SALLY'YLE KONUŞMA APTAL LAFLAR
TUVALET TIKANIR!
EV SAHİBİ: 32 DEPLASMAN: 33
TEŞEKKÜR EDERİM RICHIE
KALANLI BÖLME
KAPLUMBAĞA MUHABBETİ! KABUĞUNUZU KIRIN!
SATILDI
SINIF GEZİSİNE KATILMA İZNİ
ÇOCUKLAR İÇİN NİHİLİZM VE VAROLUŞÇULUK
ORION VE KARANLIK
BENDEN KORKAN İNSANLAR:
KARANLIK'LA TANIŞIN
SON YÖNETMEN: KARANLIK
ANLATICI: WERNER HERZOG YAZILAR: SAUL BASS
ZORBA LİSTEM
PLANETARYUMDAKİ SINIF GEZİSİNE KATILMA İZNİ
EN KÖTÜ YER
OTOYOL KAFE
Görüyorum.
Nasıl olur!
İnanılır gibi değil!
UYKU ÇEKİCİ
4. SINIFTAYKEN SÖYLEDİĞİM APTALCA LAF
Sana bu çocuk her şeyi mahvedecek demiştik, bak işte!
Ben bebek bakıcısı değilim.
İşimi yapabilmem için iyi odaklanmalıyım
ve bu çocuğun gelip her şeyi mahvetmesine göz yumamam!
Götür onu ki artık odaklanıp işimi yapmaya devam edebileyim!
AYIN ELEMANI
Gaz mı kokuyor?
Yoksa fırını kapatmayı mı unuttum?
Ya hayat kozmik bir kazaysa?
Ve varlığımın hiçbir anlamı yoksa?
Anne!
Bu kadar. Terapiye dönmeliyim.
Orion! Bunu düşürdün.
Ah... Rica ederim.
Sanırım Debby'nin demek istediği şey hepimizin biraz ışıktan yararlanabileceği.
Biz görülmek istiyoruz ve...
Yeter artık. İstifa ediyorum!
Bana bırak.
SÖZLÜ SINAV GÜNÜ
KATİL PALYAÇOYA DİKKAT!
ARILAR
Orion, uyanmazsan okul gezisini kaçıracaksın.
Okul gezisini kaçıracaksın.
ORION VE KARANLIK
EMMA YARLETT'IN ORION VE KARANLIK KİTABINDAN UYARLANMIŞTIR
MEGHAN NOYES VE NOELLE MCCOWN ANISINA
Alt yazı çevirmeni: Can Aydemir