Ihr wollt euch den Namen Teufelshunde verdienen?
Willkommen zur Feuertaufe!
Wir prüfen euch 54 Stunden lang auf das, was ihr gelernt habt.
Ihr führt taktische Simulationen durch,
mit kaum Schlaf, kaum Essen, und ihr lauft über 60 km.
Na los! Schneller!
Wenn ihr das schafft, werdet ihr Marines.
Falls nicht, verabschieden wir uns an dieser Stelle.
Und einer von euch wird am Ende
Honor Man dieses Platoons werden.
Die Feuertaufe wird euch veredeln.
Bewegung!
Zeigt mir, was ihr wirklich draufhabt!
DIE FEUERTAUFE
Seht bei euren Kumpels nach. Jedes Gramm zählt. Packt vernünftig!
Das ist es. Das Fegefeuer.
-Die Feuertaufe. -Ist dasselbe.
-Was macht das Knie? -Für den Staatsdienst reicht's.
Du packst das, alter Mann.
Das wird ein Kinderspiel. Ich hab's im Griff.
Nach unserem Abschluss fresse ich ein Hühnchen-Bucket.
Hühnchen? Vergiss es.
Nach dieser Sache werde ich ficken.
Pass auf die Alligatoren auf.
-Da draußen sind 6 Rekruten gestorben. -Wo da draußen?
Wir sehen uns im Sumpf, Jungs.
Verstaut eure Sachen.
Prüft alles ein letztes Mal.
Alles ok?
Sie ist immerhin nicht gebrochen.
Ich rede nicht von deiner Hand.
Mir geht's gut.
Platoon! Achtung! Hoo!
Cope.
Von vorne nach hinten. Durchzählen.
Eins, zwei…
Kümmere dich um diesen Versager.
Jones weicht nie von deiner Seite.
Seine Fehler sind deine.
Enttäusche mich nicht.
Sir, aye, Sir.
Links um!
Vorwärts!
Ausführen.
Ihr habt das gewollt!
Bist wohl wieder Sullivans Lieblingsjunge, was?
Auf zum Gewaltmarsch!
Marsch!
Los, Mann! Das hier ist keine Pension!
Kommt schon, ihr Mistkerle! Wollt ihr ewig leben?
Ohne Regen kein Training! Macht schneller, verdammt!
Du bist nicht aus Zucker, Prinzesschen. Schneller, Ladys!
Schneller! Jetzt macht schon!
Jones, ab in Deckung!
Jones, zurück!
Hey, Cope! Dein Kumpel Jones lässt euch hochgehen! Schneller, Mann!
Kill!
-Kill! -Schneller!
Zeig mir deinen Kill!
Kill!
Kriecht schneller!
Euer Leben hängt davon ab!
Kopf runter, Schwachkopf!
Weiter!
Bewegung!
Schreit es raus, ihr Wichser! Schreit!
Jones, schneller! Hey, Cope, hol dir deinen Versager!
-Scheiße! -Noch mal!
Steh auf!
Schnell!
Über die Mauer, verdammt!
Deine Mama ist wuchtiger. Los jetzt!
Wisst ihr was? Wir sind noch nicht fertig! Noch mal!
Los! Hoch damit!
Jetzt bist du sauer?
Tja, Trey dachte nicht an dich, als er gestern bei mir war.
Komm ja nicht näher. Bitch, was ist dein Problem?
Ok. Holen wir den Mann, um den es geht.
Meine Damen und Herren, hier ist Trey.
Du scheinst zu packen.
Ja.
Zeit, weiterzuziehen.
Brauchst du Hilfe?
Ich habe ein System.
Ich weiß, die Sache bei den Marine Moms war ziemlich…
…unschön, aber einmal Marine-Mom, immer Marine-Mom.
Ich hab die Frauen nicht belogen. Ich hab nie gesagt, das Cam tot ist.
Aber er könnte tot sein. Er rannte in sein eigenes Verderben.
Ach, Barbara.
Er kommt zurecht.
Cameron ist ein kluger Junge. Und Ray ist bei ihm.
Dem geht es bestimmt gut.
Er ist homosexuell, June.
Wusstest du das?
Ich… war mir nicht sicher.
Du weißt, was sie mit Homosexuellen bei den Marines machen, oder?
Das weißt du ganz sicher.
Ich denke ständig an eine Begebenheit.
Damals war Cameron sechs Jahre alt.
Er war im Vorgarten.
Und er malte etwas mit Kreide auf den Bürgersteig.
Ein paar Nachbarjungs kamen auf ihren Fahrrädern vorbei.
Sie fuhren bewusst auf dem Bürgersteig, um ihm Angst einzujagen.
Statt ihnen aus dem Weg zu gehen, was hat er da gemacht?
Er sah ihnen direkt in die Augen, die Hände in die Hüften gestemmt,
und er sagte: "Der Bürgersteig ist für Fußgänger."
Für Fußgänger.
Mit sechs Jahren.
Er hatte so…
Er hatte so ein Feuer in sich.
Er war so furchtlos.
Weißt du? Und einer stieg von seinem Rad ab.
Und dann schubste er Cameron zu Boden.
Sie lachten und fuhren davon.
Und ich saß da,
und ich sah ihn weinen.
Ich dachte mir…
"Geh nicht zu ihm.
Er muss das lernen.
Das wird ihn abhärten."
Er muss über die Jungs auf Fahrrädern Bescheid wissen.
Die Welt ist voller Jungs auf Fahrrädern.
Ich denke oft daran, dass ich nicht hinging.
Weißt du?
Dass ich ihn alleinließ, damit er sich selbst zu helfen weiß.
Es ist nie zu spät, die Mutter zu sein, die du sein willst.
Gehen wir. Legt einen drauf, Rekruten.
Der Nachtparcours steht an, meine Herren.
-Also gut, Ladys! -Bereit machen für den Nachtparcours.
Noch 12 Stunden, also rationiert euer Essen.
Ist das der Pfarrer?
-Wozu brauchen wir einen Priester? -Die letzte Ölung.
Bowman!
Sir, hier, Sir!
Ach du Scheiße, ist das John?
-Verdammt. -Verdammt, Bowman.
Bowman, nicht schlecht!
Siehst gut aus, Mann!
Gut gemacht.
Wann kommst du zurück?
Cope!
Du und der Versager. Zum Wassertank, je zwei Kanister. Jetzt.
Sir, aye, Sir!
Es sind schreckliche Nachrichten.
Es gibt einen 72-stündigen Trauerurlaub.
Vom Hauptquartier aus könnt ihr zur Familie.
Mein Beileid.
Aye, Sir.
Was tust du da?
Wir müssen los.
Ich bleibe.
John, Dad ist tot.
Wir gehen nach Hause.
Wenn du das tun musst,
dann geh.
Ich bin da, wo ich sein soll.
Kleiner.
Niemand macht dir Vorwürfe, wenn du jetzt gehst
und die Ausbildung später in einem anderen Platoon beendest.
Aber wir folgen einem Plan.
-Ja, Sir. -Du musst dich entscheiden.
-Jeder hat eigene Probleme. -Sein Dad ist eben verstorben.
Das Leben ist halt scheiße. Was kann ich da tun?
Rede mit ihm. Unterstütze ihn.
Warum?
Weil er dein Kumpel ist. Und Marines machen das so.
Und weil ich dich bitte.
Ohne mich wärst du jetzt im Rikers-Knast.
Dann sind wir quitt.
Los, ehe ich meine Meinung ändere.
-Kein Hunger. -Mach nicht dicht.
Du musst essen.
Rede mit ihm.
Sag irgendwas.
Warum erweist ihr nicht die letzte Ehre?
Mein Dad… ist ein elender Scheißkerl.
Aber wenn der abkratzt,
sitz ich ganz vorne am Loch, in das man ihn wirft.
Ich seh elegant aus in der blauen Ausgehuniform,
und ich sage ihm: "Wer ist jetzt der Loser, du Arschloch?"
An deiner Stelle würde ich fahren.
Hör auf zu reden.
Bin ich Oprah Winfrey?
Hey, stillhalten.
Wenn du was sagst, trete ich dir in den Arsch.
Dazu musst du mich erst schnappen.
Was ist das?
Ich hab dir eine Schiene gebastelt.
Bist du Doogie Howser?
Ich meine es ernst.
Findet der DI raus, dass mein Knie im Arsch ist, war's das.
Wenn ich versage, bin ich hier endgültig weg.
Ich hab keine Leben mehr.
So. Wie ist das?
Ok, Doogie.
Das geht.
Scheiß drauf. Ich verhungere.
Und du auch.
Hast du es eilig, zurückzukehren?
Komm schon.
Fünf Minuten.
Bohnen mit Würstchen?
Ich habe Eintopf.
Tauschen?
Ich mag Bohnen mit Würstchen.
Siehst du nicht, was hier los ist?
Sullivan hat uns beide gefickt.
Er benutzt mich,
um aus dir ein krankes Abbild seiner selbst zu formen.
Nur deshalb bin ich noch hier.
Er versprach mir eine Entlassung, wenn ich dich fertigmache.
Vor oder nach dem Wald?
Als du meintest, nur wir beide, hast du gelogen.
Lügen sind plötzlich ein Problem für dich?
-Du lügst wie gedruckt. -Ich hab dich nie belogen.
-Bitte, Cameron. -Ich…
Du lügst tagtäglich, um hier zu sein.
Die würden uns erledigen, wenn sie die Wahrheit wüssten.
Der einzige Unterschied zwischen uns ist: Du denkst, sie wären damit im Recht.
Steh auf. Gehen wir.
Tut mir leid.
Los, steh auf.
Tut mir leid, ok? Tut mir leid.
Es tut mir leid.
Ich verstehe nicht, wie jemand wie du Sullivan ansieht und sagt:
"Ich will unbedingt wie er sein."
Er ist nicht echt. Es mag so scheinen, aber er ist kein Held.
Er ist ein Mobber voller Selbsthass.
Vielleicht weiß ich mehr über Mobber als du.
Sullivan ist nicht schwach.
Und ich werde nie wieder schwach sein.
Was glotzt du so, Jarhead?
Die Kompaniekommandantin.
-Guten Tag, Ma'am. -Rühren, Senior Drill Instructor.
Sie kommen mit.
Ich will eine Erklärung, Sergeant.
Ein Sheriff sucht nach einem Marine,
der fast einen Zivilisten bei einer Kneipenschlägerei tötete.
Der Kerl liegt auf der Intensivstation. Im Koma.
Wissen Sie etwas darüber?
Man gab eine detaillierte Beschreibung.
Hände vorzeigen, Sergeant.
Ich trage die Konsequenzen.
Die Konsequenzen sind folgende:
Die Familie erstattet Anzeige.
Das ist eine Straftat. Verstehen Sie das?
Das war's. Ihre ganze Karriere, Ihr Ruf, alles weg wegen irgendeines Losers?
Ich sagte, ich stehe wegen Guam hinter Ihnen.
Sie können nichts tun, Ma'am.
Also lieber eine unehrenhafte Entlassung, weil Sie fast jemanden töteten?
Scheiß auf die.
Und auf Sie, weil Sie nicht kämpfen.
Ich würde Sie direkt abziehen, aber ich habe kein Personal als Ersatz.
Und ich setze meine Rekruten keiner Gefahr aus.
Sie beenden Ihre Mission.
Aus jedem einzelnen dieser Rekruten wird ein Marine.
Erst dann gehen Sie. Ist das klar, Sergeant?
Jawohl, Ma'am.
Direkt hier?
Ja, Ma'am.
-Marinekorps -Ich bleibe Marine, bis ich sterbe
Marinekorps
-Nein. -Jones!
Sir!
Sir, ich tat, was Sie wollten. Cameron ist wieder im Programm.
Aber unterschreiben Sie wie versprochen meine Entlassung.
Bitte, Sir.
Die Situation hat sich geändert, Rekrut. Du bist auf dich gestellt.
Ich war am Gewinnen.
Pack zusammen.
Gott.
Das gibt's nicht.
John.
Was, Cody?
-Wenn du was zu sagen hast, dann sag's. -Ich kann nicht ohne dich hingehen.
Blödsinn.
Blödsinn, Cody.
Komm nicht angekrochen,
weil du endlich gecheckt hast, dass du's allein nicht packst.
Unser ganzes Leben lang sagtet du und Dad, ich sei der Schwache.
Dass ich der Feigling war, dass ich der Versager war.
Weißt du, was mir klar wurde?
Nicht ich brauche einen Bruder.
Raus aus den Federn, Ladys! Raus aus den Zelten!
Steht auf! Aufstehen, Rekruten! Bewegung!
Na los, ihr Maden! Wacht auf!
Guten Morgen, Ladys! An die Arbeit!
Jones?
Baut eure Zelte ab! Packt eure Sachen!
In vier Minuten geht's zum Hauptquartier!
Was ist los? Mit Jones?
Ich wachte auf, und er war weg.
Verstanden. Out.
Der Suchtrupp ist unterwegs.
Jones spinnt, aber dass er abhaut, überrascht mich.
Er ist impulsiv. Aber nicht dumm.
Er wurde im Krüppel-Platoon wegen Schlafwandeln beobachtet.
Im Sumpf hätte er ein Problem.
Lassen Sie mich suchen. Jede Minute zählt.
Die finden ihn sicher. Behalte das Ziel im Auge. Ok?
Sag denen, ich bin nicht abgehauen.
Was? Cam.
Was machst du da, Cope? Aufstellen.
Du auch, McAffey.
Dideldum und Dideldei.
Sagt ihr mir, was ihr hier zu suchen habt?
Sir, der Ausbilder sagte, der Rekrut solle sich um Jones kümmern.
Sir, dieser Rekrut kümmert sich um Cope.
-Sir. -32 Charlie, hier Foxtrot Actual. Over.
Hier 32 Charlie. Ich habe 2 Abtrünnige, Cope und McAffey.
Ich schicke sie ins Lager. Over.
Negativ. Sie begleiten sie. Ich ziehe Sie ab.
Bei allem Respekt, Ma'am,
mein Befehl lautet, alle Rekruten zurückzubringen, und das tue ich.
Das ist ein direkter Befehl…
Die Straße liegt 2 km östlich.
-Dort trefft ihr euer Platoon. Schnell. -Aye, Sir.
Cam.
Hör mal, Sullivan hat gerade einen direkten Befehl verweigert.
Er steckt in der Scheiße. Wir auch, wenn wir nicht zurückgehen.
Ich will dir keinen Ärger machen. Geh.
-Ich lasse dich nicht hier. -Ray? Ich schaffe das.
Du musst dich nicht mehr um mich kümmern.
Ich komme klar.
Ich packe das.
Vertrau mir.
Wir sehen uns im Hauptquartier.
Erklär mir den Scheiß, Rekrut.
Ich will verstehen, warum du denkst,
du seist was Besonderes und kannst meine Befehle missachten!
-Sir. -Halt die Fresse!
Ich dachte, du wirst Honor Man.
Davon kannst du dich verabschieden.
-Geh mir aus den Augen! -Sir!
Platoon, bereit machen, Schritt. Marsch!
-20 $, dass Jones im Sumpf erstickt ist. -50, dass er Alligatorfutter ist.
Der ist halb in Florida. Schön für ihn. Er ist der einzig Normale.
Von wegen.
USMC, ihr habt alle den Scheißvertrag unterzeichnet.
Abhauen ist scheiße. Stimmt doch, Vollpfosten?
Man lässt seine Brüder nicht im Stich.
Was soll der Schwachsinn?
Verdammtes Weichei.
Ich hätte ihn fertiggemacht.
Willst du mich verarschen?
Cody, beweg deinen Hintern her!
John!
Ich will helfen, Arschloch.
Scheiße.
Dad ist tot!
Verpiss dich!
-Scheiße. -Aufhören!
-Wir gehen sofort nach Hause! -Halt!
-Hey! Aufhören. Schluss, verdammt! -John!
Ruhig.
Bringt ihn mit einem Fahrzeug zum Pfarrer.
Ich sagte, kehr um.
Wenn Sie Befehle missachten, mach ich das auch.
Ich hörte, was der Captain gesagt hat.
Die werfen Sie raus?
Und das war's dann? Was ist mit: Einmal Marine, immer Marine?
-Hör auf zu reden. -Nein.
Ich habe getan, was Sie wollten.
Ich bestand all Ihre Scheißtests, um zu beweisen, dass ich Ihnen
und den Marines genüge, und Sie geben auf?
Das ergibt keinen Sinn.
Was Sie tun, ergibt keinen Sinn. Jones hatte recht mit Ihnen.
-Willst du wie Jones enden? -Ich wollte wie Sie sein.
Wie alt bist du, Cope?
Achtzehn.
Sir.
So alt war ich, als ich anfing.
Als ich damals beim Rekrutierer war, sagte er, ich sei untergewichtig.
Ich war damals dünner als du.
Ich sagte, ich würde wiederkommen.
Dass ich zunehmen würde, aber…
Er muss die Quote unterschritten haben. So leicht ließ er mich nicht gehen.
Er brachte mich zu meiner Musterung.
Bevor ich auf die Waage trat,
klebte er Metall an mein Bein, damit ich mehr wiege.
Ich fragte: "Ist das kein Betrug?
Verachten Marines so etwas nicht?"
Er sagte, es sei nicht falsch, wenn man es wiedergutmacht.
Das trifft nicht auf alles zu.
Nicht alles kann man wiedergutmachen.
Ich bin nicht der Typ auf dem Poster, Cope.
Aber ich wollte das auch.
Was meinte der Captain mit:
"Lieber unehrenhaft entlassen werden als…"
Eines bist du nicht, Cope. Dumm.
Hilfe.
Vernon, Rubin, los!
Komm, halt dich fest.
Nein, ich kann nicht mehr.
Komm.
Rekruten müssen die Feuertaufe allein schaffen, McAffey.
Deine Hilfe ist nicht hilfreich.
Hörst du 5 Minuten vor dem Ziel auf?
-Sanitäter? -Nein, Sir.
Dann los jetzt!
Mehr musst du nicht tun.
-Was machst du da? -Geh einfach weiter.
Teilt die Last.
-Er soll es selbst tragen. -Hilf mit.
-Ich hab heute genug getan. -Nicht schlecht, Oprah.
Gib das weiter.
Hey. Das trägst du.
Alles wird gut.
Der Verbandskasten ist im Rucksack.
Dreifachen Applaus für arglistige Verpflichtung, was?
Spar dir deine Kräfte.
Er braucht eine Schiene.
-Foxtrot Actual, hier 32 Charlie. -Reden Sie.
Rekrut Jones ist hier. Ein offener Bruch, Platzwunde.
Er ist stabil. Erbitte Notarzt und Sanitäter zur Straße. Over.
Wird geschickt. Over.
Bereit, Sir. Was jetzt?
Endspurt, ihr Kartoffelköpfe!
Bewegt eure Storchenbeine.
Kill!
Wir sehen uns in der Hölle, Teufelshund.
Reservierst du mir einen Platz?
Erste Reihe, Mitte.
-Verletzt, Rekrut? -Nein, Ma'am.
Wo ist Sergeant Sullivan?
Weiß der Rekrut nicht.
Glückwunsch, Marine.
Das haben Sie sich verdient… Marine.
Glückwunsch, Marine.
Semper fi, Marine.
Ma'am, der Rekrut möchte die Feuertaufe zu Ende bringen.
Semper fi.
Glückwunsch, Marine.
Komm endlich her, Cam!
Los, Cope!
-Erlaubnis, zu rennen, Ma'am? -Erlaubnis erteilt, Rekrut!
Komm schon!
Schweiß trocknet.
Blut gerinnt.
Knochen heilen.
Aber was Sie sich verdient haben…
…wird nie vergehen.
Jetzt gehen Sie da raus und nehmen Sie sie richtig hart ran.
-Oorah! -Oorah!
Führen Sie uns an, Honor Man.
Vorwärts!
Marsch!
Die Augen… rechts!
Wie heißt du, Rekrut?
Willst du ein Marine sein?
Ja, Sir!
Oorah!
Bereit, Sir.
Was jetzt?
Du übernimmst ihn.
Sir?
Mein Job war es, dich auszubilden.
Ich war vielleicht zu hart zu dir. Ich wollte dich bestmöglich vorbereiten.
Tut mir leid, dass ich dich enttäusche. Aber du brauchst mich nicht mehr.
Du bist bereit.
Du bist jetzt ein Marine.
Bereit! Augen geradeaus!
Ok, ihr Trottel. Eins noch. Alle sagen: "Grüner Schniedel!"
Grüner Schniedel!
Jetzt eins mit deinem Dad.
Gut gemacht, Sohn.
Stellen Sie mich vor?
Oh, Sir, das sind des Rekruten…
Staff Sergeant.
Das sind meine Eltern.
Mr. und Mrs. Nash. Ich bin Staff Sergeant McKinnon.
Sie müssen sehr stolz auf diesen Marine sein.
Ich muss zugeben, gut sieht er aus.
Bin gleich zurück.
Ok.
-Ich hab nie nach deinem Namen gefragt. -Stimmt.
Ich habe trotzdem ein Abschiedsgeschenk.
Guten Tag, Marine.
Dir auch, Marine.
Wie lautet dein Name?
Ruf mich an und finde es raus.
Private First Class Cope?
-Ja, Staff Sergeant. -Auf ein Wort mit dem Captain.
Sieh dich nur an.
Ihre Mutter machte mich auf etwas aufmerksam,
das nicht in Ihrer Bewerbung stand.
Ist es möglich, dass Sie sich falsch dargestellt haben?
Es ist nicht seine Schuld. Sondern meine. Ich habe es ihm nie gesagt.
Als du vier Jahre alt warst, lebten wir in Minneapolis.
Erinnerst du dich ans kleine gelbe Haus mit der knarzenden Veranda?
Es gab eine Altersgrenze für den Kindergarten,
aber dir fehlten acht Monate, was unpraktisch war.
Ich habe daher deine Geburtsurkunde ein wenig abgeändert.
Du bist nicht 18. Du bist 17.
Ich verstehe nicht ganz.
Du bist minderjährig, Schatz.
Minderjährige können nicht abhauen und den Marines beitreten.
Stimmt nicht. Sie lügt.
Du lügst. Du lügst immer.
Diesmal nicht, Schätzchen.
GEBURTSURKUNDE
Das ist doch gut!
Die lassen dich jetzt gehen. Du bist frei.
Ohne unterschriebene Verzichtserklärung Ihrer Mutter ist Ihr Eintritt ungültig.
Sie meinen damit, ich muss gehen? Dass ich kein Marine bin?
Als wäre es nie passiert.
Es ist aber passiert.
Und das tut mir wirklich leid.
Darf ich zur Toilette gehen, Ma'am?
Was brauchst du noch, Cameron,
um zu sehen, was direkt vor dir liegt?
Sie gibt uns einen Ausweg.
Und wenn ich den nicht will?
Du wolltest, dass ich für mich einstehe.
Stark sein. Mich ändern. Und das habe ich.
Hier. Mit den anderen.
Mit meinen Brüdern.
Das hat mir keiner geschenkt. Ich hab's mir verdient.
Und jetzt weißt du, wozu du fähig bist.
Aber du musst gehen.
Sie kann nicht reinplatzen und wie immer alles wegnehmen.
Cameron, es geht nicht um sie.
Du weißt, was passiert, wenn du bleibst.
Du endest unterlegen wie Jones oder gebrochen wie Sullivan.
-Das weißt du nicht. -Doch, weißt du.
Was, wenn es nicht so einfach ist?
-Und ich meinen eigenen Weg finden kann? -Wach auf!
Wenn du von Sullivan lernen willst, lern von ihm.
Sich selbst zu betrügen, ist ein zu hoher Preis.
Je länger du bleibst, desto mehr verrätst du dein wahres Ich.
Bis du eines Tages
nicht mehr weißt, wer das ist.
Und ich werde fort sein.
Was wird aus mir?
Du sagtest, es täte dir leid, dass ich hier bin.
Es tut mir leid.
Wenn es dir wirklich leidtut, beweis es.
-Unterschreib. -Cameron.
-Ich bitte dich um eine Sache. -Denk darüber nach.
Das bist nicht du.
Inzwischen schon.
OFFIZIELLE ELTERLICHE VERZICHTSERKLÄRUNG
Danke.
Was auch immer du sonst noch sein willst…
Du wirst immer mein Sohn sein.
Das wäre geklärt, Private.
Es ist geklärt, Ma'am.
Dann gehen Sie zu Ihren Brüdern.
Hey, ich wollte dir schon lange sagen: Danke für den dritten Klimmzug.
Das warst du ganz allein.
Wir haben es geschafft!
-Ja. -Wir sind Marines!
-Komm. -Danke.
Hicks, ich liebe dich!
-Was? -Na ja, Nash.
Ausgehuniform. Honor Man.
Das hättest du sein können. Du bist es meinetwegen nicht geworden.
Ich würde den Honor Man dir nie vorziehen.
Das wär ehrenlos.
Außerdem… Honor Man ist eine Gesinnung.
Aber du spendierst mir den Rest unseres Lebens Drinks.
Abgemacht.
-Ich hörte, was du für Jones getan hast. -Und ich, was du für Cody getan hast.
Tja…
Das machen Marines so.
Und jetzt saufen wir!
Oorah!
Es gibt brisante Entwicklungen in der Golfregion.
Es heißt, dass der Irak den Nachbarstaat Kuwait angegriffen habe.
In Grenznähe kommt es derzeit zu Kampfhandlungen.
Und Washington bestätigt kuwaitische
und irakische Truppen, die kurz vor Sonnenaufgang marschieren.
Bewohner wurden von Maschinengewehren und Artillerie geweckt.
Seit Wochen sind 100.000 irakische Truppen an der Grenze gesichtet worden.
Die arabischen Länder haben versucht, eine Krise abzuwehren.
Ich schickte Verteidigungsminister Dick Cheney,
um kooperative Maßnahmen zu diskutieren.
Die saudische Regierung bat uns um Hilfe.
Und ich kam dieser Bitte nach
und entsende amerikanische Luft- und Bodentruppen nach Saudi-Arabien.
Die Invasion des Irak droht der Stabilität der gesamten Golfregion.
Die große Frage ist: Beendet die Ankunft der US-Truppen
Saddam Husseins Aggression?
Oder stürzt diese Eskalation die Welt in einen noch größeren Krieg?
Genau wie ein Sommercamp.
IN GEDENKEN AN NORMAN LEAR 1922 - 2023
NACH DEM ROMAN "THE PINK MARINE"
Untertitel von: Karoline Doil