[AMC-Kollektiv]
[MUSIK]
[BLANK_AUDIO]
[LÄRM]
[BLANK_AUDIO]
Morgen.
Ich brauche nur.
[BLANK_AUDIO]
Wow.
[BLANK_AUDIO]
Gestern Abend steckte ich
im Strudel des Musizierens fest.
Ich habe also vier Stunden.
[BLANK_AUDIO] Alter, ich muss damit aufhören.
Es ist wirklich gesundheitsschädlich.
Ich schlafe.
Es war in Ordnung.
[BLANK_AUDIO]
Bußgeld.
[BLANK_AUDIO]
Aufleuchten.
[BLANK_AUDIO]
Bologna.
[BLANK_AUDIO]
Ich kann dir sagen, dass ich das verdammt noch mal unterdrückt habe.
[BLANK_AUDIO] Du beurteilst meinen
emotionalen Zustand anhand meiner Jam-Lautstärke.
Geht es dir wirklich gut?
Ähm, nein, mir geht es nicht gut.
Komm schon, ich fahre zum
Geburtstag meines Vaters nach Hause.
Ich bin nicht zurückgegangen und es
ist wahrscheinlich fast vier Jahre her.
Herrgott.
Ich weiß.
Oh, mutig.
Das ist ein mutiger Schritt.
Ist es?
Ja, das ist es.
Ich meine, du kannst da reingehen,
das wird ziemlich provokativ.
Es ist wie: Warum tun sie das? Ich weiß
nicht, warum sie überhaupt wollen, dass ich gehe.
Ich weiß, ich bin einfach nur
eine verdammte Enttäuschung.
Es ist also so, dass ich nicht...
[BLANK_AUDIO] Ich bin für sie
nur eine Enttäuschung, wissen Sie.
[BLANK_AUDIO]
Denken Sie daran, Sie können einfach umdrehen,
in den Zug einsteigen und hierher zurückkommen.
Ja.
Schau, scheiß drauf. Bleib einfach.
Wir werden dieses Wochenende Filme schauen.
Das hört sich gut an.
Ich muss.
Was mich frustriert, ist,
cool, sie akzeptieren das.
Aber tun sie das?
Ich weiß nicht, was
sie eigentlich denken.
Ich weiß nicht, was sie ihren
Freunden eigentlich sagen.
Und wenn überhaupt, verwenden sie es gegen mich.
Sie verdienen einen goldenen Stern,
weil sie meine Existenz akzeptieren.
Richtig, weil sie so fortschrittlich sind.
Rechts.
Oh, verdammt.
Und...
[BLANK_AUDIO]
Es ist also so, als ob ich ihnen
so viel schulden würde oder so.
Was kann schlimmstenfalls passieren?
Ich weiß nicht.
Ich möchte eigentlich nicht...
[BLANK_AUDIO]
[MUSIK]
[SIRENEN]
[BLANK_AUDIO]
Okay.
Seien Sie sicher.
Du weißt, wie sehr ich mir Sorgen mache.
Danke, Mama.
[BLANK_AUDIO] Du möchtest einen Powerriegel? Es ist vegan.
Danke schön.
[BLANK_AUDIO]
[SIRENEN]
[BLANK_AUDIO]
[SIRENEN] [BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO] [BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO] [BLANK_AUDIO]
[BLANK_AUDIO]
Zugfahrt ist was?
Mit dem Zug fahren?
Das ist gut.
Gut.
Also bin ich gestern mit den Jungs in den Park gegangen.
Henry kommt auf mich zu und
sagt: „Ich habe einen Elch gesehen.
“ Und als hättest du einen Elch gesehen.
Okay, geh mit mir zum Elch.
Wir kommen dort rüber und es
ist ein kleiner Hund namens Elch.
Oh mein Gott.
[BLANK_AUDIO]
Hey.
[BLANK_AUDIO]
Oh ja, wir haben es gut gemacht.
Aber weißt du, ich habe dich wirklich vermisst.
[BLANK_AUDIO]
Ich habe dich auch vermisst.
Ja?
Ja.
[BLANK_AUDIO]
Es schien, als hättest
du etwas im Kopf.
Nein, mir geht es gut.
Mir geht es gut.
Kann ich dich kennen?
Du kannst mir sagen, was los ist.
Nein, mir geht es gut.
Ich habe einfach...
[BLANK_AUDIO]
Mir geht es gut.
Ich habe einfach...
[BLANK_AUDIO] Ich habe einen sehr alten Freund gesehen.
Du hast ihn gesehen, weißt du,
als du mich abgeholt hast.
Ich stand bei diesem Kerl, Sam.
[BLANK_AUDIO]
Und ich hatte ihn seit der High School nicht mehr gesehen.
Und es war einfach wirklich intensiv, wirklich.
Ich weiß nicht.
Ich kannte ihn damals sehr gut.
Und ich weiß es nicht.
Ich habe einfach...
Ich habe ihn einfach genug beeinflusst.
Ja.
Möchtest du darüber reden?
NEIN.
Ich weiß nicht, ob es
wirklich etwas zu sagen gibt.
Es ist einfach...
Ich weiß nicht.
Ich muss...
Ich muss mich bald fertig machen.
Okay, ich mag...
Okay.
Ich werde gehen.
Ich werde das tun.
Okay.
Okay. [BLANK_AUDIO] [BLANK_AUDIO]
[Geschwätz]
Frag nicht.
Oh mein Gott, wir haben es geschafft.
Oh, wir sind so glücklich. Ich mache mir einfach solche Sorgen.
Vielleicht können wir uns ändern.
Nein, gut. Gut gut. Komm rein, komm rein.
Mir geht es gut, nicht wahr?
Du hättest anrufen sollen. Ich
hätte zum Bahnhof kommen können.
Nein, ich mochte dich. Ich gehe gerne spazieren.
Ich weiß, ich weiß, aber es
ist schön, Sie kennenzulernen.
Ich dachte nur, du hättest meine Beine bewegt.
Oh, ja, ja.
Oh mein Gott, das ist so schön. Komm herein!
Kommt rein, kommt rein. Okay, alle zusammen.
[Jubel]
[Lachen]
Oh.
So schön.
Kann ich dir etwas zu trinken bringen?
Klar, ja.
Möchtest du vielleicht Wein trinken?
Ja, sicher. Danke schön.
Hallo.
Hallo, du hast es geschafft. Ich bin so froh.
Hallo.
Oh mein Gott, du riechst so gut.
Du hast so viel getan. Wow.
Hey, hey.
Wie wäre es mit dir, Ken?
Hallo, Stephen.
Gut gut.
Ich habe von Ken so viel über dich gehört.
Hier kommt die Stadt.
Ich kann nicht glauben, dass du dich
noch nicht kennengelernt hast. Das ist wild.
Ich weiß.
Hey, lass uns eine ganze Familie machen.
Oh, als ob ich es nehmen würde? Ja, ja, ja.
Machst du jetzt Bilder?
Das könnten wir auch.
Machen wir es jetzt, bevor
es uns allen langweilig wird.
Und dann gibt es plötzlich keine Bilder mehr.
Ja, ich bringe meine Eltern um.
Also kommt ihr Kinder rein
und wir quetschen sie rein.
Oh, du kommst rein. Sollen wir alle reinkommen?
Du musst es tun.
Okay.
Oh mein Gott, wir werden
uns gemeinsam einigen.
Mein Platz ist größer als früher.
Es ist alles in Ordnung.
Drei, zwei, eins.
Okay, noch eins.
Eins.
Und eins.
Besorgen Sie sich so eins für die sozialen Medien.
Großes Aufsehen.
Du wirst es ganz schnell brauchen.
Hier erfahren Sie, wie er sich einschmeichelt.
Sollten wir Geschenke essen?
Aber großartig. Ja, großartig.
Nun ja, das sagt man nie.
Ja, wir bekommen Geschenke.
Ja ja. Ach, Geschenke.
Oh, schau, Sam hat auch etwas, Süße.
Oh, großartig.
Beginnen Sie zuerst mit Sams. Sam?
Beginnen Sie mit Sams. Meins zuerst.
Ja, sicher. Die kleinen Dinge
sind alles nur Kleinigkeiten.
Ja. Ja ja.
Da ist eine Karte drin.
Das ist fantastisch.
Danke, Sam. Hübsch.
Es sind nur Kleinigkeiten. Ich
sagte, es seien nur Kleinigkeiten.
Oh, in Ordnung. Ich weiß also, dass es
ein bisschen ein Klischee ist, dass Kinder
einfach die Krawatten ihres Vaters bekommen.
Oh, das ist neu.
Ich brauche tatsächlich eine neue
Krawatte, und diese ist
wunderschön und passt zu dem
Hemd, das wir letzte Woche gekauft haben.
Ja, es ist perfekt. Nun ja, es hat
mich an diesen Anzug erinnert.
Das ist mein Lieblingsanzug.
Das ist genau richtig.
Das ist perfekt. Das ist herrlich.
Vielen Dank, Sam. Das ist großartig.
Das ist ein tolles Geschenk.
Ja, das ist es. Alles klar, wer ist der Nächste?
Ich öffne das große blaue.
Dieses hier?
Ja. Dieses hier?
Ja, das ist ihr letzter.
Soll ich das laut vorlesen?
Ja, das kannst du, wenn du willst, ja.
Du bist ein Knaller.
Alles Gute zum Geburtstag.
Ich hoffe, Sie haben einen wundervollen Rest des Tages.
Ich liebe dich so sehr. Bleiben Sie hydriert.
Bleiben Sie hydriert? Ja.
Helfen. Wir sehen uns.
Alles Liebe, Mann. Bitte schön. Prost. Prost.
Und dann von Paul: „Jetzt bist du
wirklich mein alter Schwiegervater.“
Das ist etwas doppeldeutig.
Mein alter Mann ist ein alter Mann. Noch nicht.
Oh, in Ordnung. Oh, in Ordnung.
Paul, das ist eine...
Heilige Scheiße, das ist super nett.
Was ist das?
Das ist eine sehr, sehr, sehr schöne Uhr.
Es ist fast zu schön zum Tragen.
Es ist ein kleines Thema
meiner Wertschätzung, Jimmy Paul.
Paul, das ist... Warum?
Es ist eine Uhr. Es ist ein sehr...
Es ist in Ordnung. Es ist nur eine Uhr.
Es ist mehr als nur eine Uhr. Danke schön.
Danke schön. Schon gut. Ja, ich weiß.
Vielen Dank. Das ist...
Er wusste, dass du eine neue Uhr brauchst.
Nun, ich brauchte eine neue Uhr. Er ist einfach
Ich werde die Aufläufe loswerden.
Oh, lass mich helfen. Was kann
ich tun? Wobei kann ich helfen?
Weißt du was? Ich werde die
Pilze fertig schneiden, und ich
werde die Kartoffeln machen, und...
Junge, das ist wirklich etwas Besonderes.
Wie geht es dir, Mama?
Wie haben Sie sich gefühlt?
Oh, das Gleiche, das Gleiche, aber... Ja.
Wissen Sie, es war ein gutes Jahr für uns.
Also, wissen Sie, ich wollte Ihnen
sagen, falls Sie etwas brauchen...
Ich weiß nicht, was du, weißt du, wie ...
Wissen Sie, was für eine
Gehaltsspanne Sie haben, oder was Ihr...
Aber ich möchte, dass Sie
wissen, dass Sie zu Dad und mir
kommen können, wenn Sie etwas brauchen.
Mir geht es wirklich gut.
Okay, aber ich wollte dich nur...
Mama, nein, Mama. Klar, bitte nicht.
Ich will nicht... Ich will nicht... Nein,
nein, das habe ich nicht so gemeint.
Ich meinte es nur so...
Nein, ich weiß, wie du es meinst.
Ich weiß, ich weiß. Wenn es etwas
ist, das helfen könnte, das war alles.
Das war alles, was ich sagen würde. Ja.
Wie läuft es also in dieser Stadt?
Wie gefällt es dir?
Ähm, es gefällt mir wirklich sehr. Wirklich?
Ja ja. Ich liebe dieses neue Rot...
Ich habe dir gesagt, dass ich
dieses Zimmer miete. Ja, ja, ja.
Das gefällt mir wirklich gut.
In einem Zimmer wohnen? Es ist okay.
Es ist normal, ich kann... Ich meine, sie
ist meine Freundin, ich wohne im Haus.
Okay, und du kannst die
Küche und alles benutzen.
Ja, sicher. Ich hatte noch nie, dass
du eine kleine Kochplatte in deinem
Zimmer hattest oder so etwas in der Art.
Nein. Nein, ich habe keins davon.
Gut. Das war wirklich gut.
Ich mag die Arbeit wirklich. Ich
lerne viel, weißt du, es ist noch neu.
Ich liebe die Menschen, mit denen ich arbeite, wirklich.
Treffen Sie Leute? Trifft
man in dieser Stadt Leute?
Oh ja, sicher. Ja?
Vor allem andere queere und transsexuelle
Menschen, das war wirklich... Ja.
Es fühlt sich also glücklich an?
Fühlen Sie sich bei der Arbeit glücklich?
Ja, ich meine, ich habe in vielerlei Hinsicht
das Gefühl, dass ich es zum ersten Mal bin.
Und einfach aufwachen und das Gefühl
haben, jemand zu sein, der funktionieren kann.
So fühle ich mich,
und es fühlt sich wirklich gut an.
So gut. Ich möchte nur sicherstellen,
dass du echtes Glück findest.
Nein, Mama, du musst dir keine
Sorgen machen, okay? Okay. Okay.
Du machst dir zu viele Sorgen. Es ist
schlecht für Ihre Gesundheit. Ich weiß.
Zeigen Sie einfach Ihr
Vertrauen, nicht Ihre Angst.
Lasst uns gemeinsam atmen.
Okay. Okay.
Ich werde den Spargel machen. Okay. Gibt es noch etwas? Nein, das bin ich
nicht. Okay. Okay. Okay. Ich werde den Spargel machen. Okay. Gibt es noch etwas?
Es gibt keine. Mir geht es gut. Okay.
Hallo. Hey, was ist los?
Ist hier alles in Ordnung?
Ja, gut. Wirklich gut.
Brauchen Sie Hilfe?
Nein, nein. Bußgeld. Mir geht es gut. Ja?
Einfach ein bisschen
plaudern. Okay.
Ja, ich habe nicht einmal...
Papa, hast du deinen Wein gefunden?
Nein, wir wissen nicht, wo es ist. Ich dachte,
ich hätte es. Ich dachte, es wäre im Auto.
Es ist nicht im Auto.
Ich bin sicher, es war nur im
Van. Ja, also, wenn du es
finden könntest, wäre das großartig.
Okay. Okay. Lass mich nachsehen,
wo der Wein geblieben ist.
Äh...
Also...
Wie geht's?
Ziemlich gut. Wie geht es dir?
Ja, mir geht es gut. Mir geht es gut.
Es fühlt sich einfach an...
Ich meine, wissen Sie...
Nein, das tue ich nicht. Wie meinst du das?
Du fühlst dich nicht wie ein...
ungeklärte Sache?
Einfach nur warten, mit allen, oder was?
Ja.
Ich denke, es ist unsere Familie, die unsere Familie ist.
Ja. Ja.
Ich meine, ja, ich denke.
Nicht, dass du es wirklich wüsstest.
Du bist irgendwie abgehauen. Du warst weg.
Ja, ich habe in Toronto gelebt und war nie zurück.
Ich meine, ich
habe es gesehen, ich weiß es nicht ...
Ich weiß nicht, warum es
dich wirklich etwas angeht.
Schau, ich möchte nicht dabei
sein... Ich kenne dich kaum.
Ja. Ich versuche nicht...
Es gibt einfach eine Menge
unausgesprochener Dinge, und das ist nicht mein Stil.
Einfach so... Nein,
ist es nicht, oder?
Ja. Du bist einfach immer
radikal ehrlich und verletzlich?
Nun, ich habe einfach das Gefühl, dass die
Leute höflich sind, und das ist unangenehm.
Wie meinst du das?
Aufleuchten. Ich bin hier
offensichtlich nicht Ihr Favorit.
Ich weiß also nicht, warum
es dir überhaupt scheißegal ist.
Na ja... weil ich Meg liebe.
Tust du?
Ja, das tue ich. Ja, ich weiß es nicht, nein.
Und weil man, wenn man
Menschen liebt, für sie da ist.
Ja, es hört sich tatsächlich nicht so
an, als würdest du für sie auftauchen.
Was zum Teufel soll das heißen?
Ist es das? War es dieser?
Das ist es. Oh Scheiße. Oh, gut.
Warum machst du das nicht
einfach auf? Ja, alles klar.
Okay, großartig. Habt ihr
ein kleines Katzengespräch?
Ja. Ja, gut. Gut gut. Paul?
Ja?
Die Uhr war zu viel. Bitte.
Es war zu viel. Ich mache keine Witze.
Es war sehr schön, eine
schöne Geste. Zu viel.
Also gut, ich werde die nächsten
drei Geburtstage nichts tun.
Okay gut. Okay. Handeln. Okay.
Außer meiner. Meins kommt gleich.
Nun ja. Ja.
Ja, außer bei Sam. Ich möchte eine Rolex.
Genau. Besorg ihr eine schöne große Uhr.
Ihn. Beeil dich.
Nein, nein, es ist okay. Nein, Mama, hör auf.
Stoppen. Nein, sehen Sie, das ist--
Sie haben gerade – wir können einfach
– ich sage es nur, um hilfreich zu sein.
Ja ja ja. Ich bin einfach
nur sauer auf mich selbst
weil ich so hart gearbeitet habe.
Ich weiß, dass du so hart gearbeitet hast.
Es ist okay. Es ist okay. Okay.
Es ist okay. Okay, danke.
Es ist alles in Ordnung. Danke schön.
Es ist okay. Danke schön.
Oh mein Gott.
Geht es dir gut?
Ich habe dich einfach vermisst.
Das ist alles, was ich gerade verpasst habe.
Aber wenn ich dich hier sehe,
vermisse ich dich nur noch mehr.
[seufzt]
Hey. Hey.
Was machst du?
Abhängen in unseren alten Buden.
Ja, wofür zum...
wofür verwenden sie das überhaupt?
Ähm, ich weiß nicht, wer dort schläft.
Wahrscheinlich Papa.
Wie geht's? Oh, es läuft alles gut.
Ja. Mit mir kannst du echt sein.
Das wäre mir eigentlich lieber.
Ich möchte nur ein
bisschen mehr verstehen als ich.
Das ist alles. Okay.
Also ich--
Ich habe gerade--
Ich brauchte einfach etwas Platz.
Es ist also nicht-- Okay.
Ich weiß, das scheint wahrscheinlich wirklich...
Raum von der Familie. Ja.
Raum von der Familie.
Ich meine, der Weltraum liegt etwas
außerhalb dieser Stadt, wissen Sie?
Hmm. Sind Sie glücklich?
Macht dich dieser Raum glücklich?
Ja. Ja? Das ist genug?
Sei da, wo du bist, was du tust.
Ich meine, sozusagen deinen Job.
Was ist genug? Ich weiß nicht.
Reicht Ihnen alles?
Ja, ich habe genug.
Ich habe genug. Oh ja? Okay.
Ich habe meine Kinder und
einen tollen Partner, weißt du?
Und ich habe dieses Leben aufgebaut, zu
dem Sie die Möglichkeit haben, und noch mehr.
Das hattest du. Du
hattest all dieses Potenzial.
Und ich bin hier mit Mama und Papa, und
sie machen sich die ganze Zeit Sorgen um dich.
Nun ja, ich
weiß nicht.
..
A, niemand verlangt
von dir, das zu tun.
Ich bitte Sie
nicht, das zu tun.
Ich weiß, dass du das von mir verlangst Das. Ich
bitte die Leute, sich keine Sorgen um mich zu machen.
Ich fühle mich wie ein verdammtes Kind und so infantil.
Wir können nichts dagegen tun.
Sie haben im Moment keine Sicherheit. Du hast keine Sicherheit. Du lebst in einem Zimmer in Trump. Ich--ich--
Hey.
Ich schätze, ich habe einfach das Gefühl...
Du hast dir keine Sorgen um mich
gemacht, als es mir eigentlich nicht gut ging.
Also sage ich: „Ich fühle mich gut.
“ Ich fühle mich leidenschaftlich.
Ich lebe mein Leben.
Ich bin..."
Und als es mir am meisten schlecht
ging, machte sich niemand Sorgen.
Ich glaube, ich wünschte, du
hättest mehr mit mir gesprochen.
Ich wünschte, ähm...
Als ich... du ein verdammtes Schlafzimmer
geteilt hast, und ich kannte dich nicht.
Ich kannte dich eigentlich nicht.
Oh, Hase.
Hase, weine nicht.
Aber Sie müssen wissen, dass es
deshalb so schwer war, nach Hause zu kommen.
Es ist schwer, an einen Ort nach
Hause zu kommen, an dem man einfach...
Man hat sich nicht gesehen gefühlt und man
versucht einfach nur, sich gesehen zu fühlen.
Willst du umarmen? Ich möchte dich nicht
umarmen, wenn du nicht umarmt werden willst.
Ich möchte nicht, dass du
mich umarmst, nur weil ich weine.
Ich weiß, dass du sauer
auf mich bist und ich nicht--
Ich umarme dich nicht, weil ich dich liebe.
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen.
Ich tue.
Oh, sieh dich an. Hey.
Hier, viel Spaß. Oh, gut.
Ich wollte dich nicht unterbrechen. Es ist okay.
Entschuldigung. Alles in Ordnung?
Ja, schauen Sie, wir holen gerade auf. Ja.
Oh, ich habe mich nur gefragt,
wo du warst und hier oben bist.
Das war unser altes Zimmer. Okay, sehr schön.
Nun, es sah sehr danach aus
Es. Ja, ich dachte: „Ja.“
Sehr ernste Kinder. Man kann nicht
glauben, dass wir uns ein Zimmer
teilen mussten, als es noch ein
riesiges Haus war. Dieses Haus ist gigantisch.
So dumm. Aber ich habe gehört--
Aber wir haben uns hier wirklich verbunden. Ja.
Okay, ich unterbreche. Das war ein Witz.
Was? Das war ein Witz.
Was war es? Wir haben nur darüber
gesprochen, dass wir im selben Raum
lebten und uns nicht wirklich kannten.
Okay. Oh Scheiße.
Scheiße, okay, ich werde-- Ist nicht kaputt gegangen.
Ist nicht kaputt gegangen, okay. Ich bin gleich wieder da.
Ich werde es aufräumen und-- Nein, nein.
Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung.
Es scheint so süß.
Hey. Danke.
Ich habe nicht den ersten
Eindruck, den ich bei einem
Bruder hinterlassen wollte, aber los geht's.
Danke schön. Kein Problem.
Es ist wirklich schön, Sie kennenzulernen
und dies aus Ihren Erinnerungen zu löschen.
Nein, es gefällt mir.
Es ist vom letzten Mal. Es ist wirklich unvergesslich.
Gute Geschichte, oder? Mehr Wein.
Danke schön. Und, hey, super aufgeregt.
Ja, du auch.
Triffst du jemanden? NEIN.
Möchten Sie? Nicht wirklich.
NEIN? Nein, ich bin eher Single.
Okay. Das ist in Ordnung.
Ich dachte, ich würde nach
meiner Scheidung Single sein.
Und dann traf ich diesen Kerl.
Ich dachte: Du bist zur richtigen Zeit gekommen?
Nein, ich dachte: „Ich
werde One-Night-Stands machen.“
Es wird großartig sein.
Es war wie beim zweiten Date, das ich hatte.
Ich habe meinen Traum getötet.
Ich habe das Gefühl,
dass das immer so ist, oder?
Das ist es.
Also musst du es einfach nicht wollen?
Ja, vielleicht ist das der Trick. Oh, in Ordnung.
Ich mag es einfach, im Moment richtig
verschwitzt zu sein. Es macht Spaß.
Ja, es macht wirklich Spaß. Das macht so viel Spaß.
Ja, es macht wirklich Spaß.
Darf ich Sie fragen, ob Sie Sex mit
Männern oder Frauen haben? Oder beides?
Beide. Du tust?
Mm-hmm. Gleichzeitig?
Nein, aber ich würde das gerne versuchen. Ja?
Ja. Haben Sie und
Steven keine Operation?
Wir reden darüber. Ja.
Zum Beispiel: Die Kommunikation ist gut.
Mm. Warum willst du ein Stück davon?
NEIN.
Oh mein Gott, ich habe dich vermisst. Du.
(sanfte Musik)
Stoppen.
(sanfte Musik)
Soll ich gehen?
Ja.
(sanfte Musik) (sanfte Musik)
Oh, hey.
Hey.
Hey, geht es dir gut?
Oh ja.
Ja.
Ich war nur, ähm.
(seufzt)
Ja.
Nein, ich weine nicht.
Ich war nur, ich bin einfach nur
müde, ich hatte nur ein, nein,
mir geht es gut, mir geht es
gut, mir geht es gut, mir geht es gut.
(seufzt)
Ich denke einfach immer noch
an dich als mein kleines Mädchen.
Ich nenne dich ständig sie.
Und ich, es ist alles sie.
Oh, es erwischt mich einfach jedes Mal.
Ich kann einfach
nicht, es ist okay.
Ich möchte nur, dass du glücklich bist.
Und dann mache ich das ständig.
Und ich denke an alle Menschen, deine
Mutter, und ich schaue dich nur an und.
Ich unterstütze dich sehr, okay?
Okay.
Ich meine, du kennst
mich schon eine Weile.
(lacht)
Ich habe dich
kennengelernt, als ich
sah, wie du dein Leben so
anfängst, und ich denke, wie mutig du bist.
Wie verdammt mutig du bist.
Mein tapferer Junge, du bist mein tapferer Junge.
Und ich bin so stolz auf dich.
Lebe, wer du wirklich bist.
Ich würde sagen, deine Kinder werden
dir etwas über das Leben beibringen,
und meiner hat.
Ich bin eine glückliche Mutter.
Ich habe auch Glück, Mama.
Ich habe auch wirklich Glück.
Oh mein Gott.
Wow.
Okay.
Hey Papa.
Hey Kumpel, komm rein.
Ich beantworte nur eine
E-Mail, die mich rausdrängt.
Herzlichen Glückwunsch zum
Geburtstag, also sage ich vielen Dank.
Wie fühlst du dich?
Ich fühle mich alt.
Wie fühlen Sie sich?
Ich glaube, ich weiß es nicht.
Etwas fühlt sich einfach so an.
Ich habe gesehen.
Wie ein.
Es ist ein Vergnügen.
Was ist das?
Was ist los?
Ich weiß nicht.
Ich schätze, es ist, es ist, es ist, ich.
Ja, das war ich nicht, ich
war mir einfach nicht so sicher.
Du bist hier immer willkommen, Kumpel.
Wie läuft's mit der Arbeit?
Die Arbeit ist gut.
Ja.
Ja, es gefällt mir wirklich.
Oh gut.
Ja.
Es sind wirklich lustige und coole Leute.
Ja.
Hast du jemanden gesehen?
Nein, bin ich nicht, aber ich
möchte es auch nicht wirklich.
Im Moment nicht.
Ja.
Es tut mir Leid.
Es ist ein sehr seltsames Gefühl,
wenn man in meinem Alter ist.
Du siehst deine Kinder vor
dir und sie sind alle erwachsen.
Sie sind alle gestartet.
Sie sind alle weg.
Und ich war wirklich besorgt
dass du nicht starten wolltest.
Ich schätze, das ist es, was du fühlst.
Ich weiß nicht.
Du warst so traurig.
Und das Letzte, was Eltern
wollen, ist, dass das Kind traurig ist.
Ich meine, Sie werden sich
vorstellen, dass Sie eines Tages
eine Familie haben werden, und
das ist das schlimmste Gefühl der Welt.
Und Sie wissen, dass Sie
nichts dagegen tun können.
Und Sie sehen einfach
zu, wie Ihr Kind jeden
Tag trauriger und
trauriger wird, und ich
halte es immer wieder
auf und zwinge es, nichts zu tun.
Ich dachte, dass du mir das
vielleicht immer übel nimmst.
Für die Zeiten, in denen ich
weiß, dass ich bestimmte
Erwartungen nicht erfüllt habe.
Ich fühlte mich einfach hilflos.
Als du von zu Hause weggegangen
bist, hatte ich große Angst.
Denn zumindest als du hier warst,
habe ich einen Blick auf dich geworfen.
Weißt du, es ist zumindest
so, als wäre er deprimiert,
aber er ist hier zu Hause.
Wenn er etwas tut, kann ich
ihn ins Krankenhaus bringen.
Ich kann die Polizei rufen.
Ich kann ihn abholen.
Ich kann ihn in eine Badewanne legen.
Ich kann etwas tun.
Ich kann meine Finger in seine Kehle stecken.
Ich weiß nicht.
Und dann bist du gegangen
und das ärgere ich nicht.
Ich verstehe es.
Aber ich hatte noch nie in
meinem Leben mehr Angst.
Und als Sie schließlich anriefen
und sagten, ich sei so glücklich,
war das wahrscheinlich einer der
glücklichsten Momente meines Lebens.
Und je mehr du redest und je
mehr du mir versichert hast,
desto mehr sagtest du: Mir geht es gut.
Mir geht es gut, ich habe eine
Wohnung und einen Job und ich
habe ein paar Leute kennengelernt.
Und dann kamen Sie zu den
großen Neuigkeiten und
sagten: „Ich werde das durchmachen.
“ Und ich habe es damals noch nicht einmal gehört.
Und ich weiß, das ist vielleicht
schwer zu glauben, ich weiß es nicht.
Aber wie ich schon
sagte, du wirst eines
Tages Kinder haben und
die gleiche verdammte
Anbetung erleben wie ich.
Und das Beste, worauf Sie hoffen
können, ist, dass alle Ihre Kinder
am anderen Ende so herauskommen wie Sie.
Hey, komm her.
Komm her.
Ich bin stolz auf dich.
So stolz auf dich.
Es ist ein wunderschöner Tag am Strand.
Lass uns einfach schön schwimmen gehen.
(Lachen)
Es ist wie kaltes Wasser.
Ja.
Wie ist es,
Wie heißt es Polar?
Ich weiß nicht, ob du
weiterhin Wasser bekommen willst.
Oh, Polartauchen, Polarschwimmen.
Ja, nein danke.
Ich wünschte, mir wäre tatsächlich kalt, aber Polar Dip.
Ich wünschte, ich wäre cool und hart im Wortspiel.
Aber.
Nein, ich bin eigentlich ein
bisschen ein Weichei, denke ich.
Ja, ich versuche so zu tun, als wäre ich es
nicht, aber insgeheim, insgeheim bin ich es.
Ich denke, das ist gut.
Ja.
(Lachen)
Der Hut gefällt mir wirklich gut.
Es ist schön.
Danke schön.
Ja, es ist sozusagen mein Lieblingshut.
Ja, ich denke, Ihr Markenzeichen.
Es ist im Moment mein Markenzeichen.
Oh, das gefällt mir.
Manchmal wechsle ich zu einem
anderen Hut, der den neuen Look
ergibt, und dann zu einem anderen Hut.
Wenn ich also in Toronto bin, sollte
ich das nicht tun, da es möglicherweise
nicht zuverlässig ist, wenn ich suche...
Ja, vielleicht erkennst du mich nicht einmal.
Du siehst so gut aus, das tust du wirklich.
Du siehst einfach so
aus, als würdest du
einfach gerne stehen und warum?
Ich liebe es.
Danke.
Ja, so fühle ich mich.
Ja, es ist cool zu sagen: „Oh ja,
da ist dieser Typ, der ich war.“
frage mich, wo er war.
Oh, das liebe ich.
Ich freue mich so für dich.
Danke.
Ich freue mich auch für dich.
Danke schön.
Ja.
Wenn Sie damals an uns denken,
dann bin ich nicht an der Reihe.
Ich bin an der Reihe für dich.
Ich war in dich verliebt.
Ich dachte, das wäre offensichtlich.
Was war das für Sie?
Du warst mein bester
Freund und du bist ein Freund.
Du bist eine Person davon.
Ich hatte meine Freunde dort
und ich habe dich so sehr geliebt.
Und manchmal war ich verwirrt.
(sanfte Musik)
So viele Referenzen
hatten wir damals noch nicht.
Ich habe das Gefühl, dass es
mir sehr peinlich war, weil ich
der kleine Schwule war, weißt du?
Du warst der einzige Mensch,
in dessen Nähe ich mich fühlte.
Das bedeutete nie die Hälfte
der Zeit, aber ich weiß nicht,
was ich ohne dich getan hätte.
Ich freue mich, dass ich das für Sie tun konnte.
Wenn ich dich ansehe, habe
ich immer noch das gleiche
Gefühl wie in der Highschool.
Ich tu nicht.
Ja.
Es war sozusagen verblüfft darüber.
Das tun wir.
Ich bin auch so nett.
Ich wäre wieder in deiner Nähe.
Und ich war wirklich Teil davon,
was ich mit mir selbst sein könnte.
(sanfte Musik)
Ich werde immer denken, dass
ich dich liebe, egal was passiert.
(sanfte Musik)
Hey, wenn wir Brüder sein wollen,
müssen wir verdammt noch mal reden, oder?
Sicher.
Ist es das, was wir meinen?
Brüder und Gesetz.
Ich bin nur
neugierig, nenne
ich dich auch so, Schwager?
Warum?
Nächsten Sommer.
Wäre es?
Ich weiß nicht warum.
Ich weiß nicht, warum es
anders sein sollte, aber ja.
Werdet ihr euch Sammy nennen?
Ist das eine Sache?
Ähm, mir wäre es lieber, wenn du es nicht tun würdest.
Oh, ich kann dich nicht Sammy nennen?
Hast du mir gerade eine Frage gestellt?
Und ich habe dir geantwortet.
Nein, ich versuche es nicht, ich sage
nur, ich kenne nicht alle Regeln, all
die Besonderheiten, was auch immer.
Entschuldigung, die Regeln.
Was?
Ich weiß nicht, was meinst
du mit „Welche Regeln?
“ Das, wissen Sie, all die Dinge, die
es zu sagen gibt, alles was auch immer.
Ich arbeite daran.
Ja ja.
Ja, schau, Meg hat mir diese
ganze Liste gegeben, in der es
heißt: „Hier ist, was du sagst,
hier ist, was du nicht sagst“,
und ich dachte einfach: „Alles.“
Richtig, wir können es herausfinden.
Was ist das?
Was ist was?
Warum schaust du
so auf mich herab?
Es ist genau das, was man immer tun muss.
Was?
Sie müssen etwas ansprechen,
das Sie nicht ansprechen müssen.
Was meinen Sie zum Beispiel mit Regeln?
Ich bin einfach nur ein verdammter
Mensch, rede einfach mit mir.
Ja, das meine ich damit,
wir können einfach reden.
Ich muss verdammt noch mal
überhaupt nicht gehorchen, wissen Sie.
Schauen Sie, Sie machen gerade
etwas durch, und das ist sicher.
Ich mache gerade etwas durch?
Ja.
Alter.
Weil wir reden können, können
wir reden, was auch immer.
Stimmt, ist das nicht
alles, warum schreist du?
Was ist mit mir, das dich so verdammt wütend macht?
Ich bin nicht böse, ich
sage nur, wir können reden.
Ist das nicht alles?
Du scheinst wirklich wütend zu
sein, und ich verstehe nicht, warum
du die Existenz von jemandem nicht
einfach mögen und wertschätzen kannst.
Warum kann man das nicht einfach respektieren?
Wie schadet dir das?
Komm schon, das wird langsam politisch.
Ich sage nur, wir können reden.
Ist das nicht das Ganze?
Hey, hey.
Was?
Was bist du, was bist du--
Nein, nichts, hey, hey.
Es tut mir leid, aber das wird
langsam langsam, was auch immer.
Ich versuche nur, nicht mehr zu
sagen: „Wir haben geredet, Sie
haben mir gesagt, Sie können mir
die Liste der Dinge und was auch
immer geben, die Website oder was auch immer.
“ Ja, es ist anders, wenn man den Mann
überwirft, wenn wir in einer Gruppe sind und
wir alle so tun müssen, als ob wir lachen würden.
Es ist anders, es ist nur
anders, wenn du denkst:
„Scheiße, ich, du tust so,
als ob ich meinetwegen wäre.
“ Das ist es, wen wir meiden.
Die Scheiße, die ich anspreche.
Wen machst du?
Was zum Teufel?
Nein, verdammt, das ist Blödsinn.
Das ist einfach so klassisch.
Es ist so klassisch, wenn man sich
hinsetzt und offensichtlich versucht,
verdammt noch mal etwas zu provozieren.
Das hättest du nicht sagen müssen.
Ich versuche es.
Du würdest offensichtlich sagen, oh,
ich versuche, die Regeln zu kennen.
Das nächste, was du
weißt, ist: Scheiß auf sie.
Das heißt im Grunde, dass Sie nur sagen: „Ich
werde Ihre Menschlichkeit nicht zur Kenntnis
nehmen oder respektieren oder respektieren.“
auf jeder verdammten Ebene oder wer du bist.
Das ist nicht das, was ich sage.
Es ist, was Sie sagen.
Es ist das, was Sie
sagen, wenn Sie das tun.
Das ist genau das, was du verdammt noch mal sagst.
Und genau so fühlst du dich verdammt noch mal.
Und dann bin ich derjenige.
Du sagst einfach, es sind die Menschen.
Okay, okay, okay, okay.
Oh mein Gott.
Einfach, einfach, einfach, einfach.
Nein, nein, vergiss das
Ticket, es ist cool, es ist cool.
Machen Sie einfach einen Spaziergang.
Es ist cool, schau mal, hey.
Mach einen Spaziergang, Schatz, geh spazieren, okay?
Nur, nein, Kumpel.
Nein, lass es mich einfach sagen.
Warum muss ich es tun, wenn ich den Mund halte?
Schau, du machst gerade etwas durch.
Wir alle müssen deiner verdammten
ganzen Sache gehorchen.
Schauen Sie, was gehorchen?
Können Sie bitte?
Na gut, was auch immer.
Geh und fick dich selbst.
Ich werde.
Das hilft nicht.
Äh.
Alter, was zum Teufel ist gerade passiert?
Er ist ein Arschloch.
Sag das nicht zu ihr.
Verdammt, das ist sie.
Ich werde stecken bleiben, ich werde stecken bleiben.
Ich bin kein Mädchen, das kann
ich nicht denken, aber sag das nicht.
Den Tag immer unterbieten.
Also kommst du rein und verteidigst ihn?
Ich meine, genau wie ihn zu ficken.
Ich verteidige ihn nicht, ich beschütze sie.
Ich einfach, sie.
Oh, großartig.
Es tut mir leid, ich will es nur verstehen.
Großartig, ich beschütze sie nur.
Ich möchte nur verstehen,
was gerade passiert ist.
Er ist einfach nur ein verdammtes
transphobisches Arschloch.
Oh verdammt.
Ich dachte, ich kann mich nicht darauf einlassen.
Papa war einfach eine kleine Schlampe. Ich bin keine Schlampe. Ich bin keine Schlampe.
Papa wurde wütend und ich wollte die Dinge einfach ein wenig beruhigen, okay?
Weil Papa Geburtstag hat.
Hey, Paul ist da drin und fickt sich selbst.
Was?
Ich habe es nur gehört, also werde ich
einfach versuchen, die Sache aufzulockern.
Es tut mir Leid.
Er kann viel sein.
Ich meine, ich kann mich nicht einmal wirklich entschuldigen.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht,
ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Es tut mir Leid.
Geht es dir gut?
Okay, Papa kommt.
Geburtstag, oh mein Gott.
Hallo, hallo, hallo, hallo.
Oh mein Gott.
Oh mein Gott, Junge.
Sehen Sie, das ist jetzt eine Küchenparty.
Es gibt einfach ein paar Dinge zu sagen.
Oh.
Ich habe damit nichts gemeint.
Ich habe nicht gemeint, ich habe nicht, das ist nicht der Fall.
Du hast damit etwas gemeint.
Und ich glaube nicht, dass Sie
einfach den Raum verlassen haben
und eine Art Offenbarung und
eine ganz andere Perspektive hatten.
Ich sage--
Auf mich und wer ich bin, also
weiß ich einfach nicht, wissen Sie.
Paul, dafür kann ich Platz schaffen.
Wir alle haben verschiedene, verschiedene, verschiedene, was auch immer, Gedanken und ich kann Platz schaffen.
Nein, darum geht es hier nicht.
Okay.
Du bist, okay, sicher, weißt du was?
Man kann unterschiedliche
Gedanken haben, aber es
sind verdammt bigotte Gedanken.
Gut, gut, ich bin ein Arschloch,
aber können wir einfach ein
Arschloch haben, hier geht es nicht um uns.
Das ist der Geburtstag deines Vaters, weißt du?
Das ist in Ordnung, das ist in Ordnung.
Wirklich?
Ist es wichtig?
Ja, nun ja, warum reden
wir nicht kurz darüber?
Nein, nein, ich bleibe einfach da stehen.
Ich stehe auf dem Tisch, ich weiß nicht--
Wohin gehe ich?
Das ist meine Frage. Nein, das kannst du nicht.
Das ist meine Frage.
Denn, hey, der mit dem,
Ich sage nur, dass du existierst und
es dir nicht gefällt, damit umzugehen.
Könnten Sie bitte einfach--
Ich bin fertig.
Du kannst ihn nicht ignorieren.
Nein, ich bin fertig.
Du kannst ihn nicht ignorieren.
Ich bin fertig, ich bin fertig.
Ich gehe, scheiß auf diese Scheiße.
Oh, hey Leute, das Abendessen ist fertig.
Äh.
Was, was ist los?
Was, warum gehst du?
Was ist passiert?
Schatz.
Ich war ein verdammtes Arschloch.
Oh mein Gott, geh nicht.
Nein, ich bleibe nicht.
Das bin ich nicht.
Bitte, Schatz, nur
damit ich verzeihe.
Ich weiß, aber was ist
für eine Sekunde passiert?
Was hat er gesagt?
Er war einfach--
Ja, okay, muss ich--
Nein, er muss sich entschuldigen.
Wir können niemals zusammen sein.
Ich und seine Entschuldigung, machst du Witze?
Okay, er kann kommen.
Du gehst nicht.
Okay.
Wir sind nicht diejenigen, die nach mir gefragt haben.
Okay, dann lass ihn gehen.
Dann wird er--
Okay, lass ihn gehen.
Lass ihn eine Chance geben.
Großartig, lass ihn gehen.
Können wir ihm eine Chance geben?
Okay, lass uns gehen und ihm eine Chance geben.
Ich möchte mich nur entschuldigen.
Was zum Teufel ist hier passiert?
Paul, du musst dich bei Sam entschuldigen.
In Ordnung?
Du schuldest Sam eine Entschuldigung.
Das ist unser Zuhause.
Das ist mein Kind.
Du schuldest Sam eine Entschuldigung.
Miriam, es tut mir leid.
Sam, es tut mir leid.
Okay, ich vermassele das.
Das liegt an mir, ich verstehe.
Es tut mir leid, okay?
Alles klar, alles klar, alle zusammen.
Ich habe dieses wunderbare Essen zubereitet.
Mädels, könnt ihr bitte das
Geschirr aus der Küche holen?
Wir werden uns zusammensetzen,
wir werden zivilisiert sein und
wir werden ein gutes Essen zum
Geburtstag deines Vaters haben, okay?
Eine Mahlzeit.
Das war alles.
Sie war diejenige, die...
Also.
Okay, alle zusammen.
Möchte jemand Wein?
Ja ja.
Ja.
Können wir nur eine Minute lang Händchen halten?
Ich weiß, das kommt mir vor, aber
für mich könnte es sein, dass wir
uns einfach für eine Minute an die
Hand nehmen, uns am Tisch
umschauen und darüber nachdenken,
wie dankbar wir sind, eine Familie zu sein.
Es gibt nichts
Wichtigeres als die Familie.
Nichts ist wichtiger als das.
Und Sam hier zu haben,
erfüllt mein Herz mit Freude.
Ich bin so dankbar.
Amen.
So dankbar.
Ja, danke. Ja.
Wissen Sie, die Familie
ist nicht das Wichtigste.
Das ist es nicht.
Und die Tatsache, dass von mir
erwartet werden sollte, dass ich
hier sitze und euch allen ein
verdammt gutes Gefühl gebe, ist so beschissen.
Sam, wir müssen es einfach ignorieren.
Nein, eigentlich muss ich
es nicht einfach ignorieren.
Offensichtlich ist es das, was ihr verdammt noch mal alle tut.
Sam, verdammt noch mal. Was?
Jesus Christus. Jesus Christus.
Warte, warte mal eine Sekunde.
Ich gehe. Schau, es tut mir leid, okay?
Es tut mir leid, ich verstehe.
Ich habe keine Ahnung, dass Paul so war.
Ich dachte, er würde neulich scheißen.
Das hatte ich wirklich nicht.
Komm schon, Sam. Nun, er ist so.
Nun ja, das ist er. Oder wirst du ihn bitten,
so zu gehen, wie er mit mir geredet hat?
Er ist so und die Welt
ist voller Menschen.
Genau. Wow, Sam.
Warum muss ich hier sitzen und
mich um meine Familie kümmern?
Denn du bist verdammt knapp.
Du kannst dich darüber erheben.
Nein. Komm schon, Sam.
Erhebe dich darüber.
Ja, sich darüber zu erheben, bedeutet
verdammt noch mal, hier rauszukommen.
Ich muss nicht ficken
Bleib hier und ertrage das.
Und wie du es von mir erwarten
würdest, bist du so am Arsch.
Sam, Sam. Oh mein Gott, bitte.
Oh, Sam, das war unglaublich.
Du bist unglaublich und
ich bin so inspiriert von dir.
Oh, Mama, ich bin so froh, dass du das gesagt hast.
Du bist so schlau und ich
möchte so sein wie du, weißt du?
Ja.
Ich bin wirklich.
.
Nun, wir werden zusammen abhängen.
Ja, ich freue mich wirklich, dich zu sehen.
Ja ja.
Okay, okay, das ist, ja. Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch. Wir sehen uns in der Stadt. Okay. (Vögel zwitschern)
(Motor dreht hoch)
Er ist weg.
Das Kind hatte vorher so große Schmerzen.
Dein Moment hat mich überzeugt,
dass wir ihn eines Tages einfach
tot in seinem Zimmer finden könnten.
Und was er getan hat, hat ihn wieder
glücklich gemacht und in ihm den
Wunsch geweckt, wieder leben zu wollen.
Und so wirst du genau dort sein, Sam. Und hat brachte ihn dazu, wieder leben zu wollen.
Und ich weiß nicht, warum das für
manche Menschen so schwer zu
verstehen ist, weil es absolut
nichts mit irgendjemandem außer Sam zu tun hat.
Jim.
Das war Sam.
Es ist so verdammt einfach.
Heute dachte ich, ich hätte meinen Sohn
zurückbekommen, und dann habe ich ihn verloren.
Ich kann das nur nicht akzeptieren.
Ich werde in meinem Büro sein.
Jim.
(Leute plaudern)
Ich muss zurück.
Ja.
Ich werde mich so wenig ausruhen.
Bevor ich gehe, habe ich eine Frage an Sie.
(lacht)
Bist du mit so jemandem zusammen?
NEIN.
Ich muss wieder arbeiten.
Bitte reden Sie weiter.
Ja, natürlich.
Apotheker?
Ja.
Rufen Sie uns an?
Ich tue.
Okay.
In Ordnung.
(düstere Musik)
Tschüss.
(düstere Musik)
(Telefon klingelt)
Genießen)
Hakim. Hallo, Kumpel.
Ich dachte, ich könnte den späteren Zug nehmen.
Komm, komm, komm, setz dich zu mir.
Okay.
(lacht) (seufzt)
(seufzt)
(seufzt) (seufzt) (seufzt) (seufzt) (seufzt) (seufzt) (seufzt) (seufzt)
(seufzt)
(seufzt) (seufzt)
(murmelt)
Ähm, das ist es, Margot.
Ich habe das gesagt.
Ich weiß, es ist okay.
Schön, Sie kennenzulernen.
Ich auch, ich auch.
Also, ja.
(seufzt)
(seufzt) (seufzt)
(seufzt)
Ich würde mich freuen, wenn
du mit mir nach Toronto kämst.
Oh, Herr Curran. Tut mir leid, mir ging es schlecht und ich kann einfach nicht aufhören, dich mitzubringen.
(seufzt)
Das fällt mir schwer.
Ich möchte dich auch nicht verletzen.
Ich bin nur...
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
(seufzt) (seufzt) (seufzt) (seufzt) (seufzt) (seufzt) (seufzt) (seufzt)
(seufzt)
(seufzt) (seufzt) (seufzt) (seufzt) (seufzt)
Ich denke, dass, ähm...
Ich sehe, wen ich fühle, so wie ich es tue ...
Ähm, bringt mich dazu...
(seufzt) Denken Sie über viele Dinge nach.
(seufzt)
In meinem Leben im Moment, ähm...
Wenn ich darüber nachdenke,
weiß ich es nicht, ich bin nur...
Ich bin nur...
(seufzt)
Ich freue mich einfach so, dich zu sehen.
Aber so sehr ich es auch möchte, ich
kann nicht mit dir nach Toronto kommen.
Sie sind im Zeugenstand.
(seufzt)
Ja. Natürlich verstehe ich.
Naja, wir bleiben in Kontakt.
Ja, das liebe ich wirklich.
Okay.
Ich bin wirklich froh, dass wir
diese gemeinsame Zeit hatten.
Ich auch. Es war wirklich gut.
Ja.
Es ist alles weg.
Hmm.
Ich sollte wahrscheinlich...
Stellen Sie sicher, dass ich den Traum bekomme.
Ja, natürlich.
Und wie bist du hergekommen?
Danke.
Okay.
(lacht)
Okay.
Wir sehen uns bald.
Okay.
(Wind heult)
(düstere Musik)
(Wind heult)
(lacht)
Ich wollte kommen und
dir etwas sagen, und zwar...
... wieder bei dir sein.
Ihr fühlt euch beide wunderschön.
Und du?
Ich möchte, dass du es tust.
Ich möchte dich einfach nur berühren.
(düstere Musik)
(Wind heult)
Mir geht es immer noch gut.
Schön.
Ich werde mich für „schön“ entscheiden.
Schön.
Okay, das ist also Schlaf.
Schlaf jetzt.
(seufzt)
(murmelt)
Ja.
Ich denke, ich kann.
Und du gehst hin und gehst da rüber, also...
...du wirst mich nicht kriegen.
Ich wünschte, ich wäre weiter in meinem Leben.
Ich auch nicht.
Ich wohne hier in einem
Zimmer im Haus eines Freundes.
Ich komme mit zwei Kindern.
Ich meine, würdest du überhaupt...
...schau dich an, will...
...sie bewegen?
Natürlich.
Natürlich, wenn Sie Ihre Kinder kennenlernen möchten.
Ich weiß nicht alles über dich.
Ich bin so stolz auf dich,
wie weise du geworden bist.
Ich habe keinen Zweifel daran,
dass du so weit weitermachen wirst.
Erweitern und...
...mehr hier sein.
Du bist so weit gekommen.
Ich bin so...
...Danke.
Ich bin immer...
Ich sage es dir immer, ich
möchte, dass du das weißt.
Ich liebe dich immer
und teile deine Ehre.
Wissen...
...dass es diese Liebe gibt, ist...
...es ist eine schöne Sache.
(weinen) (weinen)
(Weinen)
(Menge plappert)
(unheimliche Musik)