1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:10,458 --> 00:00:12,916
{\an8}ROY E. DISNEY ANIMATIONSBYGNING
4
00:00:12,916 --> 00:00:18,875
{\an8}Det er så utroligt, at Walt grundlagde
Disney Animation for 100 år siden i dag.
5
00:00:19,541 --> 00:00:24,041
Tænk på alle de talentfulde kunstnere
og vidunderlige karakterer,
6
00:00:24,041 --> 00:00:27,166
som har været en del af dette studie
i årenes løb.
7
00:00:27,166 --> 00:00:28,250
Jep.
8
00:00:31,416 --> 00:00:33,416
Hvis disse vægge kunne tale.
9
00:00:39,833 --> 00:00:44,291
{\an8}DER VAR ENGANG ET FILMSTUDIE
10
00:00:50,916 --> 00:00:54,250
Til Mickey fra slænget
11
00:00:54,250 --> 00:00:56,708
Klokke. Klokkeblomst. Er du der?
12
00:01:00,000 --> 00:01:01,416
Er de alle gået?
13
00:01:02,541 --> 00:01:03,750
Jamen dog!
14
00:01:03,750 --> 00:01:05,750
Kom, Minnie, det er nu!
15
00:01:05,750 --> 00:01:07,416
Lad os hente slænget.
16
00:01:07,416 --> 00:01:10,583
- Juhuu!
- Det er signalet.
17
00:01:10,583 --> 00:01:13,250
Kom så, folkens! Det er fototid.
18
00:01:13,250 --> 00:01:15,333
- Er det i aften?
- Det er nu.
19
00:01:15,333 --> 00:01:16,958
100-års-gruppefotoet.
20
00:01:16,958 --> 00:01:20,083
Solen er ved at gå ned.
Kom, vi hopper afsted!
21
00:01:20,083 --> 00:01:22,958
En kaninvits. Hvor sødt.
22
00:01:25,291 --> 00:01:26,791
Så er det fototid!
23
00:01:27,291 --> 00:01:29,208
Okay, nu kommer vi!
24
00:01:32,041 --> 00:01:33,416
Vågn op! Vågn op!
25
00:01:35,833 --> 00:01:36,833
Supercool!
26
00:01:38,500 --> 00:01:40,875
Peter! Giv besked til dem ovenpå.
27
00:01:40,875 --> 00:01:42,250
Javel, kaptajn.
28
00:01:42,250 --> 00:01:46,083
Kom, alle sammen. Nu flyver vi!
29
00:01:59,875 --> 00:02:01,958
Nu er det Mauis tur!
30
00:02:03,166 --> 00:02:04,958
Vi mødes i foyeren!
31
00:02:04,958 --> 00:02:07,875
Okay! Så ses vi der!
32
00:02:14,291 --> 00:02:15,291
Højere!
33
00:02:20,875 --> 00:02:22,166
Vand.
34
00:02:22,166 --> 00:02:25,541
- Nej, der er ikke tid til te!
- Merlin, hjælp.
35
00:02:27,208 --> 00:02:29,500
Skabilus Skålius!
36
00:02:31,958 --> 00:02:34,791
Tjener! Der er en karpe i min hat!
37
00:02:35,583 --> 00:02:37,791
LITWAKS ARKADE
NU MED WI-FI
38
00:02:39,000 --> 00:02:40,291
Føj!
39
00:02:40,291 --> 00:02:43,291
Tror du, at alle skurkene dukker op?
40
00:02:44,375 --> 00:02:45,375
Ikke dem alle.
41
00:02:48,083 --> 00:02:49,083
Skal du ned?
42
00:02:49,833 --> 00:02:50,875
Hold lige...
43
00:02:52,625 --> 00:02:54,000
...elevatoren.
44
00:02:56,750 --> 00:02:58,583
Ta’ hva’ du vil, for det’ jeg til
45
00:02:58,583 --> 00:03:00,791
Du, Snemand! Få det lange ben foran!
46
00:03:00,791 --> 00:03:03,208
Hvorfor? Det hele ligger i håndleddet.
47
00:03:03,833 --> 00:03:06,833
Ja!
Jeg har ikke set et større fald siden Rom.
48
00:03:09,208 --> 00:03:10,208
Meget bedre.
49
00:03:10,208 --> 00:03:14,000
Alle mænd her vil helst ligne Gaston
50
00:03:19,208 --> 00:03:21,333
Fart på, de herrer!
51
00:03:23,083 --> 00:03:24,625
Hjælp! Åh nej dog.
52
00:03:25,416 --> 00:03:27,291
Jaså. Møde i foyeren.
53
00:03:27,291 --> 00:03:28,375
Spis ikke dem der.
54
00:03:31,291 --> 00:03:32,291
Forsvind!
55
00:03:37,041 --> 00:03:39,333
Kom så, hvalpe. Ellers får I mareridt.
56
00:03:45,666 --> 00:03:46,833
Oo-De-Lally.
57
00:03:48,333 --> 00:03:49,458
Tak...
58
00:03:50,333 --> 00:03:52,125
...fordi I holdt...
59
00:03:53,833 --> 00:03:56,625
...elevatoren.
60
00:03:57,166 --> 00:03:59,333
Jeg skal også ned til foyeren.
61
00:03:59,333 --> 00:04:01,083
Helt ærligt!
62
00:04:06,458 --> 00:04:08,791
Næ nej...
63
00:04:15,250 --> 00:04:16,541
Max!
64
00:04:16,541 --> 00:04:18,875
- Erik, hent din hund!
- Løb, Max!
65
00:04:18,875 --> 00:04:21,541
Stol på mig...
Stol på mig...
66
00:04:21,541 --> 00:04:23,666
Kaa? Kaa! Stop lige med det samme!
67
00:04:23,666 --> 00:04:26,541
Bare rolig, Mickey. Den klarer jeg.
68
00:04:41,541 --> 00:04:45,875
Åh, Mickey! Hvor er du? Vi er i foyeren!
69
00:04:46,583 --> 00:04:49,041
Jeg må smutte, men tak.
70
00:04:49,958 --> 00:04:51,166
Vi må videre.
71
00:04:55,000 --> 00:04:56,416
- Kysten er klar, Mick.
- Skønt!
72
00:04:57,666 --> 00:04:59,208
Denne vej!
73
00:05:00,000 --> 00:05:01,208
Er du okay, Rolf?
74
00:05:01,875 --> 00:05:03,500
Aldrig haft det bedre, Garfield.
75
00:05:05,541 --> 00:05:08,625
- Jeg er omringet af idioter.
- Pas på!
76
00:05:10,000 --> 00:05:11,625
{\an8}Jeg vil vise dig verden!
77
00:05:12,958 --> 00:05:14,541
Skønt! En stige.
78
00:05:18,666 --> 00:05:22,500
Jeg kan ikke huske,
om jeg nogensinde har nævnt Trofast før.
79
00:05:22,500 --> 00:05:24,333
{\an8}- Han ville sige...
- Gør den rød.
80
00:05:27,083 --> 00:05:28,083
{\an8}Gør den blå.
81
00:05:28,083 --> 00:05:30,291
{\an8}Godt, ryk sammen, folkens.
82
00:05:31,166 --> 00:05:33,500
- Efter dig.
- Ikke røre!
83
00:05:35,083 --> 00:05:36,250
Tiden er kommet...
84
00:05:37,250 --> 00:05:38,250
Tak.
85
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
Pas på, Fedtmule!
86
00:05:42,666 --> 00:05:45,083
Godt så. Hvor er den udløser?
87
00:05:45,708 --> 00:05:47,833
Tre, to, en!
88
00:05:57,625 --> 00:05:59,625
Ja, det var jo sjovt.
89
00:05:59,625 --> 00:06:03,375
Måske kan vi prøve igen
efter yderligere 100 år.
90
00:06:06,291 --> 00:06:10,333
Nej, nej. Kom tilbage.
Det skal nok gå. Det skal...
91
00:06:24,458 --> 00:06:28,583
Da vil alle stjerners herre
92
00:06:28,583 --> 00:06:32,666
Høre dig
93
00:06:32,666 --> 00:06:34,250
Jeg vidste, det ville ske.
94
00:06:34,250 --> 00:06:38,583
Bare du
Af hjertet tror
95
00:06:38,583 --> 00:06:43,291
Da er ingen bøn for stor
96
00:06:43,291 --> 00:06:44,916
Når et stjerne...
97
00:06:44,916 --> 00:06:47,250
Wah-wah-wah-wah-, uh!
98
00:06:47,250 --> 00:06:53,666
Falder på din vej
99
00:06:55,375 --> 00:06:59,666
Skæbnen selv
100
00:07:00,791 --> 00:07:05,083
Er da din lykkes smed,
101
00:07:06,125 --> 00:07:09,416
Den blinker til dig ned
102
00:07:09,416 --> 00:07:15,583
Fra himlens stjerner
103
00:07:16,250 --> 00:07:19,416
- Når du ser et stjerneskud
- Du ser et stjerneskud
104
00:07:19,416 --> 00:07:21,791
Et stjerneskud
105
00:07:21,791 --> 00:07:23,500
Er det him-
106
00:07:24,666 --> 00:07:26,875
...lens sendebud
107
00:07:27,500 --> 00:07:32,500
Med et tegn du vinder
108
00:07:32,500 --> 00:07:39,541
Hvad du ønsker nu
109
00:07:50,750 --> 00:07:56,666
Til alle, der har fantaseret med os,
leet med os og drømt med os. Tak.
110
00:08:33,250 --> 00:08:34,708
TIL VORES VEN BURNY
111
00:08:34,708 --> 00:08:36,708
OG HANS 70 ÅR MED LEGENDARISK HISTORIEFORTÆLLING
112
00:08:36,708 --> 00:08:37,791
FOR DISNEY ANIMATION
113
00:08:37,791 --> 00:08:39,875
Tekster af: Mille Dyre Egegaard