1
00:01:20,708 --> 00:01:25,667
Słyszałem, że prezerwatywy Magnum są w zasadzie takie same

2
00:01:25,750 --> 00:01:27,083
rozmiarem jak zwykłe prezerwatywy.

3
00:01:27,250 --> 00:01:29,792
Jak myślisz?

4
00:01:30,500 --> 00:01:31,792
W co jeszcze wierzymy

5
00:01:31,875 --> 00:01:32,833
tylko z powodu naszego bólu?

6
00:01:33,542 --> 00:01:34,458
Jeśli dorosłeś, wiesz

7
00:01:34,542 --> 00:01:35,583
księga Mormona jest fałszywa.

8
00:01:36,292 --> 00:01:37,833
Prawdopodobnie uwierzyłeś, że to podróbka, bo

9
00:01:37,917 --> 00:01:39,000
tak ci powiedziano.

10
00:01:40,417 --> 00:01:41,375
Magnum są ogromne.

11
00:01:41,875 --> 00:01:42,750
Moja siostra tak powiedziała

12
00:01:42,833 --> 00:01:44,583
były mąż to straszna świnia.

13
00:01:45,333 --> 00:01:47,458
Przyszedł przerażająco

14
00:01:47,542 --> 00:01:49,375
duże i nosiły magnum.

15
00:01:49,875 --> 00:01:50,625
Wydane dźwięki.

16
00:01:51,500 --> 00:01:52,250
Trąba słonia.

17
00:01:54,500 --> 00:01:55,875
Tak by to nazwała.

18
00:02:00,125 --> 00:02:01,083
Oglądałem ten film,

19
00:02:01,292 --> 00:02:02,917
Nie jestem pewien, gdzie to widziałem.

20
00:02:03,000 --> 00:02:04,500
To były te dwie osoby

21
00:02:04,583 --> 00:02:06,458
odbywanie stosunków seksualnych,

22
00:02:07,667 --> 00:02:08,750
stosunek płciowy oraz a

23
00:02:08,833 --> 00:02:10,125
kamerzysta je filmuje,

24
00:02:10,208 --> 00:02:10,750
jak amator

25
00:02:10,833 --> 00:02:12,667
rzecz typu pronounografia.

26
00:02:14,292 --> 00:02:15,542
A dziewczyna na filmie jęczała

27
00:02:15,625 --> 00:02:17,417
głośno, typowo,

28
00:02:17,667 --> 00:02:19,167
Zakładam, że w tym rodzaju

29
00:02:19,250 --> 00:02:19,875
wideo, po prostu krzyczę.

30
00:02:20,708 --> 00:02:21,708
A potem nagle,

31
00:02:21,792 --> 00:02:23,375
poza kamerą na korytarzu,

32
00:02:23,667 --> 00:02:24,500
słyszysz tego Irańczyka

33
00:02:24,583 --> 00:02:25,583
krzyczeć przez ścianę.

34
00:02:26,125 --> 00:02:27,167
„Obudź się i wywietrz!”

35
00:02:28,458 --> 00:02:30,917
A para przestała być seksowna.

36
00:02:32,708 --> 00:02:34,583
I miłość

37
00:02:34,667 --> 00:02:37,500
wstyd i przerażenie na twarzach

38
00:02:38,583 --> 00:02:40,000
było takie bolesne.

39
00:02:41,958 --> 00:02:44,042
I ta dziewczyna porno, która jest

40
00:02:44,125 --> 00:02:45,958
zabierając to od tyłu,

41
00:02:46,042 --> 00:02:47,125
więc coś wyzywającego,

42
00:02:47,458 --> 00:02:49,208
jak dobrze, pod nosem.

43
00:02:50,167 --> 00:02:52,125
Możesz dosłownie zobaczyć jej duszę

44
00:02:52,208 --> 00:02:53,333
wyssane z jej ciała.

45
00:02:53,833 --> 00:02:54,583
Właśnie wtedy i tam,

46
00:02:55,000 --> 00:02:56,250
cała jej godność zniknęła,

47
00:02:56,875 --> 00:02:59,167
jakby zdając sobie sprawę po raz pierwszy, jak

48
00:02:59,708 --> 00:03:01,958
wow, to jest moje życie.

49
00:03:02,458 --> 00:03:03,625
Pierdolę nieznajomego

50
00:03:03,708 --> 00:03:04,792
przed kamerą za pieniądze.

51
00:03:07,375 --> 00:03:09,542
I po prostu pomyślałem, że

52
00:03:09,833 --> 00:03:11,417
wow, to naprawdę wzruszające.

53
00:03:15,083 --> 00:03:18,208
Ponieważ w tym momencie I

54
00:03:18,292 --> 00:03:21,792
było jak: tak, Bóg jest prawdziwy.

55
00:03:22,708 --> 00:03:23,417
Mamy dusze.

56
00:03:24,333 --> 00:03:25,292
To boskie potwierdzenie.

57
00:03:29,000 --> 00:03:31,083
Oglądasz na żywo?

58
00:03:31,667 --> 00:03:32,000
NIE.

59
00:03:32,750 --> 00:03:33,417
ja nie.

60
00:03:33,625 --> 00:03:34,458
Nie, nie mam.

61
00:03:35,750 --> 00:03:36,042
NIE.

62
00:03:36,792 --> 00:03:37,167
Jest w porządku.

63
00:03:37,583 --> 00:03:39,667
Nie, siedzę... nie, nie siedzę.

64
00:03:39,750 --> 00:03:40,042
Ja wiem.

65
00:03:40,292 --> 00:03:40,625
nie jestem.

66
00:03:40,708 --> 00:03:40,833
nie jestem.

67
00:03:47,250 --> 00:03:48,250
Mam nadzieję, że to pójdzie dobrze.

68
00:03:49,542 --> 00:03:51,333
Wiem, że to nie konkurs, ale ja

69
00:03:51,417 --> 00:03:52,333
prawie próbowałem zobaczyć kto

70
00:03:52,417 --> 00:03:53,333
zbadał nasze przyjęcie

71
00:03:53,500 --> 00:03:53,875
już.

72
00:03:54,500 --> 00:03:55,375
Cóż, jest w porządku.

73
00:03:55,458 --> 00:03:56,292
Ja się tylko nawróciłem,

74
00:03:56,375 --> 00:03:57,333
jakieś osiem, dziewięć osób.

75
00:03:57,417 --> 00:03:58,333
Osiem czy dziewięć?

76
00:04:00,708 --> 00:04:00,958
Piłki.

77
00:04:06,917 --> 00:04:07,833
W każdym razie, co o tym myślisz

78
00:04:07,917 --> 00:04:08,708
o tym co mówiłem?

79
00:04:10,792 --> 00:04:11,375
Sprawa guana?

80
00:04:12,333 --> 00:04:14,000
Jak Bóg to pokazał

81
00:04:14,083 --> 00:04:15,167
uważasz, że Kościół jest prawdziwy?

82
00:04:17,708 --> 00:04:18,042
Nie wiem.

83
00:04:18,500 --> 00:04:21,250
Tak naprawdę o tym nie myślałem.

84
00:04:21,667 --> 00:04:22,458
Wiemy, że to prawda.

85
00:04:28,792 --> 00:04:31,833
Jeżeli nie otrzymacie żadnego świadectwa aż do czasu

86
00:04:31,917 --> 00:04:32,833
próba twojego dziecka--

87
00:04:33,333 --> 00:04:34,125
Jeśli otrzymacie...

88
00:04:35,042 --> 00:04:35,750
Żadnego świadka.

89
00:04:36,000 --> 00:04:38,750
Co znowu mamy po tej parze?

90
00:04:39,375 --> 00:04:39,833
Myślę, że mamy

91
00:04:39,917 --> 00:04:41,500
łysy facet, którego poznaliśmy w Costco.

92
00:04:41,833 --> 00:04:42,167
OK.

93
00:04:42,500 --> 00:04:42,875
Och, tak.

94
00:04:43,750 --> 00:04:45,917
Hej, za każdy lot na górę...

95
00:04:46,292 --> 00:04:46,583
Tak.

96
00:04:46,833 --> 00:04:49,042
Mój mąż dostaje pięciokrotnie więcej.

97
00:04:50,792 --> 00:04:51,917
Cześć, dzień dobry, stary.

98
00:04:52,000 --> 00:04:52,792
Nazywam się Siostra Barnes i

99
00:04:52,875 --> 00:04:53,833
to jest moja towarzyszka, Siostro

100
00:04:53,917 --> 00:04:54,167
Poklepać.

101
00:04:54,250 --> 00:04:55,458
Czy jesteś zainteresowany

102
00:04:55,542 --> 00:04:57,583
patrząc na naszego Zbawiciela Jezusa

103
00:04:57,667 --> 00:04:57,875
Chrystus?

104
00:05:01,292 --> 00:05:02,167
Cześć, dzień dobry.

105
00:05:02,708 --> 00:05:04,292
Nazywam się siostra Barnes i...

106
00:05:05,792 --> 00:05:07,917
Czuję, że musimy pomyśleć, że to jest coś w rodzaju:

107
00:05:08,083 --> 00:05:09,250
za wysoka lub za niska.

108
00:05:09,542 --> 00:05:10,958
Bardzo lubię śpiewać.

109
00:05:11,708 --> 00:05:13,083
Uważam, że masz piękny głos.

110
00:05:13,375 --> 00:05:14,167
Wiem, że nie mam

111
00:05:14,250 --> 00:05:14,958
piękny głos, ale...

112
00:05:15,042 --> 00:05:15,625
Nie, tak.

113
00:05:15,958 --> 00:05:16,250
Ty tak.

114
00:05:16,458 --> 00:05:19,000
Podoba mi się to.

115
00:05:21,458 --> 00:05:24,000
O mój Boże.

116
00:05:24,250 --> 00:05:25,208
Już kocham te dziewczyny.

117
00:05:26,583 --> 00:05:26,833
Hej.

118
00:05:27,708 --> 00:05:27,875
Hej.

119
00:05:29,792 --> 00:05:31,000
Przepraszam.

120
00:05:33,208 --> 00:05:33,708
O mój Boże.

121
00:05:34,500 --> 00:05:35,000
Przepraszam.

122
00:05:35,750 --> 00:05:36,500
Czy mogę dostać zdjęcie?

123
00:05:36,875 --> 00:05:37,667
Och, oczywiście.

124
00:05:39,042 --> 00:05:39,250
Tutaj.

125
00:05:40,208 --> 00:05:41,000
Czy to prawda?

126
00:05:41,458 --> 00:05:42,208
Czy to co jest prawdą?

127
00:05:42,292 --> 00:05:43,375
Czy nosisz magiczną bieliznę?

128
00:05:44,125 --> 00:05:44,333
Co?

129
00:05:45,500 --> 00:05:48,042
O mój Boże.

130
00:05:48,625 --> 00:05:48,708
O mój Boże.

131
00:05:48,792 --> 00:05:49,458
Idę po mleko.

132
00:06:07,083 --> 00:06:07,708
To jest to.

133
00:06:20,208 --> 00:06:21,333
Ludzie myślą, że jesteśmy dziwni.

134
00:06:23,000 --> 00:06:23,958
Co masz na myśli?

135
00:06:26,917 --> 00:06:27,458
Nie wiem.

136
00:06:27,542 --> 00:06:28,375
Ta delikatna muzyka rockowa

137
00:06:28,458 --> 00:06:29,792
trochę się z nas śmieje.

138
00:06:30,708 --> 00:06:31,958
Czy mogę posłuchać niektórych piosenek?

139
00:06:32,042 --> 00:06:33,042
I rzeczywiście są całkiem zabawni.

140
00:06:40,375 --> 00:06:42,875
Zresztą, kogo obchodzi, co ludzie myślą?

141
00:06:46,583 --> 00:06:47,125
Jesteś niesamowity.

142
00:06:49,958 --> 00:06:50,292
Dzięki.

143
00:07:19,000 --> 00:07:19,625
Cześć.

144
00:07:20,083 --> 00:07:21,000
Nazywam się Sis Gresson.

145
00:07:22,583 --> 00:07:22,667
Cześć.

146
00:07:23,542 --> 00:07:24,167
Siostra Gresson.

147
00:07:24,500 --> 00:07:25,625
Więc, czy możesz mnie wysłuchać?

148
00:07:26,958 --> 00:07:28,125
Och, ona jest w pełnej sytuacji.

149
00:07:31,250 --> 00:07:36,625
W porządku.

150
00:07:38,167 --> 00:07:38,875
Umówmy się na chrzest.

151
00:08:10,000 --> 00:08:10,500
Dzień dobry.

152
00:08:11,250 --> 00:08:11,375
Cześć.

153
00:08:11,750 --> 00:08:12,250
Dzień dobry.

154
00:08:12,667 --> 00:08:13,417
Dzień dobry.

155
00:08:13,625 --> 00:08:15,375
Jestem Siostra Paxton, a to jest moje

156
00:08:15,458 --> 00:08:16,542
towarzyszka, siostra Barnes.

157
00:08:17,167 --> 00:08:18,375
Czy jesteś panem Reedem?

158
00:08:18,792 --> 00:08:19,250
Och, tak.

159
00:08:19,583 --> 00:08:19,958
Witam.

160
00:08:20,125 --> 00:08:20,333
Cześć.

161
00:08:20,583 --> 00:08:22,042
Jesteś Paxtonem, jesteś Barnesem.

162
00:08:23,000 --> 00:08:24,125
Nie. Paxton.

163
00:08:25,000 --> 00:08:25,250
Barnesa, tak.

164
00:08:26,250 --> 00:08:27,250
Panie Reed, to takie miłe

165
00:08:27,333 --> 00:08:28,417
wreszcie cię poznać.

166
00:08:28,667 --> 00:08:30,292
Byliśmy po prostu w okolicy i chcieliśmy

167
00:08:30,375 --> 00:08:31,583
zatrzymać się, ponieważ ty

168
00:08:31,667 --> 00:08:32,917
wspomniałem, że możesz być zainteresowany

169
00:08:33,000 --> 00:08:34,167
dowiedzieć się więcej o Kościele Jezusowym

170
00:08:34,250 --> 00:08:35,208
Chrystus Świętych w Dniach Ostatnich.

171
00:08:36,708 --> 00:08:37,000
Tak.

172
00:08:38,000 --> 00:08:38,458
Tak, tak, tak.

173
00:08:40,000 --> 00:08:43,667
Panie Reed, chcielibyśmy panu to dać

174
00:08:43,750 --> 00:08:45,167
broszurę, ponieważ może ci to pomóc

175
00:08:45,250 --> 00:08:46,042
zrozumieć odbudowę.

176
00:08:46,500 --> 00:08:49,208
Właściwie to już mam jednego, ale ty będziesz

177
00:08:49,292 --> 00:08:49,917
nigdy nie ma ich za dużo.

178
00:08:50,000 --> 00:08:51,958
Mówi ci wszystkie drogi, Ojcze Niebieski

179
00:08:52,042 --> 00:08:53,125
może objawić Swoją ewangelię.

180
00:08:53,958 --> 00:08:56,042
Jako część Swojego planu, Bóg dokonuje wyboru

181
00:08:56,125 --> 00:08:57,375
prorocy, tacy jak Adam,

182
00:08:57,458 --> 00:08:59,042
Noe, Abraham i Mojżesz.

183
00:08:59,500 --> 00:08:59,708
Tak.

184
00:09:02,000 --> 00:09:04,458
Nauczaj o Bogu i otrzymuj objawienie.

185
00:09:04,792 --> 00:09:07,000
I interpretują Słowo Boże i

186
00:09:07,083 --> 00:09:07,917
głoście ewangelię światu.

187
00:09:08,000 --> 00:09:09,292
I z powodu odstępstwa,

188
00:09:09,583 --> 00:09:10,708
Nie pozwoli na ewangelię.

189
00:09:12,500 --> 00:09:13,500
Masz dziewczynę, współlokatorkę?

190
00:09:15,042 --> 00:09:15,542
Nie, kto?

191
00:09:16,375 --> 00:09:17,083
Współlokator.

192
00:09:17,792 --> 00:09:19,208
Nie możemy wejść do środka, chyba że inna kobieta

193
00:09:19,292 --> 00:09:20,875
jest obecny, ale możemy

194
00:09:20,958 --> 00:09:22,333
zostań tutaj, w akademiku.

195
00:09:22,417 --> 00:09:23,792
Czy to dla bezpieczeństwa?

196
00:09:24,125 --> 00:09:24,750
Nie przeszkadza nam deszcz.

197
00:09:25,000 --> 00:09:25,875
Moja żona jest w domu.

198
00:09:25,958 --> 00:09:26,333
Czy to przychodzi?

199
00:09:26,917 --> 00:09:27,667
Tak, jest idealnie.

200
00:09:27,917 --> 00:09:29,250
Kiedy powiedziałeś współlokator, spanikowałem.

201
00:09:30,000 --> 00:09:32,292
Nigdy nie mieszkałam w pokoju, odkąd... w każdym razie ja

202
00:09:32,375 --> 00:09:33,667
mieć bratnią duszę i to wystarczy.

203
00:09:34,375 --> 00:09:35,125
Tak, to wspaniale.

204
00:09:35,208 --> 00:09:36,458
Chętnie przyjedziemy i poznamy Twoją żonę.

205
00:09:36,542 --> 00:09:36,917
Więc wejdź.

206
00:09:37,000 --> 00:09:37,833
OK.

207
00:09:38,167 --> 00:09:38,792
Czy lubisz ciasto?

208
00:09:39,292 --> 00:09:39,542
Tak.

209
00:09:39,625 --> 00:09:40,833
Moja żona ma ciasto w piekarniku.

210
00:09:42,250 --> 00:09:43,875
Wielka misja Turcji.

211
00:09:44,500 --> 00:09:46,250
Ludzie zawsze zbierają dla nas smakołyki.

212
00:09:46,458 --> 00:09:48,000
Wydaje mi się, że nigdy ich nie odrzucam.

213
00:09:48,083 --> 00:09:50,000
Nie, moja żona uwielbia piec.

214
00:09:51,500 --> 00:09:52,333
Czy mogę wziąć twój płaszcz?

215
00:09:53,042 --> 00:09:54,750
Naprawdę kocham ciasto.

216
00:09:54,833 --> 00:09:55,667
Jestem bardzo podekscytowany.

217
00:09:55,750 --> 00:09:57,458
Najlepsze ciasto robiła moja babcia.

218
00:09:57,542 --> 00:09:58,583
OK, cóż, ty i moja żona

219
00:09:58,667 --> 00:09:59,792
pójdą bardzo dobrze.

220
00:10:00,250 --> 00:10:01,125
Aha, jedno, ściany i

221
00:10:01,208 --> 00:10:02,125
sufity mają w sobie metal.

222
00:10:02,208 --> 00:10:02,750
Mam nadzieję, że to OK.

223
00:10:03,083 --> 00:10:03,583
Nie, moje...

224
00:10:04,000 --> 00:10:04,083
Dobry.

225
00:10:05,125 --> 00:10:07,500
Cóż, pójdę sprawdzić, co z przekąskami.

226
00:10:08,333 --> 00:10:09,167
Poczuj się jak w domu.

227
00:10:09,458 --> 00:10:10,000
Dziękuję.

228
00:11:34,417 --> 00:11:35,292
Moja żona jest nieśmiała.

229
00:11:36,917 --> 00:11:38,708
Ale ciasto, ciasto ma dziewięć.

230
00:11:40,208 --> 00:11:40,917
Będzie musiała wejść

231
00:11:41,000 --> 00:11:41,875
pokój też z nami.

232
00:11:42,417 --> 00:11:43,458
Tak, oczywiście, oczywiście, prawda.

233
00:11:43,750 --> 00:11:44,208
Rozumiem.

234
00:11:44,542 --> 00:11:45,208
Proszę usiąść.

235
00:11:45,292 --> 00:11:47,042
Chodź, chodź.

236
00:11:47,125 --> 00:11:47,875
Wszyscy pomóżmy Ci zostać.

237
00:11:48,292 --> 00:11:53,333
Uważam, że dobrze jest być osobą religijną.

238
00:11:54,083 --> 00:11:55,375
Cóż, nasza praca tutaj została zakończona.

239
00:11:55,708 --> 00:11:56,625
Nie, nie, po prostu chcę, żebyś to zrobił

240
00:11:56,708 --> 00:11:57,542
wiedz o tym, zanim zaczniemy.

241
00:11:58,292 --> 00:11:59,583
Myślę, że tak

242
00:11:59,667 --> 00:12:01,917
potraktuj to jako odświeżające.

243
00:12:02,000 --> 00:12:04,083
Ale czasem mam wrażenie, że może

244
00:12:04,167 --> 00:12:05,667
religia nie jest w centrum.

245
00:12:06,500 --> 00:12:07,292
Kultura już nie.

246
00:12:07,583 --> 00:12:08,458
Cóż, to zanika, prawda?

247
00:12:08,542 --> 00:12:09,583
Tak, z biegiem czasu.

248
00:12:10,000 --> 00:12:11,542
Mhm.

249
00:12:12,125 --> 00:12:14,667
OK, jesteś gotowy, aby usłyszeć o naszym

250
00:12:14,750 --> 00:12:15,875
Plan Ojca Niebieskiego dla ciebie?

251
00:12:16,417 --> 00:12:16,875
Ja jestem.

252
00:12:17,250 --> 00:12:19,000
Czekaj, skąd oboje jesteście?

253
00:12:19,833 --> 00:12:21,167
Ja, Ogden, Utah.

254
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
Jedna z ośmiu córek...

255
00:12:23,250 --> 00:12:24,000
Wiem, to jego...

256
00:12:25,042 --> 00:12:27,042
A jego siostra powstaje z Salt Lake City,

257
00:12:27,458 --> 00:12:28,542
Pierwotnie Filadelfia.

258
00:12:29,000 --> 00:12:30,917
I oboje wychowaliście się w kościele, tak.

259
00:12:31,000 --> 00:12:32,250
Urodzony i wychowany.

260
00:12:32,958 --> 00:12:34,292
Moja matka była nawróconą,

261
00:12:34,583 --> 00:12:36,625
więc kiedy mój tata zmarł,

262
00:12:36,708 --> 00:12:38,042
przesłuchaliśmy kilka różnych kościołów

263
00:12:38,125 --> 00:12:39,750
tylko po to, żeby zobaczyć, co tam jest

264
00:12:39,833 --> 00:12:41,375
i zobaczmy, czy nadal w to wierzyliśmy.

265
00:12:41,958 --> 00:12:43,042
Znam to uczucie bardzo dobrze.

266
00:12:43,125 --> 00:12:44,500
To takie ważne

267
00:12:44,583 --> 00:12:45,917
znajdź wiarę w lekarza,

268
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
i naprawdę wierzysz.

269
00:12:47,458 --> 00:12:48,125
I to jest bardzo,

270
00:12:48,208 --> 00:12:49,125
bardzo osobista walka.

271
00:12:49,208 --> 00:12:50,750
To moje osobiste wyzwanie

272
00:12:50,833 --> 00:12:51,625
walczył przez bardzo,

273
00:12:51,708 --> 00:12:52,625
bardzo długi czas.

274
00:12:53,667 --> 00:12:57,583
Wiesz, jaka jest jedyna prawdziwa religia?

275
00:13:02,750 --> 00:13:04,875
To zabawne, mówiła nam siostra Raul

276
00:13:04,958 --> 00:13:08,875
że powinniśmy priorytetowo traktować inne

277
00:13:09,000 --> 00:13:09,667
śledczy.

278
00:13:11,000 --> 00:13:13,792
Ale nie, mówiłem tylko, że widzę

279
00:13:13,875 --> 00:13:16,917
że jesteś bardzo duchowy

280
00:13:17,000 --> 00:13:18,250
ciekawa osoba.

281
00:13:18,542 --> 00:13:20,292
I tak jak Józef Smith, wiesz,

282
00:13:20,833 --> 00:13:22,208
Józef badał wiele różnych kwestii

283
00:13:22,292 --> 00:13:22,792
wyznania--

284
00:13:23,542 --> 00:13:25,333
Prezbiterianin, metodysta, katolicyzm...

285
00:13:26,000 --> 00:13:28,250
i żaden z nich nie pasuje, i dlatego

286
00:13:28,333 --> 00:13:30,625
Józef założył nasz Kościół.

287
00:13:32,500 --> 00:13:33,500
Jak rozumiem,

288
00:13:33,750 --> 00:13:34,958
zatrzymaj mnie, gdy popełnię błąd,

289
00:13:35,042 --> 00:13:36,417
odwiedził go w nocy

290
00:13:36,500 --> 00:13:39,833
przez anioła zwanego Moronim.

291
00:13:40,167 --> 00:13:40,958
Moroniego.

292
00:13:41,958 --> 00:13:44,542
Ja, który pokazałem mu, gdzie może się znaleźć

293
00:13:44,625 --> 00:13:46,792
kilka złotych talerzy w pobliżu jego

294
00:13:46,875 --> 00:13:48,292
dom, jego tajemniczy

295
00:13:48,375 --> 00:13:50,000
tłumaczenie tych tablic,

296
00:13:51,000 --> 00:13:53,792
na podstawie tego.

297
00:13:55,000 --> 00:13:55,500
Wow.

298
00:13:56,500 --> 00:13:58,458
Nie, czytasz więcej niż my.

299
00:13:58,958 --> 00:14:00,042
Nie, poważnie, powinniśmy

300
00:14:00,125 --> 00:14:02,417
bądź bardziej taki jak ty, panie Reed.

301
00:14:03,000 --> 00:14:04,417
Panie Reed.

302
00:14:06,000 --> 00:14:07,333
Cześć, pachnie niesamowicie.

303
00:14:07,417 --> 00:14:07,958
A teraz, kiedy już byłeś

304
00:14:08,042 --> 00:14:09,000
studiowanie Księgi Mormona,

305
00:14:09,083 --> 00:14:10,167
jak się z tym czujesz?

306
00:14:10,250 --> 00:14:10,667
Czy zgadniesz co

307
00:14:10,750 --> 00:14:11,583
jakie ciasto ona robi?

308
00:14:14,292 --> 00:14:16,625
Czy to ciasto jagodowe?

309
00:14:16,958 --> 00:14:18,333
To ciasto jagodowe.

310
00:14:18,542 --> 00:14:19,292
Wiem, ale mój ulubiony.

311
00:14:21,000 --> 00:14:23,167
Wracając, czy mogę zapytać, jak

312
00:14:23,250 --> 00:14:25,250
czy twój ojciec zmarł?

313
00:14:29,375 --> 00:14:30,667
Właściwie to przepraszam.

314
00:14:30,958 --> 00:14:31,167
Choroba borówek?

315
00:14:31,500 --> 00:14:32,208
Choroba borówki.

316
00:14:33,417 --> 00:14:36,417
OK, to wspaniale.

317
00:14:37,292 --> 00:14:37,875
Choroba borówki.

318
00:14:38,333 --> 00:14:39,167
Kto by tego nie chciał?

319
00:14:41,042 --> 00:14:42,958
Choroba Lou Gehriga?

320
00:14:44,000 --> 00:14:44,583
Gehriga?

321
00:14:46,667 --> 00:14:47,833
Och, to okropne.

322
00:14:49,000 --> 00:14:50,208
Bardzo mi przykro.

323
00:14:50,500 --> 00:14:51,542
Źle się przesłyszałem.

324
00:14:52,125 --> 00:14:54,083
To złośliwa przypadłość.

325
00:14:54,333 --> 00:14:55,042
Myślałam, że jesteś

326
00:14:55,125 --> 00:14:56,208
żartując z ciasta.

327
00:14:56,625 --> 00:14:56,833
Przepraszam.

328
00:14:59,125 --> 00:15:03,375
Czy widziałeś jakieś oznaki

329
00:15:03,458 --> 00:15:04,750
twój ojciec odkąd zmarł?

330
00:15:05,667 --> 00:15:06,167
Czy próbował

331
00:15:06,250 --> 00:15:07,833
komunikować się z innym znakiem?

332
00:15:10,042 --> 00:15:10,417
NIE.

333
00:15:12,500 --> 00:15:12,833
To dziwne.

334
00:15:22,375 --> 00:15:25,167
Cóż, naprawdę mi przykro i przepraszam

335
00:15:25,250 --> 00:15:28,125
o mieszance jagodowej.

336
00:15:28,583 --> 00:15:29,083
To w porządku.

337
00:15:36,458 --> 00:15:37,375
Kiedy umrę, chcę tego

338
00:15:37,458 --> 00:15:38,958
wróć jako motyl,

339
00:15:39,042 --> 00:15:41,500
po prostu podążać za ludźmi, których kocham.

340
00:15:44,375 --> 00:15:45,917
Wyląduję prosto na ich dłoni.

341
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
Nie ich ramię, nie ich

342
00:15:49,083 --> 00:15:51,875
głowa, tuż na czubku palca,

343
00:15:51,958 --> 00:15:53,083
żeby wiedzieli, że to słodkie.

344
00:15:59,000 --> 00:16:01,167
Przepraszam, to słabość tego domu.

345
00:16:02,083 --> 00:16:02,708
Przepraszam.

346
00:16:04,875 --> 00:16:08,375
Cóż, drogie panie, nie widzę was teraz.

347
00:16:08,792 --> 00:16:09,875
Myślę, że już czas.

348
00:16:11,208 --> 00:16:11,583
Czas na co?

349
00:16:12,458 --> 00:16:13,583
Czas na ciasto.

350
00:16:14,000 --> 00:16:14,333
Ciasto!

351
00:16:16,000 --> 00:16:17,917
I czas na oświecenie.

352
00:16:20,167 --> 00:16:21,042
Przepraszam, powinienem

353
00:16:21,125 --> 00:16:21,875
zaoferowałem ci wodę.

354
00:16:22,125 --> 00:16:24,208
Słowo mądrości zabrania kofeiny i

355
00:16:24,292 --> 00:16:25,292
alkohol, prawda?

356
00:16:25,583 --> 00:16:26,292
Cóż, tak nie jest

357
00:16:26,375 --> 00:16:27,875
szczególnie wspomnieć o sodzie.

358
00:16:28,167 --> 00:16:29,167
Jestem pewien, że zdrowsze może być unikanie tego

359
00:16:29,250 --> 00:16:30,083
kofeina i napoje,

360
00:16:30,167 --> 00:16:31,125
ale po prostu nie jesteśmy spragnieni.

361
00:16:31,542 --> 00:16:36,667
Jak się czujesz w obliczu niewygodnych pytań?

362
00:16:38,125 --> 00:16:38,583
Znaczy?

363
00:16:39,000 --> 00:16:41,042
Nie, chcę zapytać

364
00:16:41,125 --> 00:16:43,875
niewygodne i nieprzyjemne pytanie,

365
00:16:44,292 --> 00:16:47,542
niedelikatne pytanie, które moim zdaniem będzie

366
00:16:47,625 --> 00:16:49,917
dodaj głębi naszej rozmowie

367
00:16:50,000 --> 00:16:52,167
bardzo szybko, zanim zajdzie słońce i

368
00:16:52,250 --> 00:16:53,042
idziemy na wieczór.

369
00:16:53,583 --> 00:16:55,000
Ale tylko jeśli czujesz się z tym komfortowo.

370
00:16:55,625 --> 00:16:57,125
Cóż, nie będziemy wiedzieć, czy czujemy się komfortowo

371
00:16:57,208 --> 00:16:58,292
dopóki nie zapytasz, więc...

372
00:16:58,375 --> 00:16:58,917
Słuszna uwaga.

373
00:16:59,000 --> 00:17:00,375
Może po prostu go zapytaj.

374
00:17:01,000 --> 00:17:04,500
Jeśli nie poprosisz, wyjdę stąd

375
00:17:04,583 --> 00:17:06,125
zastanawiam się, co przegapiliśmy.

376
00:17:06,625 --> 00:17:06,917
Bardzo dobrze.

377
00:17:07,000 --> 00:17:08,583
Moje pytanie jest takie.

378
00:17:11,417 --> 00:17:13,083
A teraz czuję, że jestem zbudowany, żeby...

379
00:17:14,333 --> 00:17:16,167
Czy powinienem poprosić o werble?

380
00:17:17,000 --> 00:17:18,083
Poproszę o werble.

381
00:17:18,167 --> 00:17:19,542
Proszę o werbel. Damski.

382
00:17:22,167 --> 00:17:23,708
Idź dalej, idź dalej, idź dalej.

383
00:17:23,792 --> 00:17:25,917
Tak, więcej, więcej, więcej.

384
00:17:27,000 --> 00:17:28,458
Teraz moje pytanie brzmi jak

385
00:17:28,542 --> 00:17:29,333
Czy masz coś przeciwko poligamii?

386
00:17:33,625 --> 00:17:36,667
Co sądzisz o koncepcji a

387
00:17:36,750 --> 00:17:37,833
mężczyzna mający wiele żon?

388
00:17:40,750 --> 00:17:42,958
To znaczy, to nie dla mnie.

389
00:17:44,042 --> 00:17:46,167
Czy pytasz od

390
00:17:46,250 --> 00:17:47,292
perspektywa biblijna?

391
00:17:48,500 --> 00:17:50,333
Mormonizm ma kontrowersyjną historię

392
00:17:50,417 --> 00:17:51,792
z mizoginistycznymi praktykami mężczyzn

393
00:17:51,875 --> 00:17:52,917
żądając wielu żon,

394
00:17:53,000 --> 00:17:54,583
ale jestem zafascynowany

395
00:17:54,667 --> 00:17:56,375
idea współczesnego objawienia,

396
00:17:56,917 --> 00:17:57,917
który został użyty do wymazania tego zachowania z Kościoła w 1890 roku.

397
00:17:58,000 --> 00:18:00,625
Po prostu myślę, że to

398
00:18:00,708 --> 00:18:01,542
godny rozmowy.

399
00:18:03,000 --> 00:18:05,833
Chcę przez to powiedzieć, że jesteśmy

400
00:18:05,917 --> 00:18:08,167
omawianie kościoła, który zdecydował, że a

401
00:18:08,250 --> 00:18:09,500
kontrowersyjna praktyka była

402
00:18:09,583 --> 00:18:10,750
stan swojej reputacji

403
00:18:10,833 --> 00:18:12,750
i faktyczne wejście do rekrutacji nowych

404
00:18:12,833 --> 00:18:14,917
członków i dlatego jest to „cześć”.

405
00:18:15,542 --> 00:18:17,667
Słowo Boże nakazało im to prorokowi

406
00:18:17,750 --> 00:18:19,958
wyrzucić prowokacyjną poduszkę religijną

407
00:18:20,042 --> 00:18:20,833
to wydawało się niesmaczne

408
00:18:20,917 --> 00:18:21,833
w czasach współczesnych.

409
00:18:22,667 --> 00:18:25,042
Tak, wiem, że może

410
00:18:25,125 --> 00:18:25,958
być trudny do zrozumienia,

411
00:18:27,000 --> 00:18:30,917
ale poligamia była misją duchową

412
00:18:31,000 --> 00:18:33,167
potrzebne w danym momencie do wzrostu

413
00:18:33,250 --> 00:18:34,958
szeregi naszego członkostwa w następstwie

414
00:18:35,042 --> 00:18:36,750
wiele trudów i rozlewu krwi.

415
00:18:38,125 --> 00:18:40,708
Więcej wydawał mężczyzna mający wiele żon

416
00:18:40,792 --> 00:18:42,708
dzieci, aby pomóc społeczności się rozwijać.

417
00:18:49,083 --> 00:18:51,458
Tak, to na pewno szkic.

418
00:18:52,000 --> 00:18:54,125
Został usunięty z Kościoła nie tylko

419
00:18:54,208 --> 00:18:55,583
bo to było groteskowe lub

420
00:18:55,667 --> 00:18:56,542
kontrowersyjne, ale sprawiedliwe

421
00:18:56,625 --> 00:18:58,500
bo nie było to już konieczne.

422
00:19:00,458 --> 00:19:03,250
Widzisz, martwię się i

423
00:19:03,333 --> 00:19:07,500
wybacz mój głośny język,

424
00:19:08,750 --> 00:19:10,458
Martwię się, że Józef Smith użył

425
00:19:10,542 --> 00:19:13,167
koncepcję poligamii, aby legitymizować jego

426
00:19:13,250 --> 00:19:14,083
romanse z innymi kobietami.

427
00:19:15,500 --> 00:19:17,458
Martwię się, że żona Józefa, Emma Smith,

428
00:19:17,542 --> 00:19:19,625
był zły, kiedy spał z jakimkolwiek starszym

429
00:19:19,708 --> 00:19:22,125
tam, 16-latek, moja głowa.

430
00:19:23,083 --> 00:19:25,708
Martwię się, że opracował plan działania

431
00:19:25,792 --> 00:19:28,458
rewelacja na temat seksu bez konsekwencji

432
00:19:28,542 --> 00:19:29,833
następstwa tego, w

433
00:19:29,917 --> 00:19:31,375
dyskrecja i inni to lubią.

434
00:19:34,250 --> 00:19:35,250
Z wielką mocą przychodzi

435
00:19:35,333 --> 00:19:36,375
wielka odpowiedzialność.

436
00:19:37,958 --> 00:19:38,625
Spider-Man.

437
00:19:40,167 --> 00:19:40,667
Wolter.

438
00:19:41,125 --> 00:19:41,375
Prawidłowy.

439
00:19:42,208 --> 00:19:44,125
Chyba to, co narzuciłem temu pokojowi, jest takie

440
00:19:44,208 --> 00:19:45,583
moje obawy budzi poligamia

441
00:19:45,667 --> 00:19:47,333
żadnego związku duchowego.

442
00:19:48,375 --> 00:19:49,958
To jest trochę A

443
00:19:50,042 --> 00:19:51,208
moim zdaniem zniekształcenie.

444
00:19:51,667 --> 00:19:53,917
Potwierdza to także historia Kościoła

445
00:19:54,000 --> 00:19:56,667
oznacza to cyniczne,

446
00:19:57,083 --> 00:19:58,292
pranie mózgu i aktorstwo.

447
00:19:58,792 --> 00:19:59,500
Czy to prawda?

448
00:20:00,000 --> 00:20:02,500
Przepraszam, nie jestem pewien

449
00:20:02,583 --> 00:20:02,917
skąd to masz.

450
00:20:03,000 --> 00:20:06,167
Jeśli objawienie Boże zostanie przefiltrowane

451
00:20:06,250 --> 00:20:09,958
człowiek, a człowiek ma wady i człowiek grzeszy, i

452
00:20:10,042 --> 00:20:11,792
człowiek kłamie, to jak to zrobić

453
00:20:11,875 --> 00:20:13,292
wiemy, że coś z tego jest prawdą?

454
00:20:14,250 --> 00:20:14,958
Wiemy, że to prawda, ponieważ

455
00:20:15,042 --> 00:20:16,208
tego, jak się z tym czujemy.

456
00:20:16,708 --> 00:20:19,167
Bingo! To się zgadza. To jest

457
00:20:19,250 --> 00:20:21,292
dokładnie tak. Nie mogę się bardziej zgodzić. Jego

458
00:20:21,375 --> 00:20:22,583
nasz osobisty związek

459
00:20:22,667 --> 00:20:24,250
z Bogiem, co jest ważne.

460
00:20:25,667 --> 00:20:28,083
Porozmawiajmy z naszym biskupem o niektórych

461
00:20:28,167 --> 00:20:29,167
punkty, które podnosisz.

462
00:20:29,875 --> 00:20:30,625
Pytanie. Jaki jest twój

463
00:20:30,708 --> 00:20:30,917
ulubiony fastfood?

464
00:20:31,000 --> 00:20:33,250
Opanuj

465
00:21:01,625 --> 00:21:03,083
Dlaczego nie porozmawiamy o Taco Bell?

466
00:21:03,292 --> 00:21:05,292
Musimy porozmawiać o Taco Bell, żeby porozmawiać

467
00:21:05,375 --> 00:21:07,500
o tym, dlaczego nie rozmawiamy o Taco Bell.

468
00:21:07,875 --> 00:21:10,000
No dobrze, więc Burger King jest numerem jeden.

469
00:21:10,083 --> 00:21:10,750
Myślę, że to śmieci.

470
00:21:11,875 --> 00:21:13,333
Prawidłowy. Nie Jack w pudełku.

471
00:21:13,792 --> 00:21:14,958
Taco Wendy.

472
00:21:15,042 --> 00:21:15,667
Wsparcie koca.

473
00:21:16,042 --> 00:21:17,083
Dobry. Wendy to prawda.

474
00:21:17,625 --> 00:21:19,083
Wiesz, że nigdy nie miałem Wendy.

475
00:21:21,583 --> 00:21:22,333
Wyszedłem źle.

476
00:21:23,042 --> 00:21:23,542
To w porządku.

477
00:21:24,417 --> 00:21:28,000
Kiedy więc zacząłem studiować teologię,

478
00:21:28,083 --> 00:21:28,917
ostatnią rzeczą, którą chciałem

479
00:21:29,000 --> 00:21:29,958
zrobić, to znaleźć Wendy.

480
00:21:30,417 --> 00:21:32,167
Wendy religii.

481
00:21:33,042 --> 00:21:35,458
Właśnie pisałem pracę naukową dla A

482
00:21:35,542 --> 00:21:36,375
zajęcia w college'u i ja byłem

483
00:21:36,458 --> 00:21:37,458
zadowolić się podwojeniem.

484
00:21:38,000 --> 00:21:39,250
Więc niektórzy lubią tutaj bagaż.

485
00:21:39,833 --> 00:21:41,167
Tam BK Whopper.

486
00:21:41,250 --> 00:21:42,458
Cokolwiek pasuje do nastroju.

487
00:21:43,792 --> 00:21:45,458
Kiedy studiowałem

488
00:21:45,542 --> 00:21:48,125
gatunki, mój D.B.K. wchodzić i wychodzić,

489
00:21:48,208 --> 00:21:49,167
czyli mormonizm,

490
00:21:49,792 --> 00:21:51,458
Scjentologia, islam, buddyzm,

491
00:21:52,500 --> 00:21:54,000
i zbliżyłem się do Boga

492
00:21:54,083 --> 00:21:56,917
poprzez gatunek i rygorystyczne badania.

493
00:21:57,000 --> 00:22:01,083
Kiedy pracowałem nad moim osobistym związkiem

494
00:22:01,167 --> 00:22:02,375
z Ojcem Niebieskim i

495
00:22:02,458 --> 00:22:04,000
Myślę, że to wzmocniłem.

496
00:22:05,500 --> 00:22:06,375
Czy wiesz, co znalazłem?

497
00:22:08,875 --> 00:22:12,000
Więcej wiesz, tym mniej wiesz.

498
00:22:14,500 --> 00:22:16,583
W wieku 50 lat byłem niedożywiony

499
00:22:16,667 --> 00:22:18,958
z fast foodu religijnego, jakim byłem

500
00:22:19,042 --> 00:22:20,500
pakuje się do mojego mózgu.

501
00:22:20,792 --> 00:22:21,750
To część dekady.

502
00:22:22,000 --> 00:22:26,375
Każda sekta, kult, wyznanie, wyznanie,

503
00:22:26,458 --> 00:22:28,375
wszyscy twierdzili, że są jedyną prawdziwą doktryną.

504
00:22:29,125 --> 00:22:30,083
A jednak żadne nie wydawało się prawdziwe

505
00:22:30,167 --> 00:22:31,750
i trzymano pod mikroskopem.

506
00:22:35,250 --> 00:22:36,750
Zastanawiam się, co jeszcze tam było.

507
00:22:39,208 --> 00:22:42,500
Obiecuję ci, że to ostatnia rzecz, której chciałem

508
00:22:42,583 --> 00:22:45,292
zrobić, to znaleźć jedyną prawdziwą religię.

509
00:22:48,875 --> 00:22:50,000
Ale niestety tak zrobiłem.

510
00:23:02,042 --> 00:23:04,708
Czy możemy poznać twoją żonę?

511
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Oczywiście, że tak.

512
00:23:08,000 --> 00:23:10,417
Ona po prostu musi być obecna i

513
00:23:10,500 --> 00:23:13,000
my też chcemy ją poznać.

514
00:23:14,042 --> 00:23:15,625
Przepraszam, pójdę zapytać.

515
00:23:34,917 --> 00:23:41,250
Siostro Barnes, nie wiem.

516
00:23:43,208 --> 00:23:45,125
Nie chcę z nim rozmawiać, ale powinniśmy

517
00:23:45,208 --> 00:23:47,917
zawiń to. Jakieś wiadomości?

518
00:23:50,000 --> 00:23:50,667
Nic.

519
00:23:53,125 --> 00:23:55,250
OK, um, po prostu

520
00:23:55,333 --> 00:23:56,833
grzecznie to zawiń i schowaj.

521
00:23:58,167 --> 00:23:59,000
Tylko dla najważniejszych wydarzeń.

522
00:24:38,000 --> 00:24:41,083
I wreszcie jest gotowa.

523
00:24:43,417 --> 00:24:46,458
Przepraszam za to.

524
00:24:47,333 --> 00:24:49,792
Chodź, ona bardzo chce się z tobą spotkać.

525
00:24:50,167 --> 00:24:52,750
Cóż, w ten sposób.

526
00:24:55,083 --> 00:25:04,792
Chwileczkę, panie Reid. Właśnie dostajemy

527
00:25:04,875 --> 00:25:05,917
telefon od prezydent Stowarzyszenia Pomocy.

528
00:25:06,000 --> 00:25:07,500
Zaraz tam pójdziemy.

529
00:25:08,875 --> 00:25:10,000
Cześć, tu siostra Barnes.

530
00:25:11,000 --> 00:25:14,792
Dziękuję.

531
00:25:25,000 --> 00:25:26,542
Ona tu teraz będzie.

532
00:25:28,125 --> 00:25:28,375
Tak.

533
00:25:40,542 --> 00:25:41,750
Co to jest?

534
00:25:42,750 --> 00:25:43,083
Nasze rowery.

535
00:25:44,208 --> 00:25:44,500
Tak.

536
00:25:46,000 --> 00:25:46,833
Zamknięty na zewnątrz.

537
00:25:48,042 --> 00:25:49,375
Tak, to idzie.

538
00:25:51,292 --> 00:25:53,000
Blokada rowerowa jest u mojego celu.

539
00:25:53,250 --> 00:25:54,333
Więc potrzebujemy naszej broni.

540
00:25:55,333 --> 00:25:55,500
Tak.

541
00:25:56,875 --> 00:25:58,667
Nie wiem, prawda?

542
00:25:59,333 --> 00:26:00,208
Powrót bez szyszek i

543
00:26:00,292 --> 00:26:01,333
rowery, co to jest? Dwie mile?

544
00:26:02,417 --> 00:26:03,500
Nie, coś jak cztery.

545
00:26:04,000 --> 00:26:05,500
To trochę przesadzone.

546
00:26:05,958 --> 00:26:07,625
Nic mi nie jest, nic mi nie jest, idę tutaj.

547
00:26:12,000 --> 00:26:12,708
Utknęło.

548
00:26:13,250 --> 00:26:14,458
OK, nic mi nie jest.

549
00:26:18,083 --> 00:26:20,708
Mam tu całą linię wodną.

550
00:26:43,375 --> 00:26:47,500
Czy on nadal tam jest?

551
00:26:49,875 --> 00:26:50,500
Jesteś złodziejem.

552
00:26:51,208 --> 00:26:51,792
Czy jesteś pewien?

553
00:26:54,250 --> 00:26:55,083
Powinniśmy zapytać twojego brata?

554
00:26:55,583 --> 00:26:55,917
NIE.

555
00:27:01,417 --> 00:27:01,917
Czy możesz się przez to zmieścić?

556
00:27:02,000 --> 00:27:03,042
Jesteś szalony.

557
00:27:03,292 --> 00:27:06,833
Nie, po prostu spróbuj, siostro, dobrze?

558
00:27:09,042 --> 00:27:10,375
Albo elfy tak cię dostają

559
00:27:10,458 --> 00:27:12,083
wiedzą, gdzie jesteśmy.

560
00:27:25,000 --> 00:27:26,458
To nie przechodzi.

561
00:27:28,417 --> 00:27:29,667
Jest burza, próbuj dalej.

562
00:27:30,000 --> 00:27:30,250
Dobra.

563
00:27:59,000 --> 00:28:00,542
Nie, musimy iść.

564
00:28:00,792 --> 00:28:01,000
Jestem...

565
00:28:03,583 --> 00:28:04,583
Będzie dobrze.

566
00:28:57,125 --> 00:28:57,750
Panie Reid?

567
00:29:58,542 --> 00:29:59,708
I oto są, zapraszamy.

568
00:30:02,000 --> 00:30:03,375
Panie Brady, ja też byłem

569
00:30:03,458 --> 00:30:04,542
hojnie poświęcaj swój czas.

570
00:30:04,792 --> 00:30:06,500
Siostra Paxson i ja właśnie rozmawialiśmy o tym, co

571
00:30:06,583 --> 00:30:07,583
to była przyjemność.

572
00:30:08,583 --> 00:30:10,292
Ale właśnie rozmawialiśmy przez telefon z siostrą

573
00:30:10,375 --> 00:30:11,458
Hall i ona nas potrzebuje

574
00:30:11,542 --> 00:30:12,625
wrócić do kościoła.

575
00:30:13,125 --> 00:30:14,208
Och, cudownie.

576
00:30:16,250 --> 00:30:18,000
Nie zatrzymam cię, jeśli będziesz chciała odejść.

577
00:30:19,542 --> 00:30:20,833
Zostaliśmy wezwani z powrotem.

578
00:30:23,708 --> 00:30:24,917
Cholera, cholera, bo dopiero zaczynaliśmy.

579
00:30:25,000 --> 00:30:27,708
Ale wiesz, o tym myślałeś

580
00:30:27,792 --> 00:30:28,458
może jesteś na

581
00:30:28,542 --> 00:30:29,500
coś z twoją wizytą.

582
00:30:31,375 --> 00:30:33,375
Jestem pod wrażeniem, ale rozumiem.

583
00:30:35,292 --> 00:30:36,417
Tak, twoje płaszcze są tutaj

584
00:30:36,500 --> 00:30:37,958
zawieszony z tyłu ławki.

585
00:30:38,042 --> 00:30:39,000
Przepraszam na chwilę.

586
00:31:30,042 --> 00:31:35,292
Potrzebujemy twojej pomocy przy drzwiach.

587
00:31:35,958 --> 00:31:37,417
To trochę trudne.

588
00:31:38,000 --> 00:31:38,250
Przepraszam?

589
00:31:38,958 --> 00:31:40,167
Myślę, że twoje drzwi są

590
00:31:40,250 --> 00:31:41,333
trochę tam utknąłem.

591
00:31:42,250 --> 00:31:43,083
Drzwi się nie otworzą.

592
00:31:44,292 --> 00:31:45,792
Drzwi wejściowe?

593
00:31:45,875 --> 00:31:47,000
Drzwi frontowe nie chcą się ponownie otworzyć.

594
00:31:48,417 --> 00:31:50,458
Otworzyło się, kiedy weszliśmy.

595
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
Może jak je odblokujesz to się otworzy?

596
00:31:55,000 --> 00:31:56,208
Rozumiem, o co mnie pytasz, ale

597
00:31:56,292 --> 00:31:59,917
zasuwy są ustawione na timer.

598
00:32:00,417 --> 00:32:02,708
Pochłonęła mnie nasza rozmowa.

599
00:32:02,958 --> 00:32:04,583
Nie zdawałem sobie sprawy, że aparat ortodontyczny został założony.

600
00:32:04,667 --> 00:32:05,917
Powinienem był wyciągnąć zawleczkę, kiedy ty

601
00:32:06,000 --> 00:32:07,250
przyszedłem, ale zapomniałem.

602
00:32:07,500 --> 00:32:10,500
Więc jeśli teraz, niestety, jesteś na to gotowy

603
00:32:10,583 --> 00:32:12,042
wyjdź, będziesz musiał wyjść

604
00:32:12,125 --> 00:32:13,042
przez tył mojego domu.

605
00:32:16,000 --> 00:32:17,667
Gdzie? Tylko tutaj.

606
00:32:20,667 --> 00:32:22,750
Czy możesz po prostu odblokować przednią,

607
00:32:22,833 --> 00:32:25,208
Proszę? Chcielibyśmy pójść tą drogą.

608
00:32:25,542 --> 00:32:27,458
Więc nie dajmy się zawrócić i

609
00:32:27,542 --> 00:32:28,708
zdezorientowany, kiedy wychodzimy na zewnątrz?

610
00:32:30,000 --> 00:32:32,292
Tak, nie otworzą się ponownie aż do rana.

611
00:32:38,083 --> 00:32:39,458
Proszę pana?

612
00:32:39,875 --> 00:32:41,292
Przepraszam. Obiecuję ci,

613
00:32:41,375 --> 00:32:42,625
można bezpiecznie wyjść w ten sposób.

614
00:32:48,458 --> 00:32:50,875
To trochę niezwykłe

615
00:32:50,958 --> 00:32:54,583
drzwi, które otwierają się według timera.

616
00:32:55,583 --> 00:32:58,167
Tak, też byłem.

617
00:32:59,917 --> 00:33:01,792
I to trochę niezwykłe

618
00:33:01,875 --> 00:33:03,375
że nie da się go odblokować.

619
00:33:04,208 --> 00:33:06,958
Nie, wiem. Mam wystarczającą samoświadomość, żeby to zrobić

620
00:33:07,042 --> 00:33:10,667
wiem, jak to może wyglądać, starszy mężczyzna

621
00:33:10,750 --> 00:33:10,958
młode kobiety w jego domu.

622
00:33:12,000 --> 00:33:14,292
Ale zapewniam cię, że jesteś mile widziany

623
00:33:14,375 --> 00:33:15,917
wyjść tyłem.

624
00:33:16,125 --> 00:33:17,875
Widziałeś mój dom z pokoju na zewnątrz.

625
00:33:18,500 --> 00:33:19,417
Jasne, więc wiesz, że jest malutki

626
00:33:19,500 --> 00:33:20,083
ślad, ale z tyłu

627
00:33:20,167 --> 00:33:21,125
mój dom właśnie tam jest.

628
00:33:25,000 --> 00:33:26,458
Tak czy inaczej, zostawię ci miejsce do zrobienia

629
00:33:26,542 --> 00:33:27,917
Twoja decyzja, dla Ciebie.

630
00:33:28,000 --> 00:33:28,708
Tak.

631
00:33:39,125 --> 00:33:42,833
Dla wyjaśnienia: próbuję, próbuję

632
00:33:42,917 --> 00:33:45,125
bardzo trudno przekonać, żeby tego nie robić

633
00:33:45,208 --> 00:33:46,750
wywierać na ciebie presję, więc nawet nie powinieneś tego czuć

634
00:33:46,833 --> 00:33:49,500
potrzebę sfabrykowania historii

635
00:33:49,583 --> 00:33:50,458
ktoś z twojego okręgu

636
00:33:50,542 --> 00:33:51,417
wzywając cię do wyjścia.

637
00:33:51,583 --> 00:33:53,958
Jest zupełnie w porządku. Zostaw co chcesz.

638
00:33:55,000 --> 00:33:56,625
To nie była wymówka.

639
00:33:57,000 --> 00:33:58,250
Naprawdę potrzebują nas z powrotem.

640
00:33:58,583 --> 00:34:00,333
Och, wiem. Ale mówisz, że wziąłeś

641
00:34:00,417 --> 00:34:01,375
zadzwoń do kogoś ze swojego oddziału.

642
00:34:01,583 --> 00:34:02,625
Tak, chwilę temu.

643
00:34:03,458 --> 00:34:04,875
Ale kiedy wszedłeś do środka, zapytałem, czy ty

644
00:34:04,958 --> 00:34:05,833
były w porządku z metalem

645
00:34:05,917 --> 00:34:06,583
ściany i sufity.

646
00:34:09,000 --> 00:34:09,875
Co masz na myśli?

647
00:34:11,125 --> 00:34:12,833
Mam na myśli, że metal przeszkadza

648
00:34:12,917 --> 00:34:14,208
sygnały, które dotyczą samego siebie, więc cię znam

649
00:34:14,292 --> 00:34:17,333
nie odebrałem telefonu. Ale żeby było jasne,

650
00:34:17,958 --> 00:34:18,917
więc jest ci wygodnie.

651
00:34:19,000 --> 00:34:22,083
To całkowicie w porządku, że możesz odejść

652
00:34:22,167 --> 00:34:23,792
na własne życzenie. Nigdy nie musisz czuć

653
00:34:23,875 --> 00:34:27,625
jakbyś musiał się tłumaczyć albo mi powiedzieć

654
00:34:27,708 --> 00:34:30,125
trochę białego światła.

655
00:34:34,250 --> 00:34:41,208
Które drzwi wyprowadzą nas na zewnątrz?

656
00:34:43,250 --> 00:34:44,708
Czy masz preferencje?

657
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
Dlaczego miałbym mieć pierwszeństwo?

658
00:34:49,000 --> 00:34:50,167
Mamy preferencje?

659
00:34:50,833 --> 00:34:52,000
To jest słuszne pytanie.

660
00:34:54,792 --> 00:34:56,333
To byłoby całkowicie dziwne. Ale mogę

661
00:34:56,417 --> 00:34:59,333
Twoja żona, proszę, wejdź do pokoju,

662
00:34:59,417 --> 00:35:01,250
przywitaj się i zaprowadź nas na tyły

663
00:35:01,333 --> 00:35:03,250
dom. Nie próbuję być głupi. I

664
00:35:03,333 --> 00:35:05,417
przysięgam, że naprawdę nie. Ale są

665
00:35:05,500 --> 00:35:06,792
zasady, których przestrzegamy i my

666
00:35:06,875 --> 00:35:07,875
byli z nimi szczerzy.

667
00:35:09,875 --> 00:35:10,000
Zapytałbym.

668
00:35:19,000 --> 00:35:22,000
Czy mogę najpierw zadać ci pytanie?

669
00:35:26,208 --> 00:35:30,708
Czy nadal w to wierzysz

670
00:35:30,792 --> 00:35:32,000
Moja żona jest w pokoju obok?

671
00:35:34,083 --> 00:35:35,875
Pomimo wszystkich dowodów, do

672
00:35:35,958 --> 00:35:38,708
przeciwnie, świeca zapachowa, nieobecność

673
00:35:38,792 --> 00:35:40,625
piekarnika z ciastem z niebieskiej cegły,

674
00:35:42,000 --> 00:35:45,458
lub czy grzecznie pobłażałeś a

675
00:35:45,542 --> 00:35:47,250
kłamstwo? Jeśli nadal wierzysz, że ona tu jest

676
00:35:47,333 --> 00:35:49,500
tam, pójdę zapytać. Ale to coś, co ja

677
00:35:49,583 --> 00:35:51,125
Chcę, żebyś o tym pomyślał i może pomyślał

678
00:35:51,208 --> 00:35:53,625
w kontekście Twoich przekonań.

679
00:35:55,500 --> 00:35:57,917
Czy wierzysz w Boga? Ponieważ ktoś

680
00:35:58,000 --> 00:36:00,083
mówiłem ci to w podatnym na wpływy wieku

681
00:36:00,167 --> 00:36:02,667
Bóg jest prawdziwy, pomimo wątpliwości, jak np

682
00:36:02,750 --> 00:36:06,000
starzejesz się, mimo że widzisz na to dowody

683
00:36:06,083 --> 00:36:06,917
wręcz przeciwnie, całe życie.

684
00:36:07,000 --> 00:36:08,708
Kiedy twój ojciec stracił nad sobą kontrolę

685
00:36:08,792 --> 00:36:10,833
ciało, czy myślałeś, że taki był Boży plan?

686
00:36:10,917 --> 00:36:13,750
zrujnować mu życie? Albo nadal wierzyłeś

687
00:36:13,833 --> 00:36:16,125
coś, o czym wiesz, że nie jest prawdą, po prostu

688
00:36:16,208 --> 00:36:17,583
aby cię pocieszyć, ponieważ byłeś

689
00:36:17,667 --> 00:36:18,375
boi się tego, co może

690
00:36:18,458 --> 00:36:20,250
znaczy, że to wszystko było kłamstwem?

691
00:36:22,917 --> 00:36:24,875
Postawiłam świecę zapachową na stole

692
00:36:24,958 --> 00:36:27,417
ponieważ chciałem, żebyś pomyślał o

693
00:36:27,500 --> 00:36:29,125
rzeczy, w które wierzysz tylko dlatego

694
00:36:29,208 --> 00:36:31,000
ktoś prosił cię, abyś im uwierzył.

695
00:36:39,292 --> 00:36:41,125
Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?

696
00:36:43,417 --> 00:36:44,583
Nie mam telefonu.

697
00:36:54,000 --> 00:36:56,833
Masz naprawdę piękny dom,

698
00:36:57,292 --> 00:37:00,625
tajemnica. Tu jest jak w kościele. Zrobił

699
00:37:00,708 --> 00:37:01,458
sam to budujesz?

700
00:37:03,083 --> 00:37:04,000
Zbudowała go moja żona.

701
00:37:13,208 --> 00:37:15,500
Wyjdziemy przez łazienkę

702
00:37:15,583 --> 00:37:17,792
dom. Czy to jest w porządku?

703
00:37:18,208 --> 00:37:18,500
Oczywiście.

704
00:37:21,667 --> 00:37:22,458
Tak jak powiedziałeś, jest

705
00:37:22,542 --> 00:37:25,125
OK i możemy wyjść. Prawidłowy?

706
00:37:25,500 --> 00:37:25,958
Zgadza się.

707
00:37:45,417 --> 00:37:51,583
Dlaczego tak jest?

708
00:37:52,000 --> 00:37:52,167
Gdzie to jest?

709
00:38:02,958 --> 00:38:04,042
Siostra Książę.

710
00:38:20,000 --> 00:38:20,625
To niesamowite.

711
00:38:23,042 --> 00:38:26,333
Nie wygląda na to, żeby to wychodziło na zewnątrz.

712
00:39:20,000 --> 00:39:24,042
Myślę, że widać, że jesteśmy

713
00:39:24,125 --> 00:39:27,375
niestety czuje się z tym niekomfortowo

714
00:39:27,458 --> 00:39:28,500
sytuacja tutaj dzisiaj wieczorem.

715
00:39:30,458 --> 00:39:32,667
Przepraszam, ale czy nie powiedziałeś właśnie: a?

716
00:39:32,750 --> 00:39:33,625
chwilę temu to widziałeś

717
00:39:33,708 --> 00:39:34,667
na zewnątrz mojego domu?

718
00:39:36,042 --> 00:39:38,458
Więc wyraźnie widziałeś tył mojego

719
00:39:38,542 --> 00:39:39,292
dom nad Hangsah

720
00:39:39,375 --> 00:39:41,958
Hill, żebyś to wiedział

721
00:39:42,042 --> 00:39:43,167
musisz iść do Doodena

722
00:39:43,250 --> 00:39:46,833
aby przejść do rozruchu.

723
00:39:47,667 --> 00:39:52,125
Myślę, że tak będzie najlepiej dla Ciebie i dla

724
00:39:52,208 --> 00:39:53,542
nas wszystkich, jeśli można

725
00:39:53,625 --> 00:39:55,000
pomóż nam wrócić do domu, ponieważ

726
00:39:55,083 --> 00:39:58,292
ten prezydent stanu, on wie, gdzie jesteśmy

727
00:39:58,375 --> 00:39:59,458
są na oddziale, misja

728
00:39:59,542 --> 00:40:02,458
jest teraz, będą oczekiwać

729
00:40:02,792 --> 00:40:03,167
nas.

730
00:40:04,292 --> 00:40:05,000
I byli świadkowie,

731
00:40:05,375 --> 00:40:06,208
czy nie było tam siostry Barnes?

732
00:40:06,833 --> 00:40:08,250
Regularnie mijał policjanta.

733
00:40:08,333 --> 00:40:08,792
O, policja?

734
00:40:09,292 --> 00:40:10,958
Obiecuję ci, idzie ci coraz lepiej,

735
00:40:11,042 --> 00:40:12,667
zdecydowanie zbyt przepracowany.

736
00:40:13,250 --> 00:40:13,458
Prawidłowy.

737
00:40:14,875 --> 00:40:15,708
Ale myślę, że się boimy

738
00:40:15,792 --> 00:40:18,458
ponieważ okłamałeś nas wcześniej.

739
00:40:18,750 --> 00:40:19,250
Chcesz, żebym pomógł?

740
00:40:23,125 --> 00:40:24,500
Pytałeś mnie wcześniej, czy powinieneś mieć

741
00:40:24,583 --> 00:40:25,500
preferencje pomiędzy drzwiami.

742
00:40:25,875 --> 00:40:27,667
Myślę, że powinieneś i myślę, że tak jest

743
00:40:27,750 --> 00:40:28,417
coś, co powinieneś

744
00:40:28,500 --> 00:40:30,083
zastanów się bardzo uważnie i wtedy

745
00:40:30,167 --> 00:40:31,667
podjąć właściwą decyzję.

746
00:40:32,083 --> 00:40:33,958
Czy chcesz, żebym ci pomógł?

747
00:40:38,125 --> 00:40:38,417
Tak.

748
00:40:39,542 --> 00:40:39,875
Dobra.

749
00:40:40,625 --> 00:40:41,083
Więc proszę.

750
00:40:41,958 --> 00:40:44,500
Przyjdź i stań tutaj.

751
00:40:45,000 --> 00:40:45,292
Spojrzeć w górę.

752
00:40:46,958 --> 00:40:47,167
15.

753
00:40:48,375 --> 00:40:48,792
To wszystko.

754
00:40:50,708 --> 00:40:54,958
To prosty wybór, ale

755
00:40:55,042 --> 00:40:56,875
nie należy tego robić w prosty sposób.

756
00:41:00,375 --> 00:41:02,208
Musisz się bardzo, bardzo głęboko zastanowić

757
00:41:02,292 --> 00:41:03,958
i wtedy podejmij szczerą decyzję.

758
00:41:12,167 --> 00:41:15,500
Czy kiedykolwiek grałeś w

759
00:41:15,583 --> 00:41:17,458
Gra Parker Brothers Monopoly?

760
00:41:19,458 --> 00:41:21,792
Monopol jest obecnie

761
00:41:21,875 --> 00:41:23,875
opublikowane w 47 językach.

762
00:41:24,583 --> 00:41:27,875
Sprzedają go w ponad 114 krajach.

763
00:41:46,542 --> 00:41:52,833
Mówią, że ma je ponad miliard ludzi

764
00:41:52,917 --> 00:41:54,542
grałem w Monopoly, ale

765
00:41:54,625 --> 00:41:56,042
Domyślam się, że tylko A

766
00:41:56,125 --> 00:41:57,083
ułamek tego miliarda

767
00:41:57,167 --> 00:41:58,500
faktycznie to skończyłem.

768
00:41:58,917 --> 00:42:02,458
Może to ci przypomina o czymś innym.

769
00:42:03,500 --> 00:42:03,958
Tak jak wszyscy.

770
00:42:05,792 --> 00:42:07,292
To jest to, co większość ludzi

771
00:42:07,375 --> 00:42:08,708
mają na myśli, kiedy słyszą Monopoly.

772
00:42:08,792 --> 00:42:11,458
Są przyszłe awatary.

773
00:42:11,708 --> 00:42:12,500
Każdy ma swojego ulubionego.

774
00:42:12,708 --> 00:42:13,958
Nie powiem ci mojego.

775
00:42:14,542 --> 00:42:14,750
NIE.

776
00:42:15,250 --> 00:42:17,167
Są różne pieniądze Bastela

777
00:42:17,250 --> 00:42:20,125
wyznań i oczywiście więzienie.

778
00:42:21,042 --> 00:42:23,375
Kolejna część jest bardzo ważna.

779
00:42:24,750 --> 00:42:27,875
Czy kiedykolwiek grałeś w grę planszową z 1904 roku?

780
00:42:27,958 --> 00:42:30,208
zwana „Grą Właściciela”?

781
00:42:31,208 --> 00:42:33,667
Gra jest bardzo podobna do Monopoly

782
00:42:33,750 --> 00:42:35,792
w każdy zasadniczy sposób.

783
00:42:35,875 --> 00:42:36,500
Jest więzienie.

784
00:42:36,875 --> 00:42:37,708
Dostępny jest bezpłatny parking.

785
00:42:37,792 --> 00:42:39,458
Są kary i opłaty.

786
00:42:39,542 --> 00:42:40,667
Za lądowanie na innym grożą kary

787
00:42:40,750 --> 00:42:41,458
właściwości ludzi i

788
00:42:41,542 --> 00:42:42,875
ostateczny cel formacji.

789
00:42:43,125 --> 00:42:44,458
Monopol polega na zmuszaniu

790
00:42:44,542 --> 00:42:45,625
przeciwnik wypada z gry.

791
00:42:46,417 --> 00:42:48,417
Co gry mają wspólnego z naszym odejściem?

792
00:42:50,083 --> 00:42:50,583
Wszystko.

793
00:42:52,500 --> 00:42:55,083
Gra Landlord’s Game została zaprojektowana przez

794
00:42:55,167 --> 00:42:56,792
Amerykańska feministka, przewodnicząca Meggy

795
00:42:56,875 --> 00:42:58,000
prawie trzy dekady

796
00:42:58,083 --> 00:43:00,042
przed sprzedawcą grzejników z

797
00:43:00,125 --> 00:43:01,833
Filadelfia, Susan Barton,

798
00:43:02,167 --> 00:43:03,625
zmienił nazwę na Monopol

799
00:43:03,792 --> 00:43:05,542
i sprzedał koncepcję jako swoją

800
00:43:05,625 --> 00:43:07,375
właścicielem Parker Brothers w 1935 roku.

801
00:43:07,708 --> 00:43:09,333
Ten facet nazywał się Charles Darrow

802
00:43:09,417 --> 00:43:10,542
nie zostałby pierwszym milionerem

803
00:43:10,625 --> 00:43:12,167
projektant gier w historii świata

804
00:43:12,250 --> 00:43:14,167
podczas gdy biedna stara Elizabeth Meggy zmarła

805
00:43:14,250 --> 00:43:15,625
nigdy nie będąc za to uznawanym

806
00:43:15,708 --> 00:43:18,333
wpływ, jaki wywarła na kulturę amerykańską.

807
00:43:19,708 --> 00:43:19,917
Bezpłatny.

808
00:43:23,375 --> 00:43:26,667
Mówię o iteracjach.

809
00:43:29,625 --> 00:43:30,875
Musisz mieć bardzo podstawowe

810
00:43:30,958 --> 00:43:34,125
zrozumienie iteracji, ponieważ jestem

811
00:43:34,208 --> 00:43:34,792
zrobię bardzo

812
00:43:34,875 --> 00:43:36,375
niepokojąca gra dzisiejszego wieczoru.

813
00:43:39,417 --> 00:43:41,583
To sprawi, że twój żołądek trochę się zapadnie

814
00:43:41,667 --> 00:43:43,917
a wasze serca biją szybciej.

815
00:43:44,667 --> 00:43:49,667
To sprawi, że pomyślisz, że nawet tak jest

816
00:43:49,750 --> 00:43:51,875
bardzo mi przykro, sprawiam, że chcesz umrzeć.

817
00:43:58,792 --> 00:43:59,333
Nic.

818
00:44:10,708 --> 00:44:20,833
Czy słyszałeś już tę piosenkę?

819
00:44:23,333 --> 00:44:24,708
Właśnie w to zagrałeś.

820
00:44:24,792 --> 00:44:26,500
Mam cię przed wieczorem.

821
00:44:29,292 --> 00:44:29,708
Nie zgadzam się.

822
00:44:30,542 --> 00:44:31,958
Myślę, że słyszałeś to wiele, wiele razy

823
00:44:32,042 --> 00:44:34,250
wcześniej, ale wrócimy do tego.

824
00:44:34,917 --> 00:44:36,708
Jesteś, nie jesteś monoteistą?

825
00:44:38,167 --> 00:44:40,000
Możesz wierzyć w Ojca Niebieskiego, tak.

826
00:44:40,750 --> 00:44:42,667
Istnieją trzy główne,

827
00:44:42,750 --> 00:44:44,042
religie nieteistyczne.

828
00:44:44,667 --> 00:44:47,042
Judaizm, chrześcijaństwo i islam.

829
00:44:48,083 --> 00:44:49,875
Nazywam ich wielką trójką.

830
00:44:52,000 --> 00:44:54,875
Judaizm, czyli wydanie oryginalne,

831
00:44:55,958 --> 00:44:58,125
Chrześcijaństwo, czyli jak najbardziej

832
00:44:58,208 --> 00:44:59,917
wydanie popularne i islam.

833
00:45:01,458 --> 00:45:04,417
Nowsze, drugie pod względem popularności wydanie.

834
00:45:06,333 --> 00:45:07,958
Czy mogę zobaczyć Twoją Księgę Mormona?

835
00:45:10,375 --> 00:45:10,875
Oddam to.

836
00:45:13,458 --> 00:45:13,917
Dziękuję.

837
00:45:14,792 --> 00:45:20,000
Wielu po 800 latach ten mormonizm,

838
00:45:21,333 --> 00:45:25,042
tj. regionalna edycja spin-off Zaini.

839
00:45:30,958 --> 00:45:32,958
To wszystko są iteracje

840
00:45:33,042 --> 00:45:35,333
tego samego materiału źródłowego.

841
00:45:37,125 --> 00:45:39,833
Teksty te mają wiele wspólnego

842
00:45:39,917 --> 00:45:41,833
zostaną przedstawione wszystkie postacie i historie

843
00:45:41,917 --> 00:45:43,208
z różnymi znaczeniami i perspektywami.

844
00:45:43,792 --> 00:45:48,458
Więc nie, nie zaakceptuję, że stoisz

845
00:45:48,542 --> 00:45:49,958
tam i powiedz mi, że nigdy nie słyszałeś

846
00:45:50,042 --> 00:45:51,542
powietrze, którym oddycham przez wrzaski

847
00:45:51,625 --> 00:45:53,667
kiedy wiem, że słyszałeś „zad”.

848
00:45:54,583 --> 00:45:55,375
Jestem w twojej głowie.

849
00:45:56,625 --> 00:45:57,250
O tak, masz.

850
00:45:58,125 --> 00:45:58,917
Pospiesz się.

851
00:45:59,667 --> 00:46:03,542
Przeszkodź temu kretynowi, co? Jestem wdową.

852
00:46:05,250 --> 00:46:07,917
Dobra. Co ja tu do cholery robię?

853
00:46:08,917 --> 00:46:10,667
Wiem, że to są rzeczy, o których myślisz

854
00:46:10,750 --> 00:46:11,625
teraz, ale oni też są

855
00:46:11,708 --> 00:46:12,708
teksty, które rozpoznajesz, tak?

856
00:46:12,792 --> 00:46:16,667
Tak. The Hollies zgłosili plagiat

857
00:46:16,750 --> 00:46:18,500
pozew przeciwko Radiohead, który oni

858
00:46:18,583 --> 00:46:20,208
później rozstrzygnięty, udowadniając, że melodia

859
00:46:20,292 --> 00:46:21,958
i rytm powietrza

860
00:46:22,042 --> 00:46:23,292
Oddycham pojawia się w „Creep”.

861
00:46:23,958 --> 00:46:24,833
Ile masz lat, 19 lub

862
00:46:24,917 --> 00:46:26,250
20? Coś takiego.

863
00:46:26,667 --> 00:46:28,542
OK, więc może znasz Lanę Del Rey, która

864
00:46:28,625 --> 00:46:30,625
co zaskakujące, został pozwany przez Radiohead za

865
00:46:30,708 --> 00:46:31,792
plagiat „Creep” w

866
00:46:31,875 --> 00:46:34,750
jej piosenka „Get Free” z 2017 roku.

867
00:46:35,875 --> 00:46:40,667
" iteracje w czasie osłabiające

868
00:46:40,750 --> 00:46:44,625
wiadomość zaciemniająca oryginał”.

869
00:46:47,542 --> 00:46:51,958
„Tudyzm” jest religią monoteistyczną OG.

870
00:46:52,917 --> 00:46:55,333
Jest to pokazane na szerokim marginesie większości

871
00:46:55,417 --> 00:46:57,708
liczba praktykujących członków, a jednak to

872
00:46:57,792 --> 00:46:59,542
stanowi zaledwie 0,2 proc

873
00:46:59,625 --> 00:47:00,417
populacja świata.

874
00:47:00,792 --> 00:47:03,708
Dlaczego tak jest? Dlaczego oryginał jest mniejszy

875
00:47:03,792 --> 00:47:07,208
popularne niż „Iniserations”, jeśli takie istnieją? Mniej

876
00:47:07,292 --> 00:47:08,167
prawda niż inne?

877
00:47:09,792 --> 00:47:11,833
Czy mówimy o

878
00:47:11,917 --> 00:47:13,708
związek, gry planszowe lub muzyka?

879
00:47:14,375 --> 00:47:18,375
Tak. Ma najmniejszą liczbę członków, ponieważ tak jest

880
00:47:18,458 --> 00:47:19,833
nie reklamuje. To

881
00:47:19,917 --> 00:47:20,750
nie ma takich ludzi jak ty.

882
00:47:21,708 --> 00:47:23,958
Pukanie do drzwi, sprzedawanie ludzi a

883
00:47:24,042 --> 00:47:24,833
lepsze życie, lepsze

884
00:47:24,917 --> 00:47:26,000
gra planszowa, lepsza piosenka.

885
00:47:26,958 --> 00:47:28,750
Czy wiesz, co mówię?

886
00:47:30,125 --> 00:47:32,125
Czy misjonarze są gotowi sprzedawać ludzi?

887
00:47:32,208 --> 00:47:33,042
dla organizacji?

888
00:47:34,458 --> 00:47:36,292
Produkt, który sprzedajesz, jest pomysłem.

889
00:47:36,375 --> 00:47:37,667
Pukasz do moich drzwi i może sprzedasz

890
00:47:37,750 --> 00:47:39,083
Kupuję, może nie kupuję.

891
00:47:39,500 --> 00:47:40,917
Wprowadź zasady zaangażowania, kiedy ja

892
00:47:41,000 --> 00:47:42,167
zapraszam do mojego domu.

893
00:47:42,958 --> 00:47:44,792
Negocjujemy A

894
00:47:44,875 --> 00:47:46,667
transakcja ideologii.

895
00:47:48,625 --> 00:47:52,417
To, co próbuję ci dzisiaj powiedzieć, to:

896
00:47:52,500 --> 00:47:53,583
że mam pomysł, który ja

897
00:47:53,667 --> 00:47:56,000
chciałbym ci sprzedać.

898
00:48:30,792 --> 00:48:33,833
Moim argumentem jest to, że święte teksty, które

899
00:48:33,917 --> 00:48:36,125
które czcimy, są po prostu mitologiczne

900
00:48:36,208 --> 00:48:38,917
iteracje historii, które są starożytne

901
00:48:39,000 --> 00:48:39,792
ludzie opowiadali

902
00:48:39,875 --> 00:48:40,708
siebie nawzajem przez wieki.

903
00:48:44,958 --> 00:48:46,583
Nie są one prawdziwe ani realne w żadnym dosłownym znaczeniu

904
00:48:46,667 --> 00:48:50,042
sens. Są one jedynie

905
00:48:50,125 --> 00:48:52,208
wbrew starszej prawdzie.

906
00:49:01,792 --> 00:49:06,708
Historia Zbawiciela, który urodził się w

907
00:49:06,792 --> 00:49:09,542
Dziewica, która potrafiła czynić cuda i

908
00:49:09,625 --> 00:49:11,000
który w nadprzyrodzony sposób zmartwychwstał,

909
00:49:12,167 --> 00:49:14,583
była bardzo popularną historią co najmniej przez

910
00:49:14,667 --> 00:49:18,333
tysiąc lat przed narodzeniem Jezusa.

911
00:49:18,792 --> 00:49:21,000
Jednym z moich czarnych włosów był A

912
00:49:21,083 --> 00:49:23,458
granat, obaj ubrani podobnie.

913
00:49:24,000 --> 00:49:25,458
Nie, nigdy szafir.

914
00:49:28,417 --> 00:49:30,292
Mitra dokonywał cudów. Został naznaczony

915
00:49:30,375 --> 00:49:31,333
przez znak krzyża.

916
00:49:32,125 --> 00:49:33,750
Oras chodził po wodzie

917
00:49:33,833 --> 00:49:35,500
ukrzyżowany, miał dwunastu uczniów.

918
00:49:36,542 --> 00:49:38,667
Kryszna, jako cieśla, urodził się w wieku ok

919
00:49:38,750 --> 00:49:40,542
dziewica, ochrzczona w rzece, zmartwychwstała

920
00:49:40,625 --> 00:49:42,250
umarłych i wstąpił do nieba.

921
00:49:43,375 --> 00:49:47,958
Ta mała galeria przedstawia dwunastu bogów

922
00:49:48,042 --> 00:49:50,167
wszyscy urodzeni 25 grudnia

923
00:49:50,250 --> 00:49:52,792
z nich poprzedzają istnienie Jezusa.

924
00:49:54,375 --> 00:49:57,375
Przykro mi, ale to niemożliwe

925
00:49:57,458 --> 00:49:58,583
ignorować wpływ

926
00:49:58,667 --> 00:50:00,292
jedna narracja na drugiej,

927
00:50:01,250 --> 00:50:03,458
lub zignorować fakt, że to wszystko

928
00:50:03,542 --> 00:50:04,708
historie iterują w...

929
00:50:04,792 --> 00:50:10,167
Gwiezdne Wojny, odcinek 1, Mroczne widmo.

930
00:50:10,458 --> 00:50:11,917
Czy możesz sobie wyobrazić tysiące lat później

931
00:50:12,000 --> 00:50:14,042
teraz ludzie akceptują Jar Jar jako plik

932
00:50:14,125 --> 00:50:15,417
znacząca postać religijna?

933
00:50:17,250 --> 00:50:18,000
Ale jesteś dziewicą?

934
00:50:18,458 --> 00:50:20,667
Słoik Słoik. Jar Jar Binksa.

935
00:50:21,833 --> 00:50:23,833
Jar Jar, przepraszam.

936
00:50:26,000 --> 00:50:26,500
Nieważne.

937
00:50:30,917 --> 00:50:31,708
To wszystko jest przerażające, prawda? Przepraszam.

938
00:50:31,792 --> 00:50:36,375
To jest. To wszystko.

939
00:50:51,125 --> 00:50:51,375
Straszny.

940
00:50:53,750 --> 00:50:54,125
Boję się.

941
00:50:56,250 --> 00:50:56,833
Po prostu się boję

942
00:50:56,917 --> 00:50:57,792
mówiąc to na głos, naprawdę.

943
00:51:07,917 --> 00:51:10,042
Jeśli Bóg jest prawdziwy, to można go oglądać

944
00:51:10,125 --> 00:51:13,083
masturbuje się, a on ma takie kruche ego

945
00:51:13,167 --> 00:51:15,167
że pomaga nam tylko wtedy, gdy go prosimy i

946
00:51:15,250 --> 00:51:16,125
obsypuj go pochwałami,

947
00:51:16,208 --> 00:51:17,833
i nienawidzi gejów za to, kim jest

948
00:51:17,917 --> 00:51:19,708
sprawiło, że byli... cóż, to przerażające.

949
00:51:29,792 --> 00:51:31,458
Jeśli nie ma Boga, to jesteśmy po prostu napaleni

950
00:51:31,542 --> 00:51:33,083
mikroskopijne, anstujące na skale

951
00:51:33,167 --> 00:51:34,875
przez przestrzeń bez boskiego celu i

952
00:51:34,958 --> 00:51:36,500
nie ma nadziei na dobre osiągnięcie życia wiecznego.

953
00:51:38,167 --> 00:51:39,167
To też przerażające.

954
00:51:42,292 --> 00:51:44,125
Albo Kościół jest prawdziwy, albo jest to tzw

955
00:51:44,208 --> 00:51:45,375
oszustwo. To jest

956
00:51:45,458 --> 00:51:46,708
Kościół i Królestwo Boże.

957
00:51:46,792 --> 00:51:48,333
Już nie ma nic.

958
00:51:49,375 --> 00:51:49,958
Zgadzasz się z tym?

959
00:51:51,750 --> 00:51:53,083
Czy pomogłoby, gdybym ci powiedział, że tak jest

960
00:51:53,167 --> 00:51:54,750
Gordon B. Hinckley, 15. prezydent

961
00:51:54,833 --> 00:51:56,083
twój kościół? Zgadzasz się z Gordonem?

962
00:51:56,417 --> 00:51:56,625
Tak.

963
00:51:57,792 --> 00:51:58,625
Postaw swój umysł.

964
00:51:59,208 --> 00:52:00,458
Zatem albo to wszystko prawda

965
00:52:00,542 --> 00:52:02,875
albo nic z tego nie jest prawdą. Tak?

966
00:52:04,292 --> 00:52:04,500
Tak.

967
00:52:06,292 --> 00:52:10,167
W takim razie chcę, żebyś wybrał, do których drzwi

968
00:52:10,250 --> 00:52:10,750
przejść przez to w oparciu o swoją wiarę.

969
00:52:11,792 --> 00:52:17,750
Czy prosisz nas o rozważenie?

970
00:52:17,833 --> 00:52:19,917
naszą wiarę w czynnik kościelny, który

971
00:52:20,000 --> 00:52:21,542
będzie odpowiadać temu, co się dzieje?

972
00:52:21,625 --> 00:52:22,500
Proszę cię o wybór

973
00:52:22,583 --> 00:52:27,083
pomiędzy wiarą a niewiarą.

974
00:52:28,750 --> 00:52:31,125
Moje własne twierdzenie jest takie, że całe 10 000

975
00:52:31,208 --> 00:52:32,958
weryfikowalne religie, które istnieją w

976
00:52:33,042 --> 00:52:34,708
dzisiejszy świat są tak samo sztuczne, jak symboliczny kościół, w którym obecnie stoisz.

977
00:52:34,792 --> 00:52:42,000
Jest szybki. Nie ma tu nic świętego.

978
00:52:42,833 --> 00:52:46,917
Twój tekst religijny jest jedynie ozdobą, jak np

979
00:52:47,000 --> 00:52:48,458
puste i równie kapitalistyczne

980
00:52:48,542 --> 00:52:48,792
jak te śmieszne gry.

981
00:53:21,083 --> 00:53:22,875
Chcę, żebyś wiedział, co się wydarzy

982
00:53:22,958 --> 00:53:24,792
przydarza się nam, zanim dokonamy wyboru.

983
00:53:24,875 --> 00:53:26,625
Nawet nie wiem, jak zacząć odpowiadać

984
00:53:26,708 --> 00:53:28,500
to pytanie, jeśli jeszcze się to nie wydarzyło.

985
00:53:29,750 --> 00:53:33,500
Wow, panie Reid, sporo pan przedstawił

986
00:53:33,583 --> 00:53:38,083
ciekawe punkty. Myślę, że możemy przyznać

987
00:53:38,167 --> 00:53:40,250
że jesteś bardzo mądrym człowiekiem i nadal

988
00:53:40,333 --> 00:53:41,250
muszę się jeszcze wiele nauczyć.

989
00:53:41,958 --> 00:53:44,708
Więc właściwie chciałbym się z tym zgodzić

990
00:53:44,792 --> 00:53:49,042
przekonaliście nas i chcielibyśmy przewodzić

991
00:53:49,125 --> 00:53:49,833
przez niedowierzanie

992
00:53:49,917 --> 00:53:51,875
drzwi i idź już do domu.

993
00:53:53,292 --> 00:53:53,792
Prawda, siostro Barnes?

994
00:53:58,792 --> 00:54:06,458
Siostra? Siostra Barnes? Myślę, że powinniśmy

995
00:54:06,542 --> 00:54:08,250
posłuchaj naszego super-made

996
00:54:08,333 --> 00:54:10,500
przemyślany gospodarz wybierz dobrze.

997
00:54:11,167 --> 00:54:13,333
Wiesz, wybrać właściwy?

998
00:54:14,167 --> 00:54:15,125
Uczyli nas w szkołach podstawowych?

999
00:54:16,250 --> 00:54:20,625
Co mu powiedziałeś? Po prostu nie jesteśmy

1000
00:54:20,708 --> 00:54:21,542
po prostu nas wypuści

1001
00:54:21,625 --> 00:54:22,708
bo przyznajemy, że ma rację.

1002
00:54:22,792 --> 00:54:25,875
Po prostu wyjdźmy stąd, póki nasz gospodarz

1003
00:54:25,958 --> 00:54:28,000
jest na tyle łaskawy, że pozwala nam odejść.

1004
00:54:29,417 --> 00:54:30,792
Myślę, że jesteśmy badani.

1005
00:54:33,542 --> 00:54:35,375
Myślę, że chce się czegoś dowiedzieć

1006
00:54:35,458 --> 00:54:37,458
nas na podstawie tego, które drzwi otwieramy.

1007
00:54:42,750 --> 00:54:43,250
Czy to jest ta gra?

1008
00:54:45,625 --> 00:54:47,042
Ktoś drapie się po szyi i już

1009
00:54:47,125 --> 00:54:50,000
dozorujący. Mówimy coś niewłaściwego i on

1010
00:54:50,083 --> 00:54:50,708
potyka się o jego słowa.

1011
00:54:50,792 --> 00:54:52,917
Ma płomień, który migocze i przechwytuje

1012
00:54:53,000 --> 00:54:55,542
jego uwagę. Co

1013
00:54:55,625 --> 00:54:56,917
szukałeś?

1014
00:54:59,042 --> 00:55:03,833
Co znalazłeś? Jeśli mam rację, to

1015
00:55:03,917 --> 00:55:06,042
jedyne co się teraz liczy to

1016
00:55:06,125 --> 00:55:06,708
w co właściwie wierzymy.

1017
00:55:06,792 --> 00:55:13,750
Tak, bo myślę, że twoja retoryka jest taka

1018
00:55:13,833 --> 00:55:16,167
cienki. Twoja tablica sprzedaży garażowej dała

1019
00:55:16,250 --> 00:55:17,583
metafory trochę obraźliwe.

1020
00:55:18,958 --> 00:55:21,417
To znaczy, pytacie, dlaczego judaizm tylko wymyśla

1021
00:55:21,500 --> 00:55:23,833
0,2% światowej populacji, ale tak się nie stało

1022
00:55:23,917 --> 00:55:25,125
nawet zatrzymać się na Holokaust.

1023
00:55:26,000 --> 00:55:27,625
Nie potwierdzasz

1024
00:55:27,708 --> 00:55:29,417
prześladowania religijne, jakie mają Żydzi

1025
00:55:29,500 --> 00:55:31,417
twarzą w twarz. Po prostu używasz go jako konfiguracji do

1026
00:55:31,500 --> 00:55:31,750
dowcip o misjonarzach.

1027
00:55:32,792 --> 00:55:35,000
A potem pomijasz fakt, że nikt

1028
00:55:35,083 --> 00:55:36,958
odnosi się to do islamu w sposób, w jaki muzułmanie tego nie robią

1029
00:55:37,042 --> 00:55:38,417
nawet wierzyć, że Chrystus zmartwychwstał.

1030
00:55:39,125 --> 00:55:40,208
A potem zwracasz uwagę na wszystko

1031
00:55:40,292 --> 00:55:42,125
podobieństwa, jakie mają ci mitologiczni bogowie

1032
00:55:42,208 --> 00:55:43,875
z Jezusem, ale powiewem nad wieloma

1033
00:55:43,958 --> 00:55:45,083
rażące różnice.

1034
00:55:45,500 --> 00:55:46,708
Jeden z tych facetów ma

1035
00:55:46,792 --> 00:55:48,500
cholerną głowę ptaka.

1036
00:55:51,208 --> 00:55:55,458
Nie sądzę, że mój punkt widzenia jest odpowiedni

1037
00:55:55,542 --> 00:55:56,708
w wiarę lub niewiarę.

1038
00:55:56,792 --> 00:56:00,167
Myślę, że istnieje całe spektrum tego zjawiska

1039
00:56:00,250 --> 00:56:01,708
przyszedłeś z tym zaniedbaniem.

1040
00:56:04,792 --> 00:56:05,208
Więc to nie ma znaczenia

1041
00:56:05,292 --> 00:56:06,458
w co wierzę, prawda?

1042
00:56:10,792 --> 00:56:12,667
Siostro Paxton, czy wierzysz w Boga?

1043
00:56:14,208 --> 00:56:14,417
Tak.

1044
00:56:17,000 --> 00:56:18,333
Ale zostawmy tędy.

1045
00:56:19,625 --> 00:56:22,542
Bądźmy uczciwi i szczerzy w tym Bogu

1046
00:56:22,625 --> 00:56:23,792
aby rozwiązać to, co stanie się z nami dalej.

1047
00:56:26,792 --> 00:56:42,167
OK, wszyscy. Dziękuję za wszystko

1048
00:56:42,250 --> 00:56:43,667
wsparcie i podziękowania

1049
00:56:43,750 --> 00:56:45,375
za to, że pozwoliłeś nam odejść.

1050
00:57:26,792 --> 00:57:33,833
Siostro, wszystko w porządku. Mam zamiar wyjść

1051
00:57:33,917 --> 00:57:35,042
czasu. Będziemy jechać powoli.

1052
01:01:13,333 --> 01:01:15,333
Pani Rink, powiadasz.

1053
01:01:50,292 --> 01:01:51,292
Co się z nią dzieje?

1054
01:02:02,458 --> 01:02:04,042
Ale każdy

1055
01:02:05,917 --> 01:02:08,125
Skończę

1056
01:02:09,542 --> 01:02:10,125
Czy jesteś hetero?

1057
01:02:14,125 --> 01:02:14,750
Gdzie jesteś?

1058
01:02:26,792 --> 01:02:28,917
Zupełnie jak anioł

1059
01:02:32,917 --> 01:02:34,667
Wydaje się płakać

1060
01:02:43,917 --> 01:02:45,250
I jesteś

1061
01:02:50,000 --> 01:02:51,583
W moim ostrym zadrapaniu

1062
01:03:12,917 --> 01:03:15,625
Boże.

1063
01:03:30,500 --> 01:03:32,750
Chcę mieć obraz świata

1064
01:03:34,625 --> 01:03:39,000
Chcę mieć obraz świata

1065
01:03:41,625 --> 01:03:44,708
Chcę mieć obraz świata

1066
01:03:47,875 --> 01:03:53,208
Chcę mieć obraz świata

1067
01:03:53,875 --> 01:03:58,500
Chcę mieć obraz świata

1068
01:03:59,208 --> 01:04:01,292
To takie wyjątkowe

1069
01:04:05,125 --> 01:04:06,500
Ale jestem marzeniem

1070
01:04:11,125 --> 01:04:13,542
Chcę wiedzieć

1071
01:04:16,125 --> 01:04:19,333
Co mu jest

1072
01:04:22,333 --> 01:04:24,083
Kiedy żyję

1073
01:04:28,875 --> 01:04:30,167
Musiałem się wcześniej upewnić

1074
01:04:30,250 --> 01:04:31,417
Przedstawiłem cię jej.

1075
01:04:32,958 --> 01:04:33,708
Ona jest dobra.

1076
01:04:35,542 --> 01:04:36,542
Jesteś teraz obecny

1077
01:04:36,625 --> 01:04:39,375
żyjącego proroka Bożego.

1078
01:04:54,333 --> 01:04:59,167
Powód, dla którego cię zaprosiłem

1079
01:04:59,250 --> 01:05:00,625
do mojego sanktuarium dziś wieczorem

1080
01:05:01,042 --> 01:05:02,708
to dlatego, że pokazano mi cud.

1081
01:05:04,542 --> 01:05:05,875
Wierzę, że ten cud jest dowodem

1082
01:05:05,958 --> 01:05:07,125
że wszystkie znane religie

1083
01:05:07,208 --> 01:05:08,417
wyraźnie zmusili

1084
01:05:09,167 --> 01:05:10,375
i tylko starożytny

1085
01:05:10,458 --> 01:05:13,000
echo czegoś prawdziwego.

1086
01:05:15,167 --> 01:05:18,458
Potrzebuję świadka, ciebie, żeby

1087
01:05:18,542 --> 01:05:21,083
sprawdzić, czy cud jest prawdziwy.

1088
01:05:36,167 --> 01:05:37,375
Teraz nasza rodzina

1089
01:05:37,458 --> 01:05:38,792
przepis na ciasta z jagodami,

1090
01:05:38,875 --> 01:05:39,958
Myślę, że tradycyjne

1091
01:05:40,042 --> 01:05:41,500
zawiera jeden składnik

1092
01:05:41,875 --> 01:05:43,000
mąka maślana, skrobia kukurydziana,

1093
01:05:43,417 --> 01:05:45,625
cukier, cytryna, jagody,

1094
01:05:45,708 --> 01:05:47,792
oczywiście, ale dziś wieczorem to zrobiłem

1095
01:05:47,875 --> 01:05:49,167
zawierał także trochę wilczego huku

1096
01:05:50,125 --> 01:05:52,667
i trochę balladony, która

1097
01:05:52,750 --> 01:05:55,208
oznacza to, że za chwilę

1098
01:05:57,667 --> 01:05:58,833
prorok będzie martwy

1099
01:05:58,917 --> 01:06:01,167
od zjedzenia ciasta.

1100
01:06:04,500 --> 01:06:07,917
Wtedy będziesz świadkiem cudu.

1101
01:06:10,458 --> 01:06:11,625
Dzięki łasce Bożej,

1102
01:06:13,000 --> 01:06:14,583
ona zmartwychwstanie.

1103
01:06:53,417 --> 01:06:54,458
A teraz napełnij jej garnki, proszę.

1104
01:06:56,333 --> 01:06:56,833
Oboje.

1105
01:07:00,750 --> 01:07:04,208
Musisz teraz poczuć jej puls.

1106
01:07:10,542 --> 01:07:12,583
Przyjmij, proszę, że jej serce to zrobiło

1107
01:07:12,667 --> 01:07:13,583
teraz przestał pompować.

1108
01:07:13,833 --> 01:07:14,542
Czy wiesz jak to zrobić?

1109
01:07:16,125 --> 01:07:16,958
Środkowy palec wskazujący

1110
01:07:17,042 --> 01:07:17,833
z boku szyi

1111
01:07:17,917 --> 01:07:19,208
w miękkim, pustym obszarze

1112
01:07:19,292 --> 01:07:20,417
tuż obok niebieskiego ciasta.

1113
01:07:23,875 --> 01:07:24,708
Proszę Was oboje

1114
01:07:24,792 --> 01:07:26,042
podnieść głowę do brzegu.

1115
01:07:40,542 --> 01:07:42,625
Nie, to tylko katalityczny spazm.

1116
01:07:43,583 --> 01:07:44,250
Ona żyje.

1117
01:07:44,583 --> 01:07:46,417
Nie, nie, nie, nie, ona miała chemikalia

1118
01:07:46,500 --> 01:07:47,625
uwalniane do jej ciała.

1119
01:07:48,000 --> 01:07:48,583
Przyznaj się, proszę,

1120
01:07:48,667 --> 01:07:49,375
że nie ma tętna.

1121
01:07:51,292 --> 01:07:51,792
Uznawać.

1122
01:07:52,958 --> 01:07:53,458
Dziękuję.

1123
01:07:53,917 --> 01:07:54,667
Przyznaj, że ona

1124
01:07:54,750 --> 01:07:56,125
już nie oddycha.

1125
01:07:59,125 --> 01:07:59,750
Czujesz jej oddech.

1126
01:08:05,375 --> 01:08:06,208
Nie, nie.

1127
01:08:06,292 --> 01:08:07,000
Więc ona nie żyje?

1128
01:08:07,458 --> 01:08:07,667
Tak.

1129
01:08:08,375 --> 01:08:10,083
OK, dziękuję.

1130
01:08:11,833 --> 01:08:13,458
Jeszcze chwila i Ty

1131
01:08:13,542 --> 01:08:15,792
będzie świadkiem zmartwychwstania.

1132
01:08:18,125 --> 01:08:20,417
Wróci i nam powie

1133
01:08:20,500 --> 01:08:21,708
co widziała w zaświatach.

1134
01:08:25,000 --> 01:08:25,750
To idealny moment.

1135
01:08:30,708 --> 01:08:30,917
Cześć.

1136
01:08:49,125 --> 01:08:49,667
Jesteś cały brudny.

1137
01:09:12,625 --> 01:09:13,000
Śmietankowy krem.

1138
01:09:13,542 --> 01:09:14,125
Śmietankowy krem.

1139
01:09:14,833 --> 01:09:16,417
W tej chwili nie, odpowiedź jest kartą.

1140
01:09:25,208 --> 01:09:25,917
On wraca.

1141
01:09:26,125 --> 01:09:26,833
Jest w porządku, jest w porządku.

1142
01:09:37,750 --> 01:09:42,708
Chodź tutaj.

1143
01:09:51,792 --> 01:09:52,833
Och, przepraszam.

1144
01:09:53,083 --> 01:09:53,708
O, jest z tyłu.

1145
01:09:54,250 --> 01:09:55,375
Nie, przepraszam, że cię niepokoję.

1146
01:09:55,458 --> 01:09:56,583
Jestem po prostu w okolicy

1147
01:09:56,667 --> 01:09:58,125
szukam dwóch młodych kobiet

1148
01:09:58,208 --> 01:09:58,917
z mojego kościoła.

1149
01:09:59,500 --> 01:09:59,708
Oh.

1150
01:10:01,208 --> 01:10:02,375
Czy wszystko jest w porządku?

1151
01:10:07,542 --> 01:10:08,125
Tutaj.

1152
01:10:10,167 --> 01:10:11,208
Jestem pewien, że wszystko

1153
01:10:11,292 --> 01:10:12,292
OK, zastanawiam się tylko, czy oni

1154
01:10:12,375 --> 01:10:14,042
stać bezczynnie.

1155
01:10:14,875 --> 01:10:16,792
Nie, przykro mi to mówić, że jesteś pierwszy

1156
01:10:16,875 --> 01:10:19,125
cały dzień, synu.

1157
01:10:20,667 --> 01:10:21,417
widziałeś to?

1158
01:10:22,000 --> 01:10:22,375
Jest zamknięte.

1159
01:10:26,667 --> 01:10:28,625
Pomóż, pomóż.

1160
01:10:29,542 --> 01:10:32,708
Jesteśmy w stanie przetrwać mecze.

1161
01:10:33,542 --> 01:10:35,667
Rozpalamy ogień, więc Bóg mówi,

1162
01:10:35,917 --> 01:10:36,917
Muszę się upewnić, że nie jesteś

1163
01:10:37,000 --> 01:10:37,583
zawracając tutaj.

1164
01:10:38,583 --> 01:10:40,958
OK, ale pytałeś

1165
01:10:41,042 --> 01:10:42,542
aby uzyskać więcej informacji

1166
01:10:42,625 --> 01:10:43,500
w kościele, prawda?

1167
01:10:44,167 --> 01:10:44,917
To który kościół?

1168
01:10:45,583 --> 01:10:46,750
Kościół Jezusa Chrystusa, nie tutaj.

1169
01:10:46,833 --> 01:10:48,542
Tak, tak, tak, tak.

1170
01:11:01,250 --> 01:11:02,500
Czy mogę w jakiś inny sposób pomóc?

1171
01:11:03,208 --> 01:11:04,167
Czy chcesz skorzystać z mojego telefonu?

1172
01:11:04,250 --> 01:11:04,625
Proszę wezwać policję.

1173
01:11:05,208 --> 01:11:05,833
Mogę dostać mój telefon.

1174
01:11:06,542 --> 01:11:07,833
Mam nadzieję, że się nie rozglądasz.

1175
01:11:07,917 --> 01:11:08,667
Jestem pewien, że nie są daleko.

1176
01:11:10,125 --> 01:11:11,042
Dziękuję za poświęcony czas.

1177
01:11:11,500 --> 01:11:12,458
No cóż, powodzenia.

1178
01:11:13,083 --> 01:11:13,708
Tak, daj mi znać.

1179
01:12:18,458 --> 01:12:19,500
Wynoś się stąd.

1180
01:12:54,958 --> 01:12:55,250
On nadchodzi.

1181
01:13:08,708 --> 01:13:10,583
Tak, tak, jakieś szczęście?

1182
01:13:21,958 --> 01:13:22,417
Poruszyła się.

1183
01:13:24,125 --> 01:13:25,542
Mój ulubiony samochód.

1184
01:13:29,750 --> 01:13:30,875
Źle ją pamiętasz?

1185
01:13:31,292 --> 01:13:32,167
W ogóle się nie poruszyła.

1186
01:13:32,250 --> 01:13:33,000
Jej głowa jest inna.

1187
01:13:33,375 --> 01:13:34,125
Tam właśnie była.

1188
01:13:34,458 --> 01:13:35,125
To nie jest.

1189
01:13:35,625 --> 01:13:37,500
To nie jest jej wspomnienie.

1190
01:13:38,000 --> 01:13:39,458
Proszę, proszę, przyjdź.

1191
01:13:40,042 --> 01:13:40,250
NIE.

1192
01:13:46,167 --> 01:13:47,250
Pokonałem Remusa.

1193
01:13:47,458 --> 01:13:50,125
Nie zadałem ci ani jednego pytania.

1194
01:13:56,542 --> 01:13:57,417
Czy otrzymałeś tę broszurę?

1195
01:13:59,667 --> 01:14:01,667
Nie zrobiłem tego, ale to zrobię

1196
01:14:01,750 --> 01:14:03,375
spójrz, zobacz.

1197
01:15:24,750 --> 01:15:25,917
Nie, nie.

1198
01:15:26,458 --> 01:15:26,667
Zakręty.

1199
01:15:28,292 --> 01:15:37,875
Moje imię, dlaczego, jak, nie niebo.

1200
01:15:41,458 --> 01:15:47,958
To nie jest niebo.

1201
01:15:51,250 --> 01:15:51,917
Bądź tutaj.

1202
01:15:53,958 --> 01:15:55,458
I dziękuję Ci, Proroku.

1203
01:15:56,167 --> 01:15:57,292
Jesteśmy bardzo wdzięczni

1204
01:15:57,375 --> 01:15:58,667
swoją wiadomość na drugą stronę.

1205
01:16:00,583 --> 01:16:02,500
Twoje proroctwo zostanie zapisane

1206
01:16:03,083 --> 01:16:04,250
do naszej literatury tekstu.

1207
01:16:04,708 --> 01:16:04,917
Hmm?

1208
01:16:05,167 --> 01:16:06,792
Och, musisz być w tym szpitalu.

1209
01:16:07,542 --> 01:16:08,000
Weź moje.

1210
01:16:33,333 --> 01:16:36,583
Cóż, teraz mówimy to

1211
01:16:36,667 --> 01:16:37,417
jest dość interesujące

1212
01:16:37,500 --> 01:16:41,875
bo to wiem

1213
01:16:41,958 --> 01:16:44,167
jedno z was kłamało

1214
01:16:45,792 --> 01:16:48,083
odkąd tu przybyłeś.

1215
01:16:48,500 --> 01:16:49,708
A wiesz jak ja

1216
01:16:49,792 --> 01:16:51,042
wiem o tym, przepraszam,

1217
01:16:51,458 --> 01:16:52,000
mogę to wziąć?

1218
01:16:52,500 --> 01:16:54,833
Wiem to z zatoki

1219
01:16:54,917 --> 01:16:58,500
ogień reaguje na każdego z Was.

1220
01:17:01,333 --> 01:17:04,125
B, tak, ktoś z Was ma

1221
01:17:04,208 --> 01:17:06,458
bardzo, bardzo, bardzo wielka tajemnica,

1222
01:17:06,792 --> 01:17:07,875
ale więcej dowiemy się wkrótce.

1223
01:17:09,167 --> 01:17:11,708
Będzie, zanim zobaczymy śmierć kobiety

1224
01:17:11,792 --> 01:17:12,792
i wrócić do życia,

1225
01:17:12,875 --> 01:17:14,125
i będzie po.

1226
01:17:15,417 --> 01:17:16,792
Książki zostaną o tym napisane.

1227
01:17:17,125 --> 01:17:18,250
Więc wybierz słowo

1228
01:17:18,333 --> 01:17:19,625
bardzo ostrożnie, kiedy proszę.

1229
01:17:20,875 --> 01:17:21,667
Co ci z tego?

1230
01:17:24,250 --> 01:17:25,250
Powiedz mi, powiedz mi, co widziałeś.

1231
01:17:26,417 --> 01:17:27,208
Jak ona to zrobiła?

1232
01:17:28,792 --> 01:17:30,333
Nie, nie, nie, jeśli czegoś nie widziałeś,

1233
01:17:30,417 --> 01:17:30,958
nie mów mi, ty

1234
01:17:31,042 --> 01:17:32,042
absolutnie musi mi powiedzieć.

1235
01:17:32,875 --> 01:17:33,458
Nie wiem.

1236
01:17:33,708 --> 01:17:35,417
Bo jeśli się mylę, muszę to usłyszeć.

1237
01:17:35,500 --> 01:17:35,750
Dlatego jesteś--

1238
01:17:35,833 --> 01:17:37,208
To wymyślony eksperyment.

1239
01:17:37,500 --> 01:17:38,208
Gdzie są twoi więźniowie?

1240
01:17:38,500 --> 01:17:39,083
To nie ma sensu

1241
01:17:39,167 --> 01:17:40,167
żebyśmy mieli opinię.

1242
01:17:40,250 --> 01:17:41,500
Musisz już wiedzieć, że każdy z nas

1243
01:17:41,583 --> 01:17:42,500
możemy zostawić co chcemy.

1244
01:17:42,875 --> 01:17:43,792
Ale dlaczego mielibyśmy chcieć

1245
01:17:43,875 --> 01:17:45,458
po tym, co widzieliśmy?

1246
01:17:45,583 --> 01:17:45,875
Przepraszam.

1247
01:17:47,125 --> 01:17:49,417
Widziałem, słyszałem, jak opisywała

1248
01:17:49,500 --> 01:17:51,125
i doświadczyła tego po drugiej stronie.

1249
01:17:51,458 --> 01:17:53,167
Jasne, co słyszałeś?

1250
01:17:53,250 --> 01:17:55,708
Powiedziała, że ​​jest konduktor.

1251
01:17:56,500 --> 01:17:56,750
Tak.

1252
01:17:57,042 --> 01:17:58,000
Czy miała na myśli anioła?

1253
01:17:58,500 --> 01:17:58,708
Tak.

1254
01:17:59,583 --> 01:18:01,542
Miała poczucie oddzielenia,

1255
01:18:02,000 --> 01:18:04,125
uczucie, że coś nie jest prawdziwe.

1256
01:18:04,500 --> 01:18:04,917
To wszystko?

1257
01:18:06,792 --> 01:18:07,458
Na razie wiesz.

1258
01:18:09,583 --> 01:18:10,292
Teraz wiemy.

1259
01:18:10,458 --> 01:18:10,958
Tak, teraz wiesz.

1260
01:18:12,792 --> 01:18:12,958
NIE?

1261
01:18:15,042 --> 01:18:15,792
Mogę pokazać ci Boga.

1262
01:18:17,708 --> 01:18:19,458
Jeśli masz na to ochotę.

1263
01:18:19,542 --> 01:18:22,208
To może być bezbolesne.

1264
01:18:22,417 --> 01:18:23,167
To może być tymczasowe.

1265
01:18:23,667 --> 01:18:24,333
Podobnie jak prorok, ty

1266
01:18:24,417 --> 01:18:25,250
można było sprowadzić z powrotem.

1267
01:18:26,917 --> 01:18:28,417
Wcale nie musi być przerażające.

1268
01:18:28,500 --> 01:18:28,958
Powiem ci.

1269
01:18:29,042 --> 01:18:29,833
Powiem ci, co jest przerażające.

1270
01:18:30,083 --> 01:18:30,875
Nie żebyś się bał.

1271
01:18:31,500 --> 01:18:32,375
Skąd pochodzimy?

1272
01:18:32,458 --> 01:18:33,042
Co my tu robimy?

1273
01:18:33,125 --> 01:18:33,792
Jaki jest nasz cel?

1274
01:18:34,167 --> 01:18:35,208
Terror tych

1275
01:18:35,292 --> 01:18:36,708
pytanie brzmi: dlaczego istnieją religie.

1276
01:18:37,292 --> 01:18:38,917
Mogę Ci odpowiedzieć na te pytania.

1277
01:18:39,333 --> 01:18:40,625
Mogę cię pocieszyć.

1278
01:18:40,708 --> 01:18:41,792
Żadnej religii na świecie

1279
01:18:41,875 --> 01:18:44,250
jest w stanie ci dać.

1280
01:18:46,792 --> 01:18:48,000
To wszystko ma teraz sens.

1281
01:18:50,167 --> 01:18:52,500
Całą noc zadawałem sobie pytanie,

1282
01:18:53,583 --> 01:18:56,417
jak on chce, żeby zabicie nas było naszym pomysłem?

1283
01:18:59,458 --> 01:19:00,792
Siostro Barnes, jesteś w tarapatach.

1284
01:19:00,875 --> 01:19:01,875
Wiem, nie potrafię powiedzieć, czy

1285
01:19:01,958 --> 01:19:03,417
grasz w szachy lub warcaby.

1286
01:19:04,542 --> 01:19:04,958
Monopol?

1287
01:19:05,875 --> 01:19:06,750
Daj spokój, to było właśnie tam.

1288
01:19:07,292 --> 01:19:08,625
Nie pokazałeś nam cudu.

1289
01:19:09,417 --> 01:19:10,458
OK, co ci pokazałem?

1290
01:19:11,708 --> 01:19:12,792
To nie był cud.

1291
01:19:13,417 --> 01:19:13,792
Więc powiedziałeś, co powiedziałeś?

1292
01:19:14,208 --> 01:19:15,042
Co ci pokazałem?

1293
01:19:15,125 --> 01:19:16,875
To nie był cud.

1294
01:19:17,167 --> 01:19:18,167
Co ci pokazałem?

1295
01:19:20,042 --> 01:19:22,125
To była magiczna sztuczka.

1296
01:19:24,583 --> 01:19:25,375
Magiczna sztuczka.

1297
01:19:31,375 --> 01:19:32,000
Wszyscy wiecie, dlaczego my

1298
01:19:32,083 --> 01:19:33,083
nie mów o Taco Bell?

1299
01:19:34,625 --> 01:19:36,125
Zabili mnie, gdy miałem cztery lata.

1300
01:19:36,833 --> 01:19:37,375
było 50 osób

1301
01:19:37,458 --> 01:19:39,167
hospitalizowany z powodu epidemii E. coli.

1302
01:19:39,667 --> 01:19:41,542
Moje dzieci w szkole nazywają to Big Taco Health

1303
01:19:41,708 --> 01:19:42,833
ponieważ byłem w stanie śmierci klinicznej

1304
01:19:42,917 --> 01:19:44,792
podczas gdy lekarze operowali moje nerki.

1305
01:19:46,417 --> 01:19:50,083
Kiedy byłem martwy, zobaczyłem

1306
01:19:50,167 --> 01:19:53,042
dokładnie to, co opisał twój prorok.

1307
01:19:54,375 --> 01:19:55,667
Oślepiające białe światło,

1308
01:19:56,417 --> 01:19:57,583
chmury, ale nie niebo,

1309
01:19:57,875 --> 01:19:59,417
poczucie chęci powrotu,

1310
01:19:59,625 --> 01:20:00,458
uczucie, że mój stan

1311
01:20:00,542 --> 01:20:01,750
rzeczywistości nie była prawdziwa.

1312
01:20:04,292 --> 01:20:05,333
To nie była przepowiednia.

1313
01:20:06,750 --> 01:20:08,792
To było przeżycie bliskie śmierci.

1314
01:20:10,083 --> 01:20:11,458
Kiedy tlen opuszcza mózg

1315
01:20:11,542 --> 01:20:12,750
albo Twoje serce przestanie bić,

1316
01:20:12,958 --> 01:20:15,750
twój umysł tworzy niewiarygodne rzeczy.

1317
01:20:16,542 --> 01:20:19,292
Myślę, że zatrzymałeś tę kobietę

1318
01:20:19,542 --> 01:20:20,417
na skraju śmierci w

1319
01:20:20,500 --> 01:20:21,708
żeby zadać jej pytania

1320
01:20:21,792 --> 01:20:23,542
o bezsensownych halucynacjach

1321
01:20:24,042 --> 01:20:26,042
abyś mógł uzasadnić swój pomysł

1322
01:20:26,375 --> 01:20:29,833
tego, czym naprawdę jest jedyna prawdziwa religia.

1323
01:20:30,958 --> 01:20:33,083
Czy wiedziałeś, że kiedy

1324
01:20:33,167 --> 01:20:33,792
pamiętasz coś

1325
01:20:33,875 --> 01:20:34,500
naprawdę wpadasz w ucho

1326
01:20:34,583 --> 01:20:35,542
pamiętając ostatni raz

1327
01:20:35,625 --> 01:20:36,625
pamiętasz to doświadczenie?

1328
01:20:38,750 --> 01:20:40,250
Tak naprawdę nie nagrywasz wydarzenia.

1329
01:20:40,500 --> 01:20:43,875
A więc twoje wspomnienie o śmierci w Taco Health

1330
01:20:44,125 --> 01:20:45,375
tak naprawdę nie polega na umieraniu.

1331
01:20:45,625 --> 01:20:46,958
To z pamięci

1332
01:20:47,042 --> 01:20:48,000
pamięć pamięci

1333
01:20:48,083 --> 01:20:48,833
pamięci o

1334
01:20:48,917 --> 01:20:51,250
zatrzymanie pamięci tego wydarzenia.

1335
01:20:52,583 --> 01:20:54,417
Więc pamiętasz fałszywą korelację

1336
01:20:54,500 --> 01:20:55,167
z doświadczeniem

1337
01:20:55,250 --> 01:20:55,958
właśnie byłeś świadkiem.

1338
01:20:56,417 --> 01:20:59,333
Ale to dzieje się właśnie teraz.

1339
01:21:00,500 --> 01:21:01,875
Dlatego myślę,

1340
01:21:02,292 --> 01:21:03,417
Siostra Barnes, Siostra Baxter,

1341
01:21:03,500 --> 01:21:05,333
że naprawdę trzeba uważać

1342
01:21:05,583 --> 01:21:06,958
ponieważ obiecuję ci,

1343
01:21:07,042 --> 01:21:08,500
nie mówimy o magicznej sztuczce.

1344
01:21:15,208 --> 01:21:17,042
Nie, rozmawiamy

1345
01:21:17,125 --> 01:21:19,167
o magii pod czym--

1346
01:22:24,167 --> 01:22:25,583
Więc wróć do nas.

1347
01:22:26,750 --> 01:22:27,292
Obiecuję.

1348
01:22:30,583 --> 01:22:31,875
Siostro Baxter, nie rób tego

1349
01:22:31,958 --> 01:22:33,167
zapomnij, że znowu miałeś rację.

1350
01:22:34,625 --> 01:22:35,292
Lubię cię.

1351
01:22:36,083 --> 01:22:38,375
Lubię cię.

1352
01:22:43,750 --> 01:22:48,417
Chodź, siostro B.

1353
01:22:50,292 --> 01:22:50,542
WikiWiki.

1354
01:22:54,417 --> 01:22:55,125
Nie, to nie to,

1355
01:22:55,208 --> 01:22:56,625
to nie to, to nie to.

1356
01:22:56,708 --> 01:22:57,292
Brudny garnek.

1357
01:22:57,958 --> 01:22:58,250
Nie ma go tam.

1358
01:23:00,667 --> 01:23:03,667
Kości, to będą kości.

1359
01:23:04,667 --> 01:23:05,792
To ten z was pijany, tak.

1360
01:23:08,542 --> 01:23:08,667
Co?

1361
01:23:12,958 --> 01:23:13,208
Hej.

1362
01:23:18,500 --> 01:23:19,125
Bardzo mi przykro.

1363
01:23:20,250 --> 01:23:20,833
Coś jest nie tak.

1364
01:23:23,625 --> 01:23:24,333
Nie martwię się.

1365
01:23:26,750 --> 01:23:29,833
Ona do nas nie wróci.

1366
01:23:33,125 --> 01:23:33,292
Tak.

1367
01:23:42,583 --> 01:23:46,417
Tak, tak, tak.

1368
01:23:47,500 --> 01:23:47,917
Oto jest.

1369
01:23:50,292 --> 01:23:51,583
Nie, nie, to jest poza żyłą.

1370
01:24:02,417 --> 01:24:02,708
Implant.

1371
01:24:03,542 --> 01:24:05,333
Dlatego nie może do nas wrócić.

1372
01:24:06,500 --> 01:24:07,000
Spójrz.

1373
01:24:08,542 --> 01:24:09,208
Bardzo mi przykro.

1374
01:24:10,542 --> 01:24:13,667
Ale siostra Barnes, ona jest programistką.

1375
01:24:16,583 --> 01:24:17,000
Ona nie jest prawdziwa.

1376
01:24:18,667 --> 01:24:20,750
Ona odda ci świece.

1377
01:24:21,917 --> 01:24:23,042
Dlaczego to mówisz?

1378
01:24:23,333 --> 01:24:24,167
Dlaczego wciąż jesteś...

1379
01:24:24,250 --> 01:24:25,750
Nie, nie, wiem, wiem, wiem.

1380
01:24:26,708 --> 01:24:27,208
Jak mogłeś?

1381
01:24:33,000 --> 01:24:35,000
Czy możesz mi to wyjaśnić?

1382
01:24:38,375 --> 01:24:39,667
Czy ty, siostro Paxton,

1383
01:24:41,208 --> 01:24:43,708
zaznajomiony z koncepcją DICE

1384
01:24:44,375 --> 01:24:45,167
ze snu o motylu?

1385
01:24:46,375 --> 01:24:46,958
Motyl.

1386
01:24:48,167 --> 01:24:49,250
Motyl wyskakuje jego

1387
01:24:49,333 --> 01:24:51,000
skrzydła i wywołuje tajfun?

1388
01:24:51,333 --> 01:24:52,125
To jest motyl

1389
01:24:52,208 --> 01:24:53,292
efekt, częsty błąd.

1390
01:24:53,792 --> 01:24:54,750
Sen o motylu

1391
01:24:56,208 --> 01:24:58,583
dotyczy starożytnego chińskiego filozofa

1392
01:24:58,667 --> 01:25:00,500
który zadał sobie następujące pytanie.

1393
01:25:01,542 --> 01:25:02,583
Czy byłem mężczyzną, o którym marzyłem

1394
01:25:02,667 --> 01:25:04,375
motyl czy jestem teraz?

1395
01:25:05,458 --> 01:25:05,958
Motyl?

1396
01:25:07,000 --> 01:25:08,500
Śnię, że jestem mężczyzną.

1397
01:25:08,583 --> 01:25:09,083
Przyjdź i usiądź.

1398
01:25:10,167 --> 01:25:11,167
Nie, tak.

1399
01:25:17,083 --> 01:25:21,083
To jesteśmy my.

1400
01:25:22,458 --> 01:25:23,375
Ty i ja jesteśmy razem znani.

1401
01:25:24,250 --> 01:25:25,042
To był Barnes.

1402
01:25:26,208 --> 01:25:26,833
Do widzenia, Barnes.

1403
01:25:28,167 --> 01:25:30,583
Doszedłem do mrocznej świadomości

1404
01:25:31,167 --> 01:25:33,208
że istniejemy wewnątrz a

1405
01:25:33,292 --> 01:25:34,500
symulacja tak zaawansowana

1406
01:25:34,667 --> 01:25:35,542
że nie możemy powiedzieć

1407
01:25:35,625 --> 01:25:36,833
różnica pomiędzy prawdziwym życiem

1408
01:25:36,917 --> 01:25:39,333
i sztuczny sen.

1409
01:25:40,000 --> 01:25:40,667
Słyszeliście proroka,

1410
01:25:40,958 --> 01:25:43,500
powiedziała: „To nie jest prawdziwe”.

1411
01:25:44,833 --> 01:25:46,458
Widzisz, dynamika ognia jest

1412
01:25:46,542 --> 01:25:47,583
bardzo trudne do renderowania.

1413
01:25:47,667 --> 01:25:49,958
Zauważyłem anomalię w jego zachowaniu

1414
01:25:50,042 --> 01:25:52,292
kiedy wchodzi w interakcję z symulowanymi NPC-ami

1415
01:25:53,083 --> 01:25:55,125
jak biedna stara siostra Bee.

1416
01:25:55,958 --> 01:25:56,792
Nie mogła wrócić

1417
01:25:56,875 --> 01:25:58,708
dla nas, ale kiedy umrzesz,

1418
01:25:59,417 --> 01:26:00,708
palec, proszę

1419
01:26:00,792 --> 01:26:03,375
przejdzie przez śmierć

1420
01:26:04,292 --> 01:26:07,417
i obudź się w prawdziwym świecie.

1421
01:26:08,125 --> 01:26:08,708
Jak myślisz?

1422
01:26:09,542 --> 01:26:10,500
Tak, nie, może?

1423
01:26:16,500 --> 01:26:17,208
To takie przerażające.

1424
01:26:19,833 --> 01:26:21,375
Cóż, bardzo proszę,

1425
01:26:22,583 --> 01:26:24,250
kwestionować moje założenia, uwielbiam to.

1426
01:26:26,500 --> 01:26:27,458
Idź po to.

1427
01:26:32,375 --> 01:26:35,000
Nie sądzę, żeby to był mikrochip.

1428
01:26:37,875 --> 01:26:39,750
Myślę, że to środek antykoncepcyjny.

1429
01:26:42,042 --> 01:26:44,958
Implant antykoncepcyjny.

1430
01:26:46,500 --> 01:26:47,083
huh.

1431
01:26:49,458 --> 01:26:50,500
Powiedz mi, czy kiedykolwiek to robiłeś

1432
01:26:50,583 --> 01:26:52,667
spotkałem misjonarza mormońskiego

1433
01:26:52,750 --> 01:26:53,958
kto stosował antykoncepcję?

1434
01:26:56,083 --> 01:26:58,750
Czy siostra Barnes powiedziała

1435
01:26:58,833 --> 01:27:00,583
brała antykoncepcję?

1436
01:27:01,250 --> 01:27:02,375
Jej kościół by to zrobił

1437
01:27:02,458 --> 01:27:03,875
się tego wstydzi

1438
01:27:03,958 --> 01:27:05,750
i byłaby zbyt zawstydzona.

1439
01:27:07,333 --> 01:27:08,750
Teoria symulacji to...

1440
01:27:09,583 --> 01:27:10,375
Proszę o hipotezę

1441
01:27:10,625 --> 01:27:11,375
przepraszam, to nie ma znaczenia.

1442
01:27:12,667 --> 01:27:14,000
Hipoteza symulacyjna?

1443
01:27:15,458 --> 01:27:18,125
Nie da się tego sprawdzić, prawda?

1444
01:27:19,667 --> 01:27:20,458
Nie, to kwestia

1445
01:27:20,542 --> 01:27:21,833
wiara, jak każda religia.

1446
01:27:22,958 --> 01:27:25,042
Możesz w to uwierzyć, zanieść to wszystkim,

1447
01:27:25,458 --> 01:27:27,000
albo nie wierzycie, para do wszystkich.

1448
01:27:28,708 --> 01:27:35,417
Z całym szacunkiem, ale nie wierzę.

1449
01:27:36,708 --> 01:27:38,042
Nie jestem na tyle mądry, żeby to zrobić

1450
01:27:38,125 --> 01:27:39,375
powiedz dlaczego, ja po prostu nie.

1451
01:27:41,042 --> 01:27:41,542
Czy wierzysz w

1452
01:27:41,625 --> 01:27:42,583
cud, który ci pokazałem?

1453
01:27:43,750 --> 01:27:44,042
Tak.

1454
01:27:45,250 --> 01:27:45,583
Najpierw?

1455
01:27:47,958 --> 01:27:48,333
Ale teraz?

1456
01:27:49,917 --> 01:27:51,125
Myślę, że coś się stało

1457
01:27:51,208 --> 01:27:53,042
tej nocy, której się nie spodziewałeś.

1458
01:27:53,875 --> 01:27:55,625
Mam wrażenie, że improwizujesz,

1459
01:27:55,792 --> 01:27:56,792
próbuje mnie przekonać

1460
01:27:56,875 --> 01:27:58,208
teorii symulacji

1461
01:27:58,375 --> 01:28:00,292
to się nie klei, mam rację?

1462
01:28:04,125 --> 01:28:06,250
Pytasz mnie, czy masz rację

1463
01:28:06,542 --> 01:28:08,542
które improwizuję dla twojego prawa

1464
01:28:08,833 --> 01:28:10,708
że symulacja

1465
01:28:10,792 --> 01:28:12,083
narracja się nie klei?

1466
01:28:13,000 --> 01:28:13,292
Tak.

1467
01:28:17,333 --> 01:28:17,792
Piątka.

1468
01:28:22,167 --> 01:28:23,667
Tak naprawdę zgadzasz się ze swoim przyjacielem,

1469
01:28:23,750 --> 01:28:24,250
myślisz, że

1470
01:28:24,333 --> 01:28:25,958
prorok miał po prostu halucynacje

1471
01:28:26,042 --> 01:28:27,750
bezsensowne przeżycie bliskie śmierci?

1472
01:28:28,875 --> 01:28:29,167
NIE.

1473
01:28:30,833 --> 01:28:32,458
Myślę, że zamienił ciała.

1474
01:28:35,125 --> 01:28:37,000
Tylko jeszcze nie wymyśliłem jak.

1475
01:28:39,042 --> 01:28:39,292
Zamieniłem ciała.

1476
01:28:39,375 --> 01:28:41,583
Zamieniłem ciała.

1477
01:28:47,958 --> 01:28:48,875
Zadzwonił dzwonek do drzwi

1478
01:28:48,958 --> 01:28:50,542
kiedy starszy tu przybył.

1479
01:28:53,792 --> 01:28:55,708
Co zwróciło naszą uwagę na schody.

1480
01:28:56,000 --> 01:28:57,833
Byłby na to przygotowany.

1481
01:29:00,875 --> 01:29:02,208
Kiedy wrócił na dół,

1482
01:29:02,417 --> 01:29:04,333
Zauważyłem, że kobieta była w środku

1483
01:29:04,417 --> 01:29:06,250
w tej samej pozycji, co poprzednio.

1484
01:29:06,375 --> 01:29:09,250
Było podobnie, ale jednak

1485
01:29:09,333 --> 01:29:11,292
nie był dokładnie taki sam.

1486
01:29:12,250 --> 01:29:13,500
Myślę, że inna kobieta

1487
01:29:13,583 --> 01:29:15,417
która wyglądała dokładnie tak jak ona

1488
01:29:16,000 --> 01:29:17,000
wszedł do piwnicy

1489
01:29:17,083 --> 01:29:18,583
przez ukryte drzwi

1490
01:29:18,875 --> 01:29:20,875
czy coś, pozbył się jej ciała

1491
01:29:20,958 --> 01:29:22,583
po czym zajęła miejsce przy stole.

1492
01:29:23,042 --> 01:29:23,500
Widzę.

1493
01:29:24,583 --> 01:29:26,708
A kiedy wróciliśmy na dół,

1494
01:29:27,833 --> 01:29:30,833
uciekła ze spisanej przepowiedni

1495
01:29:31,125 --> 01:29:33,500
które dla niej przygotowałeś.

1496
01:29:34,875 --> 01:29:37,042
Z wyjątkiem ostatniej rzeczy, którą ona

1497
01:29:37,125 --> 01:29:39,625
powiedział: „To nie jest prawdziwe”.

1498
01:29:43,000 --> 01:29:45,292
Może chciała nam powiedzieć, że

1499
01:29:45,375 --> 01:29:47,167
cud nie był prawdziwy.

1500
01:29:52,083 --> 01:29:52,958
Widzisz, co mam na myśli, kiedy

1501
01:29:53,042 --> 01:29:53,917
Mówię, że coś się stało

1502
01:29:54,000 --> 01:29:54,917
czego się nie spodziewałeś?

1503
01:29:55,792 --> 01:29:56,792
Myślę, że dałeś jej

1504
01:29:56,875 --> 01:29:58,750
scenariusz, a ona odeszła od książki

1505
01:29:59,208 --> 01:30:00,458
a teraz próbujesz wyzdrowieć.

1506
01:30:03,042 --> 01:30:05,042
Cóż, jeśli to prawda, to, uh,

1507
01:30:06,250 --> 01:30:06,792
musiałby być inny

1508
01:30:06,875 --> 01:30:08,375
drogę do tej piwnicy, co?

1509
01:30:09,583 --> 01:30:10,208
Może rzucimy okiem?

1510
01:30:16,750 --> 01:30:18,958
Nie sądzę, że istnieje.

1511
01:30:20,167 --> 01:30:20,292
NIE?

1512
01:30:21,875 --> 01:30:22,875
Nie radzę sobie zbyt dobrze

1513
01:30:22,958 --> 01:30:24,750
z tym depozytem, ​​hm?

1514
01:30:26,208 --> 01:30:26,750
Chyba że...

1515
01:31:26,750 --> 01:31:27,750
Co oznacza, że...

1516
01:31:29,833 --> 01:31:31,083
musiałby być trup na dole

1517
01:31:31,167 --> 01:31:31,792
tam, jeśli masz rację.

1518
01:31:33,125 --> 01:31:33,250
Dobra.

1519
01:31:35,167 --> 01:31:36,000
Jak sprawdzisz swoją teorię?

1520
01:31:37,083 --> 01:31:38,167
Nie wiem.

1521
01:31:39,625 --> 01:31:42,375
Ale wejdziesz do tej dziury i zobaczysz, czy

1522
01:31:42,458 --> 01:31:43,375
jest ktoś tam na dole?

1523
01:31:43,750 --> 01:31:44,708
Jeśli muszę.

1524
01:31:45,917 --> 01:31:46,875
Dlaczego miałbyś to zrobić?

1525
01:31:49,208 --> 01:31:50,708
Bo chcę poznać prawdę.

1526
01:31:52,250 --> 01:31:54,125
A ponieważ jedyne wyjście prowadzi przez.

1527
01:31:55,458 --> 01:31:55,917
Roberta Frosta?

1528
01:31:57,583 --> 01:31:57,917
Bagienna sprawa.

1529
01:32:02,042 --> 01:32:02,708
Nie wchodź do tej piwnicy.

1530
01:32:02,792 --> 01:32:06,958
Chyba że jesteś na to przygotowany

1531
01:32:07,042 --> 01:32:08,375
odkryj jedyną prawdziwą religię.

1532
01:32:53,167 --> 01:32:53,958
Wiedziałem to.

1533
01:35:20,250 --> 01:35:45,167
Nie jest zimno.

1534
01:35:47,750 --> 01:35:49,542
Czy już to rozgryzłeś?

1535
01:35:53,333 --> 01:35:54,250
Myślę, że tak.

1536
01:35:56,792 --> 01:35:57,667
Więc co to jest?

1537
01:35:58,958 --> 01:36:03,333
Jaka jest jedyna prawdziwa religia, siostro P?

1538
01:36:06,542 --> 01:36:06,708
Jego...

1539
01:36:15,000 --> 01:36:16,292
Kiedy przyjechaliśmy po raz pierwszy,

1540
01:36:17,333 --> 01:36:19,292
zostawiłeś nas samych w swoim salonie.

1541
01:36:21,750 --> 01:36:23,875
Myśleliśmy, że rozmawiasz z żoną,

1542
01:36:23,958 --> 01:36:25,583
ale ty robiłeś coś innego.

1543
01:36:26,958 --> 01:36:27,333
byłem.

1544
01:36:28,375 --> 01:36:30,875
Wziąłeś klucz z grzebienia siostry Barnes,

1545
01:36:31,500 --> 01:36:33,333
wyszedł na zewnątrz, aby odblokować

1546
01:36:33,417 --> 01:36:34,500
nasze rowery i ukryj je.

1547
01:36:39,208 --> 01:36:41,375
Zauważyłem, że kiedy przyszedłeś, miałeś mokre włosy

1548
01:36:41,458 --> 01:36:42,375
wrócić z napojami

1549
01:36:42,750 --> 01:36:44,375
że byłeś w sklepie.

1550
01:36:45,083 --> 01:36:46,000
I tak zdecydowało, ponieważ

1551
01:36:46,083 --> 01:36:46,833
nie chciałeś starszego

1552
01:36:46,917 --> 01:36:47,875
znaleźć nasze rowery, kiedy Ty

1553
01:36:47,958 --> 01:36:49,000
wrócił, szukając nas.

1554
01:36:49,833 --> 01:36:50,208
Ale było

1555
01:36:50,292 --> 01:36:51,500
masz na myśli coś innego.

1556
01:36:52,833 --> 01:36:53,125
Było.

1557
01:36:56,792 --> 01:36:57,750
Zwróciłeś rower

1558
01:36:57,833 --> 01:36:59,500
klucz do złej kieszeni płaszcza.

1559
01:37:01,083 --> 01:37:03,542
Myślałeś, że to był twój błąd.

1560
01:37:06,083 --> 01:37:07,792
Ale teraz wiem, że kiedyś tak było.

1561
01:37:08,375 --> 01:37:08,583
Dlaczego?

1562
01:37:10,208 --> 01:37:11,375
Dałeś blokadę roweru

1563
01:37:11,458 --> 01:37:13,250
do jednego z waszych proroków,

1564
01:37:14,083 --> 01:37:16,167
poinstruował ich, aby zamknęli ostatnią celę

1565
01:37:16,250 --> 01:37:17,208
do naszego salonu.

1566
01:37:17,333 --> 01:37:19,917
Ale dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego to zrobiłem?

1567
01:37:21,333 --> 01:37:23,125
Ponieważ chciałeś, żebym wiedział.

1568
01:37:23,375 --> 01:37:24,667
Jedynym powodem dla którego jestem

1569
01:37:24,750 --> 01:37:26,083
stoję tu teraz

1570
01:37:26,167 --> 01:37:27,750
jest, bo tak jest dokładnie

1571
01:37:27,833 --> 01:37:29,750
gdzie chcesz, żebym stał.

1572
01:37:31,250 --> 01:37:33,125
Nie jestem tu dlatego, że tak zdecydowałem.

1573
01:37:33,667 --> 01:37:34,333
Jestem tu, bo ty

1574
01:37:34,417 --> 01:37:35,708
sprawił, że zdecydowałem się być.

1575
01:37:37,208 --> 01:37:39,583
Bo chcesz, żebym w to uwierzył

1576
01:37:39,667 --> 01:37:44,208
prawdziwą religią jest kontrola.

1577
01:37:50,833 --> 01:37:52,000
To jest dokładnie prawda.

1578
01:37:54,833 --> 01:37:57,750
Religia to tylko system kontroli.

1579
01:37:58,750 --> 01:38:02,917
Jest w porządku. Nie ma mnie tutaj.

1580
01:38:03,375 --> 01:38:04,708
Widzisz, to właśnie jest takie interesujące.

1581
01:38:05,167 --> 01:38:06,167
Nie chcą twojej pomocy.

1582
01:38:07,458 --> 01:38:08,375
Nie wiedzieli dokładnie

1583
01:38:08,458 --> 01:38:09,708
gdzie zdecydowali się być.

1584
01:38:09,958 --> 01:38:11,292
Ale zabiłeś tę kobietę.

1585
01:38:11,750 --> 01:38:12,333
Nie zgadzam się.

1586
01:38:13,000 --> 01:38:15,375
Zdecydowała się zjeść zatruty placek, ponieważ

1587
01:38:15,458 --> 01:38:16,583
o jej głębokim losie.

1588
01:38:17,125 --> 01:38:20,708
Nazywa się to piciem... ktoś?

1589
01:38:23,083 --> 01:38:23,375
Kool-Aid.

1590
01:38:24,083 --> 01:38:26,500
To prawda, że ​​trzymam

1591
01:38:26,583 --> 01:38:27,667
te panie są trochę zmarznięte

1592
01:38:27,750 --> 01:38:30,042
w małym opakowaniu, którym jestem bardzo

1593
01:38:30,125 --> 01:38:31,000
przepraszam, przepraszam drogie panie.

1594
01:38:31,958 --> 01:38:33,333
Tylko z tego samego powodu

1595
01:38:33,417 --> 01:38:35,042
że twój kościół jedzie na Haiti

1596
01:38:35,125 --> 01:38:36,833
rozdawać Biblie po Ameryce.

1597
01:38:37,750 --> 01:38:39,250
Łatwiej to kontrolować

1598
01:38:39,333 --> 01:38:42,792
ktoś, kto stracił wszystko.

1599
01:38:43,958 --> 01:38:44,833
Masz całkowitą rację,

1600
01:38:44,917 --> 01:38:45,542
musi zbankrutować.

1601
01:38:46,500 --> 01:38:49,458
Dlaczego to zrobiłeś?

1602
01:38:50,042 --> 01:38:52,708
Pytanie brzmi: dlaczego wszyscy mi na to pozwalacie?

1603
01:38:58,000 --> 01:38:58,833
Przepraszam.

1604
01:39:00,167 --> 01:39:01,333
Jesteś tutaj, ponieważ

1605
01:39:01,417 --> 01:39:03,083
pomysły innych miały wpływ

1606
01:39:03,167 --> 01:39:04,875
każdą decyzję, którą podjąłeś od tego czasu

1607
01:39:04,958 --> 01:39:05,792
dzień w którym się urodziłeś,

1608
01:39:06,000 --> 01:39:07,333
i byłem w stanie przewidzieć każde

1609
01:39:07,417 --> 01:39:08,375
decyzję, którą podejmiesz dziś wieczorem

1610
01:39:08,458 --> 01:39:09,125
z tego powodu.

1611
01:39:17,292 --> 01:39:19,292
Mogłeś dyktować każde

1612
01:39:19,375 --> 01:39:20,417
decyzja swojego życia.

1613
01:39:22,208 --> 01:39:26,458
Decydują, kogo i gdzie czcisz

1614
01:39:26,542 --> 01:39:28,958
czcicie, to co czcicie.

1615
01:39:30,750 --> 01:39:32,958
Nawet dyktują

1616
01:39:33,042 --> 01:39:34,458
ubrania, które nosisz na swoich ubraniach.

1617
01:39:35,750 --> 01:39:36,333
Dlaczego?

1618
01:39:38,708 --> 01:39:39,667
Idź i pozwól temu odejść.

1619
01:42:26,375 --> 01:42:26,667
Modlić się.

1620
01:42:34,208 --> 01:42:35,375
Módlcie się za nas.

1621
01:42:40,375 --> 01:42:40,625
Modlić się.

1622
01:42:42,208 --> 01:42:42,958
Czy to działa?

1623
01:42:49,042 --> 01:42:51,208
Czy kiedykolwiek słyszałeś

1624
01:42:51,292 --> 01:42:52,917
wielki eksperyment modlitewny?

1625
01:42:55,417 --> 01:43:00,958
Podzielili pacjentów na grupy,

1626
01:43:01,458 --> 01:43:02,292
ci, którzy otrzymali

1627
01:43:02,375 --> 01:43:04,417
modlitwy i tych, którzy tego nie zrobili.

1628
01:43:06,708 --> 01:43:10,917
Wyniki badania były jednoznaczne.

1629
01:43:12,042 --> 01:43:12,958
To nie działa.

1630
01:43:14,417 --> 01:43:16,083
Ale myślę, że to piękne, że my wszyscy

1631
01:43:16,167 --> 01:43:17,333
módlcie się za siebie nawzajem.

1632
01:43:18,958 --> 01:43:20,708
Choć zapewne wszyscy o tym wiemy

1633
01:43:21,042 --> 01:43:22,500
to nie robi różnicy.

1634
01:43:25,833 --> 01:43:27,792
Po prostu miło jest o kimś pomyśleć

1635
01:43:27,875 --> 01:43:29,000
innego niż ty sam.

1636
01:43:31,458 --> 01:43:32,542
Nawet jeśli to ty.

1637
01:45:39,333 --> 01:45:39,875
Moja siostra.