langosta] Tu hijo. - [Langosta Schneider] [suspira] ¿Cómo?
[Stephen Jr.] Sígueme si quieres vivir.
♪
[♪ música de The Terminator termina]
[♪ música animada sonando]