Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ouvi dizer que as camisinhas Magnum
têm basicamente o mesmo tamanho das outras camisinhas.
Te faz pensar...
no que mais a gente acredita só por causa do marketing?
Se dissessem que o Livro de Mórmon é mentira,
a gente provavelmente acreditaria de tanto ouvir isso.
A Magnum é enorme.
Minha irmã disse que o ex-marido dela tinha o negócio gigantesco.
Tipo, de dar medo mesmo, e eles tinham que usar Magnum.
HEREGE
Parece invenção.
"Tromba de elefante."
Ela chamava a coisa assim.
QUEM DISSE QUE TAMANHO NÃO IMPORTA?
Eu vi um vídeo. Não lembro direito onde foi.
Eram duas pessoas tendo relação,
relação sexual, sexo, e tinha alguém filmando com uma câmera.
Tipo um filme pornô amador.
A mulher do vídeo estava gemendo muito alto,
o que deve ser comum nesse tipo de vídeo, gritando e tal.
Aí, de repente, vindo lá do corredor,
deu pra ouvir uma mulher gritar: "Estamos ouvindo tudo!"
O casal parou o ato sexual.
E a expressão de vergonha e choque estampada na cara dos dois
foi muito dolorosa de se ver.
E a mulher do pornô, que estava levando por trás,
disse baixinho, meio que desafiando: "Ótimo!"
Só que deu pra ver a alma dela saindo do corpo naquela hora.
Toda a dignidade sumindo,
como se percebesse pela primeira vez:
"Caramba! Essa é a minha vida.
Estou transando com um estranho num vídeo, por dinheiro."
E fiquei pensando...
em como aquilo era comovente.
Porque, naquela hora,
eu me dei conta:
"É, Deus existe mesmo.
Nós temos uma alma. É a confirmação divina."
Você vê muito esse tipo de...
Não! Eu não vejo!
- Eu não vejo pornografia. Não. - Tá bem.
- Não tem problema. - Eu já disse que não!
- Eu não curto pornografia. - Eu sei, tá bem.
MOSIAS 22:7- 23:5
Ai, tomara que dê certo.
Não é competição, mas não batizei nenhum pesquisador na minha missão.
Eu só converti umas oito ou nove pessoas.
Oito ou nove?!
Chocada!
O que você acha do que eu disse?
- Do vídeo pornô? - Tipo...
Como Deus te mostrou que a Igreja é verdadeira?
Não sei. Acho que eu nunca parei pra pensar nisso.'
Mas sabe que é verdadeira.
"Porque não recebeis testemunho senão depois da prova de vossa fé."'
"Porque não recebeis testemunho..."
Quem nós vamos visitar depois desse casal?
Acho que é o calvo que conhecemos no Costco.
Tá bom. Ah, lembrei!
Pra cada lance de escada,
vamos ter um marido cinco vezes mais lindo.
Boa tarde, sou a missionária Barnes, e ela é a missionária Paxton.
Gostaria de ouvir a palavra do nosso Salvador, Jesus Cristo?
Tá bom.
- Oi! - Boa tarde.
- Gostaria de... - Sou a missionária Barnes, e...
Quando você canta, sente que está grave ou agudo demais?
Não gosto de cantar.
Sua voz é bonita. Eu sei que a minha não é, mas...
- É bonita, sim. - Eu gosto de cantar.
Ai, sério, adorei essas meninas.
Vai!
Desculpa!
Oi, podemos tirar uma foto?
É claro.
Me dá, eu tiro.
- É verdade? - O quê?
- Você usa roupa íntima mágica? - O quê?
Meu Deus!
Não acredito! Vamos nessa.
É aqui.
Somos vistos como estranhos.
Como assim?
Aquele musical do pessoal do "South Park" zomba da gente.
Ouvi algumas das músicas e achei engraçadas.
Além disso, quem liga pra opinião dos outros?
Você é incrível.
Obrigada.
A LISTA DE HOJE Sr. REED - BOULDER, COLORADO
Oi, sou a missionária Paxton. Oi.
Olá, sou a missionária Paxton, e ela é a minha colega missionária Barnes.
Deus escolhe profetas tais como Adão, Noé, Abraão e Moisés.
Eles falam de Deus e recebem revelações.
Então tá. Vamos conseguir seu batismo.
Tá bom.
Boa tarde!
- Oi! - Boa tarde.
Boa tarde. Sou a missionária Paxton, e ela é a minha colega missionária Barnes.
É o Sr. Reed?
Sou eu. Oi pra você. Você é a Paxton, e você é a Barnes.
- Não, eu... - Paxton e Barnes.
- Barnes. - Paxton e Barnes.
É um prazer conhecer o senhor.
Estávamos na região e viemos aqui porque demonstrou interesse
na Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Sim. Sim, claro.
Sr. Reed, queremos te dar esse panfleto que vai ajudar a entender a Restauração.
Eu já tenho um, mas é sempre bom ter mais.
Aí tem todas as formas que o Pai Celestial pode revelar o evangelho.
- No plano Dele... - Obrigado.
...Deus escolhe profetas tais como Adão, Noé, Abraão e Moisés...
Por falar em Noé, está caindo um aguaceiro.
Eles falam de Deus, recebem revelações,
interpretam a palavra de Deus e pregam o evangelho. Com a apostasia...
- Querem entrar? - ...a palavra se perdeu.
O senhor tem uma colega de casa?
- Tenho o quê? - Uma colega de casa.
Não podemos entrar sem outra mulher aí,
mas podemos ficar aqui à porta, se não se incomodar.
- É só por segurança. - Minha esposa está em casa. Serve?
- Claro! - Perfeito.
Quando você disse "colega de casa", me assustei. Não tenho isso desde...
Enfim, tenho um "amor em casa". Pode ser?
- Pode! - Vai ser ótimo conhecer sua esposa.
- Então entrem. - Tá bom.
- Gostam de torta? - Claro.
Minha esposa está assando uma.
Eu engordei tanto na missão. As pessoas não param de oferecer comida.
Não dá pra recusar.
Minha esposa adora fazer tortas.
- Posso pegar os casacos? - Claro.
Sou louca por torta. Que vontade! Minha vó fazia a melhor torta.
- Vai se dar bem com a minha esposa. - Ótimo!
Ah, as paredes e o teto têm metal. Tem problema?
- Nenhum. - Que bom!
Bem, vou lá dar uma olhada no lanche. Fiquem à vontade.
Obrigada.
ABENÇOE ESTA BAGUNÇA
Minha esposa está acanhada.
Mas a torta está assada!
Ela precisa ficar junto com a gente.
É claro, eu entendo.
Podem se sentar.
Refrigerante. Podem pegar.
Eu acho...
que é bom...
ser religioso.
Então, missão cumprida.
É pra saberem antes de começarmos.
Ouvir isso é uma coisa que podemos considerar animadora.
Tem hora que parece que a religião já não faz tão parte da cultura atual.
- Está sumindo, né? - Está, com o tempo.
Tá. Pronto pra ouvir o que o Pai Celestial reservou pra sua vida?
Pronto! Espera.
De onde vocês são?
Eu sou de Ogden, Utah.
Uma de oito filhas. Eu sei, é tão ruim quanto parece.
Ela é de Salt Lake City.
Mas nasci na Filadélfia.
- E foram criadas na Igreja? - Nascida e criada.
A minha mãe se converteu.
Então quando meu pai morreu, nós fomos a algumas igrejas diferentes
só pra ver como era e se nossa crença ainda existia.
Sei bem como é isso.
É muito importante encontrar sua fé numa doutrina em que crê de verdade.
É um conflito muito pessoal.
É um desafio pessoal que tenho enfrentado já faz tempo.
Entendem?
Qual é a única religião verdadeira?
Engraçado que a sister Hall disse que era melhor a gente
priorizar outros pesquisadores.
Não, só estou querendo dizer
que dá pra ver que o senhor tem muita curiosidade espiritual.
Tipo o Joseph Smith.
O Joseph pesquisou várias denominações,
como presbiteriana, metodista, católica,
mas não se encontrou em nenhuma, por isso o Joseph fundou a nossa Igreja.
Pelo que eu sei, e me corrijam se eu errar,
ele recebeu uma visita à noite de um anjo chamado Morône.
Morôni.
Morôni!
Ele mostrou onde o Joseph poderia achar algumas placas de ouro perto de casa.
A misteriosa tradução que ele fez delas
formou a base disso aqui.
O LIVRO DE MÓRMON
O senhor lê mais do que a gente!
Sério, a gente tinha que ser mais assim, senhor Reed!
"Leitor Reed."
A torta está cheirosa.
O que está achando do seu estudo?
Adivinhem qual torta é.
Será que é...
torta de blueberry ?
É torta de blueberry !
Sabia! Minha favorita.
Voltando ao assunto, queria saber...
O seu pai morreu de quê?
- Desculpa... - Doença de Lou Gehrig.
Doença de Blueberry?
Tá bom, isso...
Que maravilha! Doença de Blueberry.
Quem não ia querer isso?
Doença de Lou Gehrig.
Gehrig.
Nossa, que triste...
Me desculpa, eu ouvi errado.
É uma doença cruel.
Achei que estava brincando por causa da torta. Desculpa.
É...
Você recebeu sinais do seu pai desde a morte dele?
Ele tentou se comunicar do Além?
Não.
Estranho...
Bom, eu...
Eu sinto muito, e também pela...
mancada do blueberry.
Está tudo bem.
Quando eu morrer, quero voltar como uma borboleta,
pra poder seguir as pessoas que eu amo.
Vou pousar na mão delas.
Não no braço nem na cabeça.
Vai ser na ponta do dedo, pra saberem que sou eu.
Que amor!
Me perdoem. É um ponto fraco da casa.
Desculpem. Ela faz isso mesmo.
Bom, meninas... Agora não estou vendo vocês.
Acho que está na hora.
Hora de quê?
Hora da torta. Torta!
E é hora de esclarecimentos.
Eu devia ter oferecido água.
A Palavra de Sabedoria proíbe cafeína e álcool, né?
Não especifica "refrigerante".
Claro que é melhor evitar, mas só não estamos com sede.
O que acham de perguntas desconfortáveis?
Tipo um meme?
Não. Quero fazer uma pergunta
desconfortável, desagradável,
uma pergunta insensível que eu acho que vai
dar profundidade à nossa conversa antes de o sol se pôr e a gente encerrar.
Só se ficarem à vontade com isso.
Não temos como saber sem ouvir a pergunta.
- Faz sentido. - Então pergunta.
Tá bem.
Se não perguntar, depois vou ficar pensando no que poderia ser.
Então tá. Minha pergunta é...
Agora ficou um suspense no ar.
Peço um rufar de tambores?
Vou pedir. Rufem os tambores, meninas!
Continua! Mais!
- Mais! - Não dá.
Quero saber o que vocês acham da poligamia.
O que acham do conceito de...
um homem ter várias mulheres?
Eu não sou chegada nisso.
Está perguntando pelo lado bíblico?
O mormonismo tem uma história controversa de prática misógina da poligamia,
mas sou fascinado pela ideia da revelação moderna,
usada pra eliminar esse comportamento em 1890.
Vale a pena falar disso.
Não acham?
Com isso, quero dizer que estamos falando de uma Igreja
que decidiu que uma prática polêmica manchava a reputação
e atrapalhava a ter novos membros,
então usou a revelação, a palavra de Deus dita a um profeta,
pra banir um pilar religioso provocativo que era de mau gosto na modernidade.
Eu sei que pode parecer meio difícil de entender,
mas a poligamia era uma missão espiritual necessária naquela época
pra aumentar o número de membros após tanto infortúnio e sangue derramado.
Um homem ter múltiplas mulheres gerava mais bebês pra comunidade crescer.
É bem tosco pra nossa mente moderna.
Foi removida da Igreja não só por ser grotesca ou controversa,
mas por não ser mais necessária.
Mas eu desconfio que,
e peço perdão pelo meu...
linguajar chulo...
Desconfio que o Joseph Smith usou a poligamia
pra legitimar as amantes que ele tinha.
E que a esposa dele, Emma Smith,
não gostou de ele dormir com Fanny Alger, a empregada de 16 anos.
E desconfio que ele bolou um plano de usar a revelação
pra fazer sexo sem consequências depois dessa indiscrição e de outras.
Sabem? "Com grandes poderes vêm grandes responsabilidades."
Homem-Aranha.
- Voltaire. - Ah, tá.
O que estou querendo mostrar
é que eu receio que a poligamia não tenha relação espiritual.
Acho que isso seria uma distorção...
A própria história da Igreja corrobora e insinua essa...
tática cínica de lavagem cerebral.
- É mesmo? - Eu...
Olha, desculpa, não sei de onde o senhor tirou isso.
Se a revelação de Deus é filtrada pelo homem,
e o homem é um ser falho, que peca e mente,
então como sabemos que é verdade?
Sabemos pelo que nos faz sentir.
Bingo! É exatamente isso!
Exatamente. Concordo plenamente.
O que importa é a nossa relação pessoal com Deus.
Vamos conversar com nosso bispo a respeito dessas questões levantadas.
De qual fast food vocês mais gostam?
- Tento não comer isso. - Todo mundo, mas sempre tem um preferido.
Tá bom. Burger King é melhor que Carl's Jr.
O que é Carl's Jr.?
O Hardee's na Costa Leste.
Burger King, depois Hardee's, depois Rally's...
- Rally's? - Checkers.
Burger King, depois Hardee's, depois Checkers, depois Wendy's,
depois In-N-Out, depois McDonald's,
depois Jack in the Box, que é o pior.
- Lá tem café da manhã o dia todo. - Adoro!
E o Taco Bell?
- Não falamos do Taco Bell. - Por que não falam do Taco Bell?
Pra explicar do Taco Bell, teríamos que falar do Taco Bell.
Então o Burger King é o número 1.
Acho um lixo.
Tá. Não é o Jack in the Box.
- Voto no Wendy's. - Por mim, tudo bem.
Ótimo! Então é o Wendy's.
Nunca comi Wendy.
Isso ficou estranho.
Tudo bem.
Quando comecei a estudar teologia,
a última coisa que eu queria achar era o Wendy's das religiões.
Eu estava escrevendo um artigo científico na faculdade, satisfeito em só beliscar.
Um pouco de McNuggets aqui, um BK Whopper ali,
o que me desse vontade.
À medida que fui estudando os gêneros,
McD, BK, In-N-Out,
ou seja, mormonismo, cientologia, islamismo, budismo,
fui me aproximando de Deus
por meio dos gêneros e de um estudo rigoroso
e melhorei meu relacionamento pessoal com o Pai Celestial.
Ficou mais forte.
E sabem o que eu descobri?
Quanto mais sabemos,
menos sabemos.
Quando cheguei aos 50 anos, estava malnutrido
com as religiões fast food que alimentaram minha mente
por quase uma década.
Todo grupo religioso, seita, credo e denominação
afirmava ser a doutrina verdadeira,
mas nenhum era, quando analisado minuciosamente.
Então me perguntei o que mais existia.
Juro pra vocês,
a última coisa que eu queria fazer
era achar a única religião verdadeira.
Mas, infelizmente, eu achei.
Podemos conhecer sua esposa?
Por favor.
É claro que sim.
Ela tem que estar no mesmo cômodo, e nós queremos conhecer ela.
Me desculpem. Vou chamar ela.
Sister Barnes, eu não sei...
Não quero assustar ele, mas é melhor encerrar.
Recebeu alguma mensagem?
Nenhuma.
Tá bem.
Vamos finalizar com educação e ir embora.
Vamos só dizer o básico.
AROMATIZANTE TORTA DE BLUEBERRY
Ela está finalmente pronta.
Me desculpem por isso.
Venham comigo. Ela está doida pra conhecer vocês.
Prontinho.
- Por aqui. - Tá bom.
Só um segundo, Sr. Reed.
A presidente da Sociedade de Socorro está ligando. Já vamos.
- Precisam atender? - Oi, é a sister Barnes.
- Espero do outro lado. - Já vamos. Obrigada.
- Vamos embora? - Agora?
- É. - Vamos.
O que foi?
As bicicletas.
O que tem?
- Estão trancadas lá fora. - E daí?
Ele pegou os casacos.
A chave está no bolso do meu casaco.
- Temos que pegar os casacos. - É.
- E agora? - Precisamos mesmo?
Voltar andando? São o quê, uns 3km?
Não, dá uns 6km.
É meio puxado, mas eu...
Eu topo andar.
- Emperrou. - Destranca aí.
Vou ver.
Puxa com força.
Vou tentar.
Droga...
Ele ainda está lá?
Não ouvi ele sair.
Tem certeza?
- Vamos pedir a ajuda dele? - Não.
- Você passa aqui? - Ficou louca?
Tenta ligar pra sister Hall.
Ou pro elder Kennedy, pra saberem onde estamos.
Não está completando.
É a tempestade. Tenta de novo.
Tá bom.
Vamos pedir ajuda.
Vai ficar tudo bem.
Sr. Reed?
Olha elas aí! Bem-vindas.
Sr. Reed, foi muita bondade sua nos receber.
A sister Paxton e eu comentamos que foi um prazer.
Mas acabamos de falar com a sister Hall, e ela precisa da gente na igreja.
- Ah, entendi. - Infelizmente.
Podem ir, se vocês quiserem.
Pediram pra gente voltar.
Sei.
Que droga! A gente estava só começando.
Cheguei a pensar que vocês conseguiriam alguma coisa com a visita.
Fiquei impressionado, mas compreendo.
Os casacos estão aqui no banco.
Eu já volto.
A chave.
Nós só precisamos da ajuda do senhor pra abrir a porta.
- É meio complicada. - Como é?
Acho que a sua porta está emperrada.
A porta não abre.
- A porta da frente? - É, ela não vai abrir mais.
- Ela abriu quando chegamos. - Pois é.
Se destrancar, não vai abrir?
Eu entendi o que querem, mas...
a trava da porta tem um temporizador.
Eu me distraí com a nossa conversa e não vi que a proteção foi acionada.
Eu tinha que ter puxado o pino quando entraram, mas esqueci.
Se infelizmente quiserem mesmo ir embora,
vão ter que sair pelos fundos.
- Onde? - É por aqui.
Não pode só destrancar a porta da frente?
A gente prefere sair por lá.
É pra gente não acabar se perdendo quando sair da casa.
Sei, mas agora só abre de manhã.
Por favor, senhor?
Me desculpem, mas juro que é tranquilo ir por aqui.
Não é muito comum ter uma porta que...
tranca com um temporizador.
Imagino que não.
E também não é comum não poder ser destrancada.
Eu sei disso.
Tenho total noção de como isso fica parecendo.
Um homem de idade, duas jovens na casa dele,
mas acreditem em mim, são livres pra sair por trás.
Viram a casa por fora, né?
Então sabem que não é grande. A parte de trás é logo ali.
Vou deixar vocês decidirem à vontade.
Isso.
Só pra esclarecer,
eu tenho tentado ao máximo não pressionar vocês,
então não tem necessidade
de inventar que alguém pediu que fossem embora.
Não tem problema algum. São livres pra ir.
Não foi desculpa. Estão precisando da gente.
Tá, mas disse que alguém da sua congregação ligou.
É, foi agorinha.
De cara, perguntei se não ligavam pro metal nas paredes e no teto.
O que tem a ver?
O metal barra o sinal de celular, então não receberam uma ligação, mas...
Pra esclarecer e deixar vocês confortáveis,
vocês podem ir quando bem entenderem.
Não precisam ficar...
inventando desculpa ou contando, sabe...
mentirinhas bobas.
Então qual das portas é a saída?
Qual vocês preferem?
Por que eu teria uma preferida?
É pra ter uma preferida?
É uma ótima pergunta.
Sem querer ser chata, mas será que sua esposa pode vir aqui,
dizer oi e nos levar lá fora?
Não quero ser babaca, juro que não,
mas nós temos regras e já deixamos isso claro.
Vou perguntar pra ela.
Posso fazer uma pergunta antes?
Vocês...
ainda acreditam que minha esposa está aqui?
Mesmo com tudo provando o contrário?
A vela aromática,
a falta de um forno com uma torta de blueberry ...
Ou estão educadamente tolerando uma mentira?
Se ainda acreditam, eu vou lá perguntar, mas quero que pensem nisso.
E de preferência que pensem levando em conta as suas crenças.
Vocês acreditam em Deus
porque, numa idade influenciável, ouviram que Deus existe,
mesmo tendo dúvidas ao crescerem
e mesmo vendo provas contrárias a isso a vida toda?
Quando seu pai não controlava o corpo, achou que Deus queria destruir ele?
Ou continuou acreditando numa coisa que sabe não ser verdade, só por consolo,
porque tinha medo do que significaria se fosse mentira?
Coloquei a vela aromática na mesa
porque quero que pensem naquilo que acreditam
só porque alguém pediu que acreditassem.
Podemos...
Podemos usar seu telefone, por favor?
Eu não tenho telefone.
A sua casa é linda, Sr. Reed.
Aqui parece uma igreja. Foi o senhor que fez?
Foi a minha esposa.
Nós vamos sair agora pelos fundos da sua casa.
Tudo bem?
Claro!
Como disse, não tem problema a gente ir.
- Não é? - Isso mesmo.
O que tem aí?
Sister Barnes?
É um porão.
Acho que não dá lá fora.
A IGREJA DE JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS ÚLTIMOS DIAS
DATA - HORA - NOME
ASSINE AO FINALIZAR SEU DIA
Dá pra perceber que estamos extremamente
inquietas com essa situação toda.
Calma aí. Não acabaram de dizer que viram a parte de fora da casa?
Então notaram que a parte de trás fica numa colina.
É óbvio que precisam descer...
pra poder sair.
É melhor pro senhor
e pra todo mundo aqui se nos ajudar a ir pra casa porque...
o presidente da Estaca e os missionários sabem onde estamos.
Eles vão ficar nos esperando.
E tinha testemunhas, né, sister Barnes?
- Vindo pra cá, passamos por um policial. - Opa! A polícia!
É sério, estão sendo muito, muito, muito exageradas.
Tá bem.
Só estamos aflitas porque já mentiu pra gente hoje.
Querem ajuda?
Perguntou se era pra ter uma porta preferida.
Eu sugiro que sim, e devem considerar isso com cuidado
e depois tomar a decisão certa.
Vocês querem que eu ajude?
Queremos.
Tá bem. Então, por favor...
Venham ficar aqui. Podem vir.
Fica ali. Isso mesmo.
É uma escolha simples.
Mas não deve ser feita de forma leviana.
Vocês têm que refletir muito mesmo e depois decidir com convicção.
Já jogaram o Monopoly da Parker Brothers?
O Monopoly foi traduzido em 47 idiomas.
Ele é vendido em mais de 114 países.
Dizem que mais de um bilhão de pessoas jogaram Monopoly.
Mas acho que só uma parcela desse bilhão chegou até o final.
Isso não lembra outra coisa?
BÍBLIA SAGRADA
Só um comentário.
É disso que as pessoas se lembram quando ouvem "Monopoly".
Tem as pecinhas de peltre.
Todos têm uma preferida. Não conto a minha.
Miau!
Tem o dinheiro de mentira com diferentes valores
e, claro, tem a cadeia.
Agora vem uma parte muito importante.
Já jogaram um jogo de tabuleiro de 1904 chamado
"The Landlord's Game"?
É praticamente idêntico ao Monopoly em todos os sentidos.
Tem a cadeia, o estacionamento grátis,
tem multas e cobranças se cai na propriedade alheia,
e tem o objetivo de formar monopólios pra tirar os adversários do jogo.
O que jogos têm a ver com a gente sair?
Tudo.
O Landlord's Game foi criado pela feminista americana Elizabeth Magie,
quase três décadas antes
de um vendedor de aquecedores da Filadélfia, sister Barnes,
mudar o nome pra Monopoly
e vender o conceito pra Parker Brothers em 1935.
O sujeito era Charles Darrow, que virou o primeiro criador de jogos milionário,
e a coitada da Elizabeth Magie morreu sem crédito
pelo impacto que teve na cultura dos EUA.
Estou falando
de iterações.
Preciso que saibam o básico a respeito de iterações
porque hoje vou fazer uma afirmação perturbadora.
Isso vai fazer o estômago afundar
e o coração disparar.
Vocês vão passar mal.
Talvez até, infelizmente, faça vocês desejarem a morte.
FUGIR?
Já ouviram essa música?
Acabou de tocar.
Já ouviram antes de hoje?
Eu duvido.
Acho que já ouviram muitas vezes, mas ainda vamos chegar lá.
Vocês são monoteístas, não são?
Acreditamos no Pai Celestial, sim.
Tá. Existem três grandes religiões monoteístas:
judaísmo, cristianismo e islamismo.
Eu chamo de "As Três Grandonas".
A TORÁ
Judaísmo, ou seja, "a edição original".
Cristianismo, ou seja, "a edição mais popular".
E o islamismo.
O ALCORÃO
"A nova segunda edição mais popular."
Me empresta seu Livro de Mórmon, por favor?
Eu te devolvo.
Obrigado. E, finalmente, depois de 800 anos,
isto!
Mormonismo.
O LIVRO DE MÓRMON
Ou seja, "a edição regional maluca e derivada".
Todas essas são iterações do mesmo material de origem.
Esses textos compartilham muitos personagens e histórias,
mas com sentidos e perspectivas diferentes.
Então não.
Não aceito que digam que nunca ouviram "The Air That I Breathe" do The Hollies,
porque sei que já ouviram "Creep" do Radiohead.
Já ouviram, sim. Fala sério.
Mas eu sou bizarro
Sou um esquisitão
Tá.
Que droga estou fazendo aqui?
Sei que estão pensando essas coisas, mas é uma letra que reconhecem, né?
Não é?
The Hollies processaram o Radiohead por plágio
e resolveram provando que a melodia e o ritmo
de "The Air That I Breathe" aparecem em "Creep".
Vocês têm uns 19 ou 20 anos? Algo assim.
Devem conhecer a Lana Del Rey,
que foi processada pelo Radiohead por plágio de "Creep"
na música "Get Free" de 2017.
Iterações.
Ao longo do tempo.
Diluindo a mensagem.
Obscurecendo o original.
O judaísmo
é a religião monoteísta original.
Deveria ter, de longe, o maior número de membros praticantes.
Mas não passa de 0,2% da população mundial.
Por que isso?
Por que o original é menos popular que a iteração?
É menos verdadeiro que o resto?
Estamos falando de religião, jogos ou música?
Sim.
Tem menos membros porque não faz propaganda.
Não tem gente como vocês,
batendo às portas,
vendendo uma vida melhor, um jogo melhor, uma música melhor.
Já pensaram nisso?
Os missionários são os vendedores de uma organização.
Vocês vendem uma ideia.
Aparecem aqui e tentam vender. Posso comprar ou não.
São as regras de interação de quando convido vocês pra entrarem.
Estamos negociando uma transação de ideologias.
O que quero dizer a vocês hoje
é que eu tenho uma ideia que quero vender pra vocês duas.
ESTÁ EM BUSCA DA VERDADE?
Meu argumento é de que os textos sagrados que veneramos
não passam de iterações mitológicas
de histórias que os povos antigos contam há séculos.
Não são verdade no sentido literal.
São meros canais para uma verdade mais antiga.
A história de um salvador...
que nasceu de uma virgem,
realizava milagres e ressuscitou de forma sobrenatural
foi uma narrativa muito popular por pelo menos mil anos
antes de Jesus nascer.
Uma é loira, a outra é morena.
Estão com roupas parecidas.
Não, elas não vieram aqui.
Mitra fazia milagres e foi marcado com o sinal da cruz.
Hórus andava sobre as águas, foi crucificado e tinha 12 discípulos.
Krishna era um carpinteiro,
filho de uma virgem, batizado no rio, ressuscitou dos mortos e subiu aos Céus.
Essa pequena galeria retrata
12 deuses nascidos no dia 25 de dezembro.
Todos eles existiram antes de Jesus.
Vão me desculpar,
mas não tem como ignorar a influência de uma narrativa na outra,
ou ignorar que todas essas histórias se repetem em...
"Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma".
Imaginam, num futuro distante,
o Jar Jar sendo aceito como uma importante figura religiosa?
- Como é que é? - O Jar Jar.
Jar Jar Binks.
Jar Jar! "Mim pedir desculpa."
Deixa pra lá.
Isso assusta, né? Me desculpem.
Assusta mesmo.
É muito...
apavorante.
Eu estou apavorado.
Estou apavorado de dizer tudo isso em voz alta.
CRENÇA
Se Deus existe e vê a gente se masturbar,
e tem um ego tão frágil que só ajuda quando imploramos e o adoramos,
e odeia os gays por serem do jeito que fez eles, isso dá medo.
DESCRENÇA
Se não existe Deus
e somos só formigas excitadas numa rocha no espaço,
sem propósito divino nem chance de vida eterna, então...
isso também dá medo.
"Ou a Igreja é verdadeira, ou é uma fraude.
É a Igreja e o reino de Deus, ou não é nada."
Vocês concordam?
Foi o Gordon B. Hinckley que disse, o 15o presidente da sua Igreja.
- Concordam com ele? - Concordo.
Eu imaginei.
Então, ou é tudo verdadeiro, ou nada é verdadeiro, né?
- Isso. - Tá bom.
Então quero que escolham a porta com base na sua fé.
Quer...
Quer que a gente pondere a respeito da nossa fé na Igreja?
Sair daqui depende disso?
Estou pedindo que escolham entre "crença"
e "descrença".
Eu afirmo que as dez mil religiões verificáveis e existentes hoje em dia
são tão artificiais quanto a igreja simbólica que estão vendo.
É uma farsa.
Não tem nada sagrado aqui.
Seu texto religioso é só um enfeite.
Tão vazio e capitalista quanto esses jogos ridículos.
O LIVRO DE MÓRMON
Quero saber o que vai acontecer com a gente, antes de escolher.
Não tenho condição de responder antes de ter acontecido.
Puxa, Sr. Reed,
apresentou mesmo muitas questões interessantes.
Só nos resta admitir
que é um homem muito sábio e nós ainda temos muito a aprender.
Dito isso, quero deixar claro que o senhor
nos convenceu,
e queremos sair pela porta da "descrença" e ir embora agora.
Né, sister Barnes?
Sister?
Sister Barnes?
Vamos ouvir nosso anfitrião, que é excelente e atencioso,
e escolher a porta certa.
Lembra? "Escolha o certo."
- A música da Primária. - Tanto faz...
o que disser pra ele.
Admitir que ele está certo não vai nos tirar daqui.
Vamos embora enquanto nosso anfitrião está tendo a gentileza de nos deixar ir.
Acho que estamos sendo estudadas.
Ele quer nos entender melhor de acordo com a porta que abrirmos.
É esse o jogo?
Se a gente coça o pescoço, e ele fica de olho.
Se você disser a coisa errada, ele hesita.
A chama da vela tremula, e ele fica atento.
O que você está procurando?
O que descobriu?
Se acertei,
a única coisa que importa agora é no que realmente acreditamos.
E eu achei a sua retórica rasa,
e a sua metáfora simplória dos jogos de tabuleiro ofensiva.
Assim, você perguntou por que o judaísmo só engloba 0,2% da população mundial,
mas nem falou do Holocausto.
Não levou em conta a perseguição religiosa que os judeus enfrentaram.
Só usou como pano de fundo pra zombar dos missionários.
E nada disso tem a ver com o islamismo.
Muçulmanos não creem na ressurreição de Cristo.
E listou as semelhanças entre esses deuses mitológicos e Jesus,
mas ignorou as diferenças gritantes.
Um desses caras tem uma cabeçona de ave!
Eu não acho... que meu ponto de vista
se encaixa em "crença" ou "descrença".
Tem todo um espectro que o seu jogo está ignorando.
Minha crença é irrelevante.
Sister Paxton, ainda crê em Deus?
Creio.
Então vamos por aqui.
Vamos agir com sinceridade e deixar Deus decidir os próximos passos.
Nós já vamos, então.
Obrigada pelos seus ensinamentos e por nos deixar ir embora.
Vai vir também?
Sister...
Está tudo bem.
Um passo por vez, com calma.
Sister Barnes, não tem nada aqui.
Não tem como sair!
O que será que ele quer?
Ele vai deixar a gente aqui pra sempre?
Não, ele é inteligente e sabe que um elder vai vir nos procurar.
Então, ou ele deixa a gente ir embora,
ou mata a gente.
De agora em diante, se ele filosofar alguma coisa da qual discordamos,
vamos desafiar e fazer ele pensar.
Sem deixar ele nos oprimir.
Não somos uma ameaça física, mas intelectual, sim.
Acho que a janela tem uma grade.
Tem mesmo.
Ele está vindo.
Toma isso.
Pega e põe no lugar.
Se acontecer alguma coisa, pega isso
e enfia no pescoço dele com força e bem rápido.
- Não! - Tem que ser você.
Ele está de olho em mim.
- Não espera isso de você. - Sister, não!
Vamos criar um código, tá?
Se eu disser "roupa íntima mágica", você acerta ele, tá?
Ele está vindo.
"Roupa íntima mágica." É o código, tá?
Sr. Reed?
Sra. Reed?
É a senhora?
O que está acontecendo com ela?
Mas eu sou bizarro
Sou um esquisitão
Sr. Reed?
Cadê o senhor?
BARNES - PAXTON 20h15 - TUBO ALTO-FALANTE
Vou subir e ver lá em cima.
Não!
DESCRENÇA
FÓSFOROS
Eu tinha que ter certeza antes de apresentar ela.
Ter certeza do quê?
Vocês estão na presença
de uma profetisa de Deus.
Eu convidei vocês pra entrar no meu santuário
porque eu presenciei um milagre.
Esse milagre é a prova de que as religiões conhecidas são falsas,
sendo apenas um eco antigo
do que é verdadeiro.
Preciso que testemunhas, vocês,
comprovem que o milagre é real.
A nossa receita de família da torta de blueberry é bem tradicional.
Os ingredientes são:
manteiga, farinha, amido de milho, açúcar, limão,
blueberries, é claro.
Mas hoje adicionei um pouco de acônito
e beladona.
Isso significa que, daqui a pouco...
a profetisa vai morrer depois de comer a torta.
Depois disso,
vocês vão testemunhar um milagre.
Pela graça de Deus...
ela vai ressuscitar.
21h - PROFETISA, TORTA
Agora checa o pulso dela.
Vocês duas.
Vocês têm que checar o pulso, agora!
Confirmem se o coração parou de bater.
Sabem fazer isso?
Coloquem dois dedos na lateral do pescoço,
na parte macia e oca, ao lado da traqueia.
As duas, por favor, levantem a cabeça dela para confirmar.
Ela se mexeu!
Foi só um espasmo catalítico.
- Ela está viva! - Não. Ainda não.
São as substâncias químicas liberadas. Confirmem que não tem pulso.
- Confirmem! - Sem pulso.
Obrigado. Confirmem se ela não está mais respirando.
Sentem a respiração?
Não.
- Ela morreu. - É.
Ótimo.
Obrigado.
Logo vocês vão testemunhar uma ressurreição.
Ela vai voltar
e nos contar o que viu na vida após a morte.
A profetisa se mexeu?
Não.
- Oi? - Não.
Não.
Tá, só mais um momentinho.
Só mais um pouco.
O elder?
- Vamos gritar. - Vamos gritar.
Mas depois de ele atender a porta.
- Ele está voltando. - Grita!
O LIVRO DE MÓRMON
Já vai!
Desculpa! Eu estava no fundo.
Perdão pelo incômodo.
Eu estou procurando duas jovens da minha igreja.
Está tudo bem?
Ele não vai ouvir.
Deve estar tudo bem, eu só queria saber se...
elas vieram aqui.
Não. Eu lamento.
Você é a primeira visita que recebo hoje.
- Viu isso aqui? - Está trancada.
Me ajuda.
Podemos puxar o tapete.
Os fósforos.
Vamos pôr fogo e lançar fumaça pelo tubo pro elder saber que estamos aqui.
Tá bem.
Mas tinha solicitado mais informações da Igreja, certo?
De qual Igreja?
Santos dos Últimos Dias.
Isso, isso, isso.
Puxa.
Com cuidado.
Posso ajudar de outro jeito?
Quer ligar pra polícia?
- Posso sair-- - Não precisa.
- Ajudo a procurar. - Elas devem estar por aqui.
Obrigado pela atenção.
Tá, boa sorte. De coração.
Tá bem.
Não...
Ele está vindo.
Oi, oi.
Achou alguma coisa?
Ela se mexeu.
- Como assim? - Desde que saímos.
É coisa da sua imaginação.
- Ela não moveu. - A cabeça mexeu!
- Ela estava assim! - Não estava.
Sister, eu lembro diferente. Por favor!
Vem me ajudar, por favor.
Segura a manga.
Seria negligência minha não fazer
uma pergunta.
Recebeu o folheto?
Não recebi,
mas vou... dar uma olhadinha.
- Tenta outro. - Eu sei.
Concentra.
Mais rápido.
O condutor
disse o meu nome.
Nuvens brancas.
Não era o Céu.
Eles desligaram
meu cérebro.
Isso...
não é...
real.
Obrigado, profetisa.
Agradecemos sua passagem ao Além.
Sua profecia vai ser registrada no nosso texto litúrgico.
Vem, deve estar exausta. Segura no meu braço.
Olha só.
Isso aí é interessante, porque...
eu sei que uma de vocês
tem mentido
desde que vocês chegaram aqui.
Sabem como eu sei disso?
Licença, me dá isso?
Eu sei pelo jeito que o fogo reage
a cada uma. A.
B.
É, uma de vocês tem um segredo gigantesco,
mas depois falamos disso.
Vai ter o antes de verem uma mulher morrer e ressuscitar,
e vai ter o depois.
Vão escrever sobre isso.
Então pensem no que vão dizer à minha pergunta:
o que testemunharam?
Digam o que viram.
- Como ela...? - Eu não sei.
Se não viram algo transcendental, têm que me dizer.
Eu não sei.
Vocês estão aqui pra dizer se errei.
É um experimento forçado.
- Somos prisioneiras. - Somos todos prisioneiros!
Todo mundo pode ir embora quando quiser, mas quem quer isso?
Depois do que vimos.
Eu vi.
Ouvi ela contar o que viu no Além.
Ótimo! O que você ouviu?
- Ela disse que tinha um condutor. - Certo.
- Seria um anjo? - Isso.
Ela estava se sentindo desconectada, como se alguma coisa não fosse real.
É isso.
Agora já sabem.
- Já sabemos? - É, já sabem.
Sabemos?
Posso mostrar Deus.
Se estiverem dispostas a...
morrer.
Não precisa doer. Pode ser temporário.
Como a profetisa, vocês podem ressuscitar!
Não precisa ser assustador.
Vou dizer o que é assustador: não saber.
De onde viemos? O que fazemos aqui? Pra quê?
O terror dessas perguntas deu origem às religiões.
Posso dar as respostas.
Posso trazer um alívio que nenhuma religião do mundo
conseguiria dar a vocês.
Agora tudo faz sentido.
Fiquei a noite toda pensando.
"Como ele vai fazer a ideia de nos matar partir da gente?"
Você está confusa.
É, não sei que joguinho você está jogando com a gente.
Monopoly. Vai, estava na cara.
Não mostrou um milagre.
Tá, e o que eu mostrei?
Aquilo não foi um milagre.
Certo. E o que eu mostrei?
Não foi um milagre!
O que eu mostrei?
Foi um truque de mágica.
Um truque de mágica?
Sabe por que não falamos do Taco Bell?
Me matou quando eu tinha 4 anos.
Cinquenta pessoas tiveram intoxicação alimentar.
Ganhei o apelido de "Taco Beleléu",
porque fiquei clinicamente morta enquanto operavam meus rins.
Quando eu estava morta,
eu vi exatamente o que sua profetisa descreveu:
uma luz branca ofuscante,
nuvens, mas não era o Céu,
uma vontade de voltar
e a sensação de que a minha realidade era falsa.
Não foi uma profecia.
Foi uma experiência de quase-morte.
Sem oxigênio no cérebro e sem batimentos,
a mente cria coisas inacreditáveis.
Acho que tem mantido essa mulher à beira da morte
pra fazer perguntas sobre alucinações sem sentido
e poder fundamentar seu conceito
de qual é a única religião verdadeira.
Sabia que,
ao lembrar de uma coisa, só está lembrando da última vez que lembrou dela?
Não está relembrando o ocorrido.
Então sua lembrança de morrer no Taco Bell não é da morte,
é a lembrança da lembrança da lembrança da lembrança,
e daí em diante, do que aconteceu.
Está lembrando de uma falsa correlação com o que testemunhou.
Mas isso aqui está acontecendo agora.
Então acho que, sister Barnes e sister Paxton,
precisam prestar atenção,
porque juro que não estamos falando de um truque de mágica.
Não, estamos falando de roupa íntima mágica...
Socorro!
Ela vai voltar!
Eu juro!
Sister Paxton, não tenha medo.
Ela vai ressuscitar.
Preciso desafiar ele, debater.
Desafiar ele.
Anda logo, sister B.
Hora de acordar!
Não é isso. Não é.
Sua porquinha. Vou limpar.
Vai ser daqui a pouco.
Faz o rufar de tambores.
Opa!
Ei!
Eu sinto muito.
Deu algum problema.
Estou achando...
que ela não vai
voltar pra cá.
Isso.
Isso mesmo.
Isso!
Aqui.
Isso.
Aqui está.
Não, é uma veia.
O implante.
Por isso ela não consegue voltar.
Olha isso.
Lamento muito.
Mas a sister Barnes
é um programa.
Ela não é de verdade.
Sabe como descobri? As velas.
O que está dizendo? Não estou entendendo.
Ah, eu sei, eu sei.
Como entenderia?
Pode me explicar?
Você, sister Paxton,
conhece o conceito taoísta do "Sonho da Borboleta"?
Borboleta...
Uma borboleta bate as asas e causa um tufão?
Isso é o "Efeito Borboleta". Um erro comum.
Não, o "Sonho da Borboleta"...
é de um antigo filósofo chinês
que se fez a seguinte pergunta:
"Como homem, sonhei ser uma borboleta, ou sou agora...
uma borboleta sonhando que sou um homem?"
Senta aqui.
Vem, aqui.
Somos nós aqui.
Você e eu sozinhos.
Essa era a Barnes. Tchauzinho, Barnes.
Eu cheguei a uma conclusão sinistra
de que nós existimos dentro de uma simulação tão avançada
que nem dá pra distinguir a realidade
do sonho artificial.
Você ouviu o que a profetisa disse:
"Isso não é real."
É muito difícil renderizar a dinâmica do fogo.
Notei essa anomalia
na interação do fogo com NPCs de uma simulação,
tipo a coitadinha da sister B.
Ela não pôde voltar, mas quando você morrer...
Me dá seu dedo.
Você vai passar pela morte
e acordar
no mundo real.
O que acha? Sim, não, talvez?
É só uma teoria.
Pode ficar à vontade pra...
desafiar a premissa. Vou adorar.
Vai fundo.
Acho que não é um microchip.
Acho que é um contraceptivo.
Um implante anticoncepcional.
Já conheceu alguma missionária mórmon que usasse anticoncepcional?
A "sister Barnes"
disse que usava anticoncepcional?
A nossa Igreja faria ela ficar constrangida,
e ela deve ter ficado com vergonha.
A teoria da simulação é...
"Hipótese." Desculpa, não importa.
A hipótese da simulação
não tem como ser testada, né?
Não, depende da crença, como qualquer religião.
Se você crê, porta verde.
Se não crê, porta roxa.
Com todo o respeito,
eu...
não acredito.
Não tenho inteligência pra explicar, só sei que não acredito.
Acreditou no milagre que mostrei?
- Acreditei. - É?
No começo.
E agora?
Acho que hoje não saiu como você esperava.
Está improvisando pra tentar me convencer
de uma teoria da simulação que não está colando. Acertei?
Quer saber se acertou que estou improvisando
ou se acertou que a história da simulação não está colando?
Sim.
Toca aqui.
Então concorda com sua amiga?
Acha que a profetisa estava alucinando numa experiência de quase-morte?
Não.
Acho que você trocou o corpo.
Mas ainda não entendi como.
Eu troquei
o corpo?
A campainha tocou quando o elder veio aqui.
Isso nos fez subir a escada.
Você estava preparado pra isso.
Quando descemos, eu percebi
que a mulher não estava na mesma posição de antes, era parecida.
A cabeça mexeu!
Mas não exatamente igual.
Acho que uma mulher idêntica a ela
entrou no porão por meio de uma porta escondida,
tirou o corpo e ocupou o lugar na mesa.
Entendi.
E, quando nós voltamos pra baixo,
ela leu uma profecia roteirizada
que você escreveu pra ela.
Só que a última coisa que ela disse foi: "Isso não é real."
...não é real.
Talvez ela estivesse tentando nos dizer que o milagre não era real.
Entendeu por que acho que hoje não saiu como você esperava?
Você deu um roteiro pra ela, mas ela improvisou,
e você está tentando consertar.
Se estiver certa, então...
tem que ter outra entrada pro porão, né?
Vamos procurar?
Acho que não tem.
Não.
Não estou tendo sucesso, sister Paxton.
Só se...
Isso significa que...
tem um cadáver lá embaixo, se estiver certa.
Isso mesmo.
Como vai testar sua teoria?
Eu não sei.
Vai descer nesse buraco
e ver se tem alguém lá?
Se for preciso.
Por que faria isso?
Porque eu quero saber a verdade,
e "a única saída é através".
Robert Frost?
"O Monstro do Pântano."
Não desça nesse porão
a menos que esteja pronta pra descobrir a única religião verdadeira.
Eu sabia.
Oi...
Desculpa pelo frio.
Você já descobriu?
Acho que sim.
Então qual é?
Qual é a única religião verdadeira, sister P?
É...
Quando chegamos aqui,
você nos deixou sozinhas na sala.
Parecia ter ido falar com a sua esposa, mas foi fazer outra coisa.
Fui mesmo.
Pegou a chave no casaco da sister Barnes
e foi lá fora destrancar as bicicletas pra esconder.
Eu vi seu cabelo molhado quando trouxe os refrigerantes,
como se tivesse saído na chuva.
Fez isso pro elder não ver as bicicletas quando viesse nos procurar.
Mas também tinha outra intenção.
Eu tinha.
Colocou a chave no bolso do casaco errado.
Achamos que tinha sido um erro seu.
A chave.
Mas agora sei que não foi.
Por quê?
Entregou o cadeado da bicicleta pra uma das suas profetisas,
e mandou ela trancar a última porta do porão.
Mas por quê? Por quê? Por quê?
Por que eu fiz isso?
Porque você queria que eu soubesse que só estou neste lugar agora
porque é exatamente onde você queria que eu estivesse.
Não estou aqui por escolha própria.
Você me fez escolher estar aqui.
Porque quer que eu acredite
que a única religião verdadeira é...
o controle.
Acertou em cheio.
A religião é só um sistema de controle.
Calma. Vou te ajudar.
Isso que é interessante. Elas não querem a sua ajuda.
Elas estão onde escolheram estar.
Você matou aquela mulher.
Eu discordo.
Ela escolheu comer a torta envenenada guiada pela fé profunda.
Isso se chama "cair no conto"...
Alguém sabe?
"Do vigário."
É verdade
que deixo essas moças com um pouco de frio e fome.
Aliás, sinto muito, meninas.
Mas é pelo mesmo motivo que a sua Igreja vai ao Haiti
distribuir Bíblias depois de um furacão.
É mais fácil de controlar
alguém que perdeu tudo.
Você tem razão. Ela improvisou.
Por que faz isso?
A pergunta é: por que vocês me deixam fazer?
Me desculpa...
Você está aqui porque as ideias alheias influenciaram cada decisão sua
desde que nasceu,
e por isso consegui prever tudo o que você faria hoje à noite.
Você permitiu que eles ditassem toda decisão da sua vida.
Eles decidem a quem você deve adorar,
onde adorar,
o que adorar.
Eles ditam até mesmo a sua roupa de baixo.
Minha o quê?
Sua roupa íntima mágica.
Não...
PARAÍSO - JERUSALÉM INFERNO - LÚCIFER
Ore...
Ore.
Ore por nós.
Orar não adianta nada.
Já ouviu falar do Grande Experimento da Prece?
Dividiram os pacientes em dois grupos:
aqueles que foram alvo de orações e os que não foram.
Os resultados do estudo foram conclusivos:
não tem efeito.
Mas eu acho lindo orarmos uns pelos outros.
Mesmo a gente sabendo que provavelmente não vai fazer diferença.
Dá uma sensação boa pensar em alguém além de si mesmo.
Mesmo se for você.
Pai Celestial,
sou grata por todas as provações que me deu na vida.
E pelo caminho que traçou para mim.
Adeus, sister.
SEM SERVIÇO
HEREGE