1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
- Oh, my God.
YTS.MX

3
00:00:40,333 --> 00:00:46,000
(possibly adapted from real events)

4
00:00:57,792 --> 00:01:00,750
We're at our request.
Destroyed our planet.

5
00:01:03,750 --> 00:01:06,458
Actually, it's totally predictable.

6
00:01:10,375 --> 00:01:12,333
We're like the Titanic.

7
00:01:12,333 --> 00:01:14,083
The difference is that we know clearly.
We're heading for the iceberg.

8
00:01:14,083 --> 00:01:17,583
And we're about to hit an iceberg.
It's gonna be a big impact.

9
00:01:19,875 --> 00:01:22,000
But nobody ever thought about slowing down.

10
00:01:23,333 --> 00:01:25,792
And more importantly, we've got to speed up.

11
00:01:26,250 --> 00:01:28,292
We had a great time on Earth.

12
00:01:28,292 --> 00:01:31,000
The band continues to play.
No one wants to stop the party.

13
00:01:32,542 --> 00:01:35,042
Then something inevitable happened.

14
00:01:35,375 --> 00:01:36,750
The temperature is rising.

15
00:01:36,750 --> 00:01:38,625
The ice cap melts and the continent is completely flooded.

16
00:01:38,625 --> 00:01:41,750
Methane is just permanent thaw.
A substance released.

17
00:01:41,750 --> 00:01:43,792
And released millions of years of ambush...

18
00:01:43,792 --> 00:01:47,000
A virus that scientists don't know about.
And bacteria.

19
00:01:47,292 --> 00:01:50,708
They wait patiently to kill us.

20
00:01:51,542 --> 00:01:53,958
It's too late to save the planet.

21
00:01:57,292 --> 00:02:03,583
Governments around the world invested the last money.
Build a rocket that puts survivors into space.

22
00:02:03,583 --> 00:02:07,583
Politicians and dignitaries of the world.
That's how you get a ride.

23
00:02:07,583 --> 00:02:09,625
But they don't even have a destination.

24
00:02:10,250 --> 00:02:12,875
After all, there's no other planet.

25
00:02:18,625 --> 00:02:22,375
They must have died of cosmic radiation.

26
00:02:22,542 --> 00:02:25,667
Or for the last supply of the ark.
And kill each other.

27
00:02:29,792 --> 00:02:34,417
Smart and tired Earth.
Get rid of its biggest enemy.

28
00:02:34,542 --> 00:02:36,083
That's us. Humans.

29
00:02:39,250 --> 00:02:42,917
Meanwhile, survivors are hiding.
Safe place.

30
00:02:42,917 --> 00:02:45,083
A temporary house on top of the hill.

31
00:02:45,083 --> 00:02:48,375
High enough to avoid contaminated areas.

32
00:02:48,583 --> 00:02:50,375
I don't know if they're alive.

33
00:02:50,542 --> 00:02:52,208
Is my family still alive?

34
00:02:53,083 --> 00:02:53,917
I believe they're alive.

35
00:02:54,083 --> 00:02:58,208
That's why I'm still here.
It's lonely, but not alone.

36
00:03:04,125 --> 00:03:06,208
I have a robot company.

37
00:03:06,667 --> 00:03:10,917
He's the third generation of the War Series.
Small military robot.

38
00:03:12,375 --> 00:03:16,250
I was in the climate war.
That's why it's badly damaged.

39
00:03:16,708 --> 00:03:19,208
All the parts are shaking.
Looks like a lowlife.

40
00:03:20,083 --> 00:03:22,208
His program was to protect me.

41
00:03:23,417 --> 00:03:25,542
Protection from who?

42
00:03:27,208 --> 00:03:28,542
His name's Mo.

43
00:03:29,917 --> 00:03:33,667
I'm glad he's here.
At least there's someone to talk to.

44
00:04:44,667 --> 00:04:46,125
I'm going to town.

45
00:04:46,250 --> 00:04:49,458
I advise you not to go. This is a dangerous expedition.

46
00:04:49,833 --> 00:04:51,167
It's contaminated.

47
00:04:51,875 --> 00:04:55,042
In any case.
Please don't drink any water from this area.

48
00:04:55,167 --> 00:04:55,833
Not a single drop.

49
00:04:55,833 --> 00:04:57,042
I know what's going on there.

50
00:04:58,125 --> 00:05:00,333
You're in charge of the patrol base.

51
00:05:01,667 --> 00:05:03,458
I'm a patrol robot.

52
00:05:03,833 --> 00:05:04,917
It's my job to protect your home.

53
00:05:04,917 --> 00:05:06,333
Nobody's coming in, Ava.

54
00:05:06,625 --> 00:05:07,542
I'm just kidding.

55
00:05:08,458 --> 00:05:09,458
You know you're kidding me, right?

56
00:05:11,750 --> 00:05:12,542
Sure.

57
00:05:15,750 --> 00:05:19,125
A joke is a short humor.
The purpose is to entertain the listeners.

58
00:05:19,292 --> 00:05:21,292
And some cold jokes.
Black humor or bad jokes.

59
00:05:21,292 --> 00:05:23,958
Only those who talk laugh.

60
00:05:28,250 --> 00:05:32,000
All right, calm down or you're sweating.

61
00:05:43,167 --> 00:05:44,833
Robots don't sweat.

62
00:05:46,542 --> 00:05:48,125
It's called a bad joke.

63
00:05:51,708 --> 00:05:53,000
I'll be back in a few hours.

64
00:08:09,417 --> 00:08:11,375
(Oxygen storage)

65
00:08:33,667 --> 00:08:39,708
Lavender

66
00:10:21,500 --> 00:10:22,375
Hello, Eva.

67
00:10:23,125 --> 00:10:24,458
Please provide a password.

68
00:10:25,083 --> 00:10:25,958
Red

69
00:10:26,292 --> 00:10:27,625
The password is correct.

70
00:10:27,833 --> 00:10:29,125
How was your day?

71
00:10:30,667 --> 00:10:35,125
I went to the mall and met a friend.
We had coffee.

72
00:10:35,542 --> 00:10:39,708
We went to the concert with some friends at night.
We had fun.

73
00:10:44,667 --> 00:10:46,250
I have to fix your eyes.

74
00:10:53,792 --> 00:10:56,208
Hello, Eva.

75
00:10:56,375 --> 00:10:57,333
Cut the crap.

76
00:10:57,583 --> 00:11:01,375
Password error, please step back.
Or I'll use my weapon.

77
00:11:02,375 --> 00:11:04,875
Red Red, you North Seven.

78
00:11:05,000 --> 00:11:06,333
The password is correct.

79
00:11:16,500 --> 00:11:18,083
Open the flowers.

80
00:11:25,667 --> 00:11:27,083
Mayday! Mayday!

81
00:11:28,833 --> 00:11:30,125
I'm Eva Vitz.

82
00:11:31,458 --> 00:11:37,708
This is 278054321.

83
00:11:38,292 --> 00:11:41,542
Call sign: 05L12

84
00:11:42,250 --> 00:11:43,500
My position is...

85
00:11:44,542 --> 00:11:47,125
50 degrees and 8 minutes north.

86
00:11:47,792 --> 00:11:51,083
18 degrees 51 minutes East

87
00:11:51,875 --> 00:11:55,583
I'm alive. I'm waiting for contact.

88
00:11:55,875 --> 00:11:58,375
I hope I'm not alone.

89
00:11:58,917 --> 00:12:01,708
I'm waiting for contact.

90
00:12:02,958 --> 00:12:06,667
I'm waiting for contact.

91
00:14:16,750 --> 00:14:18,417
Yo, let's have a guess.

92
00:14:19,125 --> 00:14:22,708
I'm a robot.

93
00:14:24,583 --> 00:14:28,042
I know. You win every time.
But let's play.

94
00:14:30,333 --> 00:14:34,875
Three wins, not math.

95
00:14:35,375 --> 00:14:37,792
Okay, first puzzle.

96
00:14:43,125 --> 00:14:47,667
It will come, but it will not be today.
What's the answer?

97
00:14:47,667 --> 00:14:51,750
The correct answer is tomorrow. Now it's my turn.

98
00:14:52,958 --> 00:14:56,083
What doesn't talk?
But when you talk, it always talks back?

99
00:14:57,042 --> 00:14:57,750
It's an echo.

100
00:15:09,250 --> 00:15:12,000
Something you can break without touching.

101
00:15:12,583 --> 00:15:15,292
The right answer is promise!

102
00:15:16,125 --> 00:15:17,500
Nice answer, robot.

103
00:15:18,500 --> 00:15:19,417
It's a promise.

104
00:15:20,167 --> 00:15:21,458
That's a tie.

105
00:15:22,375 --> 00:15:23,292
Now it's my turn.

106
00:15:24,250 --> 00:15:30,000
A man was 13 in 2040.
But in 2045 it was eight.

107
00:15:33,208 --> 00:15:34,833
How is that?

108
00:15:35,958 --> 00:15:37,167
Time doesn't turn back.

109
00:15:39,250 --> 00:15:40,292
It's a shame.

110
00:15:44,375 --> 00:15:47,083
I see. He lives in B.C.

111
00:15:47,417 --> 00:15:48,750
Interesting.

112
00:15:48,750 --> 00:15:52,000
Correct. Correct answer.

113
00:15:52,125 --> 00:15:54,708
One more puzzle, please.

114
00:16:08,000 --> 00:16:09,250
You know this?

115
00:16:09,500 --> 00:16:12,458
Three robots in one row walk through the desert.

116
00:16:12,875 --> 00:16:13,958
The first robot said,

117
00:16:15,000 --> 00:16:18,875
I'm looking at the desert.
There are two robots behind me.

118
00:16:20,792 --> 00:16:22,292
Second, the one in the middle.

119
00:16:23,042 --> 00:16:26,417
I see a robot in front of me.
There's a robot behind me.

120
00:16:28,083 --> 00:16:30,542
And the third, and the last,

121
00:16:31,542 --> 00:16:37,625
I'm looking at two robots.
There's a robot behind me.

122
00:16:39,250 --> 00:16:40,542
Why does it say that?

123
00:16:43,458 --> 00:16:45,333
What kind of robot is that?

124
00:16:49,125 --> 00:16:50,167
What does that matter?

125
00:16:50,542 --> 00:16:52,708
What kind of robot is that?

126
00:16:55,667 --> 00:16:57,625
Why would the last robot say that?

127
00:16:58,667 --> 00:16:59,250
Tell me.

128
00:17:02,750 --> 00:17:04,000
You don't know the answer?

129
00:17:06,625 --> 00:17:09,833
Only humans can answer this mystery.

130
00:17:12,667 --> 00:17:13,958
That means I won.

131
00:17:14,750 --> 00:17:17,250
I won the robot for the first time!

132
00:17:18,958 --> 00:17:21,208
Please answer correctly!

133
00:17:21,417 --> 00:17:25,125
I'm not saying it. You gotta think about it, robot.

134
00:17:53,500 --> 00:17:58,000
Why didn't you marry me?

135
00:17:59,375 --> 00:18:02,375
Marriage is a legally recognized relationship between two people.
Usually a man and a woman.

136
00:18:02,375 --> 00:18:06,125
To live together, to build a family.
And help and cooperate.

137
00:18:06,125 --> 00:18:09,542
Marriage is usually recognized as a wedding.
And assume the legal consequences of the marriage law.

138
00:18:12,333 --> 00:18:14,042
I'm sorry, Eva, but I can't.

139
00:18:15,042 --> 00:18:17,000
I can't believe it.

140
00:18:17,750 --> 00:18:19,458
I might be a good wife.

141
00:18:20,042 --> 00:18:21,333
I'll cook for you.

142
00:18:21,333 --> 00:18:22,208
Take care of you.

143
00:18:22,667 --> 00:18:25,625
Come on, Mo. Let's grow old.

144
00:18:25,625 --> 00:18:28,708
It's pointless to marry a robot.

145
00:18:29,042 --> 00:18:30,750
I'll be your biggest mistake.

146
00:18:34,250 --> 00:18:35,458
What else makes sense?

147
00:18:41,375 --> 00:18:42,792
Do you know what loneliness is?

148
00:18:48,250 --> 00:18:49,458
I don't have anyone.

149
00:18:51,792 --> 00:18:52,750
Anyone, you understand?

150
00:18:54,000 --> 00:18:55,208
I only have you.

151
00:18:55,417 --> 00:18:56,750
Where's Mr. Kostoff?

152
00:18:57,083 --> 00:18:58,708
I haven't seen him for a while.

153
00:18:58,875 --> 00:19:00,917
He must be in command of the robot army somewhere.

154
00:19:00,917 --> 00:19:02,708
How many times do you have to ask?

155
00:19:06,250 --> 00:19:08,125
My father built this base.

156
00:19:09,208 --> 00:19:13,458
After the war, he went to the army and brought you to me.

157
00:19:14,750 --> 00:19:16,792
He brought you from the war veterans' warehouse.

158
00:19:16,792 --> 00:19:19,958
I remember clearly that day he left you to me.

159
00:19:39,000 --> 00:19:40,125
The other day he said,

160
00:19:40,125 --> 00:19:41,833
"Don't worry. I'll be back in a few days."

161
00:19:42,208 --> 00:19:43,000
"I promise."

162
00:19:44,875 --> 00:19:46,208
"This robot will protect you."

163
00:19:48,333 --> 00:19:51,250
"From this day on, you are the owner of it.
You can order it."

164
00:20:01,833 --> 00:20:03,375
But since you're here,

165
00:20:05,375 --> 00:20:09,917
And we know each other well.

166
00:20:10,708 --> 00:20:13,208
Will you marry me?

167
00:20:13,958 --> 00:20:16,125
I'm sorry. I have to say no.

168
00:20:17,042 --> 00:20:18,625
God, what's wrong with you?

169
00:20:19,000 --> 00:20:19,583
Red

170
00:20:20,500 --> 00:20:23,667
A simple failure of a wife or husband.
It could cause a serious problem.

171
00:20:23,667 --> 00:20:26,833
What do we do?
When one of the spouses failed?

172
00:20:27,000 --> 00:20:29,125
Then we can change the model.

173
00:20:29,125 --> 00:20:34,083
The robot can be replaced. I understand that.
But can people be replaced?

174
00:20:34,083 --> 00:20:35,792
Everyone can be replaced.

175
00:20:36,417 --> 00:20:39,583
As long as humans exist, there will be alternatives.

176
00:20:42,583 --> 00:20:45,542
But the new model is not always better.

177
00:20:46,083 --> 00:20:47,042
When you change too much.

178
00:20:47,917 --> 00:20:52,750
In the end, you're on your own.

179
00:20:58,875 --> 00:21:04,500
Yo, you know what?
It's probably just us.

180
00:21:04,500 --> 00:21:05,667
I can't prove it.

181
00:21:05,667 --> 00:21:08,750
I have final data from the end of 2040.

182
00:21:09,042 --> 00:21:12,292
The human population was 19.8 billion.

183
00:21:12,708 --> 00:21:14,333
Updated data does not exist

184
00:21:14,542 --> 00:21:17,708
Unable to get an updated database
I'm sorry, Eva.

185
00:21:18,000 --> 00:21:20,292
I kept the information in the contaminated area.

186
00:21:23,500 --> 00:21:25,333
Last time I was.

187
00:21:25,708 --> 00:21:27,167
I hope someone finds out.

188
00:21:27,458 --> 00:21:30,917
If there's no one else,
Why leave this information?

189
00:21:31,250 --> 00:21:34,875
I can deduce if they're gone.
They're extinct.

190
00:21:35,250 --> 00:21:38,042
Our robots can't destroy themselves.

191
00:21:38,750 --> 00:21:41,250
Remind me of three basic rules for robots?

192
00:21:41,417 --> 00:21:42,333
Rule I

193
00:21:42,333 --> 00:21:46,208
Robots must not harm humans.
Whether through an act or omission

194
00:21:46,208 --> 00:21:48,083
Change your voice a little bit more.

195
00:21:48,083 --> 00:21:49,083
Rule II

196
00:21:49,083 --> 00:21:53,708
The robot must obey human orders.
Unless these orders contradict the rules.

197
00:21:53,875 --> 00:21:54,792
Rule III

198
00:21:54,792 --> 00:21:58,958
The robot must protect himself.
Unless rule one or rule two is violated.

199
00:21:59,167 --> 00:22:00,083
You know this one?

200
00:22:02,000 --> 00:22:04,917
The robot must do whatever it takes.

201
00:22:05,333 --> 00:22:08,792
Protecting your existence through the constant acquisition of energy.
And keep looking for new sources of energy.

202
00:22:13,375 --> 00:22:15,583
This is my energy.

203
00:22:16,792 --> 00:22:18,958
The old panel of the 20s.

204
00:22:33,917 --> 00:22:36,083
Actually, why am I in charge of the assembly?
Not you?

205
00:22:38,458 --> 00:22:41,417
I'm a patrol robot, not a assembled robot.

206
00:22:43,042 --> 00:22:45,667
I patrol all day.
Make sure no intruders get in.

207
00:22:46,667 --> 00:22:48,208
Who do you think is the intruder?

208
00:22:48,333 --> 00:22:51,292
It's a simple algorithm.
Everyone who doesn't know the code.

209
00:22:51,500 --> 00:22:53,458
That's an interesting definition.

210
00:22:54,500 --> 00:22:57,208
You remember during the climate war.
Are you at the border?

211
00:22:58,750 --> 00:23:00,000
You won't let anyone through.

212
00:23:00,583 --> 00:23:02,333
They're people, not invaders.

213
00:23:02,958 --> 00:23:03,708
I disagree.

214
00:23:03,833 --> 00:23:06,125
They're invaders. They don't know the code.

215
00:23:08,125 --> 00:23:10,000
What are you talking about?

216
00:23:10,750 --> 00:23:12,625
You don't seem to know why you're being built.

217
00:23:15,958 --> 00:23:18,625
During the first climate war,
India's out of water.

218
00:23:20,750 --> 00:23:24,542
Temperatures soar, humans and animals.
They're all cooked alive.

219
00:23:25,417 --> 00:23:26,667
What can they do?

220
00:23:27,292 --> 00:23:28,083
They had to run away.

221
00:23:29,083 --> 00:23:31,083
Run to a place where they can survive.

222
00:23:32,542 --> 00:23:33,958
What did the North do?

223
00:23:35,750 --> 00:23:39,500
They put thousands at the border.
A robot like you...

224
00:23:41,083 --> 00:23:46,958
Thousands of robots did it.
The largest human extinction operation ever.

225
00:23:47,667 --> 00:23:49,000
They won't let anyone through.

226
00:23:49,667 --> 00:23:50,833
No one can pass.

227
00:23:51,625 --> 00:23:52,125
None.

228
00:23:54,667 --> 00:23:57,625
This is genocide against those who fight for survival.

229
00:23:58,083 --> 00:23:59,708
For yourself, for family and for children.

230
00:24:00,083 --> 00:24:00,667
Red

231
00:24:02,208 --> 00:24:03,542
These are lies.

232
00:24:04,375 --> 00:24:06,417
Robots can't hurt humans.

233
00:24:07,667 --> 00:24:11,708
In the climate war, you lead the robot.

234
00:24:12,000 --> 00:24:14,167
Only your files were deleted.

235
00:24:15,833 --> 00:24:17,917
I'm a patrol robot.

236
00:24:19,167 --> 00:24:21,167
If I had your protocol code,

237
00:24:21,167 --> 00:24:24,458
I've already reprogrammed you.
Trust me, you'll have different missions.

238
00:24:24,708 --> 00:24:26,417
It's not a random patrol.

239
00:24:26,417 --> 00:24:28,708
You're in circles all the time.
Whatever it is,

240
00:24:29,208 --> 00:24:30,750
It's not a meaningless circle.
That's how I set the program.

241
00:24:30,750 --> 00:24:32,958
I have my own patrol area.

242
00:24:33,083 --> 00:24:35,208
I can't leave or cross it.

243
00:24:36,417 --> 00:24:37,833
I can't leave the base.
It's for your safety.

244
00:24:37,833 --> 00:24:39,958
My job is to protect your house.

245
00:24:39,958 --> 00:24:41,875
My job is to protect you, Eva.

246
00:24:42,875 --> 00:24:45,792
If I could help you reprogram,
You'll become a cleaning robot.

247
00:24:47,042 --> 00:24:48,750
You'll be more useful than this.

248
00:25:06,417 --> 00:25:09,333
Look, Mo. We'll have more energy.

249
00:25:09,792 --> 00:25:11,042
I just need to finish those panels.

250
00:25:13,083 --> 00:25:16,125
We can put on Christmas lanterns.
Christmas is coming.

251
00:25:16,708 --> 00:25:17,667
What do you want for Christmas?

252
00:25:19,625 --> 00:25:21,417
Robots don't have gifts.

253
00:25:22,000 --> 00:25:24,083
I don't even know what it's for.

254
00:25:27,583 --> 00:25:29,417
Yeah, I always forget you're just a piece of junk.

255
00:25:31,083 --> 00:25:36,083
Binary robots, no emotions.

256
00:25:40,292 --> 00:25:41,250
Use your brain, okay?

257
00:25:43,583 --> 00:25:45,583
Why not for me?
Pretend you're alone?

258
00:25:47,292 --> 00:25:48,250
Please.

259
00:26:39,875 --> 00:26:41,417
Eva! Eva!

260
00:26:42,208 --> 00:26:44,458
I know what I want for Christmas.

261
00:26:44,625 --> 00:26:47,292
I need a new eye.

262
00:26:51,167 --> 00:26:51,875
You'll get it.

263
00:26:53,292 --> 00:26:54,958
Tomorrow we'll hang the tree.

264
00:27:03,833 --> 00:27:04,250
Ava.

265
00:27:08,417 --> 00:27:11,583
Three robots in the desert.
What's the answer?

266
00:27:12,417 --> 00:27:14,000
Why would a robot say that?

267
00:27:15,500 --> 00:27:20,167
I'm not gonna tell you.
You must think about it.

268
00:28:48,042 --> 00:28:52,708
(Cellbook)

269
00:30:28,917 --> 00:30:34,625
I'm going to get the Christmas tree.
You know there are no living trees now.

270
00:30:35,500 --> 00:30:42,583
I advise you not to go. This is a dangerous expedition.
Please wear protective clothing and bring more oxygen bottles.

271
00:30:42,833 --> 00:30:47,208
Remind me not to drink water from the area under any circumstances.
Not a single drop.

272
00:30:47,333 --> 00:30:48,333
It's cold.

273
00:30:51,833 --> 00:30:54,458
Hello, Eva.

274
00:30:54,458 --> 00:30:55,208
Red

275
00:30:55,333 --> 00:30:58,500
Password error, please step back.
Or I'll use weapons.

276
00:30:58,792 --> 00:30:59,708
Red

277
00:31:04,833 --> 00:31:05,542
Are you kidding me?

278
00:31:07,792 --> 00:31:08,958
Do you recognize me?

279
00:31:10,625 --> 00:31:11,625
What's my name?

280
00:31:12,125 --> 00:31:12,667
Ava.

281
00:31:13,250 --> 00:31:16,917
Yeah, I'm Eva. Now let me in.

282
00:31:17,542 --> 00:31:18,833
Please provide a password.

283
00:31:19,833 --> 00:31:22,750
The codes have been the same for the last three months.
The code is red.

284
00:31:22,750 --> 00:31:25,583
This is the old code.

285
00:31:25,833 --> 00:31:26,375
New Password...

286
00:31:31,292 --> 00:31:31,917
Shit.

287
00:31:37,125 --> 00:31:43,125
I remember the program.
The password is automatically changed every three months.

288
00:31:43,750 --> 00:31:50,292
The old code is red and the new code is in the password book.
It's on the fridge.

289
00:31:52,292 --> 00:31:54,000
Then give me a new code.

290
00:31:56,167 --> 00:32:00,042
Let me in. That's an order!

291
00:32:00,250 --> 00:32:03,375
Of course, I see. Orders are orders.

292
00:32:03,750 --> 00:32:05,042
Please provide a password.

293
00:32:07,875 --> 00:32:10,208
But if I don't fucking know the code,
How can I give you the code?

294
00:32:14,792 --> 00:32:16,250
Oh, fuck...

295
00:32:30,583 --> 00:32:33,167
Hello, Eva.

296
00:32:36,958 --> 00:32:38,167
Red Red?

297
00:32:38,625 --> 00:32:41,500
New codes may not be the same as old ones.

298
00:32:43,208 --> 00:32:52,458
Blue, purple crystals, green peas, peas, three-leaf grass.
Tulips, Grandma Green, dogs, cats, horses.

299
00:32:52,833 --> 00:32:54,042
Fucking donkey.

300
00:32:54,042 --> 00:32:54,833
Donkey.

301
00:32:59,125 --> 00:33:01,208
Still an incorrect password.

302
00:33:04,000 --> 00:33:04,833
Yu...

303
00:33:06,083 --> 00:33:08,458
Who am I?

304
00:33:09,250 --> 00:33:11,625
Am I Eva or not?

305
00:33:12,375 --> 00:33:14,792
Is there anyone else here?

306
00:33:32,750 --> 00:33:37,375
I could be on this planet.
The last human.

307
00:33:40,375 --> 00:33:45,542
I'm ahead of everyone.
I fight every day for survival.

308
00:33:48,250 --> 00:33:54,250
Is it because I don't know the code?
Shall I die outside the base?

309
00:33:57,333 --> 00:33:58,833
Go away, you retard. I'm going in.

310
00:34:07,083 --> 00:34:07,958
Are you serious?

311
00:34:13,833 --> 00:34:14,917
Are you serious?

312
00:34:45,042 --> 00:34:46,708
He's been turning like a fucking rumba.

313
00:35:06,000 --> 00:35:07,875
Its range of patrols is limited.

314
00:35:10,625 --> 00:35:11,750
I'm here. He can't see.

315
00:35:15,708 --> 00:35:16,917
There must be a way.

316
00:35:28,042 --> 00:35:29,000
It's just a robot.

317
00:35:57,500 --> 00:36:00,708
Hello, Mo. It's a nice day.

318
00:36:01,875 --> 00:36:04,958
Yeah, it's a really nice day.

319
00:36:06,125 --> 00:36:08,625
Hello, Eva.

320
00:36:10,375 --> 00:36:14,250
Okay, I'll be right there.
I'm just gonna go to camp and get an axe.

321
00:36:14,250 --> 00:36:17,250
You remember we were hanging the tree today?
I can't cut a tree without an axe.

322
00:36:17,833 --> 00:36:20,292
It's hard without an axe.

323
00:36:20,458 --> 00:36:24,083
Procedurally... please provide a password.

324
00:36:30,875 --> 00:36:31,875
I have a question.

325
00:36:33,375 --> 00:36:34,000
Go ahead.

326
00:36:38,000 --> 00:36:40,833
Why use an axe?

327
00:36:47,875 --> 00:36:49,708
Can't you let me in without the password?

328
00:36:51,125 --> 00:36:52,167
You know me.

329
00:36:52,750 --> 00:36:56,625
I know him, but he doesn't have a password.
I can't let you in.

330
00:36:56,875 --> 00:36:59,667
Regular change of password ensures your safety.

331
00:36:59,792 --> 00:37:03,917
It's a good solution.
This program is for you, Eva.

332
00:37:04,250 --> 00:37:10,042
Think about it. If you knew me...
You know I'm Eva.

333
00:37:10,583 --> 00:37:14,292
I've always known the code.

334
00:37:14,667 --> 00:37:18,625
Or I didn't forget.
I just didn't check.

335
00:37:19,750 --> 00:37:21,208
That doesn't mean I'm not Eva.

336
00:37:22,083 --> 00:37:26,417
You always said, "Hello, Eva."
I guess you still recognize me. Do you?

337
00:37:31,000 --> 00:37:33,500
Of course I know you, Ava.

338
00:37:35,125 --> 00:37:38,375
If I were Eva, I'd live here.

339
00:37:41,417 --> 00:37:46,167
And we've known each other a long time.
The password is just a form.

340
00:37:46,625 --> 00:37:50,500
Then we're gonna do it.
I need to get to the base.

341
00:37:51,208 --> 00:37:56,375
I'll check the new code.
I'll be back for you.

342
00:37:58,292 --> 00:38:04,917
If you find the password wrong,
You wouldn't let me in.

343
00:38:06,125 --> 00:38:07,625
Then you can still kill me.

344
00:38:14,292 --> 00:38:15,458
Do you agree?

345
00:38:17,042 --> 00:38:17,917
Does that make sense?

346
00:38:31,750 --> 00:38:36,792
I can't kill you. I can't kill you.
I developed it to protect humanity.

347
00:38:37,833 --> 00:38:40,208
I can only destroy the invaders.

348
00:38:41,333 --> 00:38:45,000
Who's the intruder?

349
00:38:45,000 --> 00:38:46,458
Everyone who doesn't know the code.

350
00:38:46,958 --> 00:38:55,458
Great.
How can I be an intruder at the same time?

351
00:38:58,208 --> 00:39:01,250
You're right in a way, Eva.
But it just seems right.

352
00:39:04,958 --> 00:39:05,667
Why?

353
00:39:06,667 --> 00:39:11,833
The algorithm is simple.
Eva knows the code.

354
00:39:16,000 --> 00:39:19,375
The intruder will never know the code.
And they don't give the code.

355
00:39:20,875 --> 00:39:22,833
Because how do they know the code?

356
00:39:23,458 --> 00:39:25,458
Is that logical, Eva?

357
00:41:50,542 --> 00:41:51,500
Hello, Eva.

358
00:41:51,500 --> 00:41:58,208
I'm not Eva. I'm a refugee. I demand asylum.
Can I talk to the base owner about this?

359
00:41:59,417 --> 00:42:00,500
What's the problem?

360
00:42:02,333 --> 00:42:05,792
What does article 14 of the Common Declaration of Human Rights say?

361
00:42:06,167 --> 00:42:11,667
Everyone has the right to asylum.
And used in another country when persecuted.

362
00:42:11,667 --> 00:42:16,542
I'm being persecuted.

363
00:42:18,500 --> 00:42:21,667
Of course. I'll report to Eva.

364
00:42:22,333 --> 00:42:23,458
Where's Ava?

365
00:42:24,042 --> 00:42:26,000
Over there, behind the power plant.

366
00:42:29,333 --> 00:42:35,375
I'll go find her.
Please pass this on to her.

367
00:42:47,917 --> 00:42:50,625
How are you?

368
00:42:50,958 --> 00:42:52,250
There was an accident at night.

369
00:42:52,417 --> 00:42:55,125
There are intruders trying to get into the base.
They threw stones at me.

370
00:42:55,458 --> 00:42:57,000
A refugee just asked for asylum.

371
00:42:58,792 --> 00:43:00,000
Where's the refugee?

372
00:43:00,292 --> 00:43:02,792
Over there, behind the power plant.
With the invaders.

373
00:43:03,958 --> 00:43:09,292
Listen carefully.
Give them water right away. That's an order.

374
00:43:09,875 --> 00:43:13,167
Every refugee needs help.
It's our job, you understand?

375
00:43:14,250 --> 00:43:16,750
I understand. It's our job.

376
00:43:18,708 --> 00:43:25,458
Hello, guard. I'm a refugee.
I'm asking for asylum.

377
00:43:26,458 --> 00:43:31,917
Eva mentioned a refugee coming.
As required, I have a few questions.

378
00:43:32,583 --> 00:43:33,167
Go ahead.

379
00:43:34,708 --> 00:43:37,208
Are you a climate refugee or a political refugee?

380
00:43:38,250 --> 00:43:43,250
Political refugees.
Climate refugees have no rights.

381
00:43:43,958 --> 00:43:46,042
I repeat, I am a political refugee.

382
00:43:47,042 --> 00:43:50,542
Please prove that you have been persecuted in your country.

383
00:43:53,542 --> 00:43:57,125
To get refugee status.
No need to prove persecution.

384
00:43:57,667 --> 00:44:00,500
That's the Geneva Convention, right?

385
00:44:03,042 --> 00:44:06,750
Foreigners must prove their fear.
Involving potential persecution

386
00:44:06,750 --> 00:44:10,583
That means they're being persecuted.

387
00:44:10,583 --> 00:44:14,917
or in their country of origin
It could endanger their safety.

388
00:44:17,042 --> 00:44:18,292
What's your problem?

389
00:44:20,250 --> 00:44:22,375
Why did you flee your country?

390
00:44:23,083 --> 00:44:24,333
I was trying to escape the war.

391
00:44:25,958 --> 00:44:30,167
Country of residence of person applying for refugee status
Military operations are not guaranteed.

392
00:44:30,167 --> 00:44:32,792
Automatic right to refugee status

393
00:44:34,542 --> 00:44:35,792
What could be worse than war?

394
00:44:37,792 --> 00:44:41,333
The invaders burned down my house.
Kill my family. They shot me.

395
00:44:42,250 --> 00:44:44,000
I've been on the run for days.

396
00:44:45,750 --> 00:44:49,375
Your account number says you did suffer damage.
Relatively serious.

397
00:44:49,542 --> 00:44:50,708
Relatively serious?

398
00:44:52,250 --> 00:44:54,750
Please provide documents

399
00:44:56,625 --> 00:44:57,792
What file?

400
00:45:00,375 --> 00:45:03,917
Oh, those papers. I had them, but I lost them.

401
00:45:05,583 --> 00:45:07,958
They shot me... and I almost couldn't live.

402
00:45:09,000 --> 00:45:14,917
So, please, Chief, Border Control Station.
A certificate of refugee status.

403
00:45:18,208 --> 00:45:22,583
Refugee applications at border crossings
Did you apply?

404
00:45:23,500 --> 00:45:25,083
Yeah, I do. Can you get me some water?

405
00:45:26,542 --> 00:45:28,083
Sure, I'll get you a bottle of water.

406
00:45:28,583 --> 00:45:35,500
But I have to give Eva the water first.
She's dehydrated. She'll probably die soon.

407
00:45:35,667 --> 00:45:39,500
First, water for Eva and then for the refugees.
It could end up for the intruder.

408
00:45:40,500 --> 00:45:41,708
In that order.

409
00:47:13,750 --> 00:47:16,750
Eva, is there really no human being on Earth?

410
00:47:20,458 --> 00:47:22,375
I told you, no.

411
00:47:22,958 --> 00:47:26,083
Then why are the refugees and invaders here?

412
00:47:28,167 --> 00:47:30,333
I don't know. How do I know?

413
00:47:32,917 --> 00:47:34,500
But I know where humans are.

414
00:47:37,667 --> 00:47:38,583
Where?

415
00:47:43,083 --> 00:47:44,583
At the power plant.

416
00:47:49,292 --> 00:47:52,875
It's been empty for years. Do you understand?
No one.

417
00:47:53,542 --> 00:47:57,208
Who's keeping it?
I can see it's still working.

418
00:47:58,708 --> 00:48:00,625
Stupid robots are maintaining it.

419
00:48:01,583 --> 00:48:04,750
Why not?

420
00:48:05,917 --> 00:48:07,292
Give me the water and I'll tell you.

421
00:48:07,542 --> 00:48:09,583
I can't. I'm not authorized.

422
00:48:09,917 --> 00:48:12,458
I may not be able to take anything from the base...

423
00:48:12,458 --> 00:48:17,042
And without the owner's permission.
You can't bring anything.

424
00:48:17,500 --> 00:48:18,542
I know. I heard.

425
00:48:20,917 --> 00:48:22,375
It's for my... safety.

426
00:48:24,000 --> 00:48:26,625
It's all for my safety.
Then why am I dying?

427
00:48:27,917 --> 00:48:31,667
Yeah, I'm glad we're finally on this.
Consensus reached

428
00:48:35,042 --> 00:48:36,833
Do you know why it's still open?

429
00:48:40,208 --> 00:48:42,750
Nobody shut the damn power plant down.

430
00:48:42,750 --> 00:48:44,833
Because there's a retarded robot sitting in front of the computer.

431
00:48:55,250 --> 00:48:59,833
His finger is frozen above a button.

432
00:49:00,542 --> 00:49:02,833
It's the Y key.

433
00:49:04,125 --> 00:49:05,417
Don't move.

434
00:49:07,292 --> 00:49:08,083
You know why?

435
00:49:09,250 --> 00:49:12,083
Because it's a robot.
Because it's a stupid machine.

436
00:49:14,167 --> 00:49:19,625
Because of this complicated power plant shut down procedure.
Last message.

437
00:49:20,000 --> 00:49:20,958
Very simple.

438
00:49:23,417 --> 00:49:25,708
"Please make sure you're not a robot."

439
00:49:27,417 --> 00:49:31,625
A robot authorized to shut down the power plant.
Appropriate action will be taken.

440
00:49:31,750 --> 00:49:33,250
A robot can't lie.

441
00:49:33,250 --> 00:49:35,417
So you'll never solve my mystery.

442
00:51:58,625 --> 00:51:59,792
I know it's not enough.

443
00:52:02,292 --> 00:52:03,917
But you can make it, little man.

444
00:52:58,500 --> 00:52:59,917
I have an idea.

445
00:53:02,708 --> 00:53:04,833
You remember three robots in the desert.
The puzzle?

446
00:53:05,750 --> 00:53:09,042
Of course I do. I've been trying to figure it out.

447
00:53:10,875 --> 00:53:11,875
Let's make a deal.

448
00:53:13,958 --> 00:53:16,833
I'll give you the answer.

449
00:53:17,333 --> 00:53:23,083
I'm a third-generation patrol robot.
Prepare to face any manipulation attempt.

450
00:53:26,250 --> 00:53:29,292
Then give me some water for the answer.

451
00:53:54,167 --> 00:53:55,542
Why didn't they close the factory?

452
00:54:15,583 --> 00:54:25,625
18%. 87 minutes.
It takes 40 minutes to find water.

453
00:54:31,833 --> 00:54:32,708
40 minutes

454
01:07:30,000 --> 01:07:33,083
Eva, I want to report an incident.
An intruder wants to drive into the base.

455
01:07:33,083 --> 01:07:34,125
But I stopped them.

456
01:07:37,083 --> 01:07:38,542
Where are they now?

457
01:07:39,708 --> 01:07:44,000
They're probably hiding behind the power plant.
With that refugee.

458
01:07:51,958 --> 01:07:53,542
If that's me.

459
01:08:02,250 --> 01:08:03,458
You didn't protect me.

460
01:08:05,833 --> 01:08:06,708
You could have killed me.

461
01:08:09,583 --> 01:08:11,250
I won't make a mistake.

462
01:08:54,958 --> 01:08:55,500
Ava.

463
01:08:59,792 --> 01:09:01,958
Drink some water.

464
01:09:08,958 --> 01:09:11,667
Get to the base and have some water.

465
01:09:15,458 --> 01:09:17,667
It's the only reasonable solution.

466
01:09:42,667 --> 01:09:43,458
Moo!

467
01:09:53,292 --> 01:09:54,250
Please, give me water.

468
01:09:56,917 --> 01:09:57,792
I beg you.

469
01:13:17,458 --> 01:13:19,667
Too bad you didn't make my husband.

470
01:13:24,042 --> 01:13:25,833
The husband must take care of his wife.

471
01:13:27,958 --> 01:13:30,958
Correct. Husband should take care of his wife.

472
01:13:33,458 --> 01:13:34,833
If I were your wife,

473
01:13:38,292 --> 01:13:39,542
Will you give me water?

474
01:13:41,792 --> 01:13:42,250
Yes.

475
01:13:44,500 --> 01:13:45,000
Ava.

476
01:13:49,125 --> 01:13:50,292
It's an attractive offer.

477
01:13:50,292 --> 01:13:52,542
But new preconditions have emerged.
It completely excludes the possibility of marriage.

478
01:13:52,542 --> 01:13:53,458
Especially you, Eva.

479
01:13:55,792 --> 01:13:57,000
What preconditions?

480
01:14:01,917 --> 01:14:04,667
My algorithm says you'll die tomorrow.
Even tonight.

481
01:14:05,083 --> 01:14:07,875
Humans can't be without water.
For so many days.

482
01:14:09,542 --> 01:14:12,000
Especially when you're seriously injured.

483
01:14:14,542 --> 01:14:15,625
What are you talking about?

484
01:14:16,792 --> 01:14:18,500
Look at me.

485
01:14:21,542 --> 01:14:24,708
There's another problem that could be bigger.
It rules out our marriage.

486
01:14:29,042 --> 01:14:30,125
More than my death?

487
01:14:31,042 --> 01:14:31,458
Yes.

488
01:14:32,875 --> 01:14:35,083
I'll be the first widower robot.

489
01:14:35,083 --> 01:14:38,875
I don't know how to be a widower robot.

490
01:14:39,917 --> 01:14:42,583
May I remind you that I am a patrol robot.

491
01:16:30,917 --> 01:16:34,583
Eva, I don't think this is the right time.

492
01:16:35,083 --> 01:16:40,083
I don't want to be so unkind.
Especially in this case.

493
01:16:40,333 --> 01:16:42,042
But I have to ask you one more question.

494
01:16:49,417 --> 01:16:51,458
It must be a serious question.

495
01:16:52,167 --> 01:16:57,958
I want to know, considering you're dying.
Answers to three robot puzzles in the desert.

496
01:16:57,958 --> 01:16:59,958
I think it's really confusing.

497
01:18:35,250 --> 01:18:35,708
No! No!

498
01:18:40,708 --> 01:18:41,708
Not yet.

499
01:18:48,083 --> 01:18:48,875
I have to...

500
01:18:51,792 --> 01:18:52,833
I have to...

501
01:18:56,000 --> 01:18:57,333
Beat the machine.

502
01:19:07,833 --> 01:19:13,667
Eva, get into the base. There's water.
Please provide the correct password.

503
01:19:14,042 --> 01:19:17,333
Maybe you have something I don't know about.

504
01:19:19,750 --> 01:19:22,208
Maybe the human model will start.

505
01:19:23,167 --> 01:19:28,167
Once you die, the emergency mode will turn on.
It's a good solution.

506
01:19:29,542 --> 01:19:31,583
Will the password be reset?

507
01:19:32,125 --> 01:19:37,875
Once the master is dead, the code will no longer be needed.
It's a good solution.

508
01:19:42,000 --> 01:19:43,917
You're all that's left on Earth.

509
01:19:54,375 --> 01:19:56,208
You're not the last person on Earth.

510
01:19:56,208 --> 01:20:01,208
There's hope for survival.

511
01:20:02,875 --> 01:20:06,833
In the last hour,
I did a lot of complicated analysis.

512
01:20:07,583 --> 01:20:12,667
Once you're dead, Eva, you'll die soon.
Only refugees and invaders left.

513
01:20:13,250 --> 01:20:15,500
There they are. Behind the power plant.

514
01:20:17,292 --> 01:20:19,917
Refugees and invaders will save the world.

515
01:20:21,417 --> 01:20:25,708
Correct. "They're the last hope."

516
01:20:32,042 --> 01:20:33,708
I have a request.

517
01:20:37,500 --> 01:20:39,167
Water my seed.

518
01:20:43,167 --> 01:20:44,458
Make sure they grow.

519
01:20:48,750 --> 01:20:50,167
Make sure they grow.

520
01:20:53,083 --> 01:20:53,792
My...

521
01:20:58,042 --> 01:20:59,125
Lavender.

522
01:21:07,208 --> 01:21:08,333
Lavender...

523
01:21:11,458 --> 01:21:12,875
The password is correct.

524
01:21:37,542 --> 01:21:46,208
Last robot