1 00:00:12,178 --> 00:00:14,597 GODZINA 7.38 RANO 2 00:00:14,681 --> 00:00:17,684 Dobrze się czuję. Jestem w świetnej formie. 3 00:00:18,393 --> 00:00:19,853 Czuję ulgę. 4 00:00:21,896 --> 00:00:25,525 Położyłam się dość późno. Gadaliśmy z Hyun-gyu. 5 00:00:25,608 --> 00:00:28,445 Ale i tak dobrze spałam. 6 00:00:28,528 --> 00:00:30,363 Jestem w dobrej formie. 7 00:00:39,080 --> 00:00:40,457 Dobrze spałaś? 8 00:00:40,540 --> 00:00:42,250 - Spoko. - Od razu zasnęłaś? 9 00:00:42,333 --> 00:00:44,252 - Prawie natychmiast. - Super. 10 00:00:44,878 --> 00:00:47,130 - Zaraz zobaczymy Kyuhyuna. - Wiem. 11 00:00:47,213 --> 00:00:49,591 - Ucieszy się. - Też tak myślę. 12 00:00:51,050 --> 00:00:52,844 Dlaczego nie mam apetytu? 13 00:00:56,222 --> 00:00:57,265 Jedz. 14 00:00:58,641 --> 00:01:00,060 Nie przełknę. 15 00:01:01,936 --> 00:01:04,939 Mam zgagę, 16 00:01:05,023 --> 00:01:09,652 a na sam zapach jedzenia robi mi się niedobrze. 17 00:01:09,736 --> 00:01:12,489 Kucharzowi będzie przykro. 18 00:01:12,572 --> 00:01:13,740 Może… 19 00:01:14,908 --> 00:01:16,785 - Bo nic nie zjadłam? - Tak. 20 00:01:16,868 --> 00:01:18,411 Nie dam rady. 21 00:01:18,495 --> 00:01:20,080 Zwykle sporo jem. 22 00:01:27,045 --> 00:01:28,296 Nie wierzę, że to koniec. 23 00:01:29,339 --> 00:01:33,551 Ciągle myślę o tym, co się tu wydarzyło, 24 00:01:33,635 --> 00:01:37,472 od pierwszego spotkania aż do tej chwili. 25 00:01:37,555 --> 00:01:40,016 Maseczka. Stresuję się. 26 00:01:40,600 --> 00:01:41,559 Dzień dobry. 27 00:01:41,643 --> 00:01:42,852 PIERWSZE SPOTKANIE 28 00:01:42,936 --> 00:01:44,854 Więc gra się o przetrwanie 29 00:01:44,938 --> 00:01:48,024 z bardzo mądrymi uczestnikami. 30 00:01:48,107 --> 00:01:52,320 Ciekawe, czy mi się uda. 31 00:01:52,987 --> 00:01:55,365 Lubię rywalizację, więc idę na całość. 32 00:01:55,448 --> 00:01:57,283 Potrafię być też nieustępliwy. 33 00:01:57,826 --> 00:01:59,702 Będę musiała kogoś wyeliminować. 34 00:01:59,786 --> 00:02:03,915 Jeśli to rodzaj programu, w którym muszę uprzykrzać grę innym, 35 00:02:03,998 --> 00:02:06,042 będzie mnie to męczyło. 36 00:02:06,126 --> 00:02:08,002 - Chcę wygrać. - Tak po prostu? 37 00:02:08,086 --> 00:02:10,380 Nie chcę wcześnie odpaść. 38 00:02:10,964 --> 00:02:12,215 Cześć. 39 00:02:12,298 --> 00:02:14,843 Dzień dobry. Wyglądał znajomo. 40 00:02:14,926 --> 00:02:15,760 RANO, DZIEŃ 1 41 00:02:15,844 --> 00:02:18,721 - Nie oglądałam EXchange. - Serio? 42 00:02:18,805 --> 00:02:22,142 Nazywam się Jeong Hyun-gyu i jestem studentem. Mam 26 lat. 43 00:02:22,225 --> 00:02:27,313 Czuję, że w tym sezonie sojusze szybko się porozpadają. 44 00:02:27,397 --> 00:02:31,276 Pierwsza główna rozgrywka to Skorumpowani policjanci. 45 00:02:34,654 --> 00:02:36,406 - Mają kreta. - Dziwnie się zachowują. 46 00:02:36,489 --> 00:02:37,699 - CHUU. - Tak? 47 00:02:37,782 --> 00:02:40,326 Idź w górę. Ja pójdę tędy. 48 00:02:40,410 --> 00:02:41,786 - Naprawdę? - Zawraca. 49 00:02:41,870 --> 00:02:42,829 Serio? 50 00:02:42,912 --> 00:02:44,289 - I dobrze. - Teraz… 51 00:02:44,372 --> 00:02:50,170 Hyun-gyu był świetny od początku do końca. Czuję to za każdym razem, gdy go widzę. 52 00:02:50,253 --> 00:02:52,672 Jesteśmy do siebie z So-hui podobni. 53 00:02:52,755 --> 00:02:53,590 WIECZÓR, DZIEŃ 1 54 00:02:53,673 --> 00:02:55,258 To zły moment, by tam wejść. 55 00:02:55,341 --> 00:02:57,927 - Jestem gotów oddać za to żeton. - Ja też. 56 00:02:58,011 --> 00:03:00,430 So-hui ma w sobie szczyptę szaleństwa. Jak ja. 57 00:03:00,513 --> 00:03:02,765 Macie trzeźwe spojrzenie, ale z lekkim obłędem. 58 00:03:02,849 --> 00:03:04,642 Jest między nami jakaś synergia. 59 00:03:04,726 --> 00:03:07,270 Często się na czymś fiksuję. 60 00:03:07,353 --> 00:03:10,982 A ona mnie hamuje przed pójściem za daleko czy popełnieniem błędu. 61 00:03:11,065 --> 00:03:12,483 Jest napisane „insert”. 62 00:03:12,567 --> 00:03:14,611 - „Włóż”. - Niesamowite. 63 00:03:14,694 --> 00:03:16,195 Dobrze widzę, nie? 64 00:03:16,279 --> 00:03:19,490 Jest zdolna, szybka i ma twardy charakter. 65 00:03:19,574 --> 00:03:21,492 - „47, 48, 49”. - Udało ci się. 66 00:03:22,577 --> 00:03:25,330 - Niesamowite. - To było trudne. 67 00:03:25,413 --> 00:03:26,497 Masz talent. 68 00:03:26,581 --> 00:03:28,166 - Brawo. - Wcale nie. 69 00:03:28,249 --> 00:03:30,084 Juliet. 70 00:03:30,168 --> 00:03:31,753 Macie drogę do granatowego? 71 00:03:31,836 --> 00:03:33,713 - Mam granatowe. - Serio? 72 00:03:33,796 --> 00:03:35,882 Jest mądra. Naprawdę mądra. 73 00:03:35,965 --> 00:03:37,884 To godna przeciwniczka. 74 00:03:38,593 --> 00:03:42,722 Hyun-gyu szybko kalkuluje i wyprzedza ruchy przeciwników. 75 00:03:42,805 --> 00:03:43,806 Odniosłeś sukces. 76 00:03:43,890 --> 00:03:46,893 Naprawdę wykorzystają żeton i Granat, by dorwać jednego potwora? 77 00:03:46,976 --> 00:03:47,977 Warto spróbować. 78 00:03:48,061 --> 00:03:49,729 - Mam sprawdzić 7higha? - Tak. 79 00:03:49,812 --> 00:03:51,231 Gdy wykonuje ruch, 80 00:03:51,314 --> 00:03:54,901 wie już, co zrobi jego przeciwnik. 81 00:03:57,153 --> 00:04:02,951 Z drugiej strony ja szybciej potrafię rozwiązać problem. 82 00:04:03,034 --> 00:04:05,703 Zobacz, jaki jest smutny i przybity. 83 00:04:05,787 --> 00:04:08,081 Nie mogę mu tego zrobić. 84 00:04:08,164 --> 00:04:09,916 Potrzebuję chwili… 85 00:04:10,792 --> 00:04:13,169 Jej wadą jest to, że jest zbyt miękka. 86 00:04:13,253 --> 00:04:15,129 W prostych słowach, 87 00:04:15,213 --> 00:04:16,673 nie jest diabłem. 88 00:04:16,756 --> 00:04:18,341 A ja jestem urodzonym diabłem. 89 00:04:18,424 --> 00:04:19,342 Zabij ją. 90 00:04:19,425 --> 00:04:21,678 Ale stracicie przedmiot. 91 00:04:21,761 --> 00:04:22,720 Wydaj nieco kasy. 92 00:04:22,804 --> 00:04:24,055 Nie umiesz liczyć? 93 00:04:24,138 --> 00:04:26,266 Przykro mi. 94 00:04:26,849 --> 00:04:28,977 Chcę wykorzystać nagrodę z ukrytego poziomu. 95 00:04:29,060 --> 00:04:34,190 Poza przemocą i kradzieżą wszystkie chwyty są dozwolone. 96 00:04:34,274 --> 00:04:35,566 To Diabelski plan. 97 00:04:35,650 --> 00:04:39,904 Jak do tej pory grałem zgodnie z założeniem programu. 98 00:04:39,988 --> 00:04:43,366 Wiem, że brzmiałam jak ktoś bez ambicji, 99 00:04:43,449 --> 00:04:44,867 ale je mam. 100 00:04:44,951 --> 00:04:47,537 Dzisiejszą główną rozgrywkę wygrywa Yoon So-hui. 101 00:04:47,620 --> 00:04:49,914 Najwięcej medali ma Yoon So-hui. 102 00:04:49,998 --> 00:04:53,167 Yoon So-hui kwalifikuje się do finałowej rozgrywki. 103 00:04:53,251 --> 00:04:56,296 Doszłam tak daleko, że chcę zawalczyć. 104 00:04:56,379 --> 00:04:58,881 Naszym celem było dojść do finału. 105 00:04:58,965 --> 00:05:02,677 Teraz powalczymy ze sobą o nagrodę. 106 00:05:02,760 --> 00:05:06,597 Pora zdjąć maskę diabła 107 00:05:06,681 --> 00:05:10,101 i stanąć do walki jak równy z równym. 108 00:05:10,184 --> 00:05:12,562 Cieszę się, że gram z So-hui. 109 00:05:12,645 --> 00:05:16,899 Doszliśmy tak daleko, bo połączyliśmy swoje siły. 110 00:05:16,983 --> 00:05:21,487 Ale teraz została nas dwójka i nie dam mu wygrać. 111 00:05:21,571 --> 00:05:24,574 Będę grać fair i wykorzystam swoje zdolności. 112 00:05:29,162 --> 00:05:32,081 - Oby Kyuhyun wszedł jako pierwszy. - Tak. 113 00:05:32,165 --> 00:05:33,249 Kyuhyun i Tinno. 114 00:05:34,667 --> 00:05:37,712 - Chętnie pogadam też z Sang-yeonem. - Tak. 115 00:05:37,795 --> 00:05:41,007 - Justin też pewnie będzie, nie? - Wszyscy przyjdą. 116 00:05:41,090 --> 00:05:42,759 Ciekawe, jak zareaguje Se-dol. 117 00:05:42,842 --> 00:05:44,886 - Będzie się śmiał. - Tak? 118 00:05:44,969 --> 00:05:46,054 Kto jeszcze był? 119 00:05:46,137 --> 00:05:48,389 7high trochę… 120 00:05:48,473 --> 00:05:51,309 Ucieszę się, że go zobaczę, ale trochę się boję. 121 00:05:51,392 --> 00:05:53,102 To jakaś mieszanka emocji. 122 00:05:53,186 --> 00:05:54,979 Nie poszło po jego myśli. 123 00:05:55,063 --> 00:05:57,315 Nie sądzę, że ktoś żywi do ciebie urazę. 124 00:05:57,398 --> 00:05:59,317 - Oby nie. - Na pewno nie. 125 00:05:59,400 --> 00:06:01,486 Pozostaje mieć nadzieję. Byłem diabłem. 126 00:06:01,569 --> 00:06:04,655 Wcale nie. Dobrze grałeś. 127 00:06:04,739 --> 00:06:06,240 Nazwa do mnie pasuje. 128 00:06:08,117 --> 00:06:10,203 - Plan diabła. - Tak. 129 00:06:12,330 --> 00:06:13,581 Ktoś przyszedł. 130 00:06:14,248 --> 00:06:15,625 - Królowo, proszę. - Dzięki. 131 00:06:15,708 --> 00:06:16,709 - Hej. - Wchodź. 132 00:06:16,793 --> 00:06:17,794 WYELIMINOWANI 6 DNIA 133 00:06:17,877 --> 00:06:19,212 - Gratulacje! - Hej! 134 00:06:19,295 --> 00:06:20,588 Więc tak się to skończyło? 135 00:06:20,671 --> 00:06:22,715 Poszło zgodnie z diabelskim planem. 136 00:06:22,799 --> 00:06:24,133 Gratulacje, So-hui. 137 00:06:24,217 --> 00:06:25,551 - Gratulacje. - Dzięki. 138 00:06:25,635 --> 00:06:26,803 Hej, Hyun-gyu. 139 00:06:26,886 --> 00:06:29,138 - Przykro mi. - Co się potem stało? 140 00:06:29,222 --> 00:06:31,099 - Byłem w więzieniu. - W końcu? 141 00:06:31,182 --> 00:06:33,017 - Tak. - Kiedy? 142 00:06:33,101 --> 00:06:34,143 Wiele przeszedłeś. 143 00:06:34,227 --> 00:06:36,604 Tak. Daj z siebie wszystko, dobra? 144 00:06:36,687 --> 00:06:38,231 - Tak. - Dobrze. 145 00:06:38,314 --> 00:06:40,399 - Brawo. - Przetrwałeś więzienie? 146 00:06:40,483 --> 00:06:42,235 - Daj czadu. - Gdzie spałeś? 147 00:06:42,318 --> 00:06:43,820 - Pewnie w domu. - Zaraz wróciłem. 148 00:06:43,903 --> 00:06:46,197 - Trzy godziny? - Jesteś istnym diabłem. 149 00:06:46,280 --> 00:06:47,448 - Gratulacje. - Dzięki. 150 00:06:47,532 --> 00:06:49,992 Wszystko poszło zgodnie z twoim planem. 151 00:06:50,076 --> 00:06:52,161 - Z diabelskim planem. - Tak. 152 00:06:52,245 --> 00:06:53,538 Wciąż obowiązuje? 153 00:06:53,621 --> 00:06:56,541 Dziś to ty wyglądasz jak diabeł. 154 00:06:58,584 --> 00:07:00,461 - Trochę tak. - Przez włosy. 155 00:07:00,545 --> 00:07:02,380 Po prostu wyglądam na wkurzonego. 156 00:07:03,214 --> 00:07:05,091 Nie zdjąłem wkurzonej maski. 157 00:07:08,261 --> 00:07:09,262 WYELIMINOWANI 5 DNIA 158 00:07:09,345 --> 00:07:11,931 - Boże. - Jest i on. 159 00:07:12,014 --> 00:07:13,766 - Tęskniłem. - Ji-yeong. 160 00:07:13,850 --> 00:07:15,017 Kyuhyun. 161 00:07:15,101 --> 00:07:16,436 Dotrzymałeś obietnicy? 162 00:07:16,519 --> 00:07:18,312 - Dotrzymałeś obietnicy? - Tak. 163 00:07:18,396 --> 00:07:20,189 - Było ciężko. - Brawo. 164 00:07:20,273 --> 00:07:21,524 Poradziłeś sobie. 165 00:07:21,607 --> 00:07:22,775 - So-hui. - Kyuhyun. 166 00:07:23,609 --> 00:07:24,861 - Dałaś radę? - Tak. 167 00:07:24,944 --> 00:07:26,529 - Została wasza dwójka? - Tak. 168 00:07:26,612 --> 00:07:29,657 - A więc to tak. - Właśnie. 169 00:07:29,740 --> 00:07:31,534 - Wasza dwójka? - Tak, oni. 170 00:07:31,617 --> 00:07:32,827 Wy? 171 00:07:32,910 --> 00:07:35,037 Zgodnie z planem diabła. 172 00:07:35,121 --> 00:07:37,540 Przegrałem z Hyun-gyu w ostatniej grze więziennej. 173 00:07:37,623 --> 00:07:40,501 Obejrzyj to potem. Walczyliśmy do końca. 174 00:07:40,585 --> 00:07:43,337 - Na pewno. - Naprawdę próbowaliśmy. 175 00:07:45,673 --> 00:07:46,507 Justin! 176 00:07:46,591 --> 00:07:47,925 - Hej. - Co słychać? 177 00:07:48,009 --> 00:07:49,719 Justin, Tinno. 178 00:07:49,802 --> 00:07:51,053 Boże! 179 00:07:51,137 --> 00:07:52,513 - Rany. - Witamy. 180 00:07:52,597 --> 00:07:53,514 - Tinno. - Justin. 181 00:07:53,598 --> 00:07:54,724 Dobrze cię widzieć. 182 00:07:54,807 --> 00:07:55,808 Jak leci? 183 00:07:55,892 --> 00:07:58,144 - Przepraszam, że cię odesłałam. - Spoko. 184 00:07:58,227 --> 00:07:59,437 WYELIMINOWANY 4 DNIA 185 00:08:01,731 --> 00:08:03,774 Niewiarygodne. 186 00:08:07,195 --> 00:08:09,530 - Wszystko gra? - Tak. Kto jest w finale? 187 00:08:09,614 --> 00:08:11,491 Hyun-gyu i… 188 00:08:11,574 --> 00:08:13,409 Wiedziałem. 189 00:08:13,493 --> 00:08:16,037 Nie udało mi się. Odpadłem ostatni. 190 00:08:16,120 --> 00:08:18,414 - Byłeś trzeci? - Poszliśmy do więzienia. 191 00:08:18,498 --> 00:08:21,417 - Boże! - Justin, dobrze cię widzieć. 192 00:08:21,501 --> 00:08:24,128 - Gratulacje. - Dzięki. 193 00:08:24,212 --> 00:08:26,172 Wiedziałem, że to będziecie wy. 194 00:08:26,255 --> 00:08:28,341 - Stawiałeś na nas? Serio? - Tak. 195 00:08:28,424 --> 00:08:29,592 Dziękuję. 196 00:08:29,675 --> 00:08:32,220 So-hui w końcu się uśmiecha. 197 00:08:33,971 --> 00:08:35,515 Cześć. 198 00:08:35,598 --> 00:08:38,059 - Ha-rin. - Co słychać? 199 00:08:38,142 --> 00:08:39,769 Ha-rin, słodko wyglądasz. 200 00:08:39,852 --> 00:08:41,646 - Rany. - Nie jest na czerwono. 201 00:08:41,729 --> 00:08:43,689 - Gdzie czerwony? - Hej, Ha-rin. 202 00:08:43,773 --> 00:08:45,024 Jak uroczo wyglądasz. 203 00:08:45,107 --> 00:08:46,108 Jesteś na biało? 204 00:08:46,192 --> 00:08:48,152 - Tak się ubrałam. - Masz takie ciuchy? 205 00:08:48,236 --> 00:08:49,779 Pora porzucić czerwień. 206 00:08:49,862 --> 00:08:51,572 Myślałem, że masz tylko czerwone. 207 00:08:51,656 --> 00:08:54,033 - Uroczo wyglądasz, Ha-rin. - Co słychać? 208 00:08:54,116 --> 00:08:55,826 - Przykro mi. - Dlaczego? 209 00:08:55,910 --> 00:08:56,744 Ha-rin! 210 00:08:56,827 --> 00:08:59,163 Gdyby ci było przykro, dałbyś mi żeton. 211 00:08:59,789 --> 00:09:01,207 Jest też Se-dol! 212 00:09:01,290 --> 00:09:02,792 - Zdrajco! - Nóż w plecy. 213 00:09:02,875 --> 00:09:04,752 Czemu nie jesteś w finale? 214 00:09:04,835 --> 00:09:06,254 - Se-dol. - Hej. 215 00:09:07,171 --> 00:09:08,756 Nie powinnaś tu być. 216 00:09:08,839 --> 00:09:10,383 Jest w finale. 217 00:09:10,466 --> 00:09:12,009 - Ach tak? - Tak. 218 00:09:12,093 --> 00:09:13,553 Dziękuję. 219 00:09:13,636 --> 00:09:17,181 W garderobie ciągle mówiłem, że So-hui będzie w finale. 220 00:09:17,265 --> 00:09:19,433 - Serio? Tak podejrzewałeś? - Tak. 221 00:09:19,517 --> 00:09:20,393 Cześć. 222 00:09:21,102 --> 00:09:21,936 Drugi finalista. 223 00:09:22,019 --> 00:09:23,980 Trafił w końcu na dobrego przeciwnika. 224 00:09:24,063 --> 00:09:24,981 Tak. 225 00:09:28,234 --> 00:09:29,527 - Sang-yeon. - Sang-yeon! 226 00:09:29,610 --> 00:09:30,861 ELIMINACJA, DZIEŃ 2 227 00:09:30,945 --> 00:09:31,988 Seung-hyun! 228 00:09:32,071 --> 00:09:34,282 - Rany, Seung-hyun. - Hej. 229 00:09:34,365 --> 00:09:36,450 - Biedaku. - Co tu robisz? 230 00:09:36,534 --> 00:09:37,994 7high, jest Sang-yeon. 231 00:09:38,077 --> 00:09:39,579 - Hej. - Jest Sang-yeon! 232 00:09:39,662 --> 00:09:41,872 Wiesz, ile o tobie myślałem? 233 00:09:41,956 --> 00:09:43,791 - 7high. - Ty geniuszu. 234 00:09:43,874 --> 00:09:45,960 Miałeś tyle do pokazania. 235 00:09:46,043 --> 00:09:48,588 Seung-hyun, nie mieliśmy okazji pogadać. 236 00:09:48,671 --> 00:09:51,591 - Właśnie. - Niezręcznie mi. 237 00:09:51,674 --> 00:09:53,426 Jak ci minął program? 238 00:09:53,509 --> 00:09:55,970 Odpadłam w okropnym stylu. 239 00:09:56,053 --> 00:09:57,054 Ja się uwolniłem. 240 00:09:57,138 --> 00:09:58,931 Naprawdę? Ale super. 241 00:10:01,601 --> 00:10:02,435 Hej. 242 00:10:02,518 --> 00:10:04,061 - CHUU, jesteś! - Hej! 243 00:10:04,145 --> 00:10:05,730 - Tęskniłem. - Dobrze was widzieć. 244 00:10:05,813 --> 00:10:06,897 CHUU! 245 00:10:07,690 --> 00:10:08,858 CHUU! 246 00:10:08,941 --> 00:10:11,819 Ależ za wami tęskniłem. Wszyscy przeżyli. 247 00:10:11,902 --> 00:10:13,696 - CHUU. - Kyuhyun. 248 00:10:13,779 --> 00:10:15,573 - CHUU. - Nie ma mowy! 249 00:10:15,656 --> 00:10:16,991 Przepraszam. 250 00:10:17,074 --> 00:10:20,077 - Kyuhyun to nasz wróg numer jeden. - Eun-yu. 251 00:10:20,161 --> 00:10:21,746 Ciągle jesteś o to zła? 252 00:10:21,829 --> 00:10:25,041 - To było pierwszego dnia. - Mnie zdradził trzy razy. 253 00:10:25,124 --> 00:10:26,125 - Trzy? - Ji-yeong! 254 00:10:26,208 --> 00:10:28,711 Ale potem to Ji-yeong zdradziła mnie. 255 00:10:28,794 --> 00:10:31,881 - Serio? - Ja wyeliminowałam Kyuhyuna. 256 00:10:31,964 --> 00:10:34,884 - Brawo! - Zemściłam się. 257 00:10:34,967 --> 00:10:36,927 Ale oddałem ci żetony. 258 00:10:37,011 --> 00:10:38,596 Nie oddałeś. 259 00:10:38,679 --> 00:10:40,556 - Zabrałam ci je. - Fakt. 260 00:10:40,640 --> 00:10:42,141 - To była moja nagroda. - Brawo. 261 00:10:42,224 --> 00:10:43,476 Jestem taka ciekawa. 262 00:10:43,559 --> 00:10:46,020 Jestem ciekawa, o czym mówicie. 263 00:10:46,103 --> 00:10:47,938 Nie rozmawialiśmy ze sobą. 264 00:10:48,022 --> 00:10:50,691 - Wiele się wydarzyło. - Byliśmy pokłóceni. 265 00:10:50,775 --> 00:10:53,402 Jestem taka ciekawa. Nic nie wiem. 266 00:10:53,486 --> 00:10:55,237 Ale się udało, skoro tu jesteście. 267 00:10:55,321 --> 00:10:58,991 Spodziewałem się, że będziecie w finale, a Eun-yu zostanie w więzieniu. 268 00:10:59,075 --> 00:11:01,494 Tych dwóch rzeczy byłem pewien. 269 00:11:01,577 --> 00:11:03,329 - I tak się stało. - Płakałem. 270 00:11:03,412 --> 00:11:04,622 - Co? - Tak. 271 00:11:04,705 --> 00:11:07,416 Wiem, że So-hui płakała. Ale ty też miałeś czerwone oczy. 272 00:11:07,500 --> 00:11:10,294 - Płakał. Zaskoczył mnie. - Naprawdę? 273 00:11:10,378 --> 00:11:12,213 Siedział o tak. 274 00:11:21,472 --> 00:11:23,099 Myślałem, że nie płaczesz. 275 00:11:23,182 --> 00:11:24,850 Ale tu chodziło o ciebie. 276 00:11:25,768 --> 00:11:26,644 Wiem. 277 00:11:26,727 --> 00:11:29,522 - Fajnie, że wszystko się udało. - Dzięki. 278 00:11:29,605 --> 00:11:31,982 Pamiętasz, jak gadaliśmy o 5x5? 279 00:11:32,066 --> 00:11:34,568 Myślisz, że będzie 5x5 czy 6x6? 280 00:11:34,652 --> 00:11:36,987 A może nawet 8x8. 281 00:11:37,071 --> 00:11:39,907 Wtedy musimy kogoś pozwać. 282 00:11:41,367 --> 00:11:42,368 Było 8x8. 283 00:11:42,451 --> 00:11:43,828 - On wszedł… - 8x8? 284 00:11:43,911 --> 00:11:46,080 - Hyun-gyu to rozwiązał. - 8x8? 285 00:11:46,163 --> 00:11:48,165 - Jak to zrobił? - Rozwiązał. 286 00:11:48,249 --> 00:11:49,750 - 8x8? - Tak. 287 00:11:49,834 --> 00:11:52,503 - Co 8x8? - Problem skoczka. 288 00:11:52,586 --> 00:11:54,505 Tutaj? Nie, 5x5, 6x6 i 7x7. 289 00:11:54,588 --> 00:11:55,589 Udało mi się. 290 00:11:55,673 --> 00:11:56,590 Nieźle! 291 00:11:57,425 --> 00:12:01,470 - W co grałeś? - Skoczek 5x5, 6x6, 7x7. W ciemno. 292 00:12:01,554 --> 00:12:03,347 - A nie? - Myślałem, że 6x6, 7x7 i 8x8. 293 00:12:03,431 --> 00:12:05,224 Czyli 7x7 i 8x8? 294 00:12:05,307 --> 00:12:07,059 - Niemożliwe. - Znów skłamał? 295 00:12:07,143 --> 00:12:08,602 - Na pewno 7x7 i 8x8. - Zaraz. 296 00:12:08,686 --> 00:12:10,187 Widzisz, Ji-yeong? 297 00:12:10,271 --> 00:12:12,773 Ten też kłamał od początku do końca? 298 00:12:12,857 --> 00:12:14,233 Hyun-gyu, w ukrytym poziomie 299 00:12:14,316 --> 00:12:16,277 - było 5x5, 6x6 i 7x7? - 8x8. 300 00:12:17,445 --> 00:12:18,946 Została mi minuta. 301 00:12:19,029 --> 00:12:20,865 Więc nas też okłamałeś? 302 00:12:20,948 --> 00:12:21,949 Tak. 303 00:12:22,032 --> 00:12:23,868 Nagrodą były ukryte żetony. 304 00:12:23,951 --> 00:12:25,286 - Ji-yeong. - Nie wierzę. 305 00:12:25,369 --> 00:12:26,495 Przepraszam. 306 00:12:26,579 --> 00:12:28,998 Tylko o tym skłamałem. O niczym innym. 307 00:12:29,081 --> 00:12:30,166 - Wybacz. - Ji-yeong. 308 00:12:30,249 --> 00:12:32,877 Nie kłamałem wcale aż tak dużo. 309 00:12:32,960 --> 00:12:34,920 - Skłamałeś mi prosto w oczy. - Fakt. 310 00:12:35,004 --> 00:12:36,547 - To prawda. - W oczy. 311 00:12:36,630 --> 00:12:37,673 - Tak było. - Wybacz. 312 00:12:37,756 --> 00:12:39,467 Nieważne, które z was wygra… 313 00:12:39,550 --> 00:12:42,595 - Cieszę się. - Dlatego się nie stresuję. 314 00:12:42,678 --> 00:12:44,680 Podobno jesteście w finale. 315 00:12:44,763 --> 00:12:46,265 - Tak. - Gratulacje. 316 00:12:47,057 --> 00:12:49,185 Było mi smutno, jak oglądałem grę więzienną. 317 00:12:49,268 --> 00:12:50,644 - Spoko. - Prawa i lewa ręka. 318 00:12:50,728 --> 00:12:53,314 Wiedzieliście o tym? 319 00:12:53,397 --> 00:12:54,440 Oglądaliśmy was. 320 00:12:54,523 --> 00:12:55,774 Naprawdę? 321 00:12:55,858 --> 00:12:57,359 Nie mogliście mówić. 322 00:12:57,443 --> 00:12:58,527 Dobrze spaliście? 323 00:12:58,611 --> 00:13:00,321 - Ja tak. - To dobrze. 324 00:13:00,404 --> 00:13:02,239 - Piliśmy piwo. - Serio? 325 00:13:02,323 --> 00:13:04,033 - Dużo wypił. - Tak? 326 00:13:04,116 --> 00:13:06,243 - Byłem wyczerpany po więzieniu. - Naprawdę? 327 00:13:06,327 --> 00:13:07,870 Byłem tam wczoraj pierwszy raz. 328 00:13:07,953 --> 00:13:10,164 Tam jest naprawdę ciężko. 329 00:13:10,247 --> 00:13:12,583 - Eun-yu była tam sześć dni. - Serio? 330 00:13:12,666 --> 00:13:14,126 Co? Sześć dni? 331 00:13:14,960 --> 00:13:18,214 Siedziałaś w więzieniu sześć dni? 332 00:13:18,297 --> 00:13:21,717 Tak, po tym jak odeszłaś. 333 00:13:21,800 --> 00:13:23,052 Sześć dni? 334 00:13:23,135 --> 00:13:25,971 Aż tyle? Jestem w szoku. 335 00:13:26,055 --> 00:13:28,140 To zupełnie niehumanitarne. 336 00:13:28,224 --> 00:13:30,851 Byłam w więzieniu aż do wczorajszej eliminacji. 337 00:13:30,935 --> 00:13:32,770 - Ani razu tu nie spałaś? - Nie. 338 00:13:32,853 --> 00:13:34,855 - To tak jak ja. - Fakt. 339 00:13:35,564 --> 00:13:38,734 Skoro jesteś w finale, to musisz wygrać. Taki miałeś plan. 340 00:13:38,817 --> 00:13:41,153 - Oboje będziemy próbować. - Na pewno. 341 00:13:41,237 --> 00:13:43,072 Ja kibicuję tobie. 342 00:13:43,155 --> 00:13:46,575 Wszystko ułożyło się tak, jak zaplanował Hyun-gyu. 343 00:13:46,659 --> 00:13:48,953 Skoro tak bardzo pragnął wygranej, 344 00:13:49,036 --> 00:13:52,873 to powinien wygrać. 345 00:13:52,957 --> 00:13:54,959 Hej! Tu jest mnóstwo jedzenia. 346 00:13:55,876 --> 00:13:58,671 - Eun-yu, ty pierwsza. - Mój pierwszy raz! 347 00:13:58,754 --> 00:13:59,755 Ja zacznę. 348 00:13:59,838 --> 00:14:01,173 Nigdy tego nie jadłaś. 349 00:14:01,257 --> 00:14:02,800 Jedz pierwsza. 350 00:14:02,883 --> 00:14:05,469 Mieliście tu tyle białka. 351 00:14:05,553 --> 00:14:07,012 - Tak. - Jest mięso. 352 00:14:07,096 --> 00:14:09,390 - Było codziennie. - Pełnowartościowe posiłki. 353 00:14:09,473 --> 00:14:11,517 Jedzenie było pyszne. 354 00:14:11,600 --> 00:14:17,481 Kazaliście mi grać z ludźmi, którzy tak się odżywiali? 355 00:14:17,565 --> 00:14:18,774 Co to? 356 00:14:21,610 --> 00:14:23,487 Codziennie tak jedliście? 357 00:14:24,154 --> 00:14:25,948 Zobacz. 358 00:14:26,031 --> 00:14:28,284 Tylko więźniowie interesują się jedzeniem. 359 00:14:28,367 --> 00:14:30,077 Inni mają je gdzieś. 360 00:14:30,160 --> 00:14:34,331 Gra sama w sobie będzie ważna. Czy bardziej podpasuje Hyun-gyu 361 00:14:34,415 --> 00:14:36,750 - czy tobie. - Ale… 362 00:14:36,834 --> 00:14:40,170 - Jesteśmy różni. - Tak. Ona jest spokojna. 363 00:14:40,254 --> 00:14:41,797 - Tak. - Oaza spokoju. 364 00:14:41,881 --> 00:14:45,342 Gdy razem graliśmy, nigdy nie reagowała emocjonalnie. 365 00:14:50,139 --> 00:14:54,435 Byłoby naprawdę fajnie, gdyby to kobiecie udało się 366 00:14:54,518 --> 00:14:57,271 wygrać grę polegającą na przetrwaniu. 367 00:14:57,354 --> 00:15:01,358 Od początku bardzo się lubiliśmy, 368 00:15:01,442 --> 00:15:07,239 więc jeśli wygra, to będzie też trochę moja wygrana. 369 00:15:07,323 --> 00:15:09,742 Mam nadzieję, że wygra. 370 00:15:09,825 --> 00:15:12,578 Hyun-gyu, kibicuję ci. 371 00:15:12,661 --> 00:15:16,206 Żałuję, że bardziej ci nie pomogłem. Przykro mi, że odpadłeś. 372 00:15:16,290 --> 00:15:17,666 Wiele osiągniesz. 373 00:15:18,626 --> 00:15:21,128 - Bądź najmłodszym zwycięzcą. - Tak by było? 374 00:15:21,211 --> 00:15:23,672 Studenci, jak my, nigdy niczego nie wygrywają. 375 00:15:23,756 --> 00:15:25,174 Miło byłoby wygrać. 376 00:15:25,257 --> 00:15:27,009 Musisz coś zjeść. 377 00:15:27,092 --> 00:15:29,511 Nic nie przełknę. 378 00:15:29,595 --> 00:15:31,055 - Serio? - Boli mnie żołądek. 379 00:15:31,138 --> 00:15:33,057 Może usiądziesz? 380 00:15:33,140 --> 00:15:34,183 Usiądźmy. 381 00:15:34,266 --> 00:15:35,601 Właśnie. 382 00:15:35,684 --> 00:15:39,813 Nie wiem, komu kibicować. Do tej pory kibicowałem obojgu. 383 00:15:39,897 --> 00:15:41,148 Ciesz się finałem. 384 00:15:41,231 --> 00:15:43,776 Z waszą dwójką grałem najczęściej. 385 00:15:43,859 --> 00:15:46,946 Hyun-gyu dobrze rozumie gry. 386 00:15:47,029 --> 00:15:51,158 Wie, jaką obrać strategię, by wygrać. 387 00:15:51,241 --> 00:15:52,952 Szybko kalkuluje ruchy. 388 00:15:53,035 --> 00:15:58,165 A So-hui zagra w jakąś grę raz i staje się w niej przerażająco dobra. 389 00:15:58,248 --> 00:16:01,210 Jest niesamowita, jeśli chodzi o liczenie. 390 00:16:01,293 --> 00:16:06,215 Nieważne, kto wygra, i tak będę się cieszył. 391 00:16:06,298 --> 00:16:08,258 Jestem dumny z moich ludzi. 392 00:16:08,342 --> 00:16:10,844 Ja tak samo. „Moi ludzie”. 393 00:16:10,928 --> 00:16:13,347 - Są moi. - Oby im dobrze poszło. 394 00:16:13,430 --> 00:16:15,766 Tinno, wieczorami często o tobie gadałem. 395 00:16:15,849 --> 00:16:18,268 Że tak bardzo się zaprzyjaźniliśmy, 396 00:16:18,352 --> 00:16:19,770 choć krótko się znamy. 397 00:16:19,853 --> 00:16:21,397 Jakie to miłe. 398 00:16:21,480 --> 00:16:23,232 Tęskniłem za twoim głosem. 399 00:16:23,315 --> 00:16:25,359 Puszczałem sobie przed snem twoje piosenki. 400 00:16:25,442 --> 00:16:26,527 - Żartujesz? - Nie. 401 00:16:26,610 --> 00:16:27,945 Zasypiałem do nich. 402 00:16:28,654 --> 00:16:30,489 Ja znalazłam w Internecie Justina. 403 00:16:30,572 --> 00:16:31,907 - Ja też. - Justin. 404 00:16:31,991 --> 00:16:34,743 Nie wiedziałam. Jest naprawdę sławny. 405 00:16:34,827 --> 00:16:35,744 - Serio? - Nie. 406 00:16:35,828 --> 00:16:38,539 Grałeś w Awanturze. 407 00:16:38,622 --> 00:16:40,290 Byliśmy blisko, nie? 408 00:16:40,374 --> 00:16:42,334 Jedliśmy razem chleb. 409 00:16:42,418 --> 00:16:44,795 - Nalałam ci mleka. - Tak. 410 00:16:44,878 --> 00:16:47,214 - Choć nie tolerujesz laktozy. - Fakt. 411 00:16:47,297 --> 00:16:49,758 Fajnie zobaczyć Eun-yu w normalnych ubraniach. 412 00:16:49,842 --> 00:16:50,843 - Nie? - Dziwnie mi. 413 00:16:50,926 --> 00:16:53,303 Gdy mnie malowali i układali mi włosy, 414 00:16:53,387 --> 00:16:55,014 czułam się bardzo niezręcznie. 415 00:16:55,097 --> 00:16:57,766 - Wyglądasz jak prawniczka. - No tak, jesteś nią. 416 00:16:57,850 --> 00:16:58,851 Tak. 417 00:16:59,977 --> 00:17:02,479 Tylko twojego zawodu nie pamiętałem. 418 00:17:02,563 --> 00:17:03,981 „Kim ona była? Więźniarką?” 419 00:17:04,064 --> 00:17:07,693 No nie. Jesteś taki wredny. 420 00:17:10,195 --> 00:17:11,530 Stresujesz się? 421 00:17:11,613 --> 00:17:12,698 - Bardzo. - No raczej. 422 00:17:12,781 --> 00:17:16,368 Serio? A wyglądasz na spokojnego. 423 00:17:16,452 --> 00:17:17,870 To jego pokerowa mina. 424 00:17:17,953 --> 00:17:20,414 Jest w tym naprawdę dobry. 425 00:17:21,331 --> 00:17:23,417 - Powodzenia. - Będę grać jak do tej pory. 426 00:17:23,500 --> 00:17:26,128 Naprawdę cię szanowałam. 427 00:17:26,211 --> 00:17:27,963 - Pograjmy w coś kiedyś. - Powodzenia. 428 00:17:31,008 --> 00:17:34,887 - Ale czad. - Finałowa rozgrywka niedługo się zacznie. 429 00:17:34,970 --> 00:17:37,056 Finaliści, 430 00:17:37,139 --> 00:17:39,558 przejdźcie do sektora testowego. 431 00:17:39,641 --> 00:17:40,642 Powodzenia! 432 00:17:41,393 --> 00:17:43,187 - Powodzenia. - Dajcie czadu. 433 00:17:43,270 --> 00:17:44,480 Szczęścia. 434 00:17:44,563 --> 00:17:47,149 - So-hui, poradzisz sobie. - Powodzenia. 435 00:17:47,232 --> 00:17:48,442 Leć. 436 00:17:48,525 --> 00:17:49,860 - Dasz radę. - Tak. 437 00:17:49,943 --> 00:17:51,403 - Walcz. - Postaraj się. 438 00:17:51,487 --> 00:17:53,781 Będziemy was oglądać. 439 00:17:53,864 --> 00:17:55,240 Będziemy tutaj, za ścianą. 440 00:17:55,324 --> 00:17:56,533 Powodzenia. 441 00:17:57,993 --> 00:18:00,162 - Dasz radę. - Daj z siebie wszystko. 442 00:18:00,245 --> 00:18:01,663 - Powodzenia! - Nie możemy iść. 443 00:18:01,747 --> 00:18:03,207 Powodzenia! 444 00:18:03,791 --> 00:18:05,501 Trzymajcie się! 445 00:18:05,584 --> 00:18:06,418 Do zobaczenia! 446 00:18:07,127 --> 00:18:09,922 - Te drzwi są niesamowite. - To prawda. 447 00:18:10,005 --> 00:18:11,882 - Walczmy. - Dobra. 448 00:18:14,218 --> 00:18:15,219 Chodźmy. 449 00:18:25,020 --> 00:18:26,939 Więc tak to wygląda. 450 00:18:31,485 --> 00:18:32,986 Witam. 451 00:18:33,070 --> 00:18:36,573 Gratulacje, że udało wam się dojść do finału 452 00:18:36,657 --> 00:18:38,117 Diabelskiego planu. 453 00:18:38,200 --> 00:18:41,537 Wczoraj w grze więziennej został wyeliminowany Choi Hyun-joon. 454 00:18:41,620 --> 00:18:46,250 To oznacza, że do finału awansowali Yoon So-hui i Jeong Hyun-gyu. 455 00:18:46,333 --> 00:18:49,711 Pula głównej nagrody po wszystkich misjach 456 00:18:49,795 --> 00:18:52,798 to 380 milionów wonów. 457 00:18:52,881 --> 00:18:53,924 - Aż tyle? - Nieźle. 458 00:18:54,007 --> 00:18:56,093 Zebraliśmy niezłą sumę. 459 00:18:56,176 --> 00:18:58,220 - Naprawdę sporą. - Chciałabym tyle wygrać. 460 00:18:58,303 --> 00:19:02,057 Wyjaśnię teraz, na czym polega finał. 461 00:19:02,141 --> 00:19:05,477 W finałowej rozgrywce rozegrane zostaną trzy gry. 462 00:19:05,561 --> 00:19:08,480 Pierwsza nazywa się Wyższa lub niższa. 463 00:19:08,564 --> 00:19:12,109 Gra polega na obstawianiu i podstępach. 464 00:19:12,192 --> 00:19:14,361 - „Wyższa lub niższa”? - Trzeba obstawiać. 465 00:19:14,444 --> 00:19:16,572 Druga gra to Bagh Chal. 466 00:19:16,655 --> 00:19:20,159 To abstrakcyjna gra strategiczna z długą historią. 467 00:19:20,242 --> 00:19:23,537 Trzecia gra to Pytanie i prawda. 468 00:19:23,620 --> 00:19:24,997 Co to? 469 00:19:25,080 --> 00:19:25,956 Wymaga sprytu. 470 00:19:26,039 --> 00:19:30,586 To gra wymagająca umiejętności rozwiązywania problemów i dedukcji. 471 00:19:30,669 --> 00:19:34,923 Jeśli któryś z graczy wygra dwie pierwsze gry z rzędu, 472 00:19:35,007 --> 00:19:38,927 zostanie zwycięzcą i otrzyma 380 milionów wonów. 473 00:19:40,262 --> 00:19:45,851 Rozpoczynamy finałową rozgrywkę, która wyłoni zwycięzcę Diabelskiego planu. 474 00:20:06,038 --> 00:20:09,833 DIABELSKI PLAN POKÓJ ŚMIERCI 475 00:20:09,917 --> 00:20:13,921 Przypomnę, ile żetonów posiadają finaliści. 476 00:20:14,004 --> 00:20:16,298 Yoon So-hui ma ich 14. 477 00:20:16,381 --> 00:20:18,550 A Jeong Hyun-gyu ma ich 11. 478 00:20:18,634 --> 00:20:20,844 - So-hui ma więcej. - Jest pierwsza? 479 00:20:20,928 --> 00:20:21,929 Dzięki mnie. 480 00:20:22,888 --> 00:20:27,434 A teraz wyjaśnię zasady pierwszej gry finałowej rozgrywki. 481 00:20:27,517 --> 00:20:30,229 Pierwsza gra to Wyższa lub niższa. 482 00:20:30,312 --> 00:20:35,400 W tej grze jeden gracz odpowiada na kartę krupiera, 483 00:20:35,484 --> 00:20:40,489 a drugi obstawia wynik. 484 00:20:40,572 --> 00:20:46,536 Każdy z graczy otrzymuje talię kart od zera do dziesięciu i dziesięć żetonów. 485 00:20:46,620 --> 00:20:49,915 Krupier użyje osobnej talii dla każdego gracza 486 00:20:49,998 --> 00:20:53,585 z kartami od jeden do dziewięć. 487 00:20:53,669 --> 00:20:56,463 Gra potrwa 18 rund. 488 00:20:56,546 --> 00:21:03,387 Odpowiadający i obstawiający gracz będą się wymieniali rolami co rundę. 489 00:21:03,470 --> 00:21:04,638 Wygląda fajnie. 490 00:21:04,721 --> 00:21:05,973 Odpowiedź. 491 00:21:06,056 --> 00:21:09,559 Krupier tasuje swoją talię 492 00:21:09,643 --> 00:21:13,563 i odkrywa pierwszą kartę. 493 00:21:13,647 --> 00:21:17,234 Odpowiadający gracz patrzy na kartę krupiera, 494 00:21:17,317 --> 00:21:22,030 wybiera kartę spośród swojej talii i kładzie zakrytą. 495 00:21:22,990 --> 00:21:24,157 Zakład. 496 00:21:24,241 --> 00:21:25,784 Gdy obie karty zostały zagrane, 497 00:21:25,867 --> 00:21:28,787 obstawiający gracz musi przewidzieć wynik odpowiedzi. 498 00:21:28,870 --> 00:21:32,708 Jeśli myśli, że karta odpowiadającego gracza jest wyższa niż krupiera, 499 00:21:32,791 --> 00:21:33,750 stawiają na Wyższą. 500 00:21:33,834 --> 00:21:36,753 Jeśli myślą, że jest niższa – na Niższą. 501 00:21:36,837 --> 00:21:38,255 To wojna psychologiczna. 502 00:21:38,338 --> 00:21:42,175 Po obstawieniu zakładu odpowiadający gracz odkrywa kartę. 503 00:21:42,801 --> 00:21:45,304 Jeśli jest wyższa niż karta krupiera, wygrywa. 504 00:21:45,387 --> 00:21:49,349 Jeśli odpowiadający gracz wygra, otrzymuje tyle żetonów, 505 00:21:49,433 --> 00:21:51,435 ile wynosi różnica między kartami. 506 00:21:52,811 --> 00:21:56,356 Jeśli przegra lub zremisuje, nie otrzyma żetonów. 507 00:21:57,316 --> 00:21:59,776 Jeśli drugi gracz obstawi trafnie, 508 00:21:59,860 --> 00:22:01,820 otrzyma podwójną liczbę postawionych żetonów. 509 00:22:01,903 --> 00:22:06,116 Jeśli się pomyli, straci wszystkie postawione żetony. 510 00:22:06,199 --> 00:22:09,870 A jeśli jest remis, otrzyma żetony z powrotem. 511 00:22:09,953 --> 00:22:11,538 Zwracają ante. 512 00:22:11,621 --> 00:22:16,335 Karty krupiera i odpowiadającego gracza zostają odrzucone. 513 00:22:16,418 --> 00:22:20,130 Następna runda zostanie rozegrana pozostałymi kartami. 514 00:22:20,213 --> 00:22:22,215 - Da się policzyć. - Trzeba zapamiętać. 515 00:22:22,299 --> 00:22:25,969 Gra skończy się po 18 rundach 516 00:22:26,053 --> 00:22:31,391 lub gdy któryś z graczy straci wszystkie żetony. 517 00:22:32,768 --> 00:22:37,189 Zwycięży gracz z większą liczbą żetonów. 518 00:22:37,981 --> 00:22:42,110 Pierwsza finałowa gra niedługo się rozpocznie. 519 00:22:43,111 --> 00:22:44,112 Brzmi ciężko. 520 00:22:44,905 --> 00:22:45,906 Obstawianie. 521 00:22:46,698 --> 00:22:48,408 Pierwszy raz się denerwuje. 522 00:22:48,492 --> 00:22:49,367 Totalnie. 523 00:22:49,451 --> 00:22:52,204 Oboje wyglądają na zestresowanych. 524 00:22:53,663 --> 00:22:56,708 Nie dostajesz nowych kart, 525 00:22:56,792 --> 00:23:00,587 więc jak raz jakąś położysz, to ją tracisz. 526 00:23:00,670 --> 00:23:02,589 To oznacza, że im bliżej końca gry, 527 00:23:02,672 --> 00:23:05,592 tym z większą łatwością da się przewidzieć ruchy. 528 00:23:05,675 --> 00:23:08,428 I można w ten sposób przegrać. 529 00:23:08,512 --> 00:23:11,181 Trzeba o tym pamiętać. 530 00:23:11,264 --> 00:23:13,350 Wiem, jak Hyun-gyu gra, gdy obstawia. 531 00:23:13,433 --> 00:23:17,020 Próbuje przewidzieć ruchy przeciwnika, więc obstawia dość spójnie. 532 00:23:17,104 --> 00:23:18,355 Darujmy sobie to. 533 00:23:18,438 --> 00:23:20,190 Zwiększę o jeden. Zróbmy sześć. 534 00:23:20,273 --> 00:23:25,570 Będę musiała ryzykować i być dla niego nieprzewidywalna. 535 00:23:25,654 --> 00:23:28,240 So-hui będzie grać bezpiecznie przy obstawianiu. 536 00:23:28,323 --> 00:23:34,412 Moja strategia to zachowanie najwięcej kart niskich i wysokich 537 00:23:34,496 --> 00:23:39,709 i pozbycie się tych środkowych, nieważne jaka karta się pojawi. 538 00:23:39,793 --> 00:23:43,755 Odpowiadający gracz musi uważać, by nie doszło do sytuacji, 539 00:23:43,839 --> 00:23:46,341 w której jest oczywiste, że postawił wyżej lub niżej. 540 00:23:46,424 --> 00:23:50,470 Na przykład, jeśli gracz zagrał wszystkie wysokie karty 541 00:23:50,554 --> 00:23:53,890 i nie może zagrać karty wyższej niż ta krupiera, 542 00:23:53,974 --> 00:24:00,021 obstawiający gracz obstawi za wszystko niższą kartę i podwoi swoje żetony. 543 00:24:00,522 --> 00:24:03,984 Czas minął. Zbierzcie się w sali głównej. 544 00:24:07,487 --> 00:24:09,656 Pod wieloma względami są do siebie podobni. 545 00:24:09,739 --> 00:24:11,241 Ciekawe, jak będą grać. 546 00:24:11,324 --> 00:24:15,036 - Ale są jak ogień i woda. - Tak. 547 00:24:15,120 --> 00:24:17,414 - So-hui to woda, nie? - Tak. 548 00:24:17,497 --> 00:24:19,457 Nie chcielibyście zagrać? 549 00:24:19,541 --> 00:24:21,251 Zagraj, jak wrócisz do domu. 550 00:24:21,334 --> 00:24:24,296 Ale tu w grę wchodzą pieniądze. 551 00:24:24,379 --> 00:24:26,047 Angażujesz się. 552 00:24:26,131 --> 00:24:28,008 W domu to nie to samo. 553 00:24:28,091 --> 00:24:30,218 Myśleliśmy, że tu umrzemy. 554 00:24:30,302 --> 00:24:32,387 Gdy ktoś odpadł, czułam, że umiera. 555 00:24:32,470 --> 00:24:33,722 To było zaskakujące. 556 00:24:33,805 --> 00:24:35,807 Nie umieraliśmy, ale tak czułam. 557 00:24:35,891 --> 00:24:37,142 Ja też. 558 00:24:37,225 --> 00:24:42,230 Rozpoczynamy pierwszą finałową grę, Wyższa lub niższa. 559 00:24:43,023 --> 00:24:44,065 Zaczyna się. 560 00:24:44,149 --> 00:24:45,859 Yoon So-hui ma więcej żetonów, 561 00:24:45,942 --> 00:24:51,364 więc zdecyduje czy w pierwszej rundzie chce odpowiadać, czy obstawiać. 562 00:24:51,448 --> 00:24:53,742 Obstawię. 563 00:24:53,825 --> 00:24:55,785 - Obstawia. - Najpierw zobaczy. 564 00:24:55,869 --> 00:24:59,789 W rundzie pierwszej odpowiada Jeong Hyun-gyu. 565 00:24:59,873 --> 00:25:04,044 Obstawia Yoon So-hui. 566 00:25:04,127 --> 00:25:07,047 Rozpoczyna się runda pierwsza. 567 00:25:07,130 --> 00:25:10,008 Rany, ale mam sucho w gardle. 568 00:25:11,927 --> 00:25:13,053 Połóż jedynkę. 569 00:25:13,136 --> 00:25:16,223 Jeśli już po pierwszej rundzie będzie różnica w żetonach, 570 00:25:16,306 --> 00:25:19,059 trudno będzie ją odrobić. Więc modliłem się o jedynkę. 571 00:25:19,142 --> 00:25:22,437 Jeśli krupier zagra niską kartę jak jeden, 572 00:25:22,520 --> 00:25:28,360 odpowiadający gracz może zagrać wysoką kartę i zdobyć dużo żetonów. 573 00:25:28,443 --> 00:25:29,945 Odkryję kartę krupiera. 574 00:25:30,028 --> 00:25:31,154 Jeden, jeden. 575 00:25:33,573 --> 00:25:34,950 Trzy. 576 00:25:35,033 --> 00:25:38,411 Jeong Hyun-gyu, połóż na stole wybraną zakrytą kartę. 577 00:25:39,246 --> 00:25:43,583 Nie wiedziałem, czy So-hui zastosuje odwróconą psychologię, czy zaatakuje. 578 00:25:46,378 --> 00:25:48,588 - Pewnie postawi na wyższą, nie? - To trójka. 579 00:25:48,672 --> 00:25:51,174 - Czy nie za łatwo to przewiedzieć? - Tak. 580 00:25:51,258 --> 00:25:54,552 Jeśli Hyun-gyu chce dobrze zacząć, może dać jedynkę albo dwójkę. 581 00:25:54,636 --> 00:25:57,055 - Nieoczekiwany ruch. - Jeśli myśli, że nie wygra. 582 00:26:06,022 --> 00:26:08,316 Yoon So-hui, obstaw. 583 00:26:08,400 --> 00:26:11,903 Stawiam dwa żetony na niższą. 584 00:26:14,072 --> 00:26:15,991 Dwa żetony na niższą. 585 00:26:17,158 --> 00:26:18,910 Postawiła na nieprzewidywalność. 586 00:26:18,994 --> 00:26:21,079 So-hui ma stalowe nerwy. 587 00:26:21,162 --> 00:26:25,125 Pomyślałam, że zagra wyższą kartę, żeby od razu zgarnąć żetony. 588 00:26:25,208 --> 00:26:28,545 I że pomyśli, że tak uznam i postawię na wyższą kartę. 589 00:26:28,628 --> 00:26:30,755 Więc postawiłam na niższą. 590 00:26:30,839 --> 00:26:33,174 Jeong Hyun-gyu, odkryj kartę. 591 00:26:34,217 --> 00:26:35,635 Wyższa. 592 00:26:35,719 --> 00:26:38,221 Jeong Hyun-gyu, wygrałeś starcie. 593 00:26:38,305 --> 00:26:40,181 Otrzymujesz cztery żetony. 594 00:26:40,265 --> 00:26:44,269 Postanowiłem zagrać wyższą kartę i poznać styl gry So-hui. 595 00:26:44,352 --> 00:26:47,772 Uznałem, że pomyśli, że ja pomyślę, że postawi na wyższą, więc dała niższą. 596 00:26:47,856 --> 00:26:51,651 Użyłem odwróconej, odwróconej, odwróconej psychologii. 597 00:26:51,735 --> 00:26:54,904 Chciałem zdobyć trochę żetonów. 598 00:26:54,988 --> 00:26:57,532 W rundzie drugiej odpowiada Yoon So-hui. 599 00:26:57,615 --> 00:27:01,578 Obstawia Jeong Hyun-gyu. Odkryję kartę krupiera. 600 00:27:01,661 --> 00:27:04,831 Karta pana Choia jest bardzo ważna. 601 00:27:04,914 --> 00:27:07,167 CHOI BYEONG-UN KRUPIER 602 00:27:07,250 --> 00:27:10,211 Yoon So-hui, połóż kartę. 603 00:27:10,295 --> 00:27:11,629 - Znów siódemka. - Siódemka? 604 00:27:14,382 --> 00:27:19,054 Hyun-gyu nie zrobił nic zaskakującego, więc pomyślałam, że ja go zaskoczę, 605 00:27:19,137 --> 00:27:20,513 i zagrałam piątkę. 606 00:27:21,431 --> 00:27:23,266 Jeong Hyun-gyu, obstaw. 607 00:27:24,476 --> 00:27:26,353 Nabrała się na odwróconą psychologię. 608 00:27:26,436 --> 00:27:28,605 Więc uznałem, że zrobi coś przeciwnego. 609 00:27:29,814 --> 00:27:31,649 Dwa żetony na niższą kartę. 610 00:27:32,734 --> 00:27:35,153 Yoon So-hui, odkryj kartę. 611 00:27:35,236 --> 00:27:38,365 Niższa. Jeong Hyun-gyu, trafne obstawienie. 612 00:27:38,448 --> 00:27:40,200 - So-hui źle zaczęła. - Okropnie. 613 00:27:40,283 --> 00:27:41,284 Bardzo słabo. 614 00:27:41,368 --> 00:27:43,912 W rundzie trzeciej odpowiada Jeong Hyun-gyu. 615 00:27:43,995 --> 00:27:46,373 Obstawia Yoon So-hui. 616 00:27:46,456 --> 00:27:47,999 Odkryję kartę krupiera. 617 00:27:48,750 --> 00:27:51,461 Jeong Hyun-gyu, połóż kartę. 618 00:27:55,173 --> 00:27:57,467 Yoon So-hui, obstaw. 619 00:27:57,550 --> 00:28:00,095 Niższa karta byłaby oczywista. 620 00:28:00,178 --> 00:28:04,057 Ale teraz pewnie bije się z myślami i nie wie, co obstawić. 621 00:28:04,140 --> 00:28:05,266 Sama już nie wie, 622 00:28:05,350 --> 00:28:07,727 czy Hyun-gyu zrobi coś przewidywalnego. 623 00:28:08,937 --> 00:28:10,230 Cholera. 624 00:28:11,147 --> 00:28:15,485 Dwa żetony na niższą. Jeong Hyun-gyu, odkryj kartę. 625 00:28:16,486 --> 00:28:17,904 Remis. 626 00:28:17,987 --> 00:28:18,988 Kurczę. 627 00:28:19,656 --> 00:28:20,865 Szóstka. 628 00:28:21,825 --> 00:28:23,576 Chciał zobaczyć, co zrobi So-hui. 629 00:28:23,660 --> 00:28:26,037 - Pewnie tak. - Znam styl Hyun-gyu. 630 00:28:26,121 --> 00:28:29,624 Pewnie pomyślał, że lepiej szybko się pozbyć szóstki i siódemki. 631 00:28:29,707 --> 00:28:32,168 Chce odrzucić środkowe karty. 632 00:28:32,252 --> 00:28:34,170 Uznał, że są niepotrzebne. 633 00:28:34,254 --> 00:28:36,798 Chciałem się pozbyć środkowych kart. 634 00:28:36,881 --> 00:28:40,051 Ale nie mogłem jej dać żetonów, więc zagrałem remis. 635 00:28:40,135 --> 00:28:42,679 W rundzie czwartej odpowiada Yoon So-hui. 636 00:28:42,762 --> 00:28:44,973 Obstawia Jeong Hyun-gyu. 637 00:28:45,056 --> 00:28:46,349 So-hui się stresuje. 638 00:28:46,433 --> 00:28:48,184 - Bo jej nie wychodzi. - Tak. 639 00:28:48,268 --> 00:28:50,270 Odkryję kartę krupiera. 640 00:28:56,693 --> 00:28:58,820 Jeong Hyun-gyu, obstaw. 641 00:29:00,613 --> 00:29:04,659 Byłoby super, jakby postawił naprawdę dużo na wyższą kartę. 642 00:29:07,412 --> 00:29:09,247 Trzy żetony na wyższą. 643 00:29:09,330 --> 00:29:11,750 - Stawia na wyższą. - Myśli, że dała dziesiątkę. 644 00:29:11,833 --> 00:29:14,002 Yoon So-hui, odkryj kartę. 645 00:29:15,920 --> 00:29:17,464 Remis. 646 00:29:18,256 --> 00:29:19,883 - Remis. - Też bym tak zrobiła. 647 00:29:19,966 --> 00:29:21,176 Ja też. 648 00:29:21,259 --> 00:29:23,011 Naprawdę są podobni. 649 00:29:23,094 --> 00:29:24,846 So-hui już raz mnie wkręciła. 650 00:29:24,929 --> 00:29:28,767 Myślałem, że to powtórzy i postawiłem na wyższą. 651 00:29:28,850 --> 00:29:32,437 Nic bym nie zyskała na zagraniu czegoś niższego od dziewiątki. 652 00:29:32,520 --> 00:29:35,899 A gdyby on to zgadł, wygrałby dużo żetonów. 653 00:29:35,982 --> 00:29:37,942 Z wyższą kartą wygrałabym jeden żeton. 654 00:29:38,026 --> 00:29:41,404 Jego trafne obstawienie by to przebiło, 655 00:29:41,488 --> 00:29:43,656 więc wybrałam remis. 656 00:29:43,740 --> 00:29:46,159 W rundzie piątej odpowiada Jeong Hyun-gyu. 657 00:29:46,242 --> 00:29:49,537 Obstawia Yoon So-hui. Odkryję kartę krupiera. 658 00:29:52,081 --> 00:29:54,250 Jeong Hyun-gyu, połóż kartę. 659 00:30:05,887 --> 00:30:07,680 Postawił na wyższą, czyli… 660 00:30:12,101 --> 00:30:14,062 Dwa żetony na niższą. 661 00:30:14,145 --> 00:30:15,605 - Niższa. - Brawo. 662 00:30:15,688 --> 00:30:17,982 Jeong Hyun-gyu, odkryj kartę. 663 00:30:19,067 --> 00:30:22,362 Niższa. Jeong Hyun-gyu, przegrałeś starcie. 664 00:30:22,445 --> 00:30:24,572 Jedynka, tak podejrzewałem. 665 00:30:24,656 --> 00:30:25,782 Mądry ruch. 666 00:30:25,865 --> 00:30:27,951 Krupier może zagrać jedynkę. Zachował zero. 667 00:30:28,034 --> 00:30:30,537 Yoon So-hui, trafne obstawienie. 668 00:30:30,620 --> 00:30:32,831 W rundzie szóstej odpowiada Yoon So-hui. 669 00:30:32,914 --> 00:30:35,083 Obstawia Jeong Hyun-gyu. 670 00:30:35,166 --> 00:30:37,043 Odkryję kartę krupiera. 671 00:30:37,126 --> 00:30:39,254 - Szóstka. - Będzie mu trudno. 672 00:30:39,337 --> 00:30:41,881 Yoon So-hui, połóż kartę. 673 00:30:46,761 --> 00:30:48,847 Jeong Hyun-gyu, obstaw. 674 00:30:58,022 --> 00:31:00,984 Jeong Hyun-gyu, trzy żetony na niższą kartę. 675 00:31:01,067 --> 00:31:03,486 Yoon So-hui, odkryj kartę. 676 00:31:06,447 --> 00:31:07,574 Wyższa. 677 00:31:07,657 --> 00:31:08,658 Widzicie? 678 00:31:10,535 --> 00:31:12,704 - Co? - Teraz Hyun-gyu będzie rozdarty. 679 00:31:12,787 --> 00:31:15,164 So-hui zastawiła pułapkę i czekała? 680 00:31:15,248 --> 00:31:18,334 Ale teraz Hyun-gyu wie, jaki jest jej styl gry. 681 00:31:18,418 --> 00:31:20,753 Yoon So-hui, wygrałaś starcie. 682 00:31:20,837 --> 00:31:22,672 Otrzymujesz cztery żetony. 683 00:31:22,755 --> 00:31:24,924 Nie sądziłem, że tak szybko użyje dziesiątki. 684 00:31:25,008 --> 00:31:26,676 Ma jeszcze ósemkę. 685 00:31:26,759 --> 00:31:29,178 Hyun-gyu nie podejrzewał dziesiątki. 686 00:31:29,262 --> 00:31:31,180 Dlatego ją zagrała i wygrała. 687 00:31:31,264 --> 00:31:33,892 W rundzie siódmej odpowiada Jeong Hyun-gyu. 688 00:31:33,975 --> 00:31:36,185 Obstawia Yoon So-hui. 689 00:31:36,269 --> 00:31:37,770 Odkryję kartę krupiera. 690 00:31:38,563 --> 00:31:41,774 Jeong Hyun-gyu, połóż kartę. 691 00:31:41,858 --> 00:31:43,693 Pewnie zagra niską. 692 00:31:43,776 --> 00:31:46,321 Bo już położył bardzo wysoką. 693 00:31:53,745 --> 00:31:55,538 Yoon So-hui, obstaw. 694 00:31:58,833 --> 00:32:00,501 Wyższa będzie zbyt oczywista. 695 00:32:00,585 --> 00:32:04,130 - Hyun-gyu pewnie dał wyższą. - Na pewno. 696 00:32:05,590 --> 00:32:07,675 Dwa żetony na wyższą. 697 00:32:07,759 --> 00:32:11,054 - Hyun-gyu tak nie zrobi. - So-hui to wie. 698 00:32:11,137 --> 00:32:13,806 Jeong Hyun-gyu, odkryj kartę. 699 00:32:16,351 --> 00:32:17,602 Niższa. 700 00:32:21,105 --> 00:32:22,774 - Oszukał ją. - Niesamowite. 701 00:32:22,857 --> 00:32:25,276 Yoon So-hui, błędne obstawienie. 702 00:32:25,360 --> 00:32:27,946 Grał zachowawczo? 703 00:32:28,029 --> 00:32:31,699 Jeśli zagrałby wyższą, a mój zakład byłby trafny, też bym coś wygrała. 704 00:32:31,783 --> 00:32:32,784 Rozumiem. 705 00:32:32,867 --> 00:32:34,994 W rundzie ósmej odpowiada Yoon So-hui. 706 00:32:35,078 --> 00:32:37,705 Obstawia Jeong Hyun-gyu. 707 00:32:37,789 --> 00:32:39,290 Odkryję kartę krupiera. 708 00:32:39,374 --> 00:32:41,376 Yoon So-hui, połóż kartę. 709 00:32:41,459 --> 00:32:42,460 Zaschło mi w gardle. 710 00:32:42,543 --> 00:32:45,338 Jeśli So-hui chce zagrać wyższą, ma szóstkę i siódemkę. 711 00:32:45,421 --> 00:32:48,132 - Musi zachować ósemkę. - Tak. 712 00:32:54,597 --> 00:32:56,808 Jeong Hyun-gyu, obstaw. 713 00:33:09,862 --> 00:33:12,073 Dwa żetony na wyższą. 714 00:33:12,156 --> 00:33:13,616 - Co? - Serio? 715 00:33:13,700 --> 00:33:15,827 Yoon So-hui, odkryj kartę. 716 00:33:16,452 --> 00:33:17,704 Niższa. 717 00:33:18,371 --> 00:33:20,999 Jeong Hyun-gyu, błędne obstawienie. 718 00:33:21,082 --> 00:33:23,167 Hyun-gyu też zaczyna wątpić. 719 00:33:23,251 --> 00:33:25,753 W rundzie dziewiątej odpowiada Jeong Hyun-gyu. 720 00:33:25,837 --> 00:33:28,089 Obstawia Yoon So-hui. 721 00:33:28,172 --> 00:33:29,882 Odkryję kartę krupiera. 722 00:33:29,966 --> 00:33:30,967 Dziewiątka? 723 00:33:31,050 --> 00:33:33,428 O rany… To trochę… 724 00:33:33,511 --> 00:33:35,263 Myślicie, że zagra dziesiątkę? 725 00:33:39,100 --> 00:33:41,185 Yoon So-hui, obstaw. 726 00:33:42,353 --> 00:33:43,354 Za wszystko na niższą. 727 00:33:44,230 --> 00:33:46,566 - Co? - Za wszystko na niższą. 728 00:33:46,649 --> 00:33:48,818 Justin postawiłby za wszystko na niższą. 729 00:33:48,901 --> 00:33:51,070 „Zostajesz ponownie wyeliminowany”. 730 00:33:51,154 --> 00:33:52,613 Znowu? 731 00:33:52,697 --> 00:33:54,699 - Odpadam? - Ponownie. 732 00:33:54,782 --> 00:33:57,285 - „Justin Min po raz drugi…” - Odpadasz. 733 00:33:57,368 --> 00:33:58,745 Za obstawienie niższej? 734 00:33:59,495 --> 00:34:01,414 Dwa żetony na niższą kartę. 735 00:34:01,497 --> 00:34:03,791 Jeong Hyun-gyu, odkryj kartę. 736 00:34:05,501 --> 00:34:06,919 Remis. 737 00:34:07,003 --> 00:34:10,965 - Remis! - Tak sądziłem. 738 00:34:11,049 --> 00:34:13,384 W rundzie dziesiątej odpowiada Yoon So-hui. 739 00:34:13,468 --> 00:34:15,553 Obstawia Jeong Hyun-gyu. 740 00:34:15,636 --> 00:34:17,221 Odkryję kartę krupiera. 741 00:34:19,640 --> 00:34:21,809 Na pewno da wyższą. 742 00:34:24,145 --> 00:34:26,647 Jeong Hyun-gyu, obstaw. 743 00:34:27,356 --> 00:34:29,567 Dwa żetony na wyższą. 744 00:34:29,650 --> 00:34:31,819 Yoon So-hui, odkryj kartę. 745 00:34:33,321 --> 00:34:36,449 Yoon So-hui, wygrałaś starcie. 746 00:34:36,532 --> 00:34:38,117 Otrzymujesz dwa żetony. 747 00:34:38,201 --> 00:34:41,829 Jeong Hyun-gyu, trafne obstawienie. Otrzymujesz żetony. 748 00:34:41,913 --> 00:34:43,706 Idą po równo. 749 00:34:43,790 --> 00:34:45,166 Nie przekonuje mnie ta gra. 750 00:34:45,249 --> 00:34:48,252 Lepiej na początku grać zachowawczo, a potem zaatakować. 751 00:34:48,336 --> 00:34:52,381 - Tak. - Trzeba rozważnie zarządzać kartami. 752 00:34:52,465 --> 00:34:55,176 W rundzie 11 odpowiada Jeong Hyun-gyu. 753 00:34:55,259 --> 00:34:57,220 Obstawia Yoon So-hui. 754 00:34:57,303 --> 00:34:58,805 Odkryję kartę krupiera. 755 00:34:58,888 --> 00:35:01,265 Jeong Hyun-gyu, połóż kartę. 756 00:35:04,685 --> 00:35:06,938 Yoon So-hui, obstaw. 757 00:35:08,106 --> 00:35:10,066 Nie powinna obstawić niższej? 758 00:35:10,149 --> 00:35:13,653 Hyun-gyu nie zagrał dziesiątki. Wtedy nie miałby już wysokich kart. 759 00:35:15,363 --> 00:35:17,240 Dwa żetony na niższą. 760 00:35:17,323 --> 00:35:19,158 Rozsądny wybór. 761 00:35:19,242 --> 00:35:21,494 Jeong Hyun-gyu, odkryj kartę. 762 00:35:22,870 --> 00:35:24,497 - Niższa. - Widzicie? 763 00:35:24,580 --> 00:35:27,208 - Hyun-gyu jest szczery. - Taki ma styl. 764 00:35:27,291 --> 00:35:28,918 Nie oszukuje celowo. 765 00:35:29,001 --> 00:35:31,754 Yoon So-hui, trafne obstawienie. 766 00:35:31,838 --> 00:35:34,674 W rundzie 12 odpowiada Yoon So-hui. 767 00:35:34,757 --> 00:35:37,176 Obstawia Jeong Hyun-gyu. 768 00:35:37,260 --> 00:35:38,678 Odkryję kartę krupiera. 769 00:35:38,761 --> 00:35:39,929 - Jedynka? - Jeden? 770 00:35:40,012 --> 00:35:41,639 Ciągle ma zero. 771 00:35:41,722 --> 00:35:42,723 Co nie? 772 00:35:48,104 --> 00:35:50,398 Jeong Hyun-gyu, obstaw. 773 00:35:50,481 --> 00:35:52,358 Ale napięcie. 774 00:36:02,785 --> 00:36:04,871 Dwa żetony na wyższą kartę. 775 00:36:07,039 --> 00:36:09,083 Yoon So-hui, odkryj kartę. 776 00:36:10,209 --> 00:36:11,294 Niższa. 777 00:36:12,879 --> 00:36:15,590 - Ryzykantka. - Zaskakuje mnie. 778 00:36:15,673 --> 00:36:17,550 - Dobrze gra. - Tak. 779 00:36:17,633 --> 00:36:19,760 Jest bardzo spokojna. 780 00:36:19,844 --> 00:36:22,638 Zrozumiała, że Hyun-gyu gra bezpiecznie. 781 00:36:22,722 --> 00:36:25,349 Wie o tym, bo grała z nim przez cały program. 782 00:36:25,433 --> 00:36:27,894 Jeong Hyun-gyu, błędne obstawienie. 783 00:36:29,562 --> 00:36:32,398 W rundzie 13 odpowiada Jeong Hyun-gyu. 784 00:36:32,481 --> 00:36:34,442 Obstawia Yoon So-hui. 785 00:36:34,525 --> 00:36:37,028 - Odkryję kartę krupiera. - Siedem. 786 00:36:37,111 --> 00:36:38,738 Nici z remisu. 787 00:36:38,821 --> 00:36:41,199 Jeong Hyun-gyu, połóż kartę. 788 00:36:43,034 --> 00:36:44,744 Nawaliłem. 789 00:36:45,912 --> 00:36:50,374 Nie umiem się rozczytać. I źle policzyłem karty So-hui. 790 00:36:50,458 --> 00:36:53,377 „Czy wszystkie napisałem źle? Pomyliłem górę z dołem?” 791 00:36:53,461 --> 00:36:54,670 JA SO-HUI 792 00:36:58,216 --> 00:37:00,426 - Jest zdezorientowany. - Uśmiecha się. 793 00:37:00,509 --> 00:37:02,345 - Tak. - Dotarło do niego. 794 00:37:02,428 --> 00:37:03,930 Tak. 795 00:37:13,022 --> 00:37:15,399 - O nie. - Panikuje. 796 00:37:17,902 --> 00:37:21,155 - Coś mu się nie zgadza. - Pewnie ominął jakąś kartę. 797 00:37:21,239 --> 00:37:23,449 - Pogubił się. - Coś mu umknęło. 798 00:37:23,532 --> 00:37:24,867 - Jakiejś mu brakuje. - Tak. 799 00:37:33,125 --> 00:37:35,294 Yoon So-hui, obstaw. 800 00:37:37,672 --> 00:37:39,048 Ale… 801 00:37:40,549 --> 00:37:42,009 Co tam może być? 802 00:37:43,261 --> 00:37:44,679 Ale jeśli dam tak… 803 00:37:46,222 --> 00:37:47,974 - So-hui obstawi wyższą? - Rany. 804 00:37:48,057 --> 00:37:50,101 Ta gra jest wycieńczająca. 805 00:37:56,607 --> 00:37:58,734 - Stawia na niższą. - Jeden żeton. 806 00:37:58,818 --> 00:38:01,654 Nie chce ryzykować, więc postawiła jeden. 807 00:38:01,737 --> 00:38:04,448 Jeong Hyun-gyu, odkryj kartę. 808 00:38:06,158 --> 00:38:07,159 Wyższa. 809 00:38:07,243 --> 00:38:10,121 - Tak podejrzewałem. - Fakt. 810 00:38:10,204 --> 00:38:12,832 Jeong Hyun-gyu, wygrałeś starcie. 811 00:38:12,915 --> 00:38:14,625 Otrzymujesz trzy żetony. 812 00:38:14,709 --> 00:38:17,586 Yoon So-hui, błędne obstawienie. 813 00:38:17,670 --> 00:38:20,506 W rundzie 14 odpowiada Yoon So-hui. 814 00:38:20,589 --> 00:38:22,675 Obstawia Jeong Hyun-gyu. 815 00:38:22,758 --> 00:38:24,343 Odkryję kartę krupiera. 816 00:38:24,427 --> 00:38:26,679 Yoon So-hui, połóż kartę. 817 00:38:26,762 --> 00:38:27,680 Trójka. 818 00:38:27,763 --> 00:38:30,349 Ma szansę wygrać starcie. Ale ma też jedynkę. 819 00:38:31,058 --> 00:38:32,226 Sama już nie wiem. 820 00:38:34,061 --> 00:38:36,939 Póki różnica w żetonach nie jest znacząca, 821 00:38:37,023 --> 00:38:39,483 napięcie będzie aż do końca. 822 00:38:39,567 --> 00:38:42,236 Ale skoro w rundzie pierwszej obstawiała So-hui, 823 00:38:42,320 --> 00:38:43,738 w ostatniej obstawi Hyun-gyu. 824 00:38:48,534 --> 00:38:50,661 Jeong Hyun-gyu, obstaw. 825 00:38:53,706 --> 00:38:56,208 - Obstawia. - Tak. 826 00:38:56,292 --> 00:38:57,918 Świetnie grasz. 827 00:38:59,503 --> 00:39:00,755 Ani jednego błędu. 828 00:39:01,464 --> 00:39:03,382 Dwa żetony na wyższą kartę. 829 00:39:03,466 --> 00:39:05,634 Yoon So-hui, odkryj kartę. 830 00:39:06,761 --> 00:39:07,970 Niższa. 831 00:39:08,054 --> 00:39:10,556 - No i proszę. - Boże! 832 00:39:10,639 --> 00:39:12,433 Hyun-gyu coś nie idzie. 833 00:39:12,516 --> 00:39:13,726 Rany. 834 00:39:13,809 --> 00:39:16,354 Jeong Hyun-gyu, błędne obstawienie. 835 00:39:16,437 --> 00:39:18,022 To trudne. 836 00:39:18,105 --> 00:39:20,483 Uznałam, że Hyun-gyu pomyśli, 837 00:39:20,566 --> 00:39:25,112 że celuję w wyższą. Więc spróbowałam go zmylić. 838 00:39:25,196 --> 00:39:27,114 Dlatego zagrałam jedynkę. 839 00:39:27,198 --> 00:39:29,658 7high, od teraz So-hui nie musi już ryzykować? 840 00:39:29,742 --> 00:39:32,286 Przyjmijmy, że oboje wiedzą, jakie drugie ma karty. 841 00:39:32,370 --> 00:39:34,789 - Musi zaatakować i podwoić żetony. - Uciec mu. 842 00:39:34,872 --> 00:39:36,791 I mieć z tyłu głowy różnicę. 843 00:39:36,874 --> 00:39:39,543 W rundzie 15 odpowiada Jeong Hyun-gyu. 844 00:39:39,627 --> 00:39:41,796 Obstawia Yoon So-hui. 845 00:39:41,879 --> 00:39:43,506 Odkryję kartę krupiera. 846 00:39:43,589 --> 00:39:45,800 Jeong Hyun-gyu, połóż kartę. 847 00:39:46,592 --> 00:39:48,010 - Nie ma jedynki. - Fakt. 848 00:39:48,094 --> 00:39:49,678 Nie ma nic środkowego? 849 00:39:51,555 --> 00:39:54,350 Hyun-gyu miał zero, dwójkę, piątkę i ósemkę. 850 00:39:54,433 --> 00:39:57,353 Nie pozwoliłby sobie na zero. 851 00:39:57,436 --> 00:40:00,689 Więc pewnie rozegra to remisem. 852 00:40:04,235 --> 00:40:06,695 Byłem rozdarty, bo miałem i wyższe, i niższe karty. 853 00:40:06,779 --> 00:40:08,447 Nie wiedziałem, co zrobi. 854 00:40:11,659 --> 00:40:12,660 Zaraz. 855 00:40:14,995 --> 00:40:16,622 - Nie wie. - Dasz radę. 856 00:40:16,705 --> 00:40:18,457 Pierwszy raz się tak stresuje. 857 00:40:21,877 --> 00:40:24,213 Yoon So-hui, obstaw. 858 00:40:24,296 --> 00:40:25,840 Nie lepiej postawić dwa? 859 00:40:26,757 --> 00:40:27,842 A później… 860 00:40:43,441 --> 00:40:45,985 Dwa żetony na wyższą kartę. 861 00:40:46,068 --> 00:40:48,362 Jeong Hyun-gyu, odkryj kartę. 862 00:40:49,905 --> 00:40:51,115 Remis. 863 00:40:51,198 --> 00:40:52,741 Odzyska je. 864 00:40:52,825 --> 00:40:55,536 Mogłaby postawić i dziesięć, nieważne. 865 00:40:55,619 --> 00:40:58,664 W rundzie 16 odpowiada Yoon So-hui. 866 00:40:58,747 --> 00:41:02,001 Obstawia Jeong Hyun-gyu. Odkryję kartę krupiera. 867 00:41:08,632 --> 00:41:11,385 Hyun-gyu pomyśli, że na pewno zagram wyższą kartę, 868 00:41:11,469 --> 00:41:12,970 więc chciałam zagrać niższą. 869 00:41:13,053 --> 00:41:17,850 Ale pomyślałam też, że równie ważna jak jego przegrana jest moja wygrana. 870 00:41:26,817 --> 00:41:29,278 Jeong Hyun-gyu, obstaw. 871 00:41:31,947 --> 00:41:34,867 To naprawdę trudne. 872 00:41:41,916 --> 00:41:44,502 Dwa żetony na wyższą. 873 00:41:44,585 --> 00:41:46,962 Yoon So-hui, odkryj kartę. 874 00:41:47,922 --> 00:41:49,131 Wyższa. 875 00:41:49,215 --> 00:41:51,884 Yoon So-hui, wygrałaś starcie. 876 00:41:51,967 --> 00:41:53,594 Otrzymujesz dwa żetony. 877 00:41:53,677 --> 00:41:55,971 Jeong Hyun-gyu, trafne obstawienie. 878 00:41:56,055 --> 00:41:58,682 - Złapał ją. - Nie umiem cię rozgryźć. 879 00:41:59,892 --> 00:42:00,893 I dobrze. 880 00:42:01,936 --> 00:42:03,562 Zrobiło się poważnie. 881 00:42:03,646 --> 00:42:06,732 W rundzie 17 odpowiada Jeong Hyun-gyu. 882 00:42:06,815 --> 00:42:08,609 Obstawia Yoon So-hui. 883 00:42:08,692 --> 00:42:11,445 W rundzie 18 krupier zagra ósemkę, 884 00:42:11,529 --> 00:42:15,157 a So-hui ma trójkę, siódemkę i ósemkę. 885 00:42:15,241 --> 00:42:19,495 Wiadomo, że zagra ósemkę, żeby zremisować, 886 00:42:19,578 --> 00:42:24,250 więc to runda 17 przesądzi o wyniku gry. 887 00:42:24,333 --> 00:42:25,584 Odkryję kartę krupiera. 888 00:42:26,835 --> 00:42:28,045 - Jedynka? - Rany. 889 00:42:28,128 --> 00:42:29,213 Czy Hyun-gyu ma zero? 890 00:42:41,517 --> 00:42:44,019 Yoon So-hui, obstaw. 891 00:42:44,103 --> 00:42:45,145 Zaszalej. 892 00:42:47,815 --> 00:42:53,279 Obstawianie było obarczone ryzykiem, bo Hyun-gyu miał jeszcze zero. 893 00:42:53,362 --> 00:42:55,698 Jeśli postawię trzy, mogę je stracić, 894 00:42:55,781 --> 00:42:59,785 więc chciałam postawić tyle, żeby w ogólnym rozrachunku nie przegrać. 895 00:43:05,916 --> 00:43:07,209 Ważą się losy gry. 896 00:43:07,293 --> 00:43:08,294 Obstawia. 897 00:43:10,629 --> 00:43:13,632 Trzy żetony na wyższą. 898 00:43:13,716 --> 00:43:15,884 Jeong Hyun-gyu, odkryj kartę. 899 00:43:18,804 --> 00:43:19,847 Serio? 900 00:43:21,056 --> 00:43:23,642 Skończyliśmy z różnicą jednego żetonu? 901 00:43:25,102 --> 00:43:26,145 Wyższa. 902 00:43:27,396 --> 00:43:29,356 - So-hui powinna była… - Tak. 903 00:43:29,440 --> 00:43:30,649 Źle to obliczyła. 904 00:43:30,733 --> 00:43:32,901 Powinna była wejść za wszystko. 905 00:43:32,985 --> 00:43:35,362 - Postawiła za mało. - Mogła więcej. 906 00:43:35,446 --> 00:43:37,823 - Dużo więcej. - Dlaczego nie za wszystko? 907 00:43:37,906 --> 00:43:39,116 Właśnie. 908 00:43:39,199 --> 00:43:41,619 Jeong Hyun-gyu, wygrałeś starcie. 909 00:43:41,702 --> 00:43:42,953 Otrzymujesz siedem żetonów. 910 00:43:44,705 --> 00:43:46,582 Yoon So-hui, trafne obstawienie. 911 00:43:47,249 --> 00:43:50,669 Ciągle myślałam o tym, jak nie przegrać, więc umknęło mi, 912 00:43:50,753 --> 00:43:53,005 że Hyun-gyu może wygrać siedem żetonów. 913 00:43:53,088 --> 00:43:57,009 Bardzo tego żałuję. Nie wiem, dlaczego to zrobiłam. 914 00:43:57,092 --> 00:43:59,595 Nawet teraz to sobie wyrzucam. 915 00:44:01,180 --> 00:44:04,350 W rundzie 18 odpowiada Yoon So-hui. 916 00:44:04,433 --> 00:44:06,810 Obstawia Jeong Hyun-gyu. 917 00:44:06,894 --> 00:44:08,562 Odkryję kartę krupiera. 918 00:44:10,856 --> 00:44:12,816 Jeong Hyun-gyu, obstaw. 919 00:44:14,860 --> 00:44:16,737 - Za wszystko. - Tak? 920 00:44:16,820 --> 00:44:17,821 To remis. 921 00:44:18,530 --> 00:44:19,615 - Co? - O nie. 922 00:44:19,698 --> 00:44:21,408 Widać po niej, że to remis. 923 00:44:24,328 --> 00:44:25,746 Dlaczego to zrobiłaś? 924 00:44:25,829 --> 00:44:27,915 Pomyliłam się. Pod koniec. 925 00:44:33,837 --> 00:44:35,172 To było trudne. 926 00:44:36,215 --> 00:44:37,675 Nawaliłam w obliczeniach. 927 00:44:37,758 --> 00:44:40,135 Yoon So-hui, odkryj kartę. 928 00:44:42,346 --> 00:44:43,722 Remis. 929 00:44:48,435 --> 00:44:50,020 Na tym kończy się runda 18. 930 00:44:51,563 --> 00:44:55,776 Jeong Hyun-gyu kończy grę z 21 żetonami, a Yoon So-hui z 20. 931 00:44:56,819 --> 00:45:00,864 Jeong Hyun-gyu wygrał pierwszą grę. 932 00:45:00,948 --> 00:45:04,576 Druga finałowa gra niedługo się rozpocznie. 933 00:45:04,660 --> 00:45:06,954 Ze wszystkich gier w Diabelskim planie 934 00:45:07,037 --> 00:45:08,747 ta była najtrudniejsza 935 00:45:08,831 --> 00:45:11,166 i pierwszy raz poczułem, że mogę przegrać. 936 00:45:11,250 --> 00:45:14,336 Po przegranej czuję większą motywację, by wygrać. 937 00:45:14,420 --> 00:45:19,299 Więc wymiotę w drugiej grze i będę się bardzo starać w trzeciej. 938 00:45:19,383 --> 00:45:22,761 Teraz wyjaśnię zasady drugiej gry. 939 00:45:23,470 --> 00:45:27,599 Druga gra finałowej rozgrywki nazywa się Bagh Chal. 940 00:45:27,683 --> 00:45:30,644 Bagh Chal to abstrakcyjna gra strategiczna z Nepalu, 941 00:45:30,727 --> 00:45:32,354 w której tygrysy gonią kozy. 942 00:45:32,438 --> 00:45:37,401 Te z kolei próbują uwięzić tygrysy. 943 00:45:37,484 --> 00:45:39,611 - Co to? - Wygląda fajnie. 944 00:45:39,695 --> 00:45:43,574 Są cztery pionki tygrysów i 20 pionków kóz. 945 00:45:43,657 --> 00:45:46,243 Gra rozpoczyna się 946 00:45:46,326 --> 00:45:50,873 od rozstawienia pionków tygrysów w czterech rogach planszy. 947 00:45:50,956 --> 00:45:52,332 Po rozpoczęciu gry 948 00:45:52,416 --> 00:45:57,212 gracz kierujący kozami ma 90 sekund, by położyć pionek kozy 949 00:45:57,296 --> 00:46:00,549 na jednym z pustych pól na planszy. 950 00:46:01,425 --> 00:46:03,969 Gdy gracz położy na planszy wszystkie 20 kóz, 951 00:46:04,052 --> 00:46:07,139 przesuwa jedną z kóz 952 00:46:07,222 --> 00:46:09,683 o jedno pole wzdłuż linii na planszy. 953 00:46:10,517 --> 00:46:11,768 Gracz kierujący tygrysami 954 00:46:11,852 --> 00:46:17,608 musi albo przesunąć swój pionek, albo złapać kozę. 955 00:46:17,691 --> 00:46:19,193 Przypomina trochę młynek. 956 00:46:19,276 --> 00:46:23,530 Pionek tygrysa można przesunąć o jedno pole wzdłuż linii na planszy. 957 00:46:24,156 --> 00:46:28,118 Jeśli obok tygrysa jest koza, a za nią puste pole na planszy, 958 00:46:28,202 --> 00:46:32,998 tygrys może ją przeskoczyć i w ten sposób zostaje ona złapana. 959 00:46:33,081 --> 00:46:37,127 W takim przypadku pionek kozy zostaje usunięty z planszy. 960 00:46:37,211 --> 00:46:40,255 Gra kończy się na dwa sposoby. 961 00:46:40,339 --> 00:46:43,926 Jeśli tygrys złapie pięć kóz, 962 00:46:44,009 --> 00:46:47,721 grę wygrywa gracz kierujący tygrysami. 963 00:46:47,804 --> 00:46:52,434 Jeśli żaden tygrys nie może się ruszyć, 964 00:46:52,518 --> 00:46:56,021 grę wygrywa gracz kierujący kozami. 965 00:46:56,104 --> 00:46:57,898 Trudniej grać kozami. 966 00:46:57,981 --> 00:47:01,902 Będziecie grać jednocześnie na dwóch planszach. 967 00:47:01,985 --> 00:47:03,237 - Trudne. - Są dwie? 968 00:47:03,320 --> 00:47:04,655 - Jednocześnie? - Tak. 969 00:47:04,738 --> 00:47:07,574 Gracze staną naprzeciwko siebie 970 00:47:07,658 --> 00:47:11,328 i będą grać kozami na planszy po lewej 971 00:47:11,411 --> 00:47:15,249 i jednocześnie tygrysami na planszy po prawej. 972 00:47:16,625 --> 00:47:19,545 Gracz z większą liczbą żetonów zdecyduje, kto zacznie. 973 00:47:19,628 --> 00:47:22,214 Na początku każdy z graczy zagra swoją turę, 974 00:47:22,297 --> 00:47:25,259 wykonując ruchy swoimi pionkami na planszy, 975 00:47:25,342 --> 00:47:28,303 na której kozami kieruje pierwszy gracz. 976 00:47:28,387 --> 00:47:32,599 Potem gracze wykonają dwa ruchy na planszy, 977 00:47:32,683 --> 00:47:36,228 na której kozami kieruje drugi gracz. 978 00:47:36,311 --> 00:47:41,316 Następnie gracze będą zmieniać plansze 979 00:47:42,192 --> 00:47:46,113 i grać na nich po dwie tury, póki jedna z rozgrywek się nie zakończy. 980 00:47:46,196 --> 00:47:49,825 Grę wygra gracz, który z powodzeniem zakończy jedną z rozgrywek. 981 00:47:49,908 --> 00:47:52,077 Kto wygra pierwszy, wygrywa wszystko. 982 00:47:52,160 --> 00:47:56,456 Możecie wybrać jednego gracza z sektora mieszkalnego, 983 00:47:56,540 --> 00:47:59,126 by poćwiczyć z nim grę przez 30 minut. 984 00:48:01,837 --> 00:48:04,256 - Będą ćwiczyć. - Mogą spróbować. 985 00:48:04,339 --> 00:48:08,302 Yoon So-hui, wybierz gracza, z którym chcesz poćwiczyć. 986 00:48:08,385 --> 00:48:09,886 - Wybierze Se-dola, nie? - Tak. 987 00:48:09,970 --> 00:48:12,472 - Nie znam tego. - Na pewno Se-dol. 988 00:48:12,556 --> 00:48:13,599 Mistrz gier, Se-dol. 989 00:48:13,682 --> 00:48:15,142 Wybieram… 990 00:48:15,225 --> 00:48:17,269 Kyuhyuna. 991 00:48:17,352 --> 00:48:18,395 - Mnie? - Nieźle! 992 00:48:18,478 --> 00:48:20,814 - Tylko nie mnie! - Rany. 993 00:48:20,897 --> 00:48:24,359 Wybrałam Kyuhyuna, bo gdy razem mieszkaliśmy, 994 00:48:24,443 --> 00:48:26,445 graliśmy parę razy w wall go 995 00:48:26,528 --> 00:48:29,197 i myślę, że dobrze rozumiał grę 996 00:48:29,281 --> 00:48:31,199 i szybko wymyślał strategie. 997 00:48:31,283 --> 00:48:32,618 Wybieram Tinna. 998 00:48:32,701 --> 00:48:36,997 To gra planszowa, więc Tinno będzie w nią niezły. 999 00:48:37,080 --> 00:48:39,666 - Co mam teraz zrobić? - Postarajcie się. 1000 00:48:39,750 --> 00:48:42,044 - Tak. - Przygotuj ją mentalnie. 1001 00:48:42,127 --> 00:48:44,171 - Zrób, co się da. - Powodzenia. 1002 00:48:44,254 --> 00:48:47,132 - Przygotuj ją psychicznie. - Dobra. 1003 00:48:47,215 --> 00:48:51,470 Kyuhyun, Tinno, przejdźcie do sektora testowego. 1004 00:48:51,553 --> 00:48:54,348 Nie wierzę, że tu wróciliśmy. 1005 00:48:54,431 --> 00:48:55,682 - So-hui. - Tak? 1006 00:48:55,766 --> 00:48:58,310 - Dlaczego nie wybrałaś Se-dola? - Właśnie. 1007 00:48:59,436 --> 00:49:01,897 - Cholera. - Jak to „cholera”? 1008 00:49:02,606 --> 00:49:04,441 Se-dol, gdybyś w to zagrał, 1009 00:49:04,524 --> 00:49:06,568 szybko byś to zrozumiał? 1010 00:49:08,528 --> 00:49:10,322 - Zawsze tak mówi. - Ej. 1011 00:49:10,405 --> 00:49:11,406 Uśmiecha się. 1012 00:49:12,908 --> 00:49:13,909 Dobra. 1013 00:49:14,660 --> 00:49:17,746 Dwie rozgrywki jednocześnie mogą być mylące. 1014 00:49:17,829 --> 00:49:20,123 Powinnam kierować kozami tutaj i tygrysami tutaj? 1015 00:49:20,207 --> 00:49:21,958 Tak. Ale zamieszanie. 1016 00:49:22,042 --> 00:49:24,961 Ustawię kozy na środku. Ty graj tygrysami. 1017 00:49:25,045 --> 00:49:26,713 - Ruszyłeś się. - Zablokuj. 1018 00:49:26,797 --> 00:49:28,757 Postawię jedną tutaj, żebyś nie przeskoczył. 1019 00:49:28,840 --> 00:49:31,134 - Musisz zablokować. - Tak. 1020 00:49:31,218 --> 00:49:34,971 Jak kierujesz kozami, musisz unikać jedoczesnych ataków. 1021 00:49:35,055 --> 00:49:38,016 - Muszę złapać pięć kóz i koniec? - Tak. 1022 00:49:38,100 --> 00:49:40,352 - Zaryzykuję. - Dobra. 1023 00:49:40,435 --> 00:49:42,521 Co się stanie, jak ustawię ją na środku? 1024 00:49:44,398 --> 00:49:46,608 Nie wygląda na ryzyko. To chyba mądry ruch. 1025 00:49:46,692 --> 00:49:49,736 Zmyl przeciwnika i zablokuj wszystkie ruchy tygrysów. 1026 00:49:49,820 --> 00:49:53,365 - Hyun-gyu też to wie. - Trudno z nim grać. 1027 00:49:53,448 --> 00:49:55,701 Można spróbować grać szybko i wywierać presję. 1028 00:49:56,785 --> 00:49:58,870 - Czas minął. - Już? 1029 00:49:58,954 --> 00:50:02,999 Kyuhyun, Tinno, wróćcie do sektora mieszkalnego. 1030 00:50:03,083 --> 00:50:04,918 - Postaram się. - Powodzenia. 1031 00:50:05,001 --> 00:50:08,088 - Postaram się nie popełnić błędu. - Tak, skup się. 1032 00:50:08,171 --> 00:50:10,132 - Wiem. - Nie spiesz się. 1033 00:50:10,215 --> 00:50:14,594 Jeśli So-hui przegra, to koniec. 1034 00:50:14,678 --> 00:50:19,725 Spróbuję grać szybko i może popełni błąd. 1035 00:50:19,808 --> 00:50:21,309 Taki jest mój cel. 1036 00:50:21,393 --> 00:50:26,064 Rozpoczynamy druga grę finałowej rozgrywki, Bagh Chal. 1037 00:50:26,982 --> 00:50:28,358 Stresuję się. 1038 00:50:28,442 --> 00:50:31,445 Pierwszy gracz będzie kierował kozami. 1039 00:50:31,528 --> 00:50:33,113 Yoon So-hui ma więcej żetonów, 1040 00:50:33,196 --> 00:50:37,325 więc zdecyduje, kto zacznie. 1041 00:50:37,409 --> 00:50:39,369 Ja zacznę. 1042 00:50:39,453 --> 00:50:41,830 Czyli na pierwszej planszy kieruję kozami. 1043 00:50:41,913 --> 00:50:44,332 Ich rozmieszenie jest bardzo ważne. 1044 00:50:44,416 --> 00:50:45,417 Uścisk dłoni. 1045 00:50:46,126 --> 00:50:48,587 - Powodzenia. - Musi mi się udać. 1046 00:50:48,670 --> 00:50:50,338 Powodzenia, So-hui. 1047 00:50:50,422 --> 00:50:51,840 Powodzenia, Hyun-gyu. 1048 00:50:53,175 --> 00:50:55,635 Yoon So-hui, umieść pionek kozy na planszy. 1049 00:50:55,719 --> 00:50:56,720 Dobrze. 1050 00:50:58,388 --> 00:51:01,308 Gdzie dobrze byłoby umieścić kozy? 1051 00:51:02,476 --> 00:51:05,645 Jeśli zrobisz tak, on cię przyblokuje. 1052 00:51:05,729 --> 00:51:06,855 I koniec. 1053 00:51:06,938 --> 00:51:09,399 Jako koza lepiej nie zaczynać na środku. 1054 00:51:09,483 --> 00:51:12,110 - Tak. - Bo tygrys ruszy się tak. 1055 00:51:12,194 --> 00:51:15,238 Lepiej zacząć na boku. 1056 00:51:15,322 --> 00:51:16,531 - Postawię tu. - OK. 1057 00:51:16,615 --> 00:51:19,242 Wtedy tygrys się przysunie. 1058 00:51:19,326 --> 00:51:21,411 - Połóż tu. - Zablokowane. 1059 00:51:21,495 --> 00:51:23,330 - Na razie. - Muszę zacząć tu. 1060 00:51:23,413 --> 00:51:25,332 Trzymaj się boku. 1061 00:51:25,415 --> 00:51:27,626 Dobry ruch. Przy rogach planszy. 1062 00:51:27,709 --> 00:51:30,170 - Tak. - Dobrze tak zacząć. 1063 00:51:33,757 --> 00:51:37,844 Jeong Hyun-gyu, masz 90 sekund, by przesunąć pionek tygrysa. 1064 00:51:38,428 --> 00:51:39,763 Będę szybki jak błyskawica. 1065 00:51:40,514 --> 00:51:41,932 Tak ćwiczyliście? 1066 00:51:42,015 --> 00:51:44,476 Tak. Zaczęliśmy od boków. 1067 00:51:44,559 --> 00:51:45,811 Zmieńcie planszę. 1068 00:51:45,894 --> 00:51:49,356 Jeong Hyun-gyu, umieść pionek kozy na planszy. 1069 00:51:50,857 --> 00:51:53,485 Yoon So-hui, przesuń pionek tygrysa. 1070 00:51:58,156 --> 00:52:00,534 - Po skosie. - Jeong Hyun-gyu. 1071 00:52:00,617 --> 00:52:02,077 Umieść pionek kozy. 1072 00:52:04,287 --> 00:52:07,457 Yoon So-hui, przesuń pionek tygrysa. 1073 00:52:10,460 --> 00:52:13,588 Jak wypełnisz rogi i boki, kozy będą bezpieczne. 1074 00:52:13,672 --> 00:52:14,714 Yoon So-hui, 1075 00:52:14,798 --> 00:52:16,424 umieść pionek kozy na planszy. 1076 00:52:18,927 --> 00:52:22,097 Jeong Hyun-gyu, przesuń pionek tygrysa. 1077 00:52:23,807 --> 00:52:26,393 Yoon So-hui, umieść pionek kozy na planszy. 1078 00:52:28,395 --> 00:52:30,939 Jeong Hyun-gyu, przesuń pionek tygrysa. 1079 00:52:32,107 --> 00:52:34,609 Tygrysy nic nie mogą zrobić. Szkoda mi ich. 1080 00:52:35,360 --> 00:52:36,486 Tygryski! 1081 00:52:39,531 --> 00:52:41,908 Jeong Hyun-gyu, umieść pionek kozy na planszy. 1082 00:52:44,327 --> 00:52:46,746 Yoon So-hui, przesuń pionek tygrysa. 1083 00:52:47,455 --> 00:52:49,082 Kolej Jeong Hyun-gyu. 1084 00:52:49,165 --> 00:52:50,542 Kolej Yoon So-hui. 1085 00:52:51,418 --> 00:52:53,628 Jeong Hyun-gyu, przesuń pionek tygrysa. 1086 00:52:53,712 --> 00:52:55,922 Nic nie mogą zrobić. Biedaki. 1087 00:52:56,006 --> 00:52:58,383 Ależ im współczujesz. 1088 00:52:58,466 --> 00:52:59,843 Muszą mądrze się poruszać. 1089 00:53:01,303 --> 00:53:04,306 Yoon So-hui, umieść pionek kozy na planszy. 1090 00:53:06,016 --> 00:53:08,810 Jeong Hyun-gyu, przesuń pionek tygrysa. 1091 00:53:08,894 --> 00:53:11,980 Jeong Hyun-gyu, umieść pionek kozy na planszy. 1092 00:53:12,063 --> 00:53:14,316 Yoon So-hui, przesuń pionek tygrysa. 1093 00:53:14,399 --> 00:53:17,152 - Te tygrysy też wyglądają żałośnie. - Kyuhyun. 1094 00:53:17,235 --> 00:53:18,904 Grałem z nią jako tygrys. 1095 00:53:18,987 --> 00:53:21,323 Yoon So-hui, zostało ci 30 sekund. 1096 00:53:27,329 --> 00:53:30,081 Yoon So-hui, umieść pionek kozy na planszy. 1097 00:53:33,335 --> 00:53:36,338 Jeong Hyun-gyu, przesuń pionek tygrysa. 1098 00:53:36,421 --> 00:53:38,882 Yoon So-hui, umieść pionek kozy na planszy. 1099 00:53:43,094 --> 00:53:46,598 Ważne, żeby nie poddawać rogów. 1100 00:53:46,681 --> 00:53:51,144 - Tych? - Jak rogi są obsadzone, będzie blok. 1101 00:53:51,227 --> 00:53:53,688 Spróbujmy ruszyć tygrysy na środek. 1102 00:53:53,772 --> 00:53:54,606 OK. 1103 00:53:55,690 --> 00:53:59,235 Jeśli tak zrobisz, nie mam dobrego ruchu. 1104 00:54:01,237 --> 00:54:03,114 So-hui. Wolny po prawej. 1105 00:54:03,198 --> 00:54:05,825 - Położy w rogu. - Tak. 1106 00:54:05,909 --> 00:54:08,203 - Dobra jest. - Tak. 1107 00:54:08,286 --> 00:54:10,246 Gdy zrozumie zasady, jest świetna. 1108 00:54:10,330 --> 00:54:11,998 Ale żeby zrozumieć… 1109 00:54:12,082 --> 00:54:13,583 - Jest szybka? - Nie. 1110 00:54:13,667 --> 00:54:16,878 - Nie? - Ale jak zrozumie, idzie jak burza. 1111 00:54:19,005 --> 00:54:22,300 Tak jak się spodziewałem, So-hui zrozumiała, o co chodzi w grze. 1112 00:54:22,384 --> 00:54:24,886 Ale w jednej strategii się różniliśmy. 1113 00:54:24,970 --> 00:54:26,680 So-hui obstawiała rogi, 1114 00:54:26,763 --> 00:54:29,391 a ja uznałem, że lepiej je zostawić. 1115 00:54:29,474 --> 00:54:31,559 Bo kozy mogą je wykorzystać w dowolnej chwili. 1116 00:54:31,643 --> 00:54:35,313 Moim zdaniem Hyun-gyu ma sporą przewagę, bo zostawił puste rogi. 1117 00:54:35,397 --> 00:54:37,107 To dobra strategia. 1118 00:54:37,190 --> 00:54:39,985 Jeong Hyun-gyu, przesuń pionek tygrysa. 1119 00:54:41,861 --> 00:54:44,823 Jeong Hyun-gyu, umieść pionek kozy na planszy. 1120 00:54:47,659 --> 00:54:50,662 Yoon So-hui, przesuń pionek tygrysa. 1121 00:55:02,590 --> 00:55:04,676 Umieść pionek kozy na planszy. 1122 00:55:05,385 --> 00:55:07,387 Przesuń pionek tygrysa. 1123 00:55:08,304 --> 00:55:11,474 Yoon So-hui, umieść pionek kozy na planszy. 1124 00:55:12,600 --> 00:55:14,519 To całe chodzenie jest skomplikowane. 1125 00:55:14,602 --> 00:55:16,896 - Czekasz na błąd przeciwnika. - Właśnie. 1126 00:55:16,980 --> 00:55:22,527 - Część gry to panowanie nad planszami. - Gdy ktoś popełni błąd… 1127 00:55:22,610 --> 00:55:24,320 Jak się pogubisz, popełnisz błąd. 1128 00:55:25,238 --> 00:55:28,116 - Jeong Hyun-gyu. - Wypełnimy boki. 1129 00:55:28,199 --> 00:55:29,576 - Tak myślę. - Yoon So-hui. 1130 00:55:29,659 --> 00:55:31,536 Umieść pionek kozy na planszy. 1131 00:55:31,619 --> 00:55:35,790 - Zajmując boki, blokujesz tygrysy. - Też tak sądzę. 1132 00:55:35,874 --> 00:55:37,375 Dobrze zrobiła, że zaczęła. 1133 00:55:37,459 --> 00:55:40,754 Gdy plansza jest zapełniona i zostaje tylko jedno pole, 1134 00:55:40,837 --> 00:55:44,799 to prawie niemożliwe, by tygrysy złapały kozy. 1135 00:55:47,218 --> 00:55:48,219 Jeong Hyun-gyu. 1136 00:55:49,888 --> 00:55:53,141 Kolej Jeong Hyun-gyu. Umieść pionek kozy na planszy. 1137 00:55:56,436 --> 00:55:59,397 Yoon So-hui, przesuń pionek tygrysa. 1138 00:56:02,776 --> 00:56:04,277 Znów źle się czuje? 1139 00:56:04,360 --> 00:56:06,446 - To stres. - O nie. 1140 00:56:06,529 --> 00:56:09,449 - Przez stres żołądek… - Tak. 1141 00:56:09,532 --> 00:56:11,993 - Od razu ją boli. - Właśnie. 1142 00:56:12,077 --> 00:56:14,954 Yoon So-hui, przesuń pionek tygrysa. 1143 00:56:19,793 --> 00:56:23,296 Jeong Hyun-gyu, umieść pionek kozy na planszy. 1144 00:56:23,379 --> 00:56:25,965 Yoon So-hui, przesuń pionek tygrysa. 1145 00:56:30,011 --> 00:56:32,806 Yoon So-hui, umieść pionek kozy na planszy. 1146 00:56:35,809 --> 00:56:38,353 Jeong Hyun-gyu, przesuń pionek tygrysa. 1147 00:56:40,730 --> 00:56:41,731 Yoon So-hui. 1148 00:56:46,277 --> 00:56:49,155 Jeong Hyun-gyu, umieść pionek kozy na planszy. 1149 00:56:56,871 --> 00:56:59,958 Yoon So-hui, przesuń pionek tygrysa. 1150 00:57:07,173 --> 00:57:08,967 - Ma problem. - Tak. 1151 00:57:09,050 --> 00:57:11,594 - Jak postawi pionek tam… - To koniec. 1152 00:57:11,678 --> 00:57:13,763 - A tam zostanie zablokowany. - Koniec. 1153 00:57:13,847 --> 00:57:17,016 Jeong Hyun-gyu, umieść pionek kozy na planszy. 1154 00:57:20,979 --> 00:57:22,105 Pomyliłem się. 1155 00:57:23,064 --> 00:57:24,816 Chciałem ustawić się w środku. 1156 00:57:24,899 --> 00:57:29,487 Bo gdy tygrysy tam są, ruszają się wprzód i wstecz, zabijając kozy. 1157 00:57:29,571 --> 00:57:30,697 Pomyliłem się. 1158 00:57:31,906 --> 00:57:32,907 OK. 1159 00:57:35,660 --> 00:57:38,329 Yoon So-hui, przesuń pionek tygrysa. 1160 00:57:40,790 --> 00:57:42,542 Yoon So-hui złapała kozę. 1161 00:57:43,376 --> 00:57:45,920 Czekałam na jego błąd. 1162 00:57:46,004 --> 00:57:47,630 Gdy popełni błąd, 1163 00:57:47,714 --> 00:57:50,967 wszystko szybko się posypie. 1164 00:57:51,050 --> 00:57:54,679 Więc obserwowałam go i prosiłam w głowie, żeby się pomylił. 1165 00:57:57,307 --> 00:57:59,559 Yoon So-hui, umieść pionek kozy na planszy. 1166 00:58:03,271 --> 00:58:06,107 - So-hui gra bezpiecznie. I dobrze. - Właśnie. 1167 00:58:06,191 --> 00:58:07,984 Tygrysy są przyblokowane. 1168 00:58:08,067 --> 00:58:10,653 Jeong Hyun-gyu, przesuń pionek tygrysa. 1169 00:58:10,737 --> 00:58:13,406 Yoon So-hui, umieść pionek kozy na planszy. 1170 00:58:13,490 --> 00:58:16,034 - Jej linia jest bez skazy. - O tak. 1171 00:58:16,117 --> 00:58:18,244 Zaczęła od góry i idzie w dół. 1172 00:58:18,328 --> 00:58:21,080 Jeong Hyun-gyu, przesuń pionek tygrysa. 1173 00:58:23,750 --> 00:58:27,670 Jeong Hyun-gyu, umieść pionek kozy na planszy. 1174 00:58:27,754 --> 00:58:29,631 Musi wzmocnić linię. 1175 00:58:29,714 --> 00:58:32,091 Tak, ale chyba nie próbuje wypełnić luk. 1176 00:58:32,175 --> 00:58:33,718 Zostało ci 30 sekund. 1177 00:58:34,844 --> 00:58:37,764 Jak stracisz jeden pionek, stracisz całą resztę. 1178 00:58:37,847 --> 00:58:39,682 Potem idzie już lawinowo. 1179 00:58:39,766 --> 00:58:44,521 Siedem, sześć, pięć, cztery… 1180 00:58:47,815 --> 00:58:49,484 Nie może go tam postawić. 1181 00:58:49,567 --> 00:58:52,654 - Ma przechlapane. - Jeśli się tam ustawi, tak. 1182 00:58:52,737 --> 00:58:57,242 So-hui lubi grać zachowawczo, ja wolę trochę zaryzykować. 1183 00:58:57,325 --> 00:58:59,244 Nie miałem wyboru, poświęciłem kozę. 1184 00:58:59,327 --> 00:59:04,457 Pomyślałem, że może uda mi się uwięzić trzy tygrysy. 1185 00:59:04,541 --> 00:59:07,460 Yoon So-hui, przesuń pionek tygrysa. 1186 00:59:08,962 --> 00:59:10,880 Yoon So-hui złapała kozę. 1187 00:59:12,090 --> 00:59:15,510 Jeong Hyun-gyu, umieść pionek kozy na planszy. 1188 00:59:15,593 --> 00:59:18,096 Yoon So-hui, przesuń pionek tygrysa. 1189 00:59:18,179 --> 00:59:19,514 Boi się uwięzienia. 1190 00:59:19,597 --> 00:59:20,598 Tak. 1191 00:59:21,599 --> 00:59:23,101 O nie. 1192 00:59:31,693 --> 00:59:33,695 Powinienem był wypełnić boki. 1193 00:59:33,778 --> 00:59:36,573 Yoon So-hui, umieść pionek kozy na planszy. 1194 00:59:38,408 --> 00:59:41,035 Jeong Hyun-gyu, przesuń pionek tygrysa. 1195 00:59:41,119 --> 00:59:43,121 Musi przesunąć tygrysa. 1196 00:59:43,204 --> 00:59:46,124 - Tego w rogu. - Jeśli So-hui postawi tam kozę… 1197 00:59:51,421 --> 00:59:54,257 Jeong Hyun-gyu, umieść pionek kozy na planszy. 1198 00:59:55,174 --> 00:59:57,635 Przy graniu w grę, której nie znasz, 1199 00:59:57,719 --> 00:59:59,512 lepiej grać zachowawczo. 1200 00:59:59,596 --> 01:00:01,306 Ona trzyma się podstaw. 1201 01:00:02,223 --> 01:00:05,518 So-hui grała bezpiecznie, a ja zaryzykowałem. 1202 01:00:05,602 --> 01:00:07,645 Żadne z nas nie rozumiało gry, 1203 01:00:07,729 --> 01:00:11,858 więc pewnie lepiej było grać zachowawczo. Ale wolałem spróbować. 1204 01:00:13,443 --> 01:00:16,154 Kolej Yoon So-hui. Przesuń pionek tygrysa. 1205 01:00:19,365 --> 01:00:21,576 Mogła złapać kozę na dole. 1206 01:00:21,659 --> 01:00:24,162 - To bez znaczenia. - Teraz ją zaatakuje. 1207 01:00:24,245 --> 01:00:26,956 - W drugim ruchu. - So-hui, bądź ostrożna. 1208 01:00:29,542 --> 01:00:32,211 Yoon So-hui, przesuń pionek tygrysa. 1209 01:00:34,797 --> 01:00:36,799 Yoon So-hui złapała kozę. 1210 01:00:36,883 --> 01:00:38,468 - Zabiorę ją. - Yoon So-hui. 1211 01:00:38,551 --> 01:00:40,720 - Umieść pionek kozy na planszy. - Koniec. 1212 01:00:40,803 --> 01:00:43,681 - Złapie kolejną w swojej turze. - Koniec gry. 1213 01:00:43,765 --> 01:00:44,766 Ta jest załatwiona. 1214 01:00:44,849 --> 01:00:47,727 Tak, nie obroni jej. Więc So-hui ją złapie. 1215 01:00:48,936 --> 01:00:50,063 Jeong Hyun-gyu. 1216 01:00:51,981 --> 01:00:53,191 Yoon So-hui. 1217 01:00:54,692 --> 01:00:57,445 Jeong Hyun-gyu, umieść pionek kozy na planszy. 1218 01:01:05,745 --> 01:01:08,164 Yoon So-hui, przesuń pionek tygrysa. 1219 01:01:11,125 --> 01:01:13,503 Yoon So-hui złapała kozę. 1220 01:01:15,838 --> 01:01:18,341 - Nie obroni się. - Nie powstrzyma jej. 1221 01:01:18,424 --> 01:01:20,218 Przytłaczające zwycięstwo. 1222 01:01:20,301 --> 01:01:21,302 Mam przechlapane. 1223 01:01:24,681 --> 01:01:28,685 Myślałem, że uda mi się uwięzić tygrysy, ale pomyliłem się 1224 01:01:28,768 --> 01:01:30,978 i zrobiłem zbyt ryzykowny ruch. 1225 01:01:31,062 --> 01:01:32,480 To był wielki błąd. 1226 01:01:37,902 --> 01:01:40,446 Yoon So-hui, przesuń pionek tygrysa. 1227 01:01:41,447 --> 01:01:42,365 Kurczę. 1228 01:01:44,450 --> 01:01:48,371 Tygrysy Yoon So-hui złapały pięć kóz Jeong Hyun-gyu. 1229 01:01:48,454 --> 01:01:49,956 Nie taki był plan. 1230 01:01:50,039 --> 01:01:54,043 Yoon So-hui wygrywa drugą grę finałowej rozgrywki. 1231 01:01:58,131 --> 01:01:59,841 - Świetnie ci poszło. - GG. 1232 01:01:59,924 --> 01:02:03,928 Trzecia finałowa gra niedługo się rozpocznie. 1233 01:02:04,011 --> 01:02:06,723 Dobrze, że skończyła się szybciej, niż sądziłam. 1234 01:02:06,806 --> 01:02:09,600 Wygrałam drugą grę, więc czas na decydujące starcie. 1235 01:02:10,309 --> 01:02:13,396 Najpierw popełniła błąd ona, potem ja. I jest remis. 1236 01:02:15,314 --> 01:02:17,692 - Jestem zmęczony. - Ja też. 1237 01:02:17,775 --> 01:02:19,110 Ty pewnie czujesz się gorzej. 1238 01:02:19,193 --> 01:02:22,029 Ty też wyglądałeś, jakby nie było ci lekko. 1239 01:02:22,113 --> 01:02:25,450 Oto trzecia i ostatnia gra. 1240 01:02:25,533 --> 01:02:29,912 Trzecia gra finałowej rozgrywki to Pytanie i prawda. 1241 01:02:29,996 --> 01:02:31,372 Trzeba zadawać pytania. 1242 01:02:31,456 --> 01:02:34,584 Pytanie i prawda to gra, w której zadaje się celne pytania, 1243 01:02:34,667 --> 01:02:37,920 by ustalić kolejność kart przeciwnika. 1244 01:02:38,004 --> 01:02:39,130 Na początku gry 1245 01:02:39,213 --> 01:02:43,718 każdy gracz otrzyma talię kart i dziesięć żetonów. 1246 01:02:44,427 --> 01:02:49,307 Gdy gra się rozpocznie, gracze wybiorą po osiem kart z talii 1247 01:02:49,390 --> 01:02:54,145 i ułożą je w wyznaczonym miejscu swojej mównicy. 1248 01:02:54,228 --> 01:02:58,441 Wśród wybranych kart karty tego samego koloru trzeba ułożyć 1249 01:02:58,524 --> 01:03:00,943 od najniższej do najwyżej, od lewej do prawej. 1250 01:03:01,778 --> 01:03:05,823 Nie muszą leżeć obok siebie 1251 01:03:05,907 --> 01:03:09,869 ani w kolejności rosnącej względem kart innych kolorów. 1252 01:03:09,952 --> 01:03:11,788 W kolejności tylko w obrębie koloru. 1253 01:03:11,871 --> 01:03:15,166 W tej grze asy będą uznawane za figury, 1254 01:03:15,249 --> 01:03:17,919 więc asy, króle, królowe i walety 1255 01:03:18,002 --> 01:03:21,631 będą miały wartości jeden, 13, 12 i 11. 1256 01:03:21,714 --> 01:03:25,468 Na przykład przy układaniu tych kart 1257 01:03:25,551 --> 01:03:29,680 karty jednego koloru, czyli as, piątka i szóstka trefl 1258 01:03:29,764 --> 01:03:32,433 powinny być ułożone w kolejności rosnącej. 1259 01:03:32,517 --> 01:03:36,854 Siódemka, piątka i król karo nie są obecnie ułożone w tej kolejności. 1260 01:03:36,938 --> 01:03:40,525 Muszą zostać uporządkowane jako piątka, siódemka i król. 1261 01:03:41,400 --> 01:03:45,404 Rundy zaczną się, gdy gracze ułożą swoje karty. 1262 01:03:45,488 --> 01:03:51,494 Najpierw gracze wezmą swoje dziesięć żetonów i kilka z nich zaoferują. 1263 01:03:51,994 --> 01:03:55,665 Mają 30 sekund, by zdecydować, ile z nich zaoferować, 1264 01:03:55,748 --> 01:03:58,626 a liczba oferowanych żetonów nie zostanie wyjawiona. 1265 01:03:58,709 --> 01:04:03,130 Jeśli graczowi zostanie pięć żetonów lub mniej, 1266 01:04:03,214 --> 01:04:04,924 zapali się czerwone światło. 1267 01:04:05,007 --> 01:04:07,844 Jeśli gracze zaoferują jednakową liczbę żetonów, 1268 01:04:07,927 --> 01:04:10,471 krupier je zabierze, 1269 01:04:10,555 --> 01:04:15,685 a gracze otrzymają po dwa nowe żetony i powtórzą oferty. 1270 01:04:15,768 --> 01:04:19,730 Gracz, który zaoferuje więcej żetonów, 1271 01:04:19,814 --> 01:04:23,985 będzie mógł zadać pytanie lub stwierdzić prawdę. 1272 01:04:24,902 --> 01:04:26,571 Jeśli wybierze pytanie, 1273 01:04:26,654 --> 01:04:31,826 musi wybrać je z listy 11 pytań. 1274 01:04:31,909 --> 01:04:34,120 Na liście znajdują się pytania 1275 01:04:34,203 --> 01:04:37,582 służące do odgadnięcia kart przeciwnika. 1276 01:04:37,665 --> 01:04:40,668 Można zadać to samo pytanie więcej niż raz. 1277 01:04:40,751 --> 01:04:42,879 - Pytania o konkretne rzeczy. - Super. 1278 01:04:42,962 --> 01:04:46,007 Pytany gracz musi odpowiedzieć szczerze, 1279 01:04:46,090 --> 01:04:48,885 a po udzieleniu odpowiedzi runda się kończy. 1280 01:04:48,968 --> 01:04:51,804 Następna runda zaczyna się oferowaniem przez graczy żetonów. 1281 01:04:52,597 --> 01:04:56,809 Jeśli gracz wybierze prawdę, musi odgadnąć kolejność kart przeciwnika. 1282 01:04:56,893 --> 01:04:59,645 Musi podać wartości 1283 01:04:59,729 --> 01:05:02,732 i litery kart przeciwnika w kolejności. 1284 01:05:02,815 --> 01:05:05,484 Kolory są nieistotne. 1285 01:05:06,360 --> 01:05:10,364 Jeśli gracz odgadnie kolejność, 1286 01:05:10,448 --> 01:05:13,576 wygra grę. 1287 01:05:13,659 --> 01:05:18,831 Jeśli kolejność jest zła, gracze muszą zaoferować żetony, by zacząć nową rundę. 1288 01:05:18,915 --> 01:05:20,666 Po każdym oferowaniu żetonów 1289 01:05:20,750 --> 01:05:24,003 gracze otrzymają dodatkowe dwa żetony. 1290 01:05:24,086 --> 01:05:27,506 Jeśli liczba żetonów gracza z zapalonym światłem wzrośnie, 1291 01:05:27,590 --> 01:05:31,636 czerwone światło zgaśnie. 1292 01:05:31,719 --> 01:05:35,181 Gra zakończy się, gdy jeden z graczy odgadnie 1293 01:05:35,264 --> 01:05:39,060 układ kart przeciwnika. 1294 01:05:39,143 --> 01:05:44,148 Zwycięzca tej gry zostanie zwycięzcą Diabelskiego planu. 1295 01:05:45,107 --> 01:05:49,028 Trzecia finałowa gra niedługo się rozpocznie. 1296 01:05:49,111 --> 01:05:51,447 Pewnie się trzęsą. Powodzenia! 1297 01:05:51,530 --> 01:05:52,949 Wystarczy odgadnąć osiem kart. 1298 01:05:53,032 --> 01:05:55,493 I tylko numery, nie kolor. 1299 01:05:55,576 --> 01:05:57,119 Pytania są ważne. 1300 01:05:57,203 --> 01:05:58,746 Połączymy siły? 1301 01:05:59,580 --> 01:06:01,749 - Zagramy tutaj? - Jak? 1302 01:06:01,832 --> 01:06:03,125 Ji-yeong, ufasz mi? 1303 01:06:03,209 --> 01:06:05,044 Mam ci zaufać czwarty raz? 1304 01:06:05,544 --> 01:06:07,922 Można ułożyć karty, jak się chce? 1305 01:06:08,005 --> 01:06:09,757 - Każdy wybiera swoje. - Jakie chcesz. 1306 01:06:09,840 --> 01:06:11,550 Sami wybierają? 1307 01:06:11,634 --> 01:06:14,679 Samo wybranie kart jest niezłą sztuką. 1308 01:06:14,762 --> 01:06:17,014 - Masz rację. - O to chodzi. 1309 01:06:17,098 --> 01:06:18,599 Nie mogą być proste. 1310 01:06:18,683 --> 01:06:19,892 Trzeba dać coś mylącego. 1311 01:06:19,976 --> 01:06:21,435 Zgadnięcie to nie wszystko. 1312 01:06:21,519 --> 01:06:23,396 Nawet jeśli wiesz… 1313 01:06:23,479 --> 01:06:25,022 Musisz dobrze oferować. 1314 01:06:25,106 --> 01:06:29,610 I pilnować zapalającego się światła. 1315 01:06:29,694 --> 01:06:32,905 Jeśli zapala się i gasi, wiadomo, ile masz żetonów. 1316 01:06:32,989 --> 01:06:35,074 To jak walka mieszanych sztuk walki. 1317 01:06:35,157 --> 01:06:37,410 - Tak? - Oferowanie jest ważne. 1318 01:06:38,911 --> 01:06:41,956 Czerwone światło zapala się, gdy schodzimy do pięciu żetonów. 1319 01:06:42,039 --> 01:06:45,251 Planuję je oszczędzać i nigdy nie być tak nisko. 1320 01:06:45,334 --> 01:06:47,920 Wtedy będę oferować z pewnością siebie. 1321 01:06:48,004 --> 01:06:51,465 Ta gra zdecyduje o tym, kto wygra program. 1322 01:06:51,549 --> 01:06:53,259 Dam z siebie wszystko. 1323 01:06:53,342 --> 01:06:56,429 Jestem lepsza w dedukowaniu niż obstawianiu. 1324 01:06:56,512 --> 01:06:59,306 Pytania o pozycje kart będą najbardziej pomocne. 1325 01:06:59,390 --> 01:07:01,642 Będą w kolejności rosnącej, 1326 01:07:01,726 --> 01:07:03,811 więc łatwiej je będzie znaleźć. 1327 01:07:03,894 --> 01:07:06,022 Najpierw potrzebuję ich pozycji. 1328 01:07:06,105 --> 01:07:08,107 Czas minął. 1329 01:07:08,190 --> 01:07:10,484 Zbierzcie się w sali głównej. 1330 01:07:23,164 --> 01:07:24,623 Biedna So-hui. 1331 01:07:24,707 --> 01:07:26,917 - Wiem. - Nic jej nie jest? 1332 01:07:27,001 --> 01:07:29,879 - Żołądek jej dokucza. - Wygląda słabo. 1333 01:07:29,962 --> 01:07:31,881 Ten tydzień dał jej popalić. 1334 01:07:34,633 --> 01:07:37,011 Ból nie odpuszczał. 1335 01:07:37,094 --> 01:07:40,973 Ale bardzo chciałam wygrać. 1336 01:07:41,057 --> 01:07:42,016 Cóż. 1337 01:07:44,226 --> 01:07:46,103 Dam z siebie wszystko. 1338 01:07:46,187 --> 01:07:50,441 Yoon So-hui i Jeong Hyun-gyu, wygraliście po jednej grze. 1339 01:07:50,524 --> 01:07:55,905 Zwycięzca tej gry zwycięży Diabelski plan. 1340 01:07:55,988 --> 01:07:57,364 - Dalej! - Powodzenia! 1341 01:07:57,448 --> 01:08:03,370 Rozpoczynamy trzecią grę finałowej rozgrywki, Pytanie i prawda. 1342 01:08:03,454 --> 01:08:05,372 Zacznijcie układać karty. 1343 01:08:18,844 --> 01:08:21,430 To też wymaga umiejętności. 1344 01:08:21,514 --> 01:08:23,766 - Racja. - Kolejność jest ważna. 1345 01:08:23,849 --> 01:08:25,309 Nie może być oczywista. 1346 01:08:26,936 --> 01:08:29,939 Figury mają bardzo wysokie wartości. 1347 01:08:30,022 --> 01:08:32,983 Jeśli spytałby o sumę moich figur, 1348 01:08:33,067 --> 01:08:38,114 łatwo by je odgadł. Nie chciałam ich mieć zbyt wiele. 1349 01:08:39,031 --> 01:08:42,118 Pytanie o wartości występujące po sobie jest groźne. 1350 01:08:42,201 --> 01:08:46,539 Chciałem tak ułożyć karty, żeby były równo rozmieszczone. 1351 01:08:49,416 --> 01:08:50,751 Nie ma tu aspektu szczęścia. 1352 01:08:50,835 --> 01:08:52,253 - Masz rację. - Tak. 1353 01:08:52,336 --> 01:08:53,546 To trudniejsze. 1354 01:08:53,629 --> 01:08:55,840 Wszystko zależy od umiejętności. 1355 01:08:55,923 --> 01:08:56,924 Tak. 1356 01:08:58,551 --> 01:09:00,553 Skończyliście układać karty? 1357 01:09:00,636 --> 01:09:01,887 - Tak. - Ja też. 1358 01:09:01,971 --> 01:09:03,889 Ciekawe, jak je ułożyli. 1359 01:09:03,973 --> 01:09:05,766 Oby byli sprytni. 1360 01:09:05,850 --> 01:09:06,851 I pewni siebie. 1361 01:09:06,934 --> 01:09:08,978 Rozpoczyna się runda pierwsza. 1362 01:09:09,061 --> 01:09:11,480 Gracze, złóżcie oferty. 1363 01:09:19,655 --> 01:09:21,031 Dwa żetony czy trzy? 1364 01:09:22,741 --> 01:09:25,035 Jako że dostawaliśmy co rundę tylko dwa żetony, 1365 01:09:25,119 --> 01:09:26,954 uznałam, że postawię dwa. 1366 01:09:27,037 --> 01:09:29,707 Zobaczę, czy uda mi się zadać pytanie. 1367 01:09:29,790 --> 01:09:32,710 Wtedy będzie jasne, ile postawił Hyun-gyu. 1368 01:09:32,793 --> 01:09:37,923 Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 1369 01:09:38,007 --> 01:09:39,592 Oferty złożone. 1370 01:09:39,675 --> 01:09:44,096 Yoon So-hui, chcesz zadać pytanie czy stwierdzić prawdę? 1371 01:09:44,180 --> 01:09:45,514 Zadać pytanie. 1372 01:09:45,598 --> 01:09:47,099 Wybrałaś pytanie. 1373 01:09:47,183 --> 01:09:49,185 Yoon So-hui, zadaj pytanie. 1374 01:09:50,186 --> 01:09:55,065 Jakie pozycje w układzie są zajęte przez kolejne numery lub figury? 1375 01:09:58,277 --> 01:09:59,612 Nie wolno blefować. 1376 01:09:59,695 --> 01:10:01,197 Jasne, że nie! 1377 01:10:01,280 --> 01:10:03,741 - Od razu byś kłamał. - Gra nie miałaby końca. 1378 01:10:03,824 --> 01:10:05,117 Nazywa się Pytanie i prawda. 1379 01:10:05,201 --> 01:10:07,536 Tylko kłamstwa ci w głowie. 1380 01:10:07,620 --> 01:10:10,789 Pozycje druga i siódma. 1381 01:10:10,873 --> 01:10:12,124 - Druga, siódma. - Serio? 1382 01:10:12,208 --> 01:10:14,585 - Ma tylko dwie kolejne karty. - Dwa i siedem? 1383 01:10:14,668 --> 01:10:16,587 Nie wiemy, czy to numery czy figury. 1384 01:10:16,670 --> 01:10:17,880 To fakt. 1385 01:10:17,963 --> 01:10:20,883 Chciał się obronić przed tym pytaniem. 1386 01:10:20,966 --> 01:10:22,676 To koniec rundy pierwszej. 1387 01:10:22,760 --> 01:10:26,180 Rozpoczyna się runda druga. Złóżcie oferty. 1388 01:10:26,764 --> 01:10:27,848 Ciężko. 1389 01:10:38,984 --> 01:10:44,365 Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 1390 01:10:45,157 --> 01:10:46,909 Oferty złożone. 1391 01:10:46,992 --> 01:10:50,287 Jeong Hyun-gyu, chcesz zadać pytanie czy stwierdzić prawdę? 1392 01:10:50,913 --> 01:10:52,623 Zadam pytanie. 1393 01:10:52,706 --> 01:10:56,794 Najpierw chciałem namierzyć figury. 1394 01:10:57,503 --> 01:10:59,838 Ile jest figur? 1395 01:11:00,673 --> 01:11:02,967 Jedna. 1396 01:11:03,050 --> 01:11:04,969 - Jedna? - So-hui. 1397 01:11:05,052 --> 01:11:09,431 Pytanie o sumę wartości figur to jedno z kluczowych pytań. 1398 01:11:09,515 --> 01:11:15,479 Jako że te karty są tylko cztery i mają wartości jeden, 11, 12 i 13, 1399 01:11:15,562 --> 01:11:17,856 pytanie o liczbę tych kart i ich sumę 1400 01:11:17,940 --> 01:11:21,610 pozwoli je łatwo odkryć. 1401 01:11:22,861 --> 01:11:25,572 Użyłam tylko jednej figury. 1402 01:11:25,656 --> 01:11:29,159 Nawet jeśli spyta o sumę, to wydam tylko jedną kartę. 1403 01:11:29,243 --> 01:11:32,830 Podejrzewałam, że o to spyta. I tak zrobił. 1404 01:11:32,913 --> 01:11:36,417 Rozpoczyna się runda trzecia. Złóżcie oferty. 1405 01:11:42,840 --> 01:11:44,508 Oferty złożone. 1406 01:11:45,259 --> 01:11:48,554 Yoon So-hui, chcesz zadać pytanie czy stwierdzić prawdę? 1407 01:11:48,637 --> 01:11:50,848 Zadam pytanie. 1408 01:11:50,931 --> 01:11:56,395 Jaka jest suma kart na pozycjach pierwszej, drugiej i trzeciej? 1409 01:11:56,478 --> 01:12:00,065 Suma to 12. 1410 01:12:00,149 --> 01:12:02,192 - Dobre pytanie. - Brawo. 1411 01:12:02,276 --> 01:12:03,861 Bo są w kolejności rosnącej. 1412 01:12:03,944 --> 01:12:07,448 Rozpoczyna się runda czwarta. Złóżcie oferty. 1413 01:12:10,367 --> 01:12:15,247 Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 1414 01:12:15,331 --> 01:12:17,291 Oferty złożone. 1415 01:12:17,374 --> 01:12:20,377 Jeong Hyun-gyu, chcesz zadać pytanie czy stwierdzić prawdę? 1416 01:12:20,461 --> 01:12:22,713 Jak w ping-pongu. Odbijają pałeczkę. 1417 01:12:23,505 --> 01:12:26,967 Jaka jest suma kierów? 1418 01:12:28,093 --> 01:12:29,803 Suma to 26. 1419 01:12:29,887 --> 01:12:31,680 Aż tyle? Sporo. 1420 01:12:31,764 --> 01:12:32,765 Trudne. 1421 01:12:32,848 --> 01:12:36,101 Rozpoczyna się runda piąta. Złóżcie oferty. 1422 01:12:41,774 --> 01:12:45,903 Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 1423 01:12:47,279 --> 01:12:50,699 Yoon So-hui, chcesz zadać pytanie czy stwierdzić prawdę? 1424 01:12:50,783 --> 01:12:52,368 Wymieniają się. 1425 01:12:53,077 --> 01:12:58,332 Na jakich pozycjach są karty, które mają te same wartości? 1426 01:13:02,002 --> 01:13:06,256 Na szóstej i na ósmej. 1427 01:13:06,340 --> 01:13:10,094 Czyli dwie z najwyższych wartości są takie same. 1428 01:13:10,177 --> 01:13:11,220 Tak. 1429 01:13:11,303 --> 01:13:13,847 Trzeba to wziąć pod uwagę. 1430 01:13:13,931 --> 01:13:15,641 Wyższe numery później… 1431 01:13:15,724 --> 01:13:18,268 Ale powiedział, że ma tylko jedną figurę. Nie, zaraz. 1432 01:13:18,352 --> 01:13:20,229 - A nie So-hui? - Tak, racja. 1433 01:13:20,312 --> 01:13:23,273 Ona jeszcze o to nie pytała. Teraz może spytać. 1434 01:13:23,899 --> 01:13:27,653 Rozpoczyna się runda szósta. Złóżcie oferty. 1435 01:13:35,702 --> 01:13:41,667 Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, 1436 01:13:41,750 --> 01:13:45,212 cztery, trzy, dwa, jeden. 1437 01:13:45,963 --> 01:13:47,297 Oferty złożone. 1438 01:13:48,090 --> 01:13:51,552 Yoon So-hui, chcesz zadać pytanie czy stwierdzić prawdę? 1439 01:13:52,428 --> 01:13:53,679 Znowu So-hui? 1440 01:13:53,762 --> 01:13:55,973 - Brawo. - Kolej So-hui. 1441 01:13:56,056 --> 01:13:59,059 Ile jest figur? 1442 01:13:59,143 --> 01:14:00,060 Dobrze. 1443 01:14:00,144 --> 01:14:03,021 Od razu pyta o to, co trzeba. 1444 01:14:03,105 --> 01:14:05,107 Jest mądra. Przejrzała go? 1445 01:14:05,190 --> 01:14:07,109 Trzy figury. 1446 01:14:07,901 --> 01:14:09,778 - Trzy? - Ma trzy. 1447 01:14:09,862 --> 01:14:13,323 Więc są trzy figury, a dwie z nich na szóstym i ósmym miejscu. 1448 01:14:13,407 --> 01:14:16,326 - Siódma to pewnie też figura. - Ostatnie trzy. 1449 01:14:16,410 --> 01:14:18,454 - Niekoniecznie. - Nie. 1450 01:14:18,537 --> 01:14:20,539 Może to nawet nie ta sama wartość. 1451 01:14:20,622 --> 01:14:21,999 Więc sześć i osiem to figury. 1452 01:14:22,082 --> 01:14:24,334 - Tak? - To bardzo możliwe. 1453 01:14:24,418 --> 01:14:26,044 So-hui dobrze idzie. 1454 01:14:26,128 --> 01:14:29,756 Rozpoczyna się runda siódma. Złóżcie oferty. 1455 01:14:35,596 --> 01:14:38,307 Trzy, dwa, jeden. 1456 01:14:38,974 --> 01:14:40,809 Oferty złożone. 1457 01:14:40,893 --> 01:14:41,935 Jeong Hyun-gyu. 1458 01:14:42,019 --> 01:14:43,562 Zadam pytanie. 1459 01:14:43,645 --> 01:14:47,149 Na jakich pozycjach są kiery? 1460 01:14:47,232 --> 01:14:50,527 Na drugiej, czwartej i piątej. 1461 01:14:50,611 --> 01:14:51,653 Skupia się na kierach. 1462 01:14:51,737 --> 01:14:54,615 Suma kierów to 26, więc może chce potwierdzić figurę. 1463 01:14:54,698 --> 01:14:57,784 Rozpoczyna się runda ósma. Złóżcie oferty. 1464 01:14:58,285 --> 01:15:01,163 Oferty złożone. Yoon So-hui. 1465 01:15:01,246 --> 01:15:05,792 Na jakich pozycjach są trefle? 1466 01:15:06,585 --> 01:15:11,423 Na pierwszej, trzeciej, piątej i szóstej. 1467 01:15:11,507 --> 01:15:12,424 Co? 1468 01:15:12,508 --> 01:15:14,510 - Aż tyle? - Sporo w jednym kolorze. 1469 01:15:15,385 --> 01:15:18,931 Rozpoczyna się runda dziewiąta. Złóżcie oferty. 1470 01:15:19,556 --> 01:15:22,100 Oferty złożone. Jeong Hyun-gyu. 1471 01:15:22,184 --> 01:15:24,520 Na jakich pozycjach są karo? 1472 01:15:24,603 --> 01:15:27,773 Na piątej i siódmej. 1473 01:15:27,856 --> 01:15:31,276 Rozpoczyna się runda dziesiąta. Złóżcie oferty. 1474 01:15:31,360 --> 01:15:32,402 Jeong Hyun-gyu. 1475 01:15:32,486 --> 01:15:34,905 Na jakich pozycjach są trefle? 1476 01:15:34,988 --> 01:15:36,949 Na trzeciej i ósmej. 1477 01:15:37,032 --> 01:15:39,034 Hyun-gyu najpierw chce odkryć kolory. 1478 01:15:39,117 --> 01:15:43,664 Chciałem najpierw ustalić pozycje i liczbę każdego koloru, a potem ich sumę. 1479 01:15:43,747 --> 01:15:46,375 I wykorzystać to, by policzyć wartości. 1480 01:15:46,458 --> 01:15:48,210 Jest jedna luka. 1481 01:15:49,586 --> 01:15:50,546 Pik? 1482 01:15:50,629 --> 01:15:52,130 Tak. 1483 01:15:52,214 --> 01:15:53,215 Wybaczcie. 1484 01:15:54,132 --> 01:15:57,553 Rozpoczyna się runda 11. Złóżcie oferty. 1485 01:15:58,720 --> 01:16:04,476 Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, 1486 01:16:04,560 --> 01:16:07,896 cztery, trzy, dwa, jeden. 1487 01:16:08,522 --> 01:16:11,316 Oferty złożone. Yoon So-hui. 1488 01:16:16,947 --> 01:16:20,826 Na jakich pozycjach są kiery? 1489 01:16:20,909 --> 01:16:25,914 Na siódmej i ósmej. 1490 01:16:28,250 --> 01:16:31,336 Rozpoczyna się runda 12. Złóżcie oferty. 1491 01:16:37,050 --> 01:16:43,140 Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, 1492 01:16:43,223 --> 01:16:47,436 cztery, trzy, dwa, jeden. 1493 01:16:47,519 --> 01:16:48,895 Oferty złożone. 1494 01:16:48,979 --> 01:16:52,524 Yoon So-hui, chcesz zadać pytanie czy stwierdzić prawdę? 1495 01:16:52,608 --> 01:16:53,609 Znów So-hui? 1496 01:16:54,318 --> 01:16:59,740 Jaka jest suma figur? 1497 01:16:59,823 --> 01:17:02,034 Suma to 25. 1498 01:17:02,909 --> 01:17:05,037 So-hui już coś przewiduje. 1499 01:17:05,120 --> 01:17:07,456 Jeśli spyta o sumy jeszcze trzy razy, to koniec. 1500 01:17:07,539 --> 01:17:09,124 - So-hui, tak? - Tak. 1501 01:17:09,207 --> 01:17:12,919 Rozpoczyna się runda 13. Złóżcie oferty. 1502 01:17:13,003 --> 01:17:18,008 Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 1503 01:17:18,091 --> 01:17:20,010 Oferty złożone. 1504 01:17:20,093 --> 01:17:21,094 Jeong Hyun-gyu. 1505 01:17:21,178 --> 01:17:22,846 Zadam pytanie. 1506 01:17:22,929 --> 01:17:26,099 Jaka jest suma karo? 1507 01:17:27,100 --> 01:17:28,769 Suma to 12. 1508 01:17:28,852 --> 01:17:30,145 Hyun-gyu jest w tyle. 1509 01:17:30,228 --> 01:17:35,025 Zadał pytanie, które mogłoby go dodatkowo cofnąć, gdyby miał pecha. 1510 01:17:35,108 --> 01:17:38,487 Rozpoczyna się runda 14. Złóżcie oferty. 1511 01:17:41,281 --> 01:17:47,454 Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, 1512 01:17:47,537 --> 01:17:51,124 cztery, trzy, dwa, jeden. 1513 01:17:52,584 --> 01:17:54,127 Oferty złożone. 1514 01:17:54,211 --> 01:17:57,464 Yoon So-hui, chcesz zadać pytanie czy stwierdzić prawdę? 1515 01:17:57,547 --> 01:17:59,007 Uciska go w klatce. 1516 01:17:59,091 --> 01:18:00,884 - Rany. - Ale w nią uderza. 1517 01:18:00,967 --> 01:18:03,220 Serce mu bije, jakby miało wybuchnąć. 1518 01:18:07,349 --> 01:18:13,980 Jaka jest suma pozycji pierwszej, drugiej i siódmej? 1519 01:18:17,442 --> 01:18:18,777 Suma to 16. 1520 01:18:19,569 --> 01:18:20,779 Szesnaście? 1521 01:18:20,862 --> 01:18:22,531 To koniec rundy 14. 1522 01:18:24,825 --> 01:18:28,286 Rozpoczyna się runda 15. Złóżcie oferty. 1523 01:18:28,370 --> 01:18:33,333 Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 1524 01:18:33,417 --> 01:18:35,043 Oferty złożone. 1525 01:18:35,127 --> 01:18:37,838 Jeong Hyun-gyu, chcesz zadać pytanie czy stwierdzić prawdę? 1526 01:18:37,921 --> 01:18:39,214 Zadam pytanie. 1527 01:18:39,923 --> 01:18:42,884 Jaka jest suma trefli? 1528 01:18:42,968 --> 01:18:47,222 Suma to 14. 1529 01:18:47,305 --> 01:18:49,391 - Czternaście. - Czternaście. 1530 01:18:49,474 --> 01:18:53,311 Rozpoczyna się runda 16. Złóżcie oferty. 1531 01:18:56,690 --> 01:19:00,944 Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 1532 01:19:01,695 --> 01:19:03,822 Zaoferowaliście tyle samo żetonów. 1533 01:19:03,905 --> 01:19:07,159 Zatrzymam żetony i dam wam po dwa nowe. 1534 01:19:08,118 --> 01:19:11,163 Rozpoczyna się runda 17. Złóżcie oferty. 1535 01:19:15,167 --> 01:19:18,837 Osiem, siedem, sześć, pięć, 1536 01:19:18,920 --> 01:19:22,132 cztery, trzy, dwa, jeden. 1537 01:19:23,049 --> 01:19:24,926 Oferty złożone. 1538 01:19:25,010 --> 01:19:27,387 - Czerwone światło. - Zapaliło się. 1539 01:19:27,471 --> 01:19:30,098 Wiedziałam, że się zapali. 1540 01:19:30,182 --> 01:19:32,517 Ale moje pytanie było ważniejsze. 1541 01:19:32,601 --> 01:19:36,813 Wiedziałam już sporo, więc chciałam dalej pytać. 1542 01:19:38,732 --> 01:19:44,070 Jaka jest suma kart na pozycjach czwartej, szóstej i siódmej? 1543 01:19:44,154 --> 01:19:46,656 Suma to 27. 1544 01:19:46,740 --> 01:19:49,201 Światło oznacza, że ktoś ma pięć żetonów lub mniej? 1545 01:19:49,284 --> 01:19:50,327 Zgadza się. 1546 01:19:51,203 --> 01:19:53,872 Zadaje pytania, choć wiele już wie. 1547 01:19:53,955 --> 01:19:55,207 Zawęża opcje. 1548 01:19:55,290 --> 01:19:56,708 Potwierdza to, co wie. 1549 01:19:58,794 --> 01:20:02,631 Rozpoczyna się runda 18. Złóżcie oferty. 1550 01:20:06,134 --> 01:20:10,555 Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 1551 01:20:11,056 --> 01:20:13,767 Oferty złożone. Jeong Hyun-gyu. 1552 01:20:13,850 --> 01:20:16,436 Jaka jest suma pików? 1553 01:20:16,520 --> 01:20:17,562 Cztery. 1554 01:20:17,646 --> 01:20:19,523 - Suma wszystkich pików? - Tak. 1555 01:20:19,606 --> 01:20:22,484 Cztery. Czyli karta na szóstej pozycji to czwórka. 1556 01:20:22,567 --> 01:20:24,110 To koniec rundy 18. 1557 01:20:30,909 --> 01:20:34,079 Rozpoczyna się runda 19. Złóżcie oferty. 1558 01:20:39,584 --> 01:20:45,674 Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, 1559 01:20:45,757 --> 01:20:49,469 cztery, trzy, dwa, jeden. 1560 01:20:49,553 --> 01:20:52,138 Oferty złożone. Yoon So-hui. 1561 01:20:52,222 --> 01:20:54,140 Zadam pytanie. 1562 01:20:56,601 --> 01:20:58,270 Nawaliłam. 1563 01:21:03,275 --> 01:21:07,571 Jaka jest suma karo? 1564 01:21:07,654 --> 01:21:10,699 Wiedziałam, gdzie są kiery i trefle. 1565 01:21:10,782 --> 01:21:13,076 Zostały mi dwie luki. 1566 01:21:13,159 --> 01:21:17,998 Więc były tam albo karo, albo piki, albo po jednym z nich. 1567 01:21:18,081 --> 01:21:23,253 Wybrałam jeden z kolorów i spytałam o sumę karo. 1568 01:21:23,336 --> 01:21:25,380 Suma to 18. 1569 01:21:26,506 --> 01:21:29,050 Do takiej sumy potrzeba dwóch kart. 1570 01:21:29,134 --> 01:21:32,178 Więc uznałam, że obie karty to karo. 1571 01:21:32,262 --> 01:21:33,597 Są dwie. 1572 01:21:33,680 --> 01:21:35,849 Na pewno dwie karo, skoro suma to 18. 1573 01:21:35,932 --> 01:21:39,102 Karty numer dwa i numer cztery to w sumie 18. 1574 01:21:39,185 --> 01:21:44,024 Jeśli karta numer dwa to siedem, to znaczy, że numer cztery jest figurą. 1575 01:21:44,107 --> 01:21:46,234 Rozpoczyna się runda 20. 1576 01:21:46,318 --> 01:21:50,906 Po ośmiu czy dziewięciu pytaniach, wiedziałam mniej więcej, jakie ma karty. 1577 01:21:50,989 --> 01:21:53,825 Ale musiałam jeszcze coś sprawdzić. 1578 01:21:53,909 --> 01:21:55,118 Może nie? 1579 01:21:55,911 --> 01:21:58,455 So-hui nie wyglądała na pewną siebie. 1580 01:21:58,538 --> 01:22:02,125 Chciałem, żeby zmarnowała żetony. 1581 01:22:02,208 --> 01:22:05,420 Potem mogłem ją pytać za minimalną ofertę. 1582 01:22:05,503 --> 01:22:06,671 Jeong Hyun-gyu. 1583 01:22:06,755 --> 01:22:09,090 Ile jest dwójek? 1584 01:22:09,174 --> 01:22:11,301 Jedna. 1585 01:22:11,384 --> 01:22:14,638 Zaoszczędziłem wiele żetonów. 1586 01:22:14,721 --> 01:22:19,768 Jaka jest suma kart na pozycjach pierwszej, trzeciej i szóstej? 1587 01:22:19,851 --> 01:22:23,313 Suma kart na tych pozycjach to 12. 1588 01:22:23,396 --> 01:22:25,148 To koniec rundy 12. 1589 01:22:25,231 --> 01:22:26,483 To nie w stylu Hyun-gyu. 1590 01:22:26,566 --> 01:22:28,276 Tylko ich oglądamy, 1591 01:22:28,360 --> 01:22:31,363 ale jeśli Hyun-gyu policzył wszystkie pozycje i sumy, 1592 01:22:31,446 --> 01:22:33,073 i możliwe kombinacje, 1593 01:22:33,156 --> 01:22:35,325 może mieć już kilka pewniaków. 1594 01:22:35,408 --> 01:22:36,660 Ale nie wiem. 1595 01:22:37,911 --> 01:22:39,871 Zacząłem zawężać opcje. 1596 01:22:39,955 --> 01:22:42,040 Ale kończył mi się czas. 1597 01:22:42,123 --> 01:22:45,085 Musiałem walczyć, by potwierdzić kilka kart. 1598 01:22:45,168 --> 01:22:48,713 Rozpoczyna się runda 22. Złóżcie oferty. 1599 01:22:48,797 --> 01:22:55,679 Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 1600 01:22:55,762 --> 01:22:57,639 Zaoferowaliście tyle samo żetonów. 1601 01:22:57,722 --> 01:23:01,017 Zatrzymam żetony i dam wam po dwa nowe. 1602 01:23:01,559 --> 01:23:03,478 Rozpoczyna się runda 23. 1603 01:23:03,561 --> 01:23:05,647 Zaoferowaliście tyle samo żetonów. 1604 01:23:05,730 --> 01:23:08,274 W kilku środkowych rundach nie złożyłam oferty. 1605 01:23:08,358 --> 01:23:10,276 Sprawdzałam, co do tej pory wiem. 1606 01:23:10,360 --> 01:23:13,196 Czułam się okropnie, 1607 01:23:13,279 --> 01:23:16,074 ale pomimo tego byłam w stanie się skupić. 1608 01:23:16,157 --> 01:23:19,577 Poczułam przypływ radości i na chwilę żołądek odpuścił. 1609 01:23:19,661 --> 01:23:21,705 Podczas liczenia. 1610 01:23:21,788 --> 01:23:25,667 Rozpoczyna się runda 24. Złóżcie oferty. 1611 01:23:28,545 --> 01:23:33,425 Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 1612 01:23:33,508 --> 01:23:36,052 Jeong Hyun-gyu, zadasz pytanie czy stwierdzisz prawdę? 1613 01:23:36,136 --> 01:23:37,679 Zadam pytanie. 1614 01:23:38,680 --> 01:23:42,475 Jaka jest suma kart na pozycjach pierwszej, drugiej i trzeciej? 1615 01:23:42,559 --> 01:23:44,477 Suma to 13. 1616 01:23:45,103 --> 01:23:46,646 Szukałem pewniaków. 1617 01:23:46,730 --> 01:23:50,817 Odkryłem to, gdy przeglądałem jeszcze raz zadane już pytania. 1618 01:23:50,900 --> 01:23:54,320 Strategia Jeong Hyun-gyu polega na pytaniu o pozycje i sumy kolorów. 1619 01:23:54,404 --> 01:23:56,990 Dzięki temu może wydedukować wartości, 1620 01:23:57,073 --> 01:23:59,451 korzystając z zasady o kolejności rosnącej. 1621 01:23:59,534 --> 01:24:01,619 Po ponownym sprawdzeniu zadanych pytań 1622 01:24:01,703 --> 01:24:03,913 i poprawnym wydedukowaniu choć jednej karty 1623 01:24:03,997 --> 01:24:05,874 będzie w stanie odgadnąć resztę wartości 1624 01:24:05,957 --> 01:24:08,418 bez martwienia się o ich pozycje. 1625 01:24:08,501 --> 01:24:14,841 Zostały mu tylko dwa miejsca i trzy możliwe kombinacje. 1626 01:24:14,924 --> 01:24:18,261 Znałem kolejność kolorów, 1627 01:24:18,344 --> 01:24:20,513 więc mogłem odkryć wartości 1628 01:24:20,597 --> 01:24:24,059 za pomocą równania lub procesu eliminacji. 1629 01:24:24,142 --> 01:24:27,771 Rozpoczyna się runda 25. Złóżcie oferty. 1630 01:24:31,274 --> 01:24:37,072 Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, 1631 01:24:37,155 --> 01:24:40,617 cztery, trzy, dwa, jeden. 1632 01:24:41,326 --> 01:24:42,702 Oferty złożone. 1633 01:24:44,037 --> 01:24:46,873 Yoon So-hui, chcesz zadać pytanie czy stwierdzić prawdę? 1634 01:24:47,749 --> 01:24:49,626 Stwierdzę prawdę. 1635 01:24:51,586 --> 01:24:54,422 - Prawda. - Będzie zgadywać. 1636 01:24:55,757 --> 01:24:59,719 1, 8, 4, 10, 5, 12, 7, 12. 1637 01:25:05,642 --> 01:25:06,643 Yoon So-hui. 1638 01:25:07,852 --> 01:25:10,438 - To niepoprawna odpowiedź. - Cholera. 1639 01:25:11,231 --> 01:25:14,526 Numery wymienione przez So-hui się zgadzały, poza jednym. 1640 01:25:14,609 --> 01:25:16,194 Jeśli zgadnie jeszcze raz, wygra. 1641 01:25:17,570 --> 01:25:18,988 To nie 1, 8, 4. 1642 01:25:19,072 --> 01:25:20,782 To koniec rundy 25. 1643 01:25:20,865 --> 01:25:22,575 Gdzie się pomyliłam? 1644 01:25:22,659 --> 01:25:24,035 Rozpoczyna się runda trzecia. 1645 01:25:24,119 --> 01:25:29,499 Jaka jest suma kart na pozycjach pierwszej, drugiej i trzeciej? 1646 01:25:29,582 --> 01:25:32,836 Suma to 12. 1647 01:25:33,419 --> 01:25:35,630 Pewnie napisała 13. 1648 01:25:36,965 --> 01:25:38,133 To naprawdę nie to? 1649 01:25:39,092 --> 01:25:40,510 Pomyliłam się? 1650 01:25:41,219 --> 01:25:44,556 Powtarzałam sobie, że to niemożliwe. Policzyłam to. 1651 01:25:44,639 --> 01:25:47,475 Jeśli to zła odpowiedź, gdzieś się pomyliłam. 1652 01:25:47,559 --> 01:25:51,146 Rozpoczyna się runda 26. Złóżcie oferty. 1653 01:25:53,148 --> 01:25:54,941 Co zrobiłam nie tak? 1654 01:25:55,024 --> 01:25:57,610 Idzie zwariować. Nie wiesz, gdzie się pomyliłeś. 1655 01:25:57,694 --> 01:25:59,571 Łatwo o błąd. 1656 01:25:59,654 --> 01:26:01,114 Coś źle napisała. 1657 01:26:07,787 --> 01:26:08,746 Nawaliłam. 1658 01:26:09,497 --> 01:26:10,498 Co to mogło być? 1659 01:26:10,582 --> 01:26:12,876 W końcu spojrzałam w notatki. 1660 01:26:12,959 --> 01:26:16,129 Suma pierwszej, drugiej i trzeciej karty to 12, 1661 01:26:16,212 --> 01:26:17,505 a ja napisałam 13. 1662 01:26:17,589 --> 01:26:18,590 Cholera. 1663 01:26:18,673 --> 01:26:22,594 Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden. 1664 01:26:22,677 --> 01:26:24,179 Oferty złożone. 1665 01:26:26,848 --> 01:26:29,017 Zaoferowaliście tyle samo żetonów. 1666 01:26:29,642 --> 01:26:33,771 Zatrzymam żetony i dam wam po dwa nowe. 1667 01:26:36,107 --> 01:26:37,942 Rozpoczyna się runda 27. 1668 01:26:38,568 --> 01:26:40,278 Złóżcie oferty. 1669 01:26:42,697 --> 01:26:44,616 Inaczej umrę. 1670 01:26:51,998 --> 01:26:57,587 Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, 1671 01:26:57,670 --> 01:27:01,716 cztery, trzy, dwa, jeden. 1672 01:27:02,217 --> 01:27:04,093 Oferty złożone. 1673 01:27:04,177 --> 01:27:05,845 Zaoferowaliście tyle samo żetonów. 1674 01:27:07,055 --> 01:27:10,058 Zatrzymam żetony i dam wam po dwa nowe. 1675 01:27:11,226 --> 01:27:12,393 Co? Więc… 1676 01:27:12,477 --> 01:27:14,812 Rozpoczyna się runda 28. 1677 01:27:16,564 --> 01:27:18,316 Złóżcie oferty. 1678 01:27:23,446 --> 01:27:26,616 Jeong Hyun-gyu, chcesz zadać pytanie czy stwierdzić prawdę? 1679 01:27:32,580 --> 01:27:34,207 Stwierdzę prawdę. 1680 01:27:34,290 --> 01:27:35,458 Co? 1681 01:27:36,793 --> 01:27:37,961 Uda mu się. 1682 01:27:38,044 --> 01:27:39,170 Podaj odpowiedź. 1683 01:27:40,713 --> 01:27:43,841 Wartości w kolejności od jeden do osiem? 1684 01:27:43,925 --> 01:27:44,884 Zgadza się. 1685 01:27:46,928 --> 01:27:49,097 2, 5, 6, 1686 01:27:49,180 --> 01:27:51,683 10, J, 4… 1687 01:27:55,812 --> 01:27:57,105 10, 8. 1688 01:27:59,023 --> 01:28:00,275 Jeong Hyun-gyu. 1689 01:28:00,358 --> 01:28:02,110 - Na pewno zgadł. - Tak. 1690 01:28:04,487 --> 01:28:06,197 To niepoprawna odpowiedź. 1691 01:28:11,828 --> 01:28:14,372 - Niepoprawna odpowiedź. - Ale przecież… 1692 01:28:14,872 --> 01:28:17,625 - Więc jest tak? - Te w środku. 1693 01:28:17,709 --> 01:28:18,876 Któreś z tych. 1694 01:28:18,960 --> 01:28:20,253 To co było w środku? 1695 01:28:20,336 --> 01:28:23,506 Cokolwiek się wydarzy, gra skończy się w ciągu dwóch rund. 1696 01:28:23,589 --> 01:28:27,302 Rozpoczyna się runda 29. Złóżcie oferty. 1697 01:28:30,305 --> 01:28:34,434 Osiem, siedem, sześć, pięć, 1698 01:28:34,517 --> 01:28:38,313 cztery, trzy, dwa, jeden. 1699 01:28:38,396 --> 01:28:40,690 Zaoferowaliście tyle samo żetonów. 1700 01:28:41,524 --> 01:28:44,277 Zatrzymam żetony i dam wam po dwa nowe. 1701 01:28:44,777 --> 01:28:48,197 Rozpoczyna się runda 30. Złóżcie oferty. 1702 01:28:51,868 --> 01:28:53,703 Zaoferowaliście tyle samo żetonów. 1703 01:28:53,786 --> 01:28:55,872 Rozpoczyna się runda 31. 1704 01:28:55,955 --> 01:28:57,874 Zaoferowaliście tyle samo żetonów. 1705 01:28:57,957 --> 01:29:00,335 Rozpoczyna się runda 32. 1706 01:29:00,418 --> 01:29:01,878 Tyle samo żetonów. 1707 01:29:01,961 --> 01:29:03,296 Zostało im tyle samo. 1708 01:29:03,379 --> 01:29:05,673 - Oferują wciąż to samo. - Tak. 1709 01:29:05,757 --> 01:29:07,467 Oferują dwa. 1710 01:29:07,550 --> 01:29:09,719 Zaoferowaliście tyle samo żetonów. 1711 01:29:10,428 --> 01:29:13,598 Zatrzymam żetony i dam wam po dwa nowe. 1712 01:29:14,807 --> 01:29:16,225 Sytuacja patowa. 1713 01:29:20,980 --> 01:29:21,981 Znów reset? 1714 01:29:22,982 --> 01:29:25,109 - Tak. - Jest pewna. 1715 01:29:25,193 --> 01:29:28,154 - Dlatego nic nie robi. - Zna odpowiedź. 1716 01:29:28,237 --> 01:29:32,325 Byłam tak sfrustrowana, że chciałam gdzieś iść kupić żeton. 1717 01:29:32,408 --> 01:29:35,620 Gdyby się dało, wygrałabym. 1718 01:29:35,703 --> 01:29:38,623 Więc się kręciłam. 1719 01:29:38,706 --> 01:29:40,917 Nie miałam więcej pytań. 1720 01:29:41,000 --> 01:29:44,128 Biłam się z myślami. Oferować żetony? 1721 01:29:44,212 --> 01:29:46,422 Czy odpuścić na jedną turę 1722 01:29:46,506 --> 01:29:50,009 i podać poprawną odpowiedź w następnej, gdy będę mieć cztery? 1723 01:29:51,552 --> 01:29:56,516 Miałem 50% szansy, a So-hui była pewna. 1724 01:29:56,599 --> 01:29:59,685 Przegrałbym o jedną rundę. 1725 01:30:00,686 --> 01:30:02,188 Okropne. 1726 01:30:02,271 --> 01:30:03,815 Złóżcie oferty. 1727 01:30:15,409 --> 01:30:21,332 Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, 1728 01:30:21,415 --> 01:30:25,419 cztery, trzy, dwa, jeden. 1729 01:30:25,503 --> 01:30:27,171 Oferty złożone. 1730 01:30:28,381 --> 01:30:31,509 Jeong Hyun-gyu, chcesz zadać pytanie czy stwierdzić prawdę? 1731 01:30:35,304 --> 01:30:36,472 Jeong Hyun-gyu. 1732 01:30:36,556 --> 01:30:38,683 So-hui planuje dać potem więcej. 1733 01:30:38,766 --> 01:30:42,228 Pomyślałam: „Co będzie, to będzie”. 1734 01:30:42,311 --> 01:30:46,315 Wciąż liczył, a to znaczyło, że nie miał 100% pewności. 1735 01:30:46,399 --> 01:30:49,944 A ja od kilku rund już nie liczyłam. 1736 01:30:50,027 --> 01:30:53,197 Pomyślałam, że zdecyduje los. 1737 01:30:54,157 --> 01:30:56,033 Miałem dwie opcje. 1738 01:30:56,117 --> 01:30:58,327 Byłem wyczerpany, ale ciągle myślałem. 1739 01:30:58,411 --> 01:31:00,454 „Co by zrobiła So-hui?” 1740 01:31:00,538 --> 01:31:03,541 Nie wybrałaby numerów w kolejności. 1741 01:31:03,624 --> 01:31:08,588 Wśród pytań było jedno o kolejne numery. 1742 01:31:08,671 --> 01:31:10,715 Pomyślałem, że skoro jest mądra, 1743 01:31:10,798 --> 01:31:13,509 nie wybrałaby takich. 1744 01:31:23,561 --> 01:31:24,562 Dobrze się bawiłem. 1745 01:31:25,354 --> 01:31:26,355 Aż do teraz. 1746 01:31:28,024 --> 01:31:28,941 Stwierdzę prawdę. 1747 01:31:30,735 --> 01:31:37,617 2, 5, 6, 8, 13, 4, 10, 8. 1748 01:31:39,452 --> 01:31:40,661 - Zgadł? - Proszę. 1749 01:31:41,287 --> 01:31:42,788 Proszę. 1750 01:31:48,211 --> 01:31:49,503 Jeong Hyun-gyu, 1751 01:31:49,587 --> 01:31:50,880 to poprawna odpowiedź. 1752 01:31:53,591 --> 01:31:58,304 Zwycięzcą Diabelskiego planu zostaje Jeong Hyun-gyu. 1753 01:32:01,349 --> 01:32:03,100 - Dobrze grał. - Gratulacje. 1754 01:32:05,186 --> 01:32:06,187 Rany. 1755 01:32:08,231 --> 01:32:09,232 Gratulacje. 1756 01:32:11,025 --> 01:32:12,485 - Brawo. - Dobra robota. 1757 01:32:12,568 --> 01:32:14,237 - Brawo. - Gratulacje. 1758 01:32:14,320 --> 01:32:15,571 Świetnie wam poszło. 1759 01:32:18,157 --> 01:32:20,451 Brawo. Długo walczyliście. 1760 01:32:20,534 --> 01:32:24,580 Wygrana bez względu na wszystko. O to chodzi w tym programie. 1761 01:32:24,664 --> 01:32:26,749 Podobało mi się tu. 1762 01:32:26,832 --> 01:32:28,584 Świetnie się bawiłem. 1763 01:32:28,668 --> 01:32:30,127 Taki jestem. 1764 01:32:30,211 --> 01:32:34,966 Próbuję być najlepszy we wszystkim, co robię. 1765 01:32:35,049 --> 01:32:36,425 Jaka szkoda. 1766 01:32:36,509 --> 01:32:38,177 Byłam rozczarowana. 1767 01:32:38,261 --> 01:32:41,305 Naprawdę się starałam, więc byłam podłamana. 1768 01:32:41,389 --> 01:32:44,058 Cieszę się, że mogłam zagrać z Hyun-gyu. 1769 01:32:44,141 --> 01:32:48,396 Czuję, jakbym wygrała los na loterii. Serio. 1770 01:32:50,231 --> 01:32:55,945 Jeong Hyun-gyu wygrywa 380 milionów wonów. 1771 01:32:59,699 --> 01:33:03,202 Zrobiłem wiele złych rzeczy. 1772 01:33:05,037 --> 01:33:06,455 To miejsce takie jest. 1773 01:33:06,539 --> 01:33:08,499 Ale to pomogło mi 1774 01:33:08,582 --> 01:33:11,460 wygrać Diabelski plan. 1775 01:33:11,544 --> 01:33:12,962 Dziękuję. 1776 01:33:13,629 --> 01:33:16,132 Świetnie graliście. 1777 01:33:16,215 --> 01:33:18,134 Brawo! Wszyscy się starali! 1778 01:33:18,217 --> 01:33:19,677 Gratulacje. 1779 01:33:21,220 --> 01:33:22,305 Gratulacje. 1780 01:33:22,388 --> 01:33:24,974 Diabelski plan dobiegł końca. 1781 01:33:25,057 --> 01:33:28,019 - Dotrzymałeś obietnicy. - Wygrał Jeong Hyun-gyu. 1782 01:33:28,102 --> 01:33:29,186 Gratulacje, Hyun-gyu. 1783 01:33:29,270 --> 01:33:32,440 Dziękuję graczom, którzy wzięli udział w programie. 1784 01:33:32,523 --> 01:33:34,025 Dobra robota. 1785 01:33:34,108 --> 01:33:35,943 - Brawo. - Byliście fantastyczni. 1786 01:33:36,027 --> 01:33:37,987 - I tak się cieszę. - Byłaś świetna. 1787 01:33:38,070 --> 01:33:39,363 Dla mnie Diabelski plan… 1788 01:33:39,447 --> 01:33:42,450 To wyzwanie wymagające ogromnej odwagi. 1789 01:33:42,533 --> 01:33:44,201 Spotkałam tu wspaniałych ludzi. 1790 01:33:44,285 --> 01:33:45,953 Wiele się nauczyłem. 1791 01:33:46,037 --> 01:33:49,999 Ta przygoda mnie zainspirowała. 1792 01:33:50,082 --> 01:33:54,962 Czy w jakimś innym miejscu dane byłoby mi tego doświadczyć? 1793 01:33:55,046 --> 01:33:56,839 Gdzie czułabym takie emocje? 1794 01:33:56,922 --> 01:34:00,718 Po raz pierwszy od dawna rzuciłem sobie wyzwanie. 1795 01:34:00,801 --> 01:34:02,386 Jestem za to wdzięczny. 1796 01:34:02,470 --> 01:34:06,474 Udział w Diabelskim planie to najlepsze, co ostatnio zrobiłem. 1797 01:34:06,557 --> 01:34:11,228 Nauczyło mnie to, jak być lepszym pokerzystą. 1798 01:34:11,312 --> 01:34:13,939 Nie poddałam się pomimo wielu frustracji. 1799 01:34:14,023 --> 01:34:16,942 Obym jeszcze długo o tym pamiętała, 1800 01:34:17,026 --> 01:34:18,819 bo to da mi siłę w przyszłości. 1801 01:34:18,903 --> 01:34:22,156 Zaszedłem tak daleko dzięki mojemu entuzjazmowi. 1802 01:34:22,239 --> 01:34:25,117 Może nie wygram, 1803 01:34:25,201 --> 01:34:29,205 ale zbliżę się do osiągnięcia mojego celu. 1804 01:34:29,288 --> 01:34:31,665 Zrozumiałem to dzięki programowi. 1805 01:34:31,749 --> 01:34:33,209 Zrozumiałam, że lubię gry 1806 01:34:33,292 --> 01:34:35,669 i grać w nie z innymi ludźmi. 1807 01:34:35,753 --> 01:34:38,798 Pierwszy raz od dawna poczułem radość z bycia uczestnikiem. 1808 01:34:38,881 --> 01:34:40,383 Diabelski plan się skończył, 1809 01:34:40,466 --> 01:34:42,927 ale zostają we mnie rozczarowanie i ciekawość 1810 01:34:43,010 --> 01:34:44,595 jak przy niedokończonej książce. 1811 01:34:44,678 --> 01:34:47,431 Przygoda była krótka, ale mam wiele wspomnień. 1812 01:34:47,515 --> 01:34:49,350 Od teraz będę dobrym człowiekiem. 1813 01:34:49,433 --> 01:34:51,268 Nazbierałem za dużo złej karmy. 1814 01:34:51,352 --> 01:34:53,771 Ostatni raz. Raz, dwa, trzy! 1815 01:34:55,231 --> 01:34:58,067 - OK. - Brawo! 1816 01:39:42,476 --> 01:39:47,481 Napisy: Marta Przepiórkowska