[АМС-Коллектив]
[МУЗЫКА]
[ПУСТОЙ_АУДИО]
[ШУМ]
[ПУСТОЙ_АУДИО]
Утро.
мне просто нужно.
[ПУСТОЙ_АУДИО]
Ух ты.
[ПУСТОЙ_АУДИО]
Вчера вечером я застрял в
водовороте создания музыки.
Итак, у меня есть четыре часа.
[BLANK_AUDIO] Чувак, пора перестать это делать.
Это очень вредно для вашего здоровья.
Я сплю.
Это было прекрасно.
[ПУСТОЙ_АУДИО]
Отлично.
[ПУСТОЙ_АУДИО]
Ну давай же.
[ПУСТОЙ_АУДИО]
Болонья.
[ПУСТОЙ_АУДИО]
Я могу сказать, что ты чертовски задушил это.
[BLANK_AUDIO] Вы судите о моем
эмоциональном состоянии по громкости моего джема.
Ты действительно в порядке?
Эм, нет, я не в порядке.
Типа, да ладно, я еду
домой на день рождения отца.
Я не вернулся, и, вероятно,
прошло около четырех лет.
Господи.
Я знаю.
Ох, смело.
Это смелый шаг.
Это?
Да, это так.
Я имею в виду, ты можешь войти
туда, это будет довольно провокационно.
Это типа: почему они, я не знаю,
почему они вообще хотят, чтобы я ушел.
Я знаю, что я всего лишь
чертово разочарование.
Так вот, я не...
[BLANK_AUDIO] Знаешь, я
для них просто разочарование.
[ПУСТОЙ_АУДИО]
Помните, вы можете просто развернуться,
сесть в поезд и вернуться сюда.
Ага.
Смотри, черт возьми. Просто останься.
Мы будем смотреть фильмы в эти выходные.
Это звучит хорошо.
Я должен.
Что меня расстраивает, так это
то, что круто, они это принимают.
Но так ли это?
Мол, я не знаю, что они
на самом деле думают.
Я не знаю, что они на самом
деле говорят своим друзьям.
И во всяком случае, они используют это против меня.
Мол, они заслуживают золотой звезды,
потому что принимают мое существование.
Верно, потому что они такие прогрессивные.
Верно.
Ох, блин.
И...
[ПУСТОЙ_АУДИО]
Так что, как будто я им так много
должен или что-то в этом роде.
Что самое худшее может случиться?
Я не знаю.
Я действительно не хочу...
[ПУСТОЙ_АУДИО]
[МУЗЫКА]
[СИРЕНА]
[ПУСТОЙ_АУДИО]
Хорошо.
Будьте в безопасности.
Ты знаешь, как я волнуюсь.
Спасибо, мама.
[BLANK_AUDIO] Хотите панель питания? Это веганский.
Спасибо.
[ПУСТОЙ_АУДИО]
[СИРЕНА]
[ПУСТОЙ_АУДИО]
[СИРЕНС] [BLANK_AUDIO]
[ПУСТОЙ_АУДИО]
[BLANK_AUDIO] [BLANK_AUDIO]
[ПУСТОЙ_АУДИО]
[BLANK_AUDIO] [BLANK_AUDIO]
[ПУСТОЙ_АУДИО]
Поездка на поезде - это что?
Поезд ездить на нем?
Это хорошо.
Хороший.
Итак, вчера я повел мальчиков в парк.
Генри подходит ко мне
и уходит, я увидел лося.
И как будто ты видел лося.
Хорошо, возьми меня посмотреть на лося.
Мы подходим туда и видим
маленькую собачку по кличке Лось.
Боже мой.
[ПУСТОЙ_АУДИО]
Привет.
[ПУСТОЙ_АУДИО]
О да, мы справились.
Но знаешь, я очень скучал по тебе.
[ПУСТОЙ_АУДИО]
Я тоже скучал по тебе.
Ага?
Ага.
[ПУСТОЙ_АУДИО]
Похоже, у тебя
что-то на уме.
Нет, я в порядке.
Я в порядке.
Могу ли я узнать тебя?
Ты можешь сказать мне, что случилось.
Нет, я в порядке.
Я просто...
[ПУСТОЙ_АУДИО]
Я в порядке.
Я просто...
[BLANK_AUDIO] Я видел очень старого друга.
Ты видел его, ты знаешь,
когда ты меня забрал.
Я стоял с тем парнем, Сэмом.
[ПУСТОЙ_АУДИО]
И я не видел его со школы.
И это было действительно очень интенсивно, правда.
Я не знаю.
Я тогда очень хорошо знал его.
И я не знаю.
Я просто...
Я просто достаточно на него повлиял.
Ага.
Хотите поговорить об этом?
Нет.
Я не знаю, есть ли что
сказать на самом деле.
Это просто...
Я не знаю.
Я должен получить...
Мне нужно скоро подготовиться.
Хорошо, мне нравится...
Хорошо.
Я пойду.
Я собираюсь сделать это.
Хорошо.
Хорошо. [BLANK_AUDIO] [BLANK_AUDIO]
[ПУСТОЙ_АУДИО]
[болтовня]
Не спрашивай.
О боже, мы сделали это.
О, мы так счастливы. Я просто так волнуюсь.
Может быть, мы сможем измениться.
Нет, хорошо. Хорошо, хорошо. Заходите, заходите.
Я в порядке, а ты?
Тебе следовало позвонить.
Я мог бы приехать на вокзал.
Нет, ты мне понравился. Мне нравится гулять.
Знаю, знаю, но
приятно познакомиться.
Я просто подумал, что ты сдвинул мои ноги.
О, да, да.
Боже мой, это так приятно. Войдите.
Заходите, заходите. Ладно, все.
[аплодисменты]
[смех]
Ой.
Так приятно.
Могу я принести тебе выпить?
Конечно, да.
Может, хочешь вина?
Да, конечно. Спасибо.
Привет.
Привет, ты справился. Я так рад.
Привет.
Боже мой, ты так вкусно пахнешь.
Ты сделал так много. Ух ты.
Эй, эй.
А как насчет тебя, Кен?
Привет, Стивен.
Хорошо, хорошо.
Я так много слышал о тебе от Кена.
Вот и город.
Я не могу поверить, что
вы не встретились. Это дико.
Я знаю.
Эй, давай всей семьёй.
О, типа я возьму? Да, да, да.
Ты сейчас фотографируешь?
Мы тоже могли бы.
Давайте сделаем это сейчас,
пока нам всем это не надоело.
А тут вдруг нет фотографий.
Да, перевези моих родителей.
Итак, вы, дети, заходите, и
мы собираемся их втиснуть.
О, вы входите. Должны ли мы все войти?
Ты должен это сделать.
Хорошо.
Боже мой, мы собираемся
договориться вместе.
Мое место стало больше, чем раньше.
Все в порядке.
Три, два, один.
Хорошо, еще один.
Один.
И один.
Приобретите такой для социальных сетей.
Большой всплеск.
Вам понадобится очень быстро.
Вот как он себя заводит.
Должны ли мы есть подарки?
Но здорово. Да, здорово.
Ну, это никогда не говорит.
Да, мы получим подарки.
Ага-ага. О, подарки.
О, смотри, у Сэма тоже кое-что есть, сладкий.
О, здорово.
Начни с Сэма первым. Сэм?
Начнем с Сэма. Мой первый.
Да, конечно. Все мелочи
– это всего лишь мелочи.
Ага. Ага-ага.
Там карточка.
Это фантастика.
Спасибо, Сэм. Хороший.
Это всего лишь мелочи. Я
сказал, что это всего лишь мелочи.
Ох, ладно. Так что я знаю, что
это своего рода клише, что дети
просто получают галстуки своего отца.
О, это новое.
Вообще-то мне нужен новый галстук,
он красивый и подойдет к
рубашке, которую мы
купили на прошлой неделе.
Да, это идеально. Ну, это
напомнило мне тот костюм.
Это мой любимый костюм.
Это совершенно верно.
Это идеально. Это прекрасно.
Большое спасибо, Сэм. Это здорово.
Это отличный подарок.
Да, это так. Хорошо, кто следующий?
Я открываю большой синий.
Вот этот?
Ага. Вот этот?
Да, это ее последний раз.
Мне стоит прочитать это вслух?
Да, ты можешь, если хочешь, да.
Ты поп.
С днем ​​рождения.
Надеюсь, ты прекрасно проведешь остаток дня.
Я так сильно тебя люблю. Оставайтесь увлажненными.
Оставаться увлажненным? Да.
Помощь. Увидимся.
Любовь, чувак. Ну вот. Ваше здоровье. Ваше здоровье.
А затем от Пола: «Теперь ты
действительно мой старик в законе».
Там немного двусмысленности.
Мой старик - старик. Еще нет.
Ох, ладно. Ох, ладно.
Пол, это...
Черт возьми, это очень приятно.
Что это такое?
Это очень, очень, очень хорошие часы.
Это почти слишком приятно носить.
Это небольшая тема моей
признательности, Джимми Пол.
Пол, это... Почему?
Это часы. Это очень...
Все в порядке. Это просто часы.
Это больше, чем просто часы. Спасибо.
Спасибо. Ничего. Да, я знаю.
Большое спасибо. Это...
Он знал, что тебе нужны новые часы.
Ну, мне нужны были новые часы. Он просто
пойду и избавлюсь от запеканок.
О, позвольте мне помочь. Что я
могу сделать? Чем я могу помочь?
Знаешь что? Я
закончу резать
грибы, займусь картошкой и...
Боже, это действительно особенное.
Как твои дела, мама?
Как вы себя чувствуете?
О, все то же самое, то же самое, но... Да.
Знаете, для нас это был хороший год.
Знаешь, я хотел сказать, что
если тебе что-нибудь понадобится...
Я не знаю, что ты, знаешь, как...
Знаете, какой у вас диапазон
зарплат или какой у вас...
Но я хочу, чтобы ты знал, что ты
можешь прийти к нам с папой за
чем угодно, если тебе это нужно.
Я действительно в порядке.
Хорошо, но я просто хотел тебя...
Мама, нет, мама. Конечно, пожалуйста, не надо.
Я не хочу... Я не... Нет,
нет, я не это имел в виду.
Я просто имел в виду это как...
Нет, я знаю, что ты имеешь в виду.
Я знаю, я знаю. Если это что-то,
что могло помочь, то это все.
Это все, что я хотел сказать. Да.
Итак, как дела в этом городе?
Как тебе это нравится?
Хм, на самом деле, мне это очень нравится. Действительно?
Ага-ага. Мне нравится этот новый красный...
Я же говорил тебе, эту
комнату я снимаю. Да, да, да.
Мне это очень нравится.
Живете в комнате? Мол, все в порядке.
Это нормально, я могу... Я имею в
виду, она моя подруга, я живу в этом доме.
Хорошо, и ты можешь пользоваться
кухней и всем остальным.
Да, конечно. Я никогда не видел,
чтобы у тебя в комнате была
маленькая плитка или что-то в этом роде.
Нет. Нет, у меня нет такого.
Хороший. Так что это было действительно хорошо.
Мне очень нравится работать. Я многому
учусь, знаете, это все еще в новинку.
Я очень люблю людей, с которыми работаю.
Вы встречаетесь с людьми?
Встречаешь ли ты людей в этом городе?
О да, конечно. Ага?
Особенно других гомосексуалистов и
трансгендеров, так что это было действительно... Да.
Значит, он чувствует себя счастливым?
Чувствуешь ли ты себя счастливым на работе?
Да, я имею в виду, что во многих
отношениях я чувствую себя впервые.
И просто просыпаешься и чувствуешь себя
человеком, который может функционировать.
Вот что я чувствую,
и это действительно хорошо.
Так хорошо. Я просто хочу убедиться,
что ты обретаешь настоящее счастье.
Нет, мам, тебе не о чем
волноваться, ладно? Хорошо. Хорошо.
Ты слишком много волнуешься. Это
вредно для вашего здоровья. Я знаю.
Просто демонстрируйте свое
доверие, а не беспокойство.
Давайте дышать вместе.
Хорошо. Хорошо.
Я займусь спаржей. Хорошо. Есть ли что-нибудь еще? Нет, я не такой.
Хорошо. Хорошо. Хорошо. Я займусь спаржей. Хорошо. Есть ли что-нибудь еще?
Его нет. Я в порядке. Хорошо.
Привет. Эй, что происходит?
Здесь что-нибудь в порядке?
Да, хорошо. Действительно хорошо.
Вам понадобится помощь?
Нет, нет. Отлично. Я в порядке. Ага?
Просто немного, ну,
знаешь, поболтать. Хорошо.
Да я даже не...
Папа, ты нашел свое вино?
Нет, мы не знаем, где это. Я думал, что
оно у меня есть. Я думал, что это в машине.
Это не в машине.
Я уверен, что это было только в фургоне.
Да, ну, если бы ты
смог его найти, было бы здорово.
Хорошо. Хорошо. Дай-ка я
посмотрю, куда делось это вино.
Эм-м-м...
Так...
Как дела?
Довольно хорошо. Как дела?
Да, я в порядке. Я в порядке.
Просто чувствует...
Я имею в виду, ты знаешь...
Нет, я не знаю. Что ты имеешь в виду?
Ты не чувствуешь себя...
нерешенная вещь?
Типа, просто ждем вместе со всеми, что ли?
Ага.
Я думаю, что наша семья — это наша семья.
Ага. Ага.
Я имею в виду, да, я думаю.
Не то чтобы ты действительно знал.
Ты типа сбежал. Тебя не было.
Да, я жил в Торонто и не вернулся.
Я имею в
виду, я видел, я не знаю...
Я не знаю, почему
это вообще ваше дело.
Слушай, я не хочу быть
здесь... Я едва тебя знаю.
Ага. Я не пытаюсь...
Просто там много
невысказанного, и это не в моем стиле.
Просто типа... Нет,
это не так, не так ли?
Ага. Ты просто радикально
честен и всегда уязвим?
Ну, я просто чувствую, что
люди вежливы, и это неудобно.
Что ты имеешь в виду?
Ну давай же. Я явно
не твой фаворит здесь.
Так что я не знаю, почему
тебя вообще это волнует.
Ну... потому что я люблю Мэг.
Ты?
Да, я знаю. Да, я не знаю, нет.
И потому что, когда ты любишь
людей, ты проявляешься для них.
Да, вообще-то, не
похоже, что ты придешь к ней.
Что, черт возьми, это значит?
Это оно? Это был этот?
Это тот самый. Вот дерьмо. О, хорошо.
Почему бы тебе просто не
открыть это? Да, хорошо.
Хорошо, отлично.
Ребята, вы немного поболтаете с котами?
Ага. Да, хорошо. Хорошо, хорошо. Пол?
Ага?
Часы были слишком тяжелыми. Пожалуйста.
Это было слишком много. Я не шучу.
Это было очень приятно,
прекрасный жест. Слишком.
Ладно, я ничего не буду делать
в ближайшие три дня рождения.
Хорошо, хорошо. Хорошо. Иметь дело. Хорошо.
Кроме моего. Моя приближается.
Ну да. Ага.
Да, кроме Сэма. Я хочу Ролекс.
Точно. Купите ей хорошие большие часы.
Ему. Поторопите его.
Нет, нет, все в порядке. Нет, мама, перестань.
Останавливаться. Нет, видишь, это...
Вы просто... мы можем просто...
Я говорю это только для того, чтобы помочь.
Да, да, да. Я просто...
я просто расстроен на себя
потому что я так много работал.
Я знаю, ты так много работал.
Все нормально. Все нормально. Хорошо.
Все нормально. Хорошо, спасибо.
Все в порядке. Спасибо.
Все нормально. Спасибо.
О, боже мой.
Ты в порядке?
Я просто скучал по тебе.
Это все, что я только что пропустил.
Но когда я вижу тебя здесь,
я скучаю по тебе еще больше.
[вздыхает]
Привет. Привет.
Что ты делаешь?
Тусуемся в наших старых раскопках.
Да, для чего...
для чего они вообще это используют?
Хм, я не знаю, кто там спит.
Наверное, папа.
Как дела? О, все идет хорошо.
Ага. Ты можешь быть настоящим со мной.
Я бы предпочел это.
Я просто хочу понять
немного больше, чем сейчас.
Вот и все. Хорошо.
Итак, я...
Я только что...
Мне просто нужно... мне нужно немного пространства.
Типа, это не... Хорошо.
Я знаю, это, вероятно, кажется действительно...
Пространство от семьи. Ага.
Пространство от семьи.
Я имею в виду место, где-то
недалеко от этого города, понимаешь?
Хм. Вы счастливы?
Мол, это пространство делает тебя счастливым?
Ага. Ага? Этого достаточно?
Быть там, где вы находитесь, что вы делаете.
Я имею в виду, типа, твою работу.
Мол, чего достаточно? Я не знаю.
Вам всего достаточно?
Да, мне достаточно.
У меня достаточно. Ах, да? Хорошо.
У меня есть дети и
отличный партнер, понимаешь?
И я построил эту жизнь, которую у вас
есть возможность иметь, и даже больше.
У вас это было.
У вас был весь этот потенциал.
А я здесь с мамой и папой, и
они все время за тебя беспокоятся.
Ну, я не...
А, никто тебя об этом не просит.
Я не прошу вас это делать. Я знаю, ты просишь меня сделать что.
Я прошу людей не
беспокоиться обо мне.
Это заставляет меня чувствовать себя
ебаным ребенком и таким инфантильным.
Мы ничего не можем с этим поделать.
У вас сейчас нет безопасности.
У вас нет безопасности.
Вы живете в комнате в Трампе.
Типа, я... я...
Привет.
Наверное, мне просто кажется...
ты не беспокоился обо мне, когда со
мной действительно было не все в порядке.
Итак, я говорю: «Я чувствую себя хорошо.
Я чувствую страсть.
Я живу своей жизнью.
Я..."
А когда мне было больше всего
нехорошо, никто, черт возьми, не волновался.
Полагаю, мне хотелось бы, чтобы
ты больше со мной разговаривал.
Я бы хотел, эм...
когда я был...
ты делил чертову спальню, и я тебя не знал.
Я на самом деле не знал тебя.
Ох, Банни.
Зайка, не плачь.
Но ты должен знать, что именно
поэтому мне было так трудно вернуться домой.
Трудно вернуться домой в
место, где ты просто...
не чувствовал себя увиденным, а ты
просто пытаешься почувствовать себя увиденным.
Хочешь обнять? Я не хочу тебя обнимать,
если ты не хочешь, чтобы тебя обнимали.
Я не хочу, чтобы ты обнимал
меня только потому, что я плачу.
Я знаю, что ты типа на
меня расстроен, и я не...
Я... я обнимаюсь не потому, что люблю тебя.
Мне бы хотелось вернуться обратно.
Я делаю.
О, посмотри на себя. Привет.
Вот, веселитесь. О, хорошо.
Я не хотел прерывать. Все нормально.
Извини. Все в порядке?
Да, слушай, мы просто догоняем. Ага.
О, мне просто
интересно, где ты был и ты здесь.
Это была наша старая комната. Хорошо, очень приятно.
Ну, это было очень похоже
это. Да, я такой: «Да».
Очень серьезные дети.
Вы не можете поверить, что нас
заставили делить комнату, когда
это был огромный дом. Этот дом огромен.
Такой тупой. Но я слышал...
Но мы действительно связаны здесь. Ага.
Хорошо, я прерываю. Это была шутка.
Что? Это была шутка.
Что это было? Мы просто
говорили о том, что жили в
одной комнате и толком не знали друг друга.
Хорошо. Вот дерьмо.
Черт, ладно, я... Не сломался.
Не сломался, окей. Я скоро вернусь.
Я собираюсь это убрать и... Нет, нет.
Все в порядке. Все в порядке.
Это кажется таким милым.
Привет. Спасибо.
У меня нет того первого
впечатления, которое я хотел
произвести на брата, но поехали.
Спасибо. Без проблем.
Очень приятно встретиться с вами и
стереть это из ваших воспоминаний.
Нет, мне это нравится. Это с прошлого раза.
Это действительно незабываемо.
Хорошая история, правда? Еще вина.
Спасибо. И, эй, очень взволнован.
Да, ты тоже.
Ты видишься с кем-нибудь? Нет.
Вы хотите, чтобы? Не совсем.
Нет? Нет, я типа одинок.
Хорошо. Это нормально.
Я думал, что останусь
одиноким после развода.
А потом я встретил того парня.
Я подумал... Ты пришел в нужное время?
Нет, я подумал: «Я буду
встречаться на одну ночь.
Это будет потрясающе».
Это было похоже на второе свидание, с которого я ушел.
Я убил эту свою мечту.
Мне кажется, так
всегда бывает, да?
Вот и все. Значит, тебе
просто нужно этого не хотеть?
Да, возможно, в этом вся хитрость. Ох, ладно.
Мне просто нравится быть
потным прямо сейчас. Это весело.
Да, это действительно весело. Это так весело.
Да, это действительно весело.
Могу ли я спросить вас, занимаетесь ли вы
сексом с мужчинами или женщинами? Или оба?
Оба. Вы делаете?
Мм-хм. В то же время?
Нет, но я бы хотел это попробовать. Ага?
Ага. Вам со
Стивеном не делают операцию?
Мы говорим об этом. Ага.
Нравится... Общение хорошее.
Мм. Почему ты хочешь кусочек этого?
Нет.
О, Боже мой, я скучал по тебе. Ты.
(тихая музыка)
Останавливаться.
(тихая музыка)
Мне идти?
Ага.
(тихая музыка) (тихая музыка)
О, эй.
Привет.
Эй, ты в порядке?
Ах, да.
Ага.
Я просто был, хм.
(вздыхает)
Ага.
Нет, я не плачу.
Я просто, я просто устал,
просто развлекался, нет,
я в порядке, я в порядке,
я в порядке, я в порядке.
(вздыхает)
Я просто, я все еще думаю о тебе
как о своей маленькой девочке.
Я продолжаю называть тебя ею.
А я, это все она.
Ох, меня это каждый раз задевает.
Я просто не могу,
все в порядке.
Я просто хочу, чтобы ты был счастлив.
А потом я иду и делаю это все время.
И я думаю обо всех людях, о твоей
матери, и просто смотрю на тебя и.
Я чувствую твою большую поддержку, ясно?
Хорошо.
Я имею в виду, ты знаешь
меня некоторое время.
(смеется)
Я встретил тебя в гостях,
смотрю на то, как ты
начинаешь свою жизнь вот
так, и думаю, какой ты смелый.
Какой ты чертовски храбрый.
Мой храбрый мальчик, ты мой храбрый мальчик.
И я так горжусь тобой.
Жить тем, кто ты есть на самом деле.
Я бы сказал, что твои
дети научат тебя жизни,
и у меня есть.
Я счастливая мать.
Мне тоже повезло, мама.
Мне тоже очень повезло.
О боже мой.
Ого.
Хорошо.
Привет, папа.
Эй, приятель, заходи.
Я просто отвечаю на электронное
письмо, которое меня выталкивает.
С днем ​​рождения, поэтому
говорю тебе большое спасибо.
Как ты себя чувствуешь?
Я чувствую себя старым.
Как вы себя чувствуете?
Наверное, я не знаю.
Что-то просто кажется.
Я видел.
Как а.
С удовольствием.
Что это такое?
Как дела?
Я не знаю.
Я думаю, это, это, это, я.
Да, я не был, я просто,
наверное, не был так уверен.
Тебе здесь всегда рады, приятель.
Как работа?
Работа хорошая.
Ага.
Да, мне это очень нравится.
О, хорошо.
Ага.
Это действительно весело и классные люди.
Ага.
Вы видели кого-нибудь?
Нет, это не так, но я
действительно не хочу, так что.
Не сейчас.
Ага.
Мне жаль.
Это очень странное чувство,
когда ты достигаешь моего возраста.
Вы видите перед собой
своих детей, и они все выросли.
Они все запустились.
Они все ушли.
И я очень волновался
что ты не собирался запускать.
Я думаю, это то, что ты чувствуешь.
Я не знаю.
Тебе было так грустно.
И последнее, чего хочет родитель,
— это чтобы малышу было грустно.
Я имею в виду, ты поймешь,
что когда-нибудь у тебя
будет семья, и ты поймешь,
что это худшее чувство на свете.
И ты знаешь, что с этим
ничего не поделаешь.
И ты просто, ты просто
наблюдаешь, как твой ребенок с
каждым божьим днем
​​становится все грустнее,
грустнее и грустнее, а я
продолжаю останавливать его и заставлять ничего не делать.
Я думал, что ты, возможно,
всегда обижался на меня за это.
Для тех моментов, когда
я знаю, что не оправдал
определённых ожиданий.
Просто я чувствовал себя беспомощным.
Когда ты ушел из дома,
мне было очень страшно.
Потому что, по крайней мере, когда ты
был здесь, я обратил на тебя внимание.
Знаешь, у него
хоть депрессия,
но он здесь, дома.
Если он что-нибудь сделает,
я смогу отвезти его в больницу.
Я могу позвонить в полицию.
Я могу его забрать.
Я могу положить его в ванну.
Я могу что-то сделать.
Я могу засунуть пальцы ему в горло.
Я не знаю.
А потом ты ушел, и
я не обижаюсь на это.
Я понимаю.
Но мне никогда в жизни
не было так страшно.
И когда ты наконец позвонил и
сказал, что я так счастлив,
это, наверное, был один из
самых счастливых моментов в моей жизни.
И чем больше ты говорил и чем
больше ты меня уверял, ты
говорил: со мной все в порядке.
Со мной все в порядке, у меня
есть место, есть работа, и я
познакомился с некоторыми людьми.
А потом вы перешли к
важным новостям и
сказали: «Я переживаю это».
И тогда я этого даже не услышал.
И я знаю, что в это трудно
поверить, может быть, я не знаю.
Но, как я уже сказал,
однажды у тебя появятся
собственные дети, и тебе
придется пройти через все
то же гребаное поклонение, что и я.
И максимум, на что вы можете
надеяться, это то, что все ваши
дети выйдут с другого конца, как и вы.
Эй, иди сюда.
Идите сюда.
Я горжусь тобой.
Я так горжусь тобой.
Это прекрасный день на пляже.
Давай просто поплаваем.
(смеется)
Это как холодная вода.
Ага.
Каково это,
как это называется, типа полярный?
Я не знаю, хотите ли вы
продолжать получать воду.
О, полярное погружение, полярное плавание.
Да, нет, спасибо.
Мне бы очень хотелось, чтобы мне было холодно, но полярная провал.
Мне бы хотелось быть крутым и жестким в каламбуре.
Но.
Нет, на самом деле я
думаю, что я немного слабак.
Да, я пытаюсь вести себя так, будто
меня нет, но тайно, тайно это так.
Я думаю, это хорошо.
Ага.
(смеется)
Мне очень нравится эта шляпа.
Это приятно.
Спасибо.
Да, это моя любимая шляпа.
Да, я думаю, это твоя торговая марка.
Сейчас это моя торговая марка.
О, мне это нравится.
Иногда я перехожу к другой
шляпе, которая становится
новым образом, затем к другой шляпе.
Так что, если я в Торонто, мне
не следует этого делать,
возможно, это ненадежно, если я ищу...
Да, возможно, ты меня даже не узнаешь.
Ты так хорошо выглядишь, правда.
Ты выглядишь просто так,
будто тебе просто нравится
стоять и просто, почему ты?
Я люблю это.
Спасибо.
Да, именно так я себя чувствую.
Да, это круто, типа: «О
да, вот тот парень, я был»
интересно, где он был.
О, мне это нравится.
Я так рад за тебя.
Спасибо.
Я тоже рад за тебя.
Спасибо.
Ага.
Когда ты думаешь о нас тогда,
слушай, сейчас не моя очередь.
Моя очередь за тобой.
Я был влюблен в тебя.
Я подумал, что это очевидно.
Что это было для тебя?
Ты был моим лучшим
другом, и ты друг.
Ты такой человек.
Там были мои друзья,
и я так тебя любил.
И иногда я чувствовал себя растерянным.
(тихая музыка)
В то время у нас не
было так много ссылок.
Я чувствую, что мне очень
неловко, потому что я был
маленьким странным, понимаешь?
Ты был единственным человеком,
рядом с которым я чувствовал себя.
Никогда это не означало
половину времени, но я не
знаю, что бы я делал без тебя.
Я рад, что могу сделать это для тебя.
Когда я смотрю на тебя, я до сих
пор испытываю то же чувство,
которое было у меня в старшей школе.
Я не.
Ага.
Это было так сбито с толку.
Мы делаем.
Я тоже такой милый.
Я снова буду рядом с тобой.
И я действительно был частью, типа,
кем я мог бы быть сам с собой.
(тихая музыка)
Я всегда буду думать, что
люблю тебя, несмотря ни на что.
(тихая музыка)
Эй, если мы собираемся быть братьями,
нам нужно, черт возьми, поговорить, верно?
Конечно.
Это то, что мы имеем в виду?
Братья и закон.
Мне просто
интересно, я тебя
тоже так называю, зять?
Почему?
Следующим летом.
Было бы это?
Я не знаю, почему.
Не знаю, почему
будет по-другому, но да.
Ребята, вы будете звать вас Сэмми?
Это что-то?
Хм, я бы предпочел, чтобы ты этого не делал.
О, я не могу называть тебя Сэмми?
Ты только что задал мне вопрос?
И я ответил Вам.
Нет, я не пытаюсь, я просто
говорю: я не знаю всех
правил, всех выдумок и прочего.
Извините, правила.
Что?
Я не знаю, что ты имеешь
в виду, типа какие правила?
Ну, вы знаете, все, что
можно сказать, все, что угодно.
Работаю над этим.
Ага-ага.
Да, слушай, Мэг дала
мне весь список
типа: вот что ты
говоришь, вот что ты
не говоришь, и я такой: все
да, мы можем это выяснить.
Что это такое?
Что есть что?
Почему ты так смотришь
на меня сверху вниз?
Это как то, что вам всегда нужно делать.
Что?
Вы должны поднять что-то,
что вам не нужно поднимать.
Мол, что ты говоришь о правилах?
Мол, я просто чертов человек,
просто поговори со мной.
Да, вот что я говорю, мы
можем просто поговорить.
Знаешь, мне не нужно, черт возьми,
подчиняться чему бы то ни было.
Слушай, ты проходишь
через что-то, и это точно.
Я переживаю что-то?
Ага.
Чувак.
Потому что мы можем говорить,
мы можем говорить, что угодно.
Да, разве это не все,
почему ты кричишь?
Что насчет меня тебя так чертовски злит?
Я не сержусь, я просто
говорю, мы можем поговорить.
Разве это не весь путь?
Ты выглядишь очень злым, и
я не понимаю, почему ты не
можешь просто любить и
ценить чье-то существование.
Мол, почему ты не можешь просто уважать это?
Как это причиняет тебе боль?
Да ладно, это становится все политическим.
Я просто говорю, мы можем поговорить.
Разве это не все?
Эй, эй.
Что?
Что ты, что ты...
Нет, ничего, эй, эй.
Мне очень жаль, просто это
становится немного, неважно.
Я просто пытаюсь перестать
говорить: мы разговаривали,
ты мне говорил, ты можешь
дать мне список вещей и все
такое, веб-сайт или что-то еще.
Да, другое дело, когда ты бьешь
человека, когда мы в группе, и нам
всем приходится притворяться и смеяться.
Это другое, просто
другое, когда ты
такой, блин, я, ты
притворяешься из-за меня.
Вот кого мы избегаем.
Дерьмо, которое я поднимаю.
Кем ты занимаешься?
Какого черта?
Нет, блин, это ерунда.
Это просто классика.
Это такая классика, типа,
ты садишься и явно
пытаешься что-то спровоцировать.
Тебе не нужно было этого говорить.
Я пытаюсь.
Вы, очевидно, пойдете, ох,
я пытаюсь узнать правила.
Следующее, что ты
понимаешь, ты такой: «К черту их».
По сути, вы просто говорите, что я
не собираюсь регистрировать,
уважать или уважать вашу человечность.
на любом чертовом уровне или о том, кем ты являешься.
Я не это говорю.
Это то, что вы говорите.
Это то, что вы говорите,
когда делаете это.
Это именно то, что ты, блядь, говоришь.
И вот что ты, черт возьми, чувствуешь.
И тогда я тот самый.
Вы просто говорите, что это люди.
Ладно, ладно, ладно, ладно.
Боже мой.
Просто, просто, просто, просто.
Нет-нет, забудь билет,
это круто, это круто.
Просто прогуляйтесь.
Это круто, смотри, эй.
Прогуляйся, дорогая, прогуляйся, ладно?
Просто нет, приятель.
Нет, позвольте мне просто сказать это.
Почему я должен это делать, когда молчу?
Слушай, ты проходишь через что-то.
Мы все должны подчиняться
всему твоему черту.
Слушай, подчиняйся чему?
Не могли бы вы, пожалуйста?
Ладно, как угодно.
Иди на хуй.
Я буду.
Это не помогает.
Эм-м-м.
Чувак, что, черт возьми, только что произошло?
Он мудак.
Не говори ей этого.
Черт, это она.
Я застряну, я застряну.
Я не девочка, я не могу
так думать, но не говори так.
Всегда подрывает день.
Так ты собираешься прийти и защитить его?
Я имею в виду, точно так же, как трахать его.
Я не защищаю его, я защищаю ее.
Я просто, она.
О, здорово.
Она, извини, я просто хочу понять.
Отлично, я просто защищаю ее.
Я просто хочу понять,
что только что произошло.
Он просто чертов
трансфобный засранец.
Ох блин.
Я подумал: не могу в это ввязываться.
Папа был просто немного стервой. Я не сука. Я не сука. Папа
расстраивался, и я просто хотел немного уладить ситуацию, ладно?
Потому что это день рождения папы.
Эй, Пол там трахает себя.
Что?
Просто, как я слышал, я просто
попытаюсь прояснить ситуацию.
Мне жаль.
Его может быть много.
Я имею в виду, я даже не могу по-настоящему извиниться.
Нет, нет, я не
знаю, что сказать.
Мне жаль.
Ты в порядке?
Хорошо, папа придет.
День рождения, о боже.
Привет, привет, привет, привет.
Боже мой.
Боже мой, мальчик.
Видите, теперь это кухонная вечеринка.
Просто, ну, есть что сказать.
Ой.
Я ничего не имел в виду.
Я не имел в виду, я не имел в виду, это не так.
Ты действительно что-то имел в виду.
И я не думаю, что вы просто
вышли из комнаты и испытали
какое-то прозрение и
совершенно другую точку зрения.
Я говорю...
О себе и о том, кто я, так
что я просто не знаю, понимаешь.
Пол, я могу освободить для этого место.
У нас у всех разные, разные, разные, какие угодно, мысли, и я могу освободить место.
Нет, речь не об этом.
Хорошо.
Ты, окей, конечно, знаешь что?
У вас могут быть разные
мысли, но это, черт
возьми, фанатичные мысли.
Ладно-ладно, я
мудак, но можно
просто, это не про нас.
Это день рождения твоего отца, ты знаешь?
Это нормально, это нормально.
Действительно?
Имеет ли это значение?
Да, ну, почему бы нам не
поговорить об этом на секунду?
Нет, нет, я просто буду стоять там.
Я стою на столе, я не...
Куда мне идти?
Это мой вопрос. Нет, ты не можешь.
Это мой вопрос.
Потому что, эй, тот, у кого,
Я просто говорю, что ты существуешь,
и тебе не нравится с этим справляться.
Не могли бы вы просто...
Я задолбался.
Вы не можете его игнорировать.
Нет, я закончил.
Вы не можете его игнорировать.
Я закончил, я закончил.
Я ухожу, к черту это дерьмо.
Ой, ребята, ужин готов.
Хм.
Что, что происходит?
Что, почему ты уходишь?
Что случилось?
Дорогой.
Я был чертовым засранцем.
Боже мой, ну не уходи.
Нет, я не останусь.
Я нет.
Пожалуйста, дорогая,
просто чтобы я простил.
Я знаю, но на
секунду, что случилось?
Что он сказал?
Он просто был...
Да, ладно, мне нужно...
Нет, он должен извиниться.
Мы никогда не сможем быть вместе.
Я и его извинения, ты шутишь?
Хорошо, он может прийти.
Ты не пойдешь.
Хорошо.
Это не мы просили обо мне.
Хорошо, тогда заставь его уйти.
Тогда он...
Хорошо, заставь его уйти.
Позвольте ему дать шанс.
Отлично, заставь его уйти.
Можем ли мы дать ему шанс?
Ладно, давай дадим ему шанс.
Я просто хочу извиниться.
Что, черт возьми, здесь произошло?
Пол, тебе нужно извиниться перед Сэмом.
Все в порядке?
Ты должен Сэму извиниться.
Это наш дом.
Это мой ребенок.
Ты должен Сэму извиниться.
Мириам, мне очень жаль.
Сэм, мне очень жаль.
Ладно, я облажался.
Это моя вина, я понимаю.
Мне очень жаль, ладно?
Ладно, ладно, все.
Я приготовила это прекрасное блюдо.
Девочки, не могли бы вы
принести посуду из кухни?
Мы сядем, будем
цивилизованными и
вкусно поужинаем на
день рождения твоего отца, ладно?
Один прием пищи.
Это все, что было.
Она была той, кто был...
Так.
Хорошо, все.
Кто-нибудь хочет вина?
Ага-ага.
Ага.
Можем ли мы просто подержаться за руки одну минуту?
Я знаю, это кажется, но мне
кажется, можем ли мы на одну
минуту просто взять друг
друга за руки, посмотреть
вокруг стола и подумать, как
мы благодарны за то, что мы семья.
Нет ничего
важнее семьи.
Нет ничего важнее этого.
И присутствие Сэма здесь просто
наполняет мое сердце радостью.
Я так благодарен.
Аминь.
Так благодарен.
Да, спасибо. Ага.
Знаешь, семья - это не
самое главное.
Это не.
И тот факт, что от меня
ждут, что я буду сидеть
здесь и заставлять вас всех
чувствовать себя хорошо, просто пиздец.
Сэм, нам просто нужно игнорировать это.
Нет, на самом деле мне не
обязательно просто игнорировать это.
Понятно, что вы все этим, черт возьми, занимаетесь.
Сэм, черт возьми. Что?
Иисус Христос. Иисус Христос.
Подожди, подожди секунду.
Я ухожу. Слушай, мне очень жаль, ладно?
Мне очень жаль, я понимаю.
Я понятия не имею, что Пол был таким.
Я думал, он обосрался на днях.
У меня действительно этого не было.
Давай, Сэм. Ну он такой.
Ну, он есть. Или ты собираешься попросить
его оставить то, как он разговаривал со мной?
Он такой, и мир
полон людей.
Точно. Ого, Сэм.
Почему я должен сидеть здесь
и заниматься своей семьей?
Потому что ты чертовски едва.
Вы можете подняться над этим.
Нет. Давай, Сэм.
Поднимитесь над этим.
Да, подняться выше этого
- значит выбраться отсюда.
Мне не обязательно оставаться
здесь и мириться с этим.
И чтобы ты ожидал
мне, ты такой пиздец.
Сэм, Сэм. О боже мой, пожалуйста.
О, Сэм, это было невероятно.
Ты невероятен, и я
так вдохновлен тобой.
О, мама, я так рада, что ты это сказала.
Ты такой умный, и я хочу
быть таким, как ты, понимаешь?
Ага.
Я правда.
.
Ну, мы потусуемся.
Да, я очень рад тебя видеть.
Ага-ага.
Ладно, ладно, это да. Я тебя люблю.
Я тоже тебя люблю. Увидимся в городе. Хорошо. (чириканье птиц)
(двигатель ревет)
Он ушел.
Раньше этому ребенку было так больно.
Ваш момент убедил меня,
что однажды мы можем
найти его мертвым в его комнате.
И то, что он сделал,
снова сделало его
счастливым и снова захотело жить.
И именно таким ты будешь здесь, Сэм. И имеет заставило его снова захотеть жить.
И я не знаю, почему некоторым
людям это так трудно понять,
потому что это не имеет абсолютно
никакого отношения ни к кому, кроме Сэма.
Джим.
Это был Сэм.
Это чертовски просто.
Сегодня я думал, что вернул
сына, а потом потерял его.
Все, что я могу, я не могу принять это.
Я буду в своем офисе.
Джим.
(люди болтают)
Я должен вернуться.
Ага.
Я отдохну немного.
Прежде чем я уйду, у меня к вам вопрос.
(смеется)
Ты с кем-нибудь подобным?
Нет.
Мне нужно вернуться к работе.
Пожалуйста, продолжайте говорить.
Да, конечно.
Фармацевты?
Да.
Вы звоните нам?
Я делаю.
Хорошо.
Все в порядке.
(мрачная музыка)
Пока.
(мрачная музыка)
(телефон звонит)
Наслаждаться)
Хаким. Привет, приятель.
Я решил, что смогу сесть на более поздний поезд.
Давай, давай, посиди со мной.
Хорошо.
(смеется) (вздыхает)
(вздыхает)
(вздохи) (вздохи) (вздохи) (вздохи) (вздохи) (вздохи) (вздохи) (вздыхает)
(вздыхает)
(вздыхает) (вздыхает)
(бормочет)
Хм, вот и все, Марго.
Я сказал это.
Я знаю, все в порядке.
Приятно познакомиться.
Я тоже, я тоже.
Так что да.
(вздыхает)
(вздыхает) (вздыхает)
(вздыхает)
Я был бы рад, если бы ты
поехал со мной в Торонто.
О, мистер Карран. Извини, мне стало плохо, и я просто не могу перестать приводить тебя.
(вздыхает)
Для меня это тяжело.
Я тоже не хочу причинять тебе боль.
Я просто...
Я не знаю, что делать.
(вздохи) (вздохи) (вздохи) (вздохи) (вздохи) (вздохи) (вздохи) (вздыхает)
(вздыхает)
(вздохи) (вздохи) (вздохи) (вздохи) (вздохи)
Я думаю, что, эм...
видя, кого я чувствую, то же самое...
эм, заставляет меня...
(вздыхает) подумай о многом.
(вздыхает)
В моей жизни сейчас, эм...
когда я думаю об этом,
я не знаю, я просто...
Я просто...
(вздыхает)
Я просто так рад тебя видеть.
Но как бы я ни хотел, я не
могу поехать с тобой в Торонто.
Вы на стенде.
(вздыхает)
Ага. Конечно, я понимаю.
Что ж, будем оставаться на связи.
Да, мне это очень нравится.
Хорошо.
Я просто очень рад, что на
этот раз мы встретились вместе.
Я тоже. Это было действительно хорошо.
Ага.
Все прошло.
Хм.
Мне, наверное, следует...
убедитесь, что я получу мечту.
Да, конечно.
И как ты пришел?
Спасибо.
Хорошо.
(смеется)
Хорошо.
Скоро увидимся.
Хорошо.
(воет ветер)
(мрачная музыка)
(воет ветер)
(смеется)
Я хотел прийти и сказать
тебе кое-что, а именно...
... снова быть с тобой.
Вы оба чувствуете себя красивыми.
А ты?
Я хочу, чтобы ты это сделал.
Я просто хочу прикоснуться к тебе.
(мрачная музыка)
(воет ветер)
Я все еще в порядке.
Красивый.
Я выберу красивое.
Красивый.
Ладно, это сон.
Спи сейчас.
(вздыхает)
(бормочет)
Ага.
Я думаю, что смогу.
И ты бы пошел и пошел туда, так что...
...ты меня не поймаешь.
Я хотел бы продвинуться дальше в своей жизни.
И я нет.
Я живу здесь в
комнате в доме друга.
Я прихожу с двумя детьми.
Я имею в виду, ты бы вообще...
...посмотри на себя, хочу...
...переместить их?
Конечно.
Конечно, если вы хотите познакомиться со своими детьми.
Я не знаю о тебе всего.
Я так горжусь тобой,
какой мудрый ты поступил.
Я не сомневаюсь, что ты
собираешься идти так далеко.
Расширяемся и...
... быть здесь больше.
Вы зашли так далеко.
Я так...
...Спасибо.
Я всегда...
Я всегда говорю тебе, я
хочу, чтобы ты это знал.
Я всегда люблю тебя
и разделяю твою честь.
Зная...
... вот эта любовь...
... это красивая вещь.
(плачет) (плачет)
(плачет)
(толпа болтает)
(жуткая музыка)