[♪ redoble de tambores]
- [silbando] - [ambas jadeando]
- [♪ música de circo sonando] - [elefante barritando]
- [silbido de energía] - [portazo de casillero]
[ambas jadeando]
[quejándose]
No quiero sonar dramática,
pero correr es literalmente un crimen contra la humanidad.
Claro. Los que lo hacen por diversión necesitan una evaluación psiquiátrica.
Desearía que pudiéramos relajarnos.
Lo sé. Bien. Obviamente, me encanta
- saltar por el multiverso contigo. - Igual yo, sin duda.
Y no tengo apuro en volver al desastre
- que dejamos en casa, pero... - [Davey suspira]
algunas partes de nuestro hogar empiezan a parecerme buenas.
- El café. - Diferentes atuendos.
- Mi psicóloga, Diane. -¡Mi psicóloga, Diane!
El hecho de que ambas tengamos psicólogas llamadas Diane.
[ambas suspiran]
[hojas crujiendo]
[♪ música curiosa sonando]
-¿Es ese el Árbol del Deseo? - [Jonesie] ¿El qué?
- [campanillas resonando] - [pájaros cantando]
[Davey] El árbol que hicimos cuando éramos pequeñas, ¿recuerdas?
-¿Que tiene la comida que quieras? - [Jonesie] Eh, sí...
[suspira] ¡Sashimi!
Sí. [huele] Oh.
¡Nuestras viejas bicicletas!
- [risa ansiosa] - [Jonesie] ¿Strider?
¡Cirque du Horsé! ¡Buen chico!
- [suspira] - Bien, espera, pero...
¿por qué todas nuestras cosas están aquí?
[Voz Misteriosa] [con eco] Davendora... Joneselot...
[♪ coro vocalizando]
[pájaros cantando]
[♪ continúa vocalización]
[♪ música electrónica suave sonando]
[roce metálico]
[ambas suspiran]
Amiga, no puede ser.
Pero lo es,
¡Jonesie, estamos paradas en el mundo de fantasía
que creamos cuando teníamos ocho!
Estamos en Fantasmanaria.
REGRESO A FANTASMANARIA
[ambas riendo]
[♪ música animada sintética sonando]
[♪ música se vuelve disonante]
- [Jonesie] ¿Davey? - [♪ música se ralentiza]
- [♪ música se detiene] - Ah,
-¿estás bien? -¡Sí!
[♪ música animada sonando, canto indistinto]
[suspira] ¡Genial!
¡Nuestra vieja ropa!
[portazo]
Esto es genial. ¡No he pensado en Fantasmanaria por años!
¿Cuándo fue la última vez que jugamos a esto?
No lo sé. Sí, creo que fue
el verano antes de séptimo grado,
y quizás éramos muy grandes para jugar a los disfraces.
Bien, espera. Si este es un universo
- [pájaros cantando] - basado en el mundo que creamos,
puede que Schneider no esté aquí. No lo conocíamos en ese momento.
- Ah, aquí estoy. - [♪ campanillas mágicas]
- [riendo] - [suspira] ¡Claro!
¿Hicimos esa regla
de que todos los adultos son solo magos flojos?
- [Jonesie] Sí, eso hicimos. - Me encanta que esto las divierta,
porque están atascadas aquí.
Ah, qué dramático. ¿Por qué?
[Schneider] El laboratorio de ciencias es...
- [♪ campanillas mágicas] - [Davey] Ah.
- [búho ululando] - Adorable, pero no ideal
para hacer ciencia futurista.
[Schneider] Exactamente mi punto. ¿Saben cómo
reiniciar un portal con un ojo de tritón? Porque yo seguro que no.
Entonces, ¿cómo ha estado hablando con los otros Schneider?
Conseguí piratear un espejo mágico. Fue muy difícil.
-¡Puedes besar mi [pitido] de espejo! - [Davey] ¡Oh!
- Me encanta su energía. - [Schneider] No alienten al espejo.
A menos que tengan alguna manera de conseguir los materiales que necesito,
están atrapadas aquí para siempre.
- [búho ulula] - [suspira] ¡Plurp!
Disculpen, ¿qué?
-¡Dios mío! ¡Plurp! ¡Sí, sí, sí! -¡Sí! Bien, bien, bien.
Si hay algún problema y no podemos resolverlo,
- llamemos a Plurp para hacerlo. - [♪ música mística sonando]
- [zumbido] - [Plurp] ¡Oh!
Encantado de conocerlo, Sr. Schneider.
- [ambas gritan] - [Plurp ríe]
-¿Qué demonios es? - [Davey] ¡Hola, Plurp!
- [Plurp] ¡Hola, chicas! - [Jonesie] Míralo.
- [Schneider] ¿Qué es esa cosa? - [Davey] ¡Es Plurp!
Siempre que nos "creíamos" acorraladas, usábamos a Plurp.
Básicamente te da lo que necesitas para que la historia siga adelante.
[Plurp] Cierto, ¡lo que necesites para que la historia siga adelante!
Bueno, primero, eso es una escritura perezosa.
Segundo, ¿cómo se supone que esta cosa me dará las herramientas
- para arreglar el portal? - [Jonesie] Bien,
en nuestra defensa, pensábamos que esto era gracioso cuando teníamos 8.
-¿Qué? ¿Qué pensaron que era gracioso? - [Jonesie] Esto.
[Plurp] Escuché que tiene un problema, Sr. Schneider, y es muy difícil.
- Le va a encantar. - No...
[Plurp] ¿Y si le hago alguna cosa de ciencia moderna estilo Plurp-Plurp?
No.
- [♪ música mágica sonando] - [Plurp esforzándose]
- [pop] - [Plurp] ¡Ah!
- [Schneider] Ah... Dios santo... - [Jonesie] Buen chico.
[goteando]
- Ah... - [Davey] ¡Aún es divertido!
[Davey y Jonesie riendo]
[♪ fanfarria de clarines]
Davendora la Maga, y Joneselot la Caballera.
¡Harold el heraldo! También conocido como Mark.
[Mark] Han sido convocadas por el príncipe
para una búsqueda oficial.
Bueno, el deber llama.
[Plurp] ¡Sí! ¡Ustedes hagan la búsqueda, y Schneider y yo
resolveremos cómo arreglar el portal!
- Bien. Adiós, Plurp. - [Jonesie] Nos vemos.
[Plurp] ¿Hacemos una lista de lo que necesitamos?
¡Anotador Plurp-Plurp!
- [Plurp esforzándose, plop] - Uh.
- [♪ música mágica] - [Plurp] ¡Ah! Todavía puedo.
¡Nos vamos a divertir mucho!
- [Plurp ríe] - [♪ música mágica sonando]
[♪ imita fanfarria]
Presentado... a las grandes heroínas de Fantasmanaria,
Davendora y Joneselot.
[♪ música sensual animada sonando]
♪ Uh ♪
♪ Ah ♪
Guau, es una buena imagen de lo que te gustaba en ese momento.
[sin aliento] Sí.
- Y al parecer ahora. - Con exactitud.
¡Davendora! ¡Joneselot!
Me alegré mucho al enterarme de su regreso.
Hace años que nadie oye o ve a nuestras heroínas.
¡Pero ahora que han vuelto, Fantasmanaria está a salvo!
[aplaudiendo, vitoreando]
¿Dijiste "a salvo"? ¿De qué?
- [♪ música sombría sonando] - Un gran mal se adueñó de nuestro reino.
Ni siquiera yo podría derrotarlo.
Y puedo hacer pesas de banca de... 15 libras.
Creo que me parecía mucho en ese momento.
- Claro. - [Abbott] Este mal tan misterioso
no solo ha destrozado nuestro reino y arruinado las buenas vibras,
sino que ha robado nuestra fuente de vida.
El Libro de Fantasmanaria.
- [♪ puntazo misterioso] - [Jonesie] ¿Alguien robó el libro
donde escribimos todas nuestras historias de Fantasmanaria?
¿Sabes qué? Sería muy interesante
ver todas las cosas que escribimos en ese entonces.
[♪ música de horror sonando]
[criatura rugiendo]
¿Davey? ¿Recordaste algo increíblemente específico?
¡No!
No...
Deben aventurarse al Inframundo y recuperar el gran y poderoso libro.
Y solo entonces podrán derrotar al gran mal.
- [♪ puntazo dramático] -¿Quién crees que es el gran malvado?
¿Quizás Snarlox la Bruja de Hielo?
[pájaros cantando]
- Sierra. Sí. -¡Ah, sí!
Oy. No es nuestro retrato más matizado de la cultura wiccana,
pero sí, Sierra. Bruja de Hielo. Jaja.
- [risita] - Sí, la hicimos bien. Sí.
Solo debemos escabullirnos hasta el Inframundo,
que estoy bastante segura de que no es más que el sótano,
derrotar a Sierra con nuestro aplomo, conseguir el libro y ya está.
Este es el mundo más fácil.
¡Espera! Yo... [ríe]
Sí, estaba pensando.
¿Y si hiciéramos la misión completa para evitar otra anomalía?
A menos que pienses que las búsquedas son estúpidas.
No, si quieres hacerlo, sí. Podemos hacerlo. Sí.
- Bueno, ¿quieres hacerlo? - Lo haré si tú lo haces. [ríe]
- Bien. - [Jonesie] Además,
siempre hemos sido fantásticas,
así que nuestras fantasías infantiles seguro maduraron de maravilla.
- [Mark] ¡Tut! ¡Tut! - [suena silbato]
- [chirrido eléctrico] - [♪ música animada sonando]
- [ríe] -¡Todos a bordo del Expreso Gominolas!
¡El Expreso Gominolas a la primera prueba!
[Davey] Gracias, Mark, por recogernos.
Uh. Sí. Bien.
[quejido]
- [risa incómoda] - Sí...
- [suena silbato] - [juguete zumba]
[♪ música mística]
[Plurp] Dios, Sr. Schneider. Seguro que no quiero apurarlo,
pero el tiempo apremia,
así que deberíamos comenzar ya. [risita]
Bien.
Comenzando reconstrucción del portal.
¿La placa base?
- [Plurp] ¡Plurp-Plurp, placa base! - [♪ música mágica]
- [quejido] - [pop]
Cuidado. Está caliente y Plurpy.
[viscosidad crujiendo]
[crujiendo]
[Schneider llorando]
Eh, ¿estás bien, Stephen?
[llorando bajo]
[risa suave]
[risa fuerte]
- Ah, sí... [risa nerviosa] - [risa loca]
- [♪ música medieval animada sonando] - [chirrido electrónico]
[suena silbato]
¡Gracias por viajar en el Expreso Gominolas!
Espero que se hayan divertido y verlas de nuevo pronto.
[Jonesie] Solo vete, Mark.
-¿Qué es eso? - [chirrido electrónico]
[ruedas raspando]
[♪ música misteriosa sonando]
¿Joyce?
[Davey] Sí, ¿lo recuerdas?
¿Vino una vez en tercer grado
y pidió jugar a Fantasmanaria con nosotras?
Fue muy... divertido.
[Jonesie] ¿Y la hicimos ser una puerta?
- Eso es un poco grosero. [ríe] - En realidad, queríamos que fuera
Irelina Stormwing, Duquesa del Reino de las Nubes,
y ella pidió ser una puerta.
[Jonesie] Sí, muy apropiado.
Podrán pasar solo si responden
estas nueve preguntas.
¿Cuánto es...
uno por diez?
- Es 10. - Ajá.
- [escribiendo] - Sí, básicamente nos hacía
preguntas de matemáticas hasta que su madre venía a recogerla,
que, en retrospectiva, creo que hacíamos por ella
- su tarea de Kumon. No lo sé. - [pasos]
Bien hecho. Me cuesta creerlo.
Pero, si pensaron que esa era difícil, probemos con esta.
¿Cuánto es...
- dos por diez? - 20.
- Fantástico. - [Jonesie] Sí.
Esto es todo muy sofisticado, ¿no?
Incorporábamos las matemáticas y las hacíamos divertidas y educativas...
¡Es 30, Joyce! Tomas el número que estás multiplicando
y le agregas un cero al final. No es tan difícil.
Ah, genial.
-¿Te molesta algo? -¡No!
No, está bien.
[Joyce] Tendremos que pedir un descanso.
- Se me atascó el lápiz. - [Jonesie ríe]
Maldita sea, Joyce, ¿podemos pasar? ¿Ahora?
- Ah, tienen prisa. Sí, está bien. Entren. - [puerta se abre]
[♪ música premonitoria sonando]
[Schneider] ¡Es típico!
- [Plurp] Ah ah. - Soy la mente preeminente
- de mi generación. - [Plurp] Sí.
-¡De todas las generaciones! - [Plurp] Ah, sí.
-¿Alguien aprecia eso? No. - [Plurp] No lo suficiente.
[Schneider] Siempre soy solo un peón en la narrativa de otro.
[Plurp] Entiendo. Sí, yo...
Solo he usado mi genio para ayudar a otras personas.
-¿Y qué hacen? Rechazarme. - [Plurp] Ajá.
- Me traicionan. - [Plurp] Sí.
Denuncian mis experimentos
privados y levemente peligrosos al comité de ética de MOM.
[Plurp] Mira, ¿se trata de hoy o...?
- Aquí estoy. Con un sombrero de mago. - [Plurp] Ah, sí.
¡Limpiando lo que dejan dos adolescentes trastornadas,
- para que puedan atravesar mi portal! - [Plurp] Ah, vaya.
¡Ah, pero está bien! ¿A quién le importa?
- [Plurp] Ajá. -¡Eso es lo que significa
ser un Schneider!
[Plurp] ¡Guau! Parece que tienes
una gran carga emocional para trabajar, Stephen.
Supongo que los Schneider hemos estado bajo mucho estrés últimamente.
- [♪ música mágica sonando] - [Plurp] Bueno, si estás triste...
- [esforzándose] - [pop]
¡toma un pañuelo!
[♪ música animada sonando]
- [viscosidad crujiendo] - [Schneider suspira]
[crujiendo]
¡De nada!
- [graznido de cuervos] -¿Seguro estás bien?
¡Sí! Sí. Acepto la búsqueda,
eh, completo la búsqueda, muevo las manos en el aire de la búsqueda,
y las muevo en la búsqueda.
- [♪ música melancólica sonando] - Sí, es que no sonó bien.
¡Sí! Todo está bien en esta misión, así que...
[♪ puntazo curioso]
"Reservado para los invitados al evento más fantástico
en un Emilión de años".
- [zumbido mágico, rayo] - [ambas suspiran]
Bienvenidas, viajeras, al evento social más fantástico
de séptimo grado. [ríe]
Bien. Esto debe ser cuando Emile estaba planeando su Bar Mitzvah.
"Emile en el País de las Maravillas.
A través del espejo de la infancia a la madurez".
- Buen nombre. Tengo que admitirlo. - Sí.
Realmente se esforzó mucho en eso.
[sorbe ruidosamente]
- [zumbido mágico, rayo] - [ambas gritan]
¡Ah-ah-ah! [risita] No dije que estuvieran invitadas.
- De acuerdo. - [zumbido mágico, rayo]
Bien, la clave de una buena fiesta es una buena lista de invitados.
Y para que acepte invitarlas, tienen que...
- [♪ música alocada sonando] - [rayos, gritos]
- ...¡deslumbrarme! [ríe] - [Davey] ¡Emile!
¿Por qué?
Ahora, para probar que tienen lo que busco,
¡necesito ver algo tan arrebatado y tan en llamas,
que me deje temblando!
- [se queja] - Bien escrito en 2018.
- [Davey] Ajá. - [Emile] Necesito ver...
- [campanilla] - [♪ crescendo tenso]
...la Rutina.
- Ay, Dios. -¿Qué rutina?
Nuestro viejo apretón de manos. ¿No te acuerdas?
Era muy complicado, así que tuvimos que cambiarlo
por la discreta elegancia de chocar los cinco.
-¿Conmigo hacías eso? - Sí.
[bostezo alto] Bien, el paso en falso más grande
- que un invitado puede hacer es aburrirme. - [golpe de pie]
Tienen 10 segundos para recordar su rutina,
antes de que las saquen de aquí. Diez, nueve...
- No puedes dejarme hacerlo sola. - Solo comienza,
y tal vez me refresque la memoria.
- [Davey] ¡No quiero hacerlo sola! -¡No lo recuerdo! ¡Puedes hacerlo!
-¡Sí, puedes hacerlo! -¡Por favor! ¡De acuerdo!
- Uno. - [golpe de cuchara]
[despacio] D a la A a la V-E-Y, ella no quiere al rey...
¡Más fuerte! [ríe]
[más fuerte] Jota a una a la..., ¿no lo ves?
Jonesie, Jonesie se llama ella.
¡Hagan el baile! ¡Hagan el baile! [ríe]
♪ Paga tu tarifa, y toma tu rodilla ♪
♪ Mientras hacemos poesía de maravilla ♪
♪ Re-Re-Re-Re-Re-Re-Re-Re-Remix, remix ♪
[imita rayado de disco]
♪ Somos dos chicas número uno ♪
♪ Cada una segunda de ninguna, somos las mejores, las insuperables ♪
♪ Las más bravas, dos mejores amigas ♪
♪ Vamos a roquear en esta ciudad ♪
♪ Si quieres unirte a nuestro grupo ♪
♪ Saca un número y espera tu turno, ¡uh! ♪
- [chasquido de luz] - [exhala]
- [zumbidos mágicos, rayo] - [ambas gritan]
- [♪ música alocada sonando] -¡Bravo! ¡Bravo! Prueben un Emile-tini.
Es Red Bull con Pop Rocks en el borde.
[risita] Ah, el transporte está listo para su próximo desafío,
y no olviden sus bolsas de regalos al salir. [risita]
¡Amiga, fue maravilloso!
¡No puedo creer que hayas recordado todo eso!
- Yo no creo que lo hayas olvidado. -¿Qué...?
-¿Estás enojada conmigo? - [inspira] No.
[♪ música emotiva sonando]
Cielos.
Incómodo...
[♪ campanillas mágicas]
Lo sé, soy generoso. Sí. Ese es el problema.
Siempre he sido de los que dan. ¿Me das unas pinzas?
[Plurp] Plurp, Plurp.
- Unas pinzas... - [pop]
- [viscosidad crujiendo] - [Plop] Me estoy cansando...
Y la gente ve eso, y quieren sacar ventaja,
y así fue siempre en MOM, siempre quieren sacar ventaja
de mi inteligencia.
[Plurp] Sí. Te entiendo.
¿Y alguna vez me dieron el crédito? ¿Alguna vez Stephen logró reconocimiento?
- [Plurp] Probablemente no. - Tienes toda la razón, no.
¿Sabes, Plurp? Tú y yo somos dos lados de la misma moneda.
Solo damos, damos y damos. ¿Sierra?
[Plurp] Ah, sí, sí. ¿Sabes, Stephen?
Por lo general, solo hago una o dos cosas a la vez,
porque tengo problemas en el corazón, así que no debería...
- Ahí viene una sierra. - [Schneider] Damos,
- damos y damos... - [Plurp] ¡Plurp-Plurp, sierra!
Y luego, ¿qué tienes para mostrar?
- Nos merecemos mucho más. - [Plurp esforzándose mucho, pop]
- [♪ música un poco angustiada] -¿Sabes?
[Plurp] Hablando de eso, ¿quizás podemos tomar un descanso?
- [viscosidad crujiendo] - O al menos, eh, cambiar de tema.
Ah, claro. Sí, suficiente de mí.
Hablemos de mi padre.
Hay un hombre con cero conciencia de sí mismo...
- [tono agudo, corazón palpitando] - [♪ crescendo tenso]
- [chirrido eléctrico] - [♪ "With Davey" de La Luz sonando]
♪
Al menos pudimos volver a montar en el Expreso Gominolas, ¿no?
♪
[suena silbato]
[Mark] ¡Última parada! Prueba final.
El Gran Mal y el "Libro de Fantasmanaria".
Espera, ¿estamos al final de la búsqueda?
[♪ música premonitoria sonando]
[voces susurrando]
[♪ crescendo dramático]
Cuando termines de recordar dramáticamente algo
que te niegas a contarme, ¿podemos acabar con esto?
Bueno, quizá deberíamos ir a ver a Schneider
porque hace tiempo que no le vemos, y deberíamos ver qué pasa.
¿Y qué hay de causar una anomalía?
E-extraño que Cheryl me persiga porque era un gran ejercicio.
Por mucho que me guste todo esto del Dr. Jekyll Mr. Hyde que haces,
- voy a buscar el libro yo sola. -¡Espera, Jonesie!
-¡Jonesie, espera! - [♪ música mágica sonando]
Maldición, maldición, maldición, maldición.
- [suena silbato] - [♪ crescendo dramático]
- [golpe, chirrido eléctrico] - [♪ música se detiene de repente]
- [jadeando] - [crujido extraño]
- [♪ música misteriosa sonando] - Guau.
- [Jonesie] ¿Esa es Sierra? - [Davey] Sí.
[Jonesie] ¿Snarlox la Bruja de Hielo fue apuñalada?
[Davey] No.
Quiero que sepan que esto está muy mal, y se los digo en serio.
- [inspiración dramática] - [ambas suspiran]
No lo entiendo, si Snarlox no es el gran mal, ¿entonces qué es?
[♪ música premonitoria sonando]
- Ay, no. - [sorbiendo]
[Jonesie] ¿Es un sorbete de té de burbujas?
¡Tenemos que salir de aquí, ahora!
¿Qué...?
- [♪ música mágica] - Espera. El libro.
[♪ puntazo misterioso]
[Jonesie ríe]
Ja.
- [voz] ¡No! - [suspira]
[Jonesie] ¡Ah, mira, es el tren de Mark!
[suspira] ¡Y Plurp! ¡Qué lindo!
[susurro sibilante]
- [♪ música intensa sonando] - [viento soplando]
¿Qué es eso?
No es nada. Nada. Deberíamos... Deberíamos irnos, ¿sí?
- [voces gruñendo] - [Davey se queja]
[Davey suspira]
Bien. Eh...
¿Recuerdas el verano cuando empezamos séptimo grado,
se suponía que íbamos a volver al campamento de teatro,
pero mi abuela contagió a toda mi familia de mononucleosis
y no pude ir, así que decidiste ir al campamento de informática?
- [♪ música tensa sonando] - Más o menos.
Y luego, te hiciste amiga de otra chica,
y me enviaste postales todo el verano de lo bien que la pasaban,
y luego, cuando volviste, seguían viéndose,
y ella solo quería era ir a tomar té de burbujas al centro comercial,
y tú ya no querías jugar a Fantasmanaria.
¡Amiga, eso fue como dos semanas de un verano!
¡Casi ni la recuerdo!
Sí, exacto. Eso tiene sentido en retrospectiva,
en especial porque se mudó de vuelta a Chicago,
y literalmente nunca volvimos a hablar de ella. [inhala]
Pero, en ese momento, puede que haya...
expresado mis sentimientos efusivamente
- [♪ suena campana siniestra] - en el "Libro de Fantasmanaria" y...
[suspira] ¡Me arrepiento de eso! Me arrepiento de todo,
taché todo, pero, lo lamento, ¿sí? Yo...
Jonesie, lo juro, no sabía que esto iba a pasar.
¿Qué iba a pasar?
[entidad gruñendo]
[♪ puntazo de horror]
[rugiendo]
♪
Dios mío. ¿Esa es...?
Emily S, la chica del campamento de computación que bebe té de burbujas.
[sorbiendo]
- [gruñendo] - [♪ música de horror sonando]
[ambas gritando]
¡La mesa! ¡Dala vuelta!
[Emily S rugiendo]
¿Es en serio? ¿Sabías que era la gran malvada todo este tiempo,
y que por eso querías hacer la búsqueda? ¿Para retrasarla?
¡No! Es que no quería que vieras el libro, ¿sí?
¡Y no sabía que mi drama angustioso de adolescente
iba a cobrar vida de esta forma tan específica!
[Emily S gruñendo, rasguñando]
[ruge]
¡Hora de cambiar de imagen, chicas!
[sorbiendo]
- [ambas gritan] - [salpicando]
- [silbando] - [Davey suspira]
Estaba muy obsesionada con lo del té de burbujas.
- [gruñe] - [rebana]
Y el sombrero.
♪
Lo lamento, ¿de acuerdo?
[gruñendo]
[♪ música de horror continúa sonando]
[chillando]
- [ruge] - [♪ puntazo de horror]
- [pitidos electrónicos] - [Plurp suspira con cansancio]
- Plurp, amigo, está listo. - [jadeando]
El portal vuelve a estar en línea. Y, en cierto modo, yo también.
Gracias, en parte, a ti.
[Plurp] [cansado] Bien. Genial. Perfecto.
Pero, ¿qué sería de una celebración sin un pequeño brindis?
[Plurp] Tienes que estar bromeando.
- [♪ música tensa sonando] - Garçon, una botella de Dom Pérignon 1995
y dos copas de cristal.
- [Plurp] ¿Copas de cristal? -¿Sabes qué, Stephen? Vive un poco.
- [tono tenso] - Que sean de cristal, ¿sí?
- [Plurp] [enojado] ¿Copas de cristal? - Y Plurp...
♪
-¿Estás bien? ¿Qué te pasa? - [Plurp] ¿Qué me pasa?
¿Qué me pasa?
-¿Qué me pasa? - [♪ música dramática sonando]
¡Tú eres lo que me pasa!
[Plurp grita]
[Emily S chilla]
- [ambas gritan] - [gruñe]
Sal de ahí, sal de ahí, donde quiera que estés, Jonesie.
¡Quiero que estés preciosa!
- Davey, ¿qué había en ese libro? -¿Qué quieres decir? ¡Era esto!
¡Te conozco! ¡Escribiste otra cosa!
Es hora del cambio de imagen, cariño.
¿Qué cambio de imagen?
Cuando Emily S te atrape,
- te convertirá en un cordero. -¿Qué?
[gruñe]
¡Un cordero! ¡No te creo!
No lo pensé. Lo lamento, yo...
¿Qué creías? ¿Que Emily me hechizó para creer que era fantástica
pero era demasiado tonta y no me había dado cuenta?
- [♪ puntazo intenso] - [gruñendo]
[Davey] No se trata de Emily S, ¿sí?
¡Obviamente es sobre nosotras!
[gruñendo]
[suspira] Me di cuenta de que ya no te gustaba Fantasmanaria
porque era demasiado infantil, y de repente eras todo madurez,
y me asusté porque sentí que me dejabas atrás.
-¡Pero no lo hice! - Sí, pero ¿y si lo haces, Jonesie?
- [♪ música triste sonando] - [llorando] Mira lo de hoy.
¡Ni siquiera lo recuerdas, y estuvimos años jugando a esto!
¿Y si esta cosa [suspira]
que pensé que definía nuestra amistad no significa nada para ti?
- [♪ puntazo de horror] - [todas gritan]
¡Bee bee, cariño!
[ambas gritan]
- [chillando] - [armario raspando]
- [gruñendo] - [♪ crescendo dramático]
♪ Dos mejores amigas con un sueño mágico ♪
♪ Para ser las mejores aventureras que el mundo ha visto ♪
- [♪ puntazo de horror] -¡Ah! ¡No!
♪ Que van a una misión y salvan el día ♪
¡No!
♪ Y también resuelven crímenes y lo demás ♪
♪ Si tienen ganas de hacerlo ♪
"Fantasmanarianthem".
[♪ música suave sonando]
¡Es tan deprimente!
Solo porque mi memoria es pésima
no significa que Fantasmanaria no significara nada para mí.
[gruñido bajo, gruñido alto]
- [♪ música pop sonando] - ♪ Ven de viaje, te reto ♪
♪ Al mundo de Fantasmanaria ♪
♪ Todo lo que es genial y justo, sí ♪
♪ Vive en Fantasmanaria ♪
♪ ¡Fantasmanaria! ♪
- [♪ crescendo dramático] - [arcada]
[tose]
Eh, bien. [tose]
Eso fue lindo [roca] o lo que sea,
pero soy un poco [risita] más madura que esto,
así que [chasquido] adiós.
- Ay, Dios mío, qué vergüenza. - [chapotea al caminar]
Bueno... [tartamudea] ¡Qué grosera!
Y... ¡Los buenos modales son maduros!
- Así que... - Sí. ¡Igual siempre fue horrible!
- [portazo] - [carraspea]
[♪ música animada sonando]
[Voz Misteriosa] [con eco] Davendora y Joneselot resolvieron sus diferencias.
Se restableció la paz en el reino de Fantasmanaria,
pero, lo más importante, entre estas dos amigas.
[Jonesie] Fin.
[♪ vocalización indistinta]
[ambas suspiran]
[explosión]
[retumbando]
[suenan campanillas]
-¡Ah! ¿En serio? - [chirrido]
Claro, porque la historia que escribimos genera vida en este mundo...
- No debimos escribir "Fin". - Y las chicas vuelven a correr.
- [♪ música intensa sonando] - [retumbando, chirriando]
[Plurp] ¿En serio? ¡Pregunté si querías hablar y, en segundos,
te tragaste todo el aire de la habitación!
¿Te mataría mostrar algo de gratitud, hombre?
Plurp, no quise...
[Plurp] ¡Crees que todos quieren hacerte algo,
pero no tienes ni concepto de cómo tu comportamiento los afecta!
¿Sabes lo que cuesta hacer un Plurp de algo
tres veces del tamaño de tu cuerpo?
Creí que te gustaba.
[Plurp] ¡Deberías dejar de esperar que todos cambien,
y empezar a mirar adentro de ti
porque no eres más
que un vórtice inconsciente, egocéntrico y lleno de necesidades!
¡Y ahora me está dando un infarto!
-¿Qué? - [explota]
- [tose, inhala] - [♪ música intensa sonando]
[gritando]
¡No! ¡No! [sollozando]
[Schneider llorando]
¿Qué demonios le hiciste a Plurp?
¿Lo dejamos solo por una historia B y pasa esto?
¿Qué hice yo? ¡No me dijeron que no estaba pensado para un uso prolongado!
¡Bueno, sí porque obviamente asumimos
que solo le pediría un dispositivo de portal que funcionara,
y no lo usaría hasta que literalmente explotara!
¡Ah! ¿Qué he hecho?
- [♪ crescendo dramático] - [sollozando] No...
- Ah, vaya... - Mm.
Bien. ¿El portal está en línea o...?
[solloza] Sí.
- [retumbando] - Está bien, eh, buena suerte con...
toda... con toda esa cosa, ¿sí?
[♪ "Never Say Forever" de Quango & Sparky sonando]
Creo que tal vez en serio debería mirar adentro de mí.
[silbido mágico]
Bueno... ya no importa.
[silbido]
[llorando] ¡Puedes hacerlo, cariño! Adelante.
[golpe] [grita]
- [ambas gritando] - [retumbando]
-¡Totalmente nuestra culpa! ¡Perdón! -¡Perdón! ¡Perdón! ¡Perdón!
- [ambas jadeando] - [♪ canto indistinto]
¿Deberíamos hablar de cómo acabamos de destruir un universo entero?
Bueno, también lo creamos, así que creo que se compensa.
[silbido mágico]
♪
DAVEY Y JONESIE POR SIEMPRE
♪
[♪ canción se desvanece]
[♪ música animada sonando]
- [pájaros cantando] - [canica rebotando]
[niños riendo]