Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Următorul cântec este de la Major Chandrakanth cu Nandamuri Taraka Rama Rao în rol principal.
Muzică de MM Keeravani.
Cântat de SP Balasubrahmanyam.
Mă plec în fața pământului meu sfânt
Întotdeauna voi prețui națiunea mea binecuvântată
- Ce este înăuntru? - Miei, domnule.
Indiferent ce se întâmplă astăzi în pădure,
ține doar ochii și urechile închise.
- Hei, Chinnappa. Ce este înăuntru? - Miei, domnule.
Hei! Fă-o repede!
Mai bine încărcați totul în 30 de minute!
Chota Thakur!
Cineva ne arde lucrurile și băieții.
Ce-i asta, omule?
De ce sosesc atât de multe vehicule la proprietatea de ceai a domnului Krishnamurthy?
Mieii care tocmai au plecat...
probabil că au fost vânate de un leu.
Ei sunt băieții noștri, Thakur.
Șefu! Evadare!
Nu veni aici! Evadare!
Cine eşti tu?
Dumnezeul Morții!
Ai ieșit din minți? De ce arzi totul?
Am pornit focul pentru a încălzi locul.
Apoi, am băut ceva să mă încălzesc.
Să începem jocul!
Stop!
Așa de drăguț!
Brownie! Stop!
Brownie, oprește-te!
Brownie!
Brownie, nu fugi! Stop!
Brownie, oprește-te!
Brownie?
Unde ești?
Brownie!
Se pare că nu merită.
Citiți mult prea sus.
Selvaman.
Crezi că un elefant are 32 de dinți ca noi, oamenii?
Ei au doar cei doi.
Brownie...
Este nevoie de treizeci de oameni ca să-l doboare și să-i scoată cei doi colți.
Costă mult.
Fără târguire.
Brownie...
Fă-te de cap, nebunule!
Sixer!
Soarta copilului este exact așa.
Mai întâi, și-a pierdut mama, iar acum și-a pierdut și cățelul.
Vaishnavi.
Nu plânge, dragă.
De ce l-au ucis pe Brownie, bunicule?
Ce rău a făcut?
- Nu știu. - Bunicule...
Brownie...
Nu, unchiule. El este fratele deputatului local. Să te plângi împotriva lui este un risc.
Se angajează în activități ilegale pe terenul meu de ceai și mi-a rănit copilul!
Cum pot sa-l crut?
- Îi voi vedea sfârşitul. - Gândește-te la asta...
Unchiule, contractul de închiriere îi va expira în șase luni.
Să-l ignorăm până atunci.
Asta e corect. Să te înfrunți cu cineva ca el nu este o problemă mică.
De ce l-ai descuraja așa?
Tata ia întotdeauna decizia corectă.
Tată, mergi înainte.
Hei, Trimurthulu! Nu câștigi de data asta.
Voi expune toate crimele tale
și asigură-te că putrezești în închisoare.
Vom câștiga de data aceasta,
și cumnatul meu cu siguranță va deveni deputat.
De data aceasta, cumnatul meu va merge la adunare.
Numai cumnatul meu Shankar Rao...
Hei, viitorul deputat este aici.
- Nici măcar nu vei primi depozitul de data asta. - Cumnatul tău a fost tare și clar.
Fii pregătit să revii la viața ta de măcelar.
De aceea exersez.
Ce te aduce aici? Ai nevoie de carne?
Nimic de genul asta.
Cumnatul meu a dispărut de ieri.
El blabla.
Îmi cer scuze în numele lui.
Dacă doriți, îmi retrag nominalizarea.
Te rog cruță-l.
Politica înseamnă că oamenii vor spune orice simt. Trebuie să o iei.
Vor scuipa, iar tu trebuie doar să-l ștergi și să continui.
Dar dacă arăți cu degetul spre mine...
Nu pot suporta.
Sunt un pic sensibil.
- Poți pleca, Govind Rao. - Domnule.
El este Shankar Rao, nu Govind Rao.
Îmi amintesc doar numele oamenilor de înaltă statură,
nu cele neimportante.
De cate ori iti spun?
Salutări, domnule.
Ce e, omule? Ce te aduce aici?
Ce ai în mâinile tale?
Există un mandat de arestare pentru fratele tău, domnule.
- Cum îndrăznești?! - Hei! Stop!
Cine a îndrăznit să se plângă de fratele meu?
Președintele școlii Gurukul Valley Krishnamurthy.
Au raportat instanței că proprietatea dvs. de ceai ați închiriat
este folosit pentru braconajul animalelor, domnule.
Au confiscat moșia de ceai și v-au anulat contractul de închiriere, domnule.
De teamă că ați putea folosi forța pentru a-l deschide, au implementat CRPF.
Fratele meu nu este aici, omule.
În momentul în care îl voi găsi, ți-l voi preda.
Merge.
Vom învinge
Vom depăși într-o zi
Oh, în adâncul inimii mele, cred
Vom depăși într-o zi
Domnule! Salutari, dl. Gurumurthy.
Nu este Gurumurthy. Este Krishnamurthy.
Oh, nu!
Îmi pare rău. Scuzele mele.
Nu mă pricep să-mi amintesc nume.
ce vrei?
Am auzit că te-ai plâns de fratele meu.
De-a face cu animalele a fost afacerea noastră de familie.
Eu și tatăl meu vindem carne de vită și piele de vacă.
Fratele meu a făcut un pas mai departe
și a început să vândă acum piei de tigru și colți de elefant.
Abia când te-ai plâns și-a dat seama că a fost implicat în fapte greșite.
Prostul ignorant! De teamă că nu-l voi bate, a fugit.
Te rog să fii omul mai mare și să retragi cazul.
Stop!
Ești la curent cu afacerea mea de familie?
Este disciplinarea celor care aleg o cale greșită.
Îl voi învăța pe fratele tău ceva disciplină.
Disciplina! Disciplina! Disciplina!
Continui să țipi asta.
Am auzit că a doua ta fiică a plecat cu un tip.
Asta numiți disciplină?
S-a sinucis și din cauza tipului, nu?
Nu ai grijă de copilul ei?
Fratele meu a avut un obicei prost încă din copilărie.
Nu va cruța pe nimeni care îl sperie.
- Vă rog să aveți grijă cu el, domnule. - Buna ziua!
Intrarea în școala noastră se acordă numai elevilor, profesorilor și părinților.
Nu la zgomotoși ca tine sub masca politicienilor. Deci, vă rog.
Vom învinge
Într-o zi
O, adânc în inima mea
Cred
Am câștigat! Mătușă pierdută!
Tu imp!
bunicule!
Ce naiba vrei?
Dacă te amesteci în lucruri care nu te privesc...
O să vin pentru capetele voastre data viitoare.
Îți spun asta ca prieten, nu ca DIG.
Retrageți cazul.
Observ acel MLA de zece ani.
E doar un idiot.
Nu-ți duce familia în pericol.
Mă vezi și tu în ultimii 25 de ani.
Crezi că aș cruța pe cineva ca el?
Am spus ce trebuia. Restul depinde de tine.
Începând de mâine, voi aranja protecția poliției 24 de ore pe zi la tine acasă.
Atenție.
Nu cred că se va opri cu asta, unchiule.
Ce altceva te aștepți să fac? Ar trebui să mă închin în fața nedreptății lui?
S-ar putea sa stau singur...
dar Dumnezeu ia mereu de partea mea.
- Mamă. - Da, fiul meu.
Viața bebelușului Vaishnavi este în pericol.
Vă rugăm să anunțați imediat Maharaaj despre asta.
POLIȚIA MADHYA PRADESH
Bucură-te Zeița Mamă!
- De ce sunteți atât de stresat, domnule? - Ei bine, desigur, sunt stresat!
Persoana pe care o avem în spate nu este un prizonier obișnuit.
Are atât de mulți dușmani
acești informații au recomandat transferul lui la închisoarea din Tihar.
Atunci de ce vă este frică, domnule?
Mi-e teamă că dacă cineva îl atacă, vom avea probleme.
- Coborî! - Haide!
Te rog lasa-ma!
Fă ce vrei cu el.
Vă rog, lăsați-ne să plecăm.
Stop!
Salutări, Maharaj!
domnule inspector!
Am mai puțini dușmani...
și mai mulți fani care și-ar da viața pentru mine.
Trenul pleacă într-o oră, Maharaaj.
- Stop. Stop. - Ți-am spus deja, Maharaaj.
DIG a creat protecția poliției.
- Hei, Govind. Cine este acest nou candidat? - Fă și tu interogatoriul!
Bine, haide.
Hei, Govind. Cine este acest nou candidat?
El este noul șofer, domnule.
Cum te cheamă?
Nana ji.
Bine. Coborâți din vehicul pentru inspecție.
- Continuați cu verificarea, domnule. - Constable, continuă cu verificarea.
Întotdeauna încearcă să muște mai mult decât poate mesteca.
Hei, ieşi.
Acum doi ani, am avut un accident.
Au trebuit să introducă o tijă.
În același accident, am suferit o accidentare la spate.
Au implantat o placă.
- Glonţ. - Glonţ?
Vrea să spună că a prăbușit Bullet-ul la accelerație maximă și a ajuns cu un șurub.
Ești un om obișnuit sau Iron Man?
Conduci o fabrică de oțel în interiorul corpului tău?
- Putem pleca acum? - Hei!
Oricine intră în casă trebuie să aibă mai întâi permisiunea SI doamna.
- Babji. Sunați doamna SI. - Domnule.
În primul rând, împinge pepenele.
Doamnă, raportează Babji.
Vă rugăm să veniți o dată la poarta principală, doamnă.
doamnă. El este noul șofer. Numele lui este Nana...
Nu arăți ca un șofer!
Hei, la ce te uiți?
te intreb! La ce te uiți?
Ai uitat să activezi blocarea de siguranță.
Copiii trebuie să alerge prin casă.
- Trebuie să fii atent, doamnă. - O sfătuiești?
Doamnă, scoateți-l cu revolverul ăla.
- Acesta nu este un revolver. Este un pistol. - Ambele sunt la fel.
Ambele nu sunt la fel?
Un revolver are șase gloanțe,
iar un pistol ține opt.
- Oh! - Pot să plec acum, doamnă?
Bine.
El este interesant.
Govind a menționat că ești un prieten apropiat.
Dar nu vă putem numi imediat șofer.
Trebuie să-l impresionezi pe îngerul nostru.
-Vaishnavi, dragă! - Vine, bunico!
Krishnamurthy, ți-ai luat tabletele?
- Nu încă, dragă. - Ce-i asta, Radhamma?
Nu ar trebui să-i amintești?
Am uitat, dragă.
Sunt atât de mulți oameni în casa asta,
totuși trebuie să reamintesc tuturor de tot,
pe lângă gestionarea studiilor mele.
- Hei, Govind. - Da, dragă.
- El este șoferul despre care ai vorbit? - Da, dragă.
- Care este numele? - Nana ji.
Te aștepți la respect doar pentru că ai adăugat „ji” la numele tău?
Nu voi.
Te voi numi „șofer”.
- Sună-mă cum vrei, o să răspund. - Nu te comporta inteligent.
Am o întrebare grea pentru tine. Ii vei raspunde?
Sigur, dragă.
Un șofer de camion se îndreaptă spre tine,
și nu ai spațiu pentru a te îndepărta din drum.
Ce vei face atunci?
Aș elibera drumul pentru camion, dar nu doar pentru șofer.
Oh, Doamne! Bunicule, nimeni din clasa mea nu a putut răspunde la asta!
- De unde ai ştiut? - Am fost șofer de camion odată.
- Așa știu. - Oh! În regulă.
Ai adevăratul test înainte. Urmați-mă.
Vă rugăm să purtați centura de siguranță.
Sângele meu nu este genul care primește ordine de la alții.
Voi face ce vreau. Porniți mașina!
Buna ziua?
Puteți măcar să porniți mașina?
Oh!
Haide!
Nu doar armele. Trebuie să înveți și despre unelte!
Oprește-te, te implor!
Șofer, corect! Corect!
Șofer, stânga! Stânga!
Oprește-te, frate!
Mai repede! Mișcă-te mai repede!
- Domnule, domnule, domnule! - Opreste-l!
- Ai terminat, ursuleţ! - Vă rog să opriți, domnule!
Nu ți-am cerut să apeși frâna. De ce ai făcut-o?
Pentru că în spatele nostru sunt plante cu flori.
Au și ei viață, dragă.
Nu mă pot decide să iau vieți în cunoștință de cauză.
Copilul este rănit. Uită de treaba asta.
bunicule!
El este ales!
Chotu, adu-mi niște sos!
Stephen, mai gândește-te. Îți voi oferi cea mai bună ofertă.
Oricare ar fi. Să rezolvăm asta aici.
Exact asta îmi doresc.
- Cotați prețul dvs. - Chotu, grabeste-te cu sosul!
Cât costă? O cutie?
- Două cutii? - De câte ori cer sosul?
Trei cutii? Spune-mi. Doar spune-o!
De fapt, unul este suficient.
Vrei sosul tau acum?
Domnule, acesta este Stephen Raj.
Unde ai fost, Stephen? Am încercat să te sun.
Domnule, am arestat-o ​​pe Munna Singh.
- Dar în timp ce-l aducea... - Ți-a smuls una dintre armele tale
- și l-ai întâlnit. Asta e? - Așa cum este!
Parcă ai fi văzut cu ochii tăi!
Nu te cunosc, Stephen?
Ai întâlnit 40 de oameni din cauza furiei tale.
E în regulă.
Îți predau un caz important.
Trebuie să capturați acel Daaku cu orice preț.
Dar nu-l poți întâlni. Acesta este ordinul CM.
Îl vreau în viață.
- Înțelegi? - Alo? Salut, domnule!
Știu că mă auzi, Stephen.
Îmi pare rău, domnule.
Daaku, indiferent dacă ești sub pământ sau te ascunzi într-o pădure,
O să te prind cu siguranță!
Hei, până când această problemă este rezolvată,
nu ieși din casa noastră de oaspeți din pădure.
Câte zile stau în această pădure?
Lucrez să anulez acel caz.
Ar putea dura ceva timp.
Nu mă iubești.
Nepoata acelui bătrân este motivul pentru toate acestea.
O voi târî cu mașina mea într-o zi.
Bătrâna ar trebui să tremure când își aude strigătele de moarte.
Atunci va retrage acel caz.
Hei!
Nu se poate controla.
Periculos!
Dacă te pui cu mine, e periculos!
Periculos!
Hei!
Cine naiba esti?
Michael Jackson.
Dacă mă supăr, nu știu unde voi trage!
Mai întâi, verifică unde ai pus piciorul.
Manohar Naidu, acuzat într-un caz de braconaj de animale,
s-a predat în mod voluntar legii fără nicio presiune externă.
El a fost condamnat la 14 zile de arestare preventivă.
Hei!
Sixer!
- Nu ți-e rușine? - Nu mă iubești.
Cine naiba l-a făcut să se predea?
ÎNCHISOARE CENTRALĂ BHOPAL
Înainte de a scăpa, Daaku a cunoscut pe cineva recent?
Domnule, cu două zile înainte de evadare, l-a vizitat o bătrână.
Sharadha Gujjar. Adresa lipsește.
Știm că este căsătorit, domnule. Dar soția lui nu l-a vizitat niciodată.
Unde este celula lui Daaku?
- Ce artă! - A făcut-o singur, domnule.
Este foarte devotat, domnule.
Se trezea la primele ore și medita.
Domnule, o dată în timpul orelor de vizită...
Dragă, cu mila ta, toate familiile din satul nostru se descurcă bine.
- Toată lumea este fericită. - Ce mai face îngerașul meu Vaishnavi?
E bună.
O persoană evadează din închisoare fie pentru libertate, fie pentru familie.
Cu siguranță nu este libertate, domnule.
În urmă cu șase luni, toate închisorile au pus la cale o evadare.
Au explodat chiar și zidul compusului.
Nu a izbucnit și nici nu a ajutat pe nimeni altcineva să scape din închisoare.
Ascultând toate acestea,
Înțeleg că nu a scăpat pentru că avea nevoie.
- Cineva trebuie să fi avut nevoie de el. - Cine ar putea fi, domnule?
Dragul lui Vaishnavi.
Treze-treaz! vesel-bucuros! Nou astăzi!
Rolly-polly aleargă spre departe!
Spune jiggy-jiggy, wiggy-wiggy! Cântați departe!
Suntem loco poco! Sări în clasă astăzi!
Treze-treaz! vesel-bucuros! Nou astăzi!
Rolly-polly aleargă spre departe!
Chinni, Chinni, sunt tot al tău, vezi tu
Te voi uimi cu magie Doar așteaptă și vezi
Atât de multe planuri, ce vei face?
Îmi luminează lumea Toată lumea se simte nou
Eu sunt, domnule!
Culorile bucuriei sunt aici pentru a rămâne
Îți place să alergi și nu voi spune nu
O să te țin de mână, nu te voi lăsa să pleci
- dosa era sărată. - Ai mâncat o duzină de ele.
- Închideți corect robinetul. - Dar este doar o picătură care curge.
Ai fi bine dacă ai pierde sânge din corpul tău picătură cu picătură?
Îmi pare rău!
Fata mea scumpă
Steaua mea
Tu ești totul pentru mine Lumea mea de departe
Pentru fiecare respirație, voi rămâne mereu
bunica! Mi-e foame!
Ești la fel ca mama ta.
Obișnuia să strige și ea de foame în miezul nopții.
- Mătușă, cum m-a sunat mama? - Gudiya.
- De unde ai știut asta? - i-am spus.
Treze-treaz! vesel-bucuros! Nou astăzi!
- Bine. - Rolly-polly aleargă spre departe!
Spune jiggy-jiggy, wiggy-wiggy! Cântați departe!
Suntem loco poco! Sări în clasă astăzi!
Treze-treaz! vesel-bucuros! Nou astăzi!
Rolly-polly aleargă spre departe!
Jocuri de dimineață și zâmbete de seară
Te voi ține fericit, milă cu milă
Orice ai nevoie, îl voi îndeplini într-o clipă
Valea luminată de lună ne va lumina calea
Pentru tine, fata mea, voi ajunge la cer
Chiar și nopți întunecate
- Simțiți-vă ca un festival de lumini - Nu e greșit, dragă.
Fata mea scumpă
Steaua mea
Tu ești totul pentru mine Lumea mea de departe
Pentru fiecare respirație, voi rămâne mereu
- Nu este fostul ministru Inder Singh? - Da, domnule.
Deoarece este un caz de act animal,
să obții cauțiune pentru fratele tău nu va fi ușor, domnule.
Dacă s-ar întâmpla ceva cu elevii școlii,
sigur va veni pentru un armistițiu.
Ai spus că este o zi anuală la școală. Când este?
Hei! Cine naiba esti? Ce faci în mesele școlii?
Copiii vor avea șobolani flămânzi în stomac după program, nu?
Deci, am ajuns să adăugăm otravă de șobolan!
- Hei, cine naiba ești? - Controlul dăunătorilor, domnule.
Am auzit că ratonii au intrat în bucătărie. Așa că sunt aici să am grijă de ei.
Shambhu! Hei, Shambhu!
Lui nu se va ridica niciodată.
Doamna este din Bombay, așa că este slabă în telugu.
Coloana vertebrală a tipului tău este ruptă, nu?
Ea vrea să spună: „El nu se va ridica niciodată”.
El va crește în trei luni.
- Adică... - Am înțeles.
Coloana vertebrală.
Cine va plăti factura tuturor?
Ce vrea să spună ea?
Ea întreabă cine va acoperi factura tuturor.
Cine altcineva va plăti? Domnul meu de aici va plăti factura tuturor.
- I-am spus într-un fel pe care ea ar înțelege. - Apelați la MLA, domnule.
- Pentru mine? - Da, domnule.
Este pentru tine.
- Cine e asta? - Ce mai faci, Babji?
Cine dracu este Babji? OMS?
- Oh! Scuze, Srinu. - Cine naiba este Srinu?
- Nu-mi știi numele? - Îmi amintesc doar numele
a oamenilor de înaltă statură, nu a celor neimportante.
Îți dai seama cu cine vorbești?
Trimurthulu! MLA Trimurthulu!
Trebuie să fi spus asta mai întâi, măgarule!
Hei! Cine naiba esti?
Eu sunt cel care l-a târât pe fratele tău la secția de poliție zilele trecute.
Eu sunt cel care ți-a zbătut pe nenorociți astăzi.
- Mâine, tu... - Eu?
- Eu? - Stai! Lasă-mă să introduc moneda.
Eu sunt cel care o să te îngroape.
Stai departe. Mentineti distanta.
Mențineți distanța față de Krishnamurthy.
Păstrează distanța față de familie și școală.
Dacă încerci să-i intimidezi din nou cu ticăloșii tăi,
Îți voi tăia gâtul, ca și cum tuns unghiile.
- Atentie! - Hei!
Nu striga!
Dacă o faci, latră.
Dar dacă o fac...
Cineva i s-a alăturat ca Nandi lângă Lord Shiva.
Cine dracu este el?
Rapid, întreabă-te și află cine este el până dimineața!
Am înţeles?
Stephen Raj.
Grup de lucru special.
Daaku!
Nu ai transpirat până acum,
dar de îndată ce am menționat despre evadarea lui Daaku, ai început să o faci.
Știu că ți-ai pierdut postul de ministru din cauza lui Daaku.
Nu aștepta să-ți pierzi viața.
Spune-mi tot ce știi despre el și gașca lui.
Nu este o gasca.
Este o armată.
Care sunt numele lor?
Maan Singh.
Gangaram.
Jhansi.
Și mai este unul.
Cel mai periculos și mâna lui dreaptă.
Numele lui este...
Govind Gujjar.
Sharadha Gujjar.
-De unde este Govind Gujjar? - Sonpur.
Sonpur...
Fără să-ți pese că ești în închisoare, roști oase.
Nu ai nicio rușine?
Spune-mi, cel puțin acum. Cine te-a forțat să te predai?
Michael Jackson.
Hei! Ce e cu tine și cu obsesia asta de Michael Jackson?
- Nu mă iubești. - Iar începem!
Sunt foarte stresat de cum să reînvie moșia de ceai
care a fost confiscat de guvern!
Domnule, aveți un apel de la Shimla.
Guvern mic.
De ce fratele tău e la închisoare?
Era vorba despre un mic caz, Chota Sarkar.
- Va ieși în două zile. - Taci!
Ți-am atribuit afaceri în valoare de milioane de euro.
De ce te implici în astfel de afaceri banale?
Nu sunt frunze de ceai care cresc în acea moșie.
Ai uitat că este cocaină?
Din cauza cazului tău prostesc, chestii în valoare de 300 de crore
este blocat în acea moșie.
Ești norocos că nimeni nu știe că există cocaină acolo.
Nava pornește în curând spre Mexic.
Toți dealerii și-au trimis partea lor de lucruri. Când îl vom primi pe al tău?
În curând, Sarkar. Crede-ma.
Dacă nu, știi foarte bine despre unchiul.
In patru zile...
In doua zile...
lucrurile ar trebui să fie recoltate și livrate la noi.
Dacă nu, vom veni noi acolo și vom începe...
tăiere.
- Da, dă-mi acele două păsări. - Bine, domnule.
Du-te, du-te!
De ce le-ai eliberat, dragă?
S-ar putea să nu am părinți. Dar păsările da, nu?
Nu se vor putea întoarce la părinți dacă vor fi eliberați?
- Cât costă toate păsările? - Cinci sute de rupii, domnule.
Du-te acasă!
Du-te la părinții tăi!
Merge! Merge! Merge!
Șofer! Șofer!
- Lasă-mă! - Taci!
Oricât ai țipa, nimeni nu vine să te salveze.
Mai repede!
- Șofer! - Taci!
Șofer!
Nana ji!
Nanaji, el este cel care mi-a tras lanțul mamei de la gât zilele trecute.
Puneti-va centurile de siguranta!
Hei!
Wow!
Aceasta este o aventură nebună a vieții mele!
Hei, Vaishu. Vehiculul este avariat
și mi-e teamă că vom petrece noaptea aici.
Cum poți să țipi de bucurie?
Ce-ar fi dacă un tigru sau urs ar veni pe aici?
Lasă-i să vină. Regele junglei este chiar aici.
Un pumn în față și s-ar tremura înapoi.
O, nu! Sângerezi!
- E în regulă, dragă. - Cum e în regulă?
Nu sunt doar eu. Nu trebuie să ai grijă și de tine, Nanaji?
Dacă nu aș fi observat asta?
Dacă am grijă de tine, ai avea grijă de mine în schimb, dragă.
Nana ji...
Mi-e somn.
Pot să dorm lângă tine?
- Hei, Busabba. - Frate?
Unde este Mahankali ăla?
Află unde a dus bețivul ăla pe fata.
Nu se va întoarce.
Nu e nevoie să cauți.
L-am ucis.
Cine naiba esti?
Te-am avertizat să nu te pui cu fata sau cu familia. Dar nu ai ascultat.
Deci, tu ești cel care m-a avertizat zilele trecute?
Ai scăpat pentru că nu ai venit în fața mea în ziua aceea.
Dar acum, ești chiar aici.
David! Mallesh!
Unde sunteți băieți?
Chiar i-a ucis, domnule.
Nu trebuie să vă faceți griji!
I-am trimis pe toți în pace.
Oamenii obțin de obicei un master în educație.
L-am prins pe al meu în ucidere. Am făcut maeștri în crime!
Tu...
Ce naiba vrei?
Oricine cultivă cocaină sub pretextul unei moșii de ceai
și folosirea ta pentru munca murdară trebuie să iasă în față.
Îl vreau.
Sună-l. O să mă ocup direct cu el.
Ce?
Declari razboi?
Război?
Nu-i spui război când un leu atacă vulpile, nebunule!
Se numeste...
vânătoare!
Ooh la la, ooh la la Gopala mea fermecătoare
Nu doar săbiile Chiar și privirea ta poate să mă omoare, da!
Ooh la la, ooh la la Mica mea Gopala
Pentru un joc de sărutări, setați locul și ora, da?
Hei, haide, raja mea
Voi deschide porțile conacului doar pentru tine
Hai acum, nu este acest trandafir tot al tău?
Dacă cad în brațele tale Lasă-ți strânsoarea să-și arate forța
Vrei să vii la mine acasă sau să mă aduci la a ta?
La un pas de tine Și istoria urlă!
Tump, thump, thump, thump Ridică-ți mâna, Bala al meu!
Tump, thump, thump, thump Plmuiește-mă bine, nu-i așa, Bala?
Tump, thump, thump, thump Bate-mă tare, Bala al meu!
Tump, thump, thump, thump Udă-mă în căldura ta, nu-i așa?
Salt, saltă, leu cine altcineva poate fi?
Ascuțit ca un cuțit de vânătoare Îndrăzneț cât poate fi
Ridică-te, ridică-te Trăiește-ți drumul către mine
Prapează-mă în farmecul tău Oh, dhoti cu mândrie!
Ooh la la, ooh la la Gopala mea fermecătoare
Nu doar săbiile Chiar și privirea ta poate să mă omoare, da!
Hei, șef ca un leu, voi cânta la flaut înaintea ta
Și te las să urmărești și talia curbată a acestei căprioare
Învârtește-ți mustața Plângi-ți coapsa cu mândrie
Arată-mi mișcările tale și îmi voi pierde mințile
Saaranga, Saaranga Oh, regele meu!
Cu acest sari Să împărtășim totul
Bowling, lovitură, joc Oricare ar fi jocul tău
Lasă-mi draperiile să alunece și-ți voi avânta flacăra
Vrei să vii la mine acasă sau să mă aduci la a ta?
La un pas de tine Și istoria urlă!
Tump, thump, thump, thump Ridică-ți mâna, Bala al meu!
Tump, thump, thump, thump Plmuiește-mă bine, nu-i așa, Bala?
Tump, thump, thump, thump Bate-mă tare, Bala al meu!
Tump, thump, thump, thump Udă-mă în căldura ta, nu-i așa?
Uite, domnule, au sosit.
- Draga mea! - Bunicule!
esti bine?
Nu vă faceți griji.
Ea este complet bine.
Vă mulțumesc foarte mult, doamnă.
Nu-mi mulțumi.
Mulțumesc Nana Ji.
Vă suntem datori.
Cred că Dumnezeu Însuși te-a călăuzit către casa mea.
Ai salvat salvarea familiei noastre.
eu doar...
Multumesc.
- Nana ji. - Domnule.
Cineva de la poliție este aici să te vadă. Le-am așezat înăuntru.
Cumnat!
Ce-i asta? Sora ta te așteaptă acasă.
Neștiind unde te afli, i-am cunoscut pe toți prietenii tăi.
Domnul Patnaik a spus că nu știe.
Nici tu nu l-ai informat pe Murugan, nu?
În sfârșit...
când am întrebat-o pe Sharadha Gujjar...
ea mi-a îndrumat să vin aici.
Stephen Raj.
Grup de lucru special.
În momentul în care te-am găsit, am vrut să te trag de gât.
Nu am vrut să arăt latura ta rea ​​acestei familii.
Urcă-te în jeep în tăcere.
Cel puțin, spuneți-i, domnule.
Medicii au spus că soția mea urmează să nască în două zile.
Ca viitorul unchi matern,
cum să nu fie acolo pentru ea?
Acesta este momentul în care frații trebuie să stea împreună.
- O va ajuta să rămână puternică mental. - E adevărat, domnule!
Să plecăm, cumnate?
Am niște treburi neterminate de rezolvat aici.
Mă voi preda imediat ce voi termina aici.
Ți-am făcut o favoare uriașă păstrându-ți adevărata natură ascunsă de acești oameni.
Nu te aștepta la mai mult de la mine.
Să începem?
Nana ji!
Vaishu!
Stai, Vaishu!
Nanaji, nu pleca!
- Vaishu! - Nana ji!
Numele meu este Bablu Singh.
Bablu Singh Thakur.
Ce am cultivat în moșia ta de ceai prin MLA Trimurthulu...
nu este ceai, domnule.
Cocaină!
Cocaină de cea mai bună calitate care nu este disponibilă nicăieri în India
crește în moșia ta.
Colaborați cu mine, domnule.
Îți dau 25 de milioane într-un an.
În tot acest timp, am crezut că MLA este puternic.
Se pare că îi este frică de tine.
De aceea am venit să stabilesc un parteneriat cu tine.
Îmbinați mâinile. Haide.
Te gândești la propunerea pe care tocmai am făcut-o?
Acesta este ordinul lui Thakur.
Nu există opțiune decât să accepti.
Oricine a refuzat-o...
nu a supraviețuit niciodată.
Ai înțeles, prietene?
Hei!
Ieși!
-Stop! - Chota Thakur!
De ce i-ai spus lui Krishnamurthy?
despre cocaina pe care o cultivăm?
Unchiul meu Balwanth Singh m-a învățat un singur lucru.
Ori cumperi...
sau ucide.
Am vrut să-l cumpăr, dar nu este deschis.
De aceea cocaina lasă în cultură
și gâturile familiei lui Krishnamurthy...
vor fi tăiate în același timp.
Hei! Contractul de închiriere este sub numele meu!
Dacă mor atât de mulți oameni, se va pune capăt carierei mele politice.
De ce chicoti, idiotule?
Unchiul Balwanth Singh a spus...
oricine se ridică împotriva Thakurs...
merită să moară.
Lucrurile ar trebui să fie încărcate în 30 de minute.
Hei, Venkatesh!
Hai să bem un ceai. Haide.
Venkatesh!
- Ce este? Ce s-a întâmplat? - Ne-au oprit cu arme.
- Nici măcar liniile telefonice nu funcționează. - Doamne.
Nu-ți fie frică!
Suntem soldați din Maharaaj.
Tanti!
Pleacă, Vaishu! Pleacă!
- Mi-e frică, mătușă! - Pleacă, Vaishu!
- Eliberează-l pe Daaku. - Despre ce vorbesti, domnule?
Oamenii lui Daaku ne au pe mine și pe familia mea sub amenințarea armei. Eliberează-l.
Salutări, Maharaj.
Domnule, nu am nimic de-a face cu asta! Lasă-mă!
Oh, tu ești!
Gătiți în mijlocul acestei violențe?
Cum e, dragă?
Super!
Dacă mi se întâmplă ceva, sunt o sută de oameni care așteaptă
la moșia de ceai!
Toți vor veni aici să te atace. Înțeles?
Pierderea de timp.
O să merg eu acolo.
Chota Thakur! Cineva ne arde lucrurile și băieții.
Porniți mașina!
Nu veni aici!
Fugi!
Să începem jocul!
Daaku Maharaj!
Daaku!
Ține-mă minte?
Nu?
Thakur.
Bablu Singh Thakur.
Omoară ticălosul ăla!
- Spune-mi. - Îți aduc un cadou mare, unchiule.
Ce cadou?
Daaku.
Daaku Maharaj.
Îți aduc viața lui Daaku.
De ce este acolo?
În loc să fii în închisoarea Bhopal,
soarta l-a adus înaintea mea.
L-ai văzut murind?
Ai ascultat cum inima lui nu mai bate?
Se va face, unchiule.
În zece minute...
Îi voi pune capăt vieții.
Nu este atât de ușor pe cât crezi, Bablu.
O sabie singură nu-l va ucide. Ai nevoie de curaj să o faci.
O armată nu va fi suficientă. Ceea ce ai nevoie este o strategie.
Nu tu... Eu sunt cel care ar trebui să-l înfrunte!
Pulberea.
pe curând.
Domnule Stefan,
i-am scos glonțul din piept și l-am tratat de răni multiple.
- Îşi va recăpăta cunoştinţa în curând. - Asta nu se poate întâmpla.
Până să-l mutăm la Bhopal,
ține-l sub anestezie.
O supradoză i-ar putea pune viața în pericol. Nu pot să-mi asum acest risc.
A suferit 16 răni de cuțit.
Și o rană de glonț.
Cu toate acestea, a stat în picioare și a spart prin mulți oameni!
Asta înseamnă că nu este un om, ci un animal sălbatic.
Fă cum spun eu.
Govind...
Nanaji va fi bine, nu?
Nu i se va întâmpla nimic, dragă.
Cine sunteți mai exact toți?
Care este legătura dintre această casă și el?
De ce și-a riscat viața și a purtat un război
pentru a ne salva familia?
Poate că ați auzit și citit despre multe războaie de-a lungul istoriei.
Dar...
Un război pentru apă.
Ați mai auzit așa ceva, domnule?
Terenurile noastre se usucă fără apă de irigare,
ni se usucă gâtul fără apă potabilă,
și viețile noastre sunt petrecute călătorind mile în căutarea ei.
Al nostru este un pământ în care oamenii, vitele,
și bebelușii se prăbușesc ca păsările de sete.
Satul nostru era Bajarangpur.
Împreună cu el, sute de sate din apropiere s-au luptat cu disperare pentru apă.
Am așteptat toată săptămâna doar pentru acea zi.
Hei! Vine apa!
Pentru a ne umple oalele și a ne potoli setea,
tot ce ne trebuia era o singură monedă.
Hei, intra la coada!
Pentru acea monedă unică care ne-a ținut în viață...
a trebuit să devenim sclavi în cariera de marmură
condusă de Thakurs din Chambal.
Marmura pe care am săpat-o din acea carieră era printre cele mai valoroase din lume.
Marmura, în valoare de crore,
este exportat în multe țări de către Thakurs.
Thakurii erau trei frați.
Cineva care credea că fiecare femeie asupra căreia își punea ochii aparține patului lui
este Prithviraj Singh Thakur.
Cel mai mare.
Domnule! Nu, domnule. Te rog lasa-o in pace!
Domnule!
Cel care era plin de aroganță și privea oamenii ca animale
este Yaswanth Singh Thakur, al doilea frate.
Hei! Nicio monedă pentru tine săptămâna asta. Mută-te deoparte!
Nu este corect, domnule.
Moneda va fi dată doar celor care lucrează timp de șase zile întregi.
Acesta este decretul lui Thakur.
- Asta e nedreptate, domnule! -Tata...
tata!
Ești bine, tată?
Este corect să ne reținem plata dacă pierdem chiar și o singură zi de lucru?
Ne datorezi o monedă! Cum poți să-i refuzi moneda?
Vă implor, domnule. Te rog, lasa-l sa plece.
Să încheiem afacerea de îndată ce sosește Balwanth.
Cel mai tânăr dintre cei trei, dar mai monstruos decât frații săi,
este Balwanth Singh Thakur.
Vrei apă?
Da, domnule.
Samba.
Dă-i două oale cu apă.
Fără a pierde o picătură de apă,
dacă ai putea trece acea cotitură într-un minut...
pentru o lună întreagă,
întregul tău sat va primi apă gratuit fără a fi nevoie să lucrezi.
Dar chiar dacă o picătură atinge pământul...
Fugi!
fiule...
fiul meu!
Os!
Frate!
Os...
Zdrobit sub pietre și picioarele Thakurs,
am aflat despre un zeu care avea puterea de a ne elibera din robia noastră.
A fost domnul Seetharam, Inginerul Civil.
Domnule, doar o dată.
- Să ne întâlnim cu domnul Seetharam. - Pleacă de aici!
Nu te poți întâlni cu inginerul fără o programare. Pleacă de aici!
Domnule, am venit de departe.
Nu-l poți întâlni. Pleacă de aici!
Domnul vine. Dă-te deoparte. Fă loc! Mişcare!
Oprește mașina, șofer.
Hei, fata!
Curajos! Stop!
Domnule! Domnule! Vă rugăm să ne ascultați!
Am parcurs un drum lung ca să te cunoaștem!
Spune-mi. De ce ai nevoie?
Să ne cultivăm pământurile...
sa ne sustinem viata...
avem nevoie de apă, domnule.
Citim în ziar că
ați spus că nimeni în țara asta nu ar trebui să sufere din cauza lipsei de apă, domnule.
Vă rog să veniți, domnule.
Vă rog să aduceți apă în satul nostru, domnule.
GUVERNUL INDIEI
Unde este satul tău?
O picătură de apă, doar o picătură Chiar și valoarea unei zile este greu de găsit
Vino să ne potolești setea
Trimiteți fluxuri pure pentru câmpurile noastre
Aripile s-au spart în bucăți Corpuri prinse în cute dureroase
Vino să ridici greutatea de pe pământ
Numai pentru tine Vom renaște
Fiecare plantă plânge în rugăciune. Fiecare direcție este o povară de purtat
Inimile sunt sufocate Lacrimi care cad aproape de moarte
Norul întunecat O lebădă neagră pe cer
Purnița pentru noi, un colorant împrăștiat
Valoarea unei lacrimi a dispărut
Stop! Cred că ar trebui să ne întoarcem. Dați înapoi mașina.
Acele camioane aparțin carierei lui Balwanth Singh.
- A cui statuie fără cap este aceasta? - Numele lui este Maharaaj.
A fost un nenorocit în zona asta, doamnă.
A luptat pentru oamenii de aici
și a fost martirizat de mâinile Thakurs.
Am ridicat această statuie în memoria lui, dar acei monștri i-au distrus capul.
Bună, tată.
Ai împărtășit familiei tale vestea bună că ești însărcinată?
Au închis telefonul imediat ce mi-au auzit vocea.
Se vor răzgândi odată ce copilul se va naște. Nu vă faceți griji.
Cu un râu atât de mare în apropiere,
de ce apa nu ajunge in acele sate?
Fiecare fântână nu este decât o iluzie cruntă
Fiecare viață plânge într-o confuzie uscată
Vino, mântuitoare! Sunteți ajutorul nostru
O, doamne, domnul nostru! Eliberați această durere
Vino, mântuitoare! Sunteți ajutorul nostru
Da, dragă.
Asta e pentru tine, domnule.
E frumos, dragă.
Voi deveni inginer ca tine și voi aduce apă în sate ca ale noastre.
Cu siguranță vei deveni unul, dragă.
GUVERNUL INDIEI
Am nevoie de o actualizare.
Spune-i doar că...
- Salutări, dle. Seetharam. - Salutări, doamnă.
Am auzit lucruri grozave despre tine.
Bun venit la Chambal.
Te rog stai.
Doamnă, acestea sunt ținuturile superioare.
Pentru ca apa din acest râu Chambal să ajungă la aceste sate,
trebuie să treacă printr-un canal de ramificaţie.
Dacă construim un baraj aici și deturnăm apa stocată în aceste zone,
putem iriga aproximativ un lakh de acri.
- Este cu adevărat posibil? - Sută la sută, doamnă.
Numai după luarea în considerare a tuturor observațiilor,
am ajuns la aceasta concluzie.
Dar este o problemă, doamnă.
Ce-i asta?
Această zonă, potrivită pentru construcția de baraje,
este locul unde Balwanth Singh Thakur și frații săi își conduc carierele.
Și pe deasupra, exploatarea minelor pe terenuri afectate, atribuite.
Dacă ai putea lua măsuri,
Închideți carierele acelea și alocați-ne acel pământ,
vom începe construcția barajului.
Voi cerceta chestiunea asta.
- Mulţumesc, doamnă. - Mulţumesc.
Soții Thakur, care au aflat despre întâlnirea inginerilor cu colecționarul,
l-a chemat la palatul lor.
Deci, ce spui?
Că, dacă ne-am închide carierele de marmură, acei oameni slabi ar primi apă?
Doi ingineri au vizitat acest loc înaintea ta.
Am plătit un crore de rupii cuiva care tocmai se întreba.
Al doilea a făcut și o anchetă.
Așa că i-am dat doi milioane de euro.
Doriți o ofertă mai bună?
Îți voi plăti cinci milioane. Construiește-ne o baie și pleacă.
Cum e oferta, inginer?
Un inginer este cineva care ar doborî Ganga din cer.
Aşa...
cât de greu poate fi să dobori aroganța Thakurs?
Este în interesul tău să cooperezi.
Pentru că problema a ajuns deja la colecționar.
Foarte bine.
Hei! Adu ceai pentru oaspete.
Colectorul la care ai depus plângerea...
este sotia mea.
Dacă ea însăși un colecționar servește ceai în casa mea,
ce ar trebui să facă inginerii ca tine?
Fă cum ți se spune și acceptă ceea ce ți se oferă.
Dacă nu, noi vom fi cei care îți sapă mormântul.
Mă aşteptai
să fii un inginer care să te asculte și să plece cu oferta ta?
- Dacă găsesc vreun idiot care mă împiedică... - Hei!
Subliniază!
Dacă găsesc vreun prost care mă împiedică, îl voi zdrobi la pământ.
Hei! Dacă ne obstrucționează în minerit, explodăm dealuri cu bombe.
Nu te băga cu mine.
Ai auzit de Rayalaseema?
Acesta este gazonul meu!
Tu și frații tăi s-ar putea să vezi bombe și arme acum.
Îi văd de pe vremea școlii primare.
Hei, inginer!
Stii ce imi place cel mai mult?
Vânătoare!
Fiorul meu constă în a vâna un leu care mă atacă de foame și furie.
Leu?
Este posibil să fi vânat un leu care era fie foame, fie furios.
Dar nici să nu te gândești să ataci fiara din mine!
S-ar putea sa ai un atac de cord!
Nu te băga cu leul din mine!
doamnă colecționar.
Să trăiești cu el ca soție nu este greșit.
Dar nu lăsa puterea care ți-a fost acordată
ca ofițer IAS pentru a servi oamenii
merge la risipă întinzându-se lângă el.
Seetharam și-a dat seama că problema nu va fi rezolvată de colecționar.
A mers să se întâlnească cu ministrul irigațiilor în Bhopal.
domnule.
Nu putem stabili o întâlnire cu ministrul astăzi. E foarte ocupat.
Vino mâine.
Ne pare rău, domnule. Ministrul este ocupat și astăzi.
Dă-mi numărul tău de telefon.
Voi stabili o întâlnire și vă voi suna.
Ministrul va fi aici în zece minute, iar întâlnirea este gata.
Domnule, v-am spus că vă voi suna. De ce ai venit?
Am venit aici pentru că nu m-ai sunat.
Ministrul este foarte ocupat astăzi.
Hei, Raju! Porniți mașina.
Ministrul face un duș.
Trebuie să participe la ședința cabinetului.
Hei, Shukla! Nu există apă! Ce se întâmplă?
Domnule, vă implor. Te rog lasa-ma.
Lasă apa să curgă. Altfel, îmi pierd locul de muncă.
Oamenii își pierd viața pentru aceeași apă.
Domnule, voi aranja o întâlnire.
Ai intrat în panică când alimentarea cu apă a fost oprită timp de două minute.
Dar oamenii din acea regiune se luptă pentru apă de multe decenii.
Pentru apa potabila,
lucrează ca sclavi 12 ore în cariere în fiecare zi.
Pentru a le potoli setea și a se întoarce la agricultură,
Cariera lui Thakur trebuie să fie închisă.
Acolo trebuie construit un baraj.
E în mâinile dumneavoastră, domnule.
le inteleg durerea.
Pot oamenii de acolo să înfrunte Thakurs?
Ei pot, domnule.
De aceea am strâns semnături pentru petiții de la toți cei de acolo.
Govind!
Salutări, domnule.
Dacă acest lucru nu este suficient, pot pune mai mulți oameni să semneze petiții.
Acest lucru este suficient pentru moment.
Ți-ai făcut treaba.
Acum ar trebui să-l fac pe al meu, nu?
La ce te gândești care te ține treaz?
Domnul inginer l-a dus pe tata la Bhopal, nu?
Aștept întoarcerea lor.
Voi dormi când vor fi aici.
Se pare că sunt aici, mamă!
E timpul pentru vânătoare.
Copilul meu! Payal!
Payal, copilul meu!
Masacrul care se întâmplă ar trebui să fie atât de brutal încât...
oricine este martor,
și oameni din cele 50 de provincii învecinate,
tremură de frică la simplul gând de a te plânge împotriva Thakurs!
Arde tot satul!
Copilul meu!
Draga mea!
Dragă!
draga...
Doamne!
Fiica mea!
Payal!
- Payal, copilul meu! - Thakur și frații lui mai mari au venit și...
Payal...
Mi-e sete...
Ia niște apă!
O să fii bine, dragă!
- Apă... - Vei primi apă, dragă.
Payal!
Vă rog să veniți, domnule.
Vă rog să aduceți apă în satul nostru, domnule.
Hei, inginer!
Pentru cei care erau obișnuiți să trăiască în frică,
le-ai amintit de curaj!
Omorându-te acum,
le vom restabili frica!
Acesta este ordinul domnului Balwanth!
RAM!
Maharaj!
În acea zi, l-am văzut pe zeul satului nostru Maharaaj în inginer.
Balwant!
Hei, Balwanth! Ieși!
Ieși!
Unde te ascunzi?
Ieși!
Hei!
Nu răni femeile și copiii!
Unde este soțul tău? Unde este el?
Spune-mi unde este!
Hei!
- Hei! - Doamne!
Idiot!
Am cercetat tot palatul.
Balwanth Singh și fratele său nu sunt aici.
Hei!
Seetharam domnule! Va rugam asteptati!
Seetharam domnule!
Vă rugăm să opriți, domnule Seetharam.
Seetharam domnule!
Știi măcar ce faci?
Știi ce au făcut soțul tău și frații lui?
Au masacrat un sat întreg pur și simplu pentru că au cerut apă.
Speram să-mi folosesc educația pentru a-i ajuta.
Ei au cerut ajutor,
dar acești oameni și-au luat viața.
Nici măcar nu au cruțat copiii mici.
O fată atât de înaltă...
a vrut să fie inginer ca mine.
Ea a tot spus că va ajuta la furnizarea de apă în multe sate ca al nostru.
În cele din urmă...
a murit în mâinile astea...
însetat de apă.
Apă...
Ce?
Apă...
Știi ce i-a făcut fetei care a cerut apă?
Apă...
Bea-l.
Apa lui Thakur!
Apă...
O să-ți potolesc setea, ticălosule!
Aici se lucrează numai dacă sunt implicate arme.
Mi-am dat seama că schimbarea se întâmplă doar atunci când îi lovești cu un glonț.
Până nu se construiește barajul, nu voi lăsa nici o piatră de marmură să plece.
Spune-i lui Balwanth să înceapă o numărătoare inversă până la moartea lui!
Stimatul inginer al acestei națiuni...
pentru a demonta regimul opresiv Thakur...
și-a părăsit profesia și a îmbrățișat calea unui războinic.
Iată că vine salvatorul nostru cu sânge fierbinte, gata să dea o luptă grea
Iată că vine salvatorul nostru, care ne arde lacrimile în foc
Toporul se înclină în fața vitejii lui El respiră ca un tunet
În fața puterii, groaza în sine nu se vede nicăieri
El ne va elibera de orice încercare
Balwanth Singh Thakur a fost revoltat de moartea fratelui său mai mare.
Spune-mi!
A început să-l caute pe Seetharam ca un câine de vânătoare pe potecă.
După cum a întrebat domnul Seetharam, grenadele de mână și cuțitele de vânătoare sunt chiar acolo.
Vă rog să-i transmiteți salutul meu.
Unde este Seetharam?
Domnule Seetharam a construit un baraj mare pentru Punjabul nostru.
Sunt multe cuțite în el. Vă rog să-i transmiteți salutările mele.
Vă rugăm să transmiteți mulțumirile mele.
Bucură-te Zeița Mamă!
- Ignoră pe cei negativi - Daaku!
- El răcnește la inamici - Daaku!
- Ignoră pe cei negativi - Daaku!
- El răcnește la inamici - Daaku!
- Ignoră pe cei negativi - Daaku!
- El răcnește la inamici - Daaku!
- Ignoră pe cei negativi - Daaku!
- El răcnește la inamici - Daaku!
Rămânând fidel cuvântului său, el a pus capăt afacerii cu marmură a lui Thakur.
Nu a lăsat nicio piatră să părăsească cariera.
Thakurii credeau că existența lor era în joc cu Maharaaj în jur.
Într-o zi, au găsit-o pe soția lui Maharaaj.
Bine ai venit, regina.
Aceștia sunt toți fani devotați ai soțului tău, dispuși să-și sacrifice viața.
Chiar dacă sunt bătuți ca animalele,
nu dezvăluie unde este Daaku!
De ce le pasă mai mult de soțul tău decât de propriile lor familii?
S-ar putea să se deschidă în sfârșit dacă i se întâmplă ceva copilului lor.
Hei, Samba!
Să verificăm dacă este băiat sau fată în pântece!
Ia-ți mâinile de pe ea!
Ce bucată!
Dacă aș fi știut că ai o fiică,
Aș fi ales-o în acea zi în locul tău.
- Domnule, nu. - Hei! Adu-o la cort.
Domnule, nu! Vă rog!
Thakur domnule!
Domnule, nu! Vă rog!
Thakur domnule!
mama!
Hei, Thakur!
Lasă-o în pace!
Îți spun unde este soțul meu.
Gyanpur...
Shaukatpur, Bajarangpur...
Incidentul Dhanuri...
domnule...
Ce?
Ne arată locația actuală, domnule!
Domnule, este o furtună de nisip.
Domnule!
Nu înțelegeți?
Chiar și bebelușul meu bate să spună că...
tatăl lor va trece prin acea furtună de nisip!
Cum ai crezut asta
ai prins-o atât de ușor pe soția lui Maharaaj în autobuz?
Era planul soțului meu
pentru a afla unde i-ai ascuns pe orășenii răpiți!
Este doar o capcană!
Regele săracilor!
Grindină!
Inamicul Thakurs!
Grindină!
- Dumnezeul lui Chambal! - Bucură-te!
Ucide fiul unei arme!
Voi strigai să mă vezi, nu-i așa?
Uite!
Ai abuzat atât de multe femei până acum.
Acum uită-te cum o fată te bate în pulpă!
Chandrika!
A rănit-o pe mama ta. Fă-l să plângă pentru ai lui!
Omoară-l!
Doar ucide-l!
Omoară-l!
Dacă mi se întâmplă ceva, fratele meu Balwanth Singh te va vâna!
Avertismentele sunt date de ucigași, nu de victime!
Nu vă faceți griji!
Îl voi trimite și pe Balwanth să-l cunoască pe creatorul său foarte curând!
Avânt, urcare, uite acum, fii repede!
Un leu călare pe un cal Nu-i așa?
Lovind rădăcinile răului, El plantează dreptatea cu zel neclintit
Fiecare pas răsună puternic, trimițând tremur prin mulțime
Pentru o înghițitură de apă, el luptă pentru drepturile săracilor
Se trudește pentru o viață slabă. Singur, cu mâinile goale
Sânge arzând, o val furioasă O furtună nelegată, el nu va fi refuzat
Încărcarea înainte, lanțurile tiraniei mărunțite!
Iată-l că vine pușca umană!
Daaku!
Au anunțat o recompensă de un lakh de rupii pentru orice informație despre Daaku...
Bucură-te, prietene!
O, prietene, să sărbătorim!
Un moștenitor regal va înflori în pântecele tău, aducând speranță acolo unde se profilează umbrele
În pragul ușii, el își pune amprenta
Liderul care aprinde scânteia
Iată! El este aici, ia-i gloria
Prevestitorul unei noi povești!
Această sărbătoare ar fi trebuit să aibă loc acasă, împreună cu familia.
În schimb, se întâmplă aici, în mijlocul armelor și al războiului.
Nu ești trist, Kaveri?
În loc să sărbătorim cu familia mea care ne-a tratat ca pe niște străini,
Mă bucur că se întâmplă cu acești oameni care au încredere în noi.
În plus, copilul trebuie să știe
cât de grozave sunt intențiile tatălui lor!
Nandini.
Du copilul înăuntru.
Spune-mi.
Este mai bine dacă ne oprim din mine pentru o vreme.
De ce ar trebui să ne oprim?
Daaku s-a apropiat deja de camioanele noastre.
Nu va trece mult până va ajunge în carieră!
Am câteva informații care să ne ajute să-l prindem pe Daaku.
Domnule! Domnule!
Care este graba?
Ai jertfa sfântă în ochiul meu în loc de gura mea!
- Ce se întâmplă? - Bablu Singh Thakur este aici, domnule.
Toată lumea, căutați cu atenție.
Vino cu mine.
Domnule, de ce ne-ați rugat să venim imediat?
Am auzit că soția lui Daaku a venit la templu.
E însărcinată în opt luni.
Găsiți fiecare femeie însărcinată în sediu! Haide!
Merge! Merge!
Domnule! E o doamnă însărcinată aici.
Ce cauți aici, Sukanya?
Cunoști soția lui Daaku?
Hei! Lasă-i mâna. Ea este sotia mea.
Hei, uită-te acolo. Mai e o doamnă însărcinată.
- Asta e soția mea, domnule. - Serios?
Mătușă, ai văzut o femeie însărcinată în opt luni pe aici?
am făcut-o.
Unde?
A mers așa?
Da, așa.
De ce ai ascuns faptul că am fost aici?
Am venit aici să te cunosc.
Eu sunt cel care m-a asigurat că ai ajuns în acest oraș.
Ne-ai adus aici?
Ca colector, am vrut să înțeleg și să rezolv problema apei aici.
Am adus câțiva ingineri care să mă ajute cu asta...
dar toți au fost de partea soțului meu pentru banii lui.
Atunci am citit în ziar despre inginerul Seetharam.
Am aflat despre onestitatea și sinceritatea lui.
Am înțeles că doar el poate ajuta la dezvoltarea acestui domeniu.
Deci, m-am asigurat că oamenii din Bajarangpur au aflat despre el.
CONTRIBUȚIE REVOLUȚIONARĂ ÎN GESTIONAREA APEI
Sunt foarte vinovat că viețile voastre s-au întâmplat așa din cauza mea.
Il consider ca pe un frate.
Vreau să-i cer iertare.
Am venit aici pentru a vă împărtăși un fapt care vă poate ajuta în lupta.
Ce este?
Te văd.
Aduci probleme propriei familii.
- Vei fi bine? - Fratele va avea grijă de mine.
Nici măcar nu ai putut să o prinzi pe soția lui Daaku.
Nu vă faceți griji, domnule! Mi-am zguduit creierul și am venit cu un plan genial.
Spune-mi ce este!
- Bandiți! Hei! - Domnule!
Te-ai speriat?
Sunt polițiști deghizați în bandiți.
Băieți, puteți pleca acum.
Ce plan ai cu aceste costume?
Îi vom prezenta pe acești tipi în costume de bandit orășenilor.
Și atunci?
Îi vom amenința că îi vom ucide dacă nu dezvăluie unde se află Daaku.
- Și atunci? - Cu siguranță vor dezvălui unde este.
Cum e planul, domnule?
Planul tău stupid a explodat siguranța!
Polițiști, aduceți felinarele!
Este un plan bun, dar există o mică problemă, domnule.
Care este problema?
E în regulă dacă polițiști îmbrăcați în bandiți îl prind pe Maharaaj.
Dar dacă Maharaaj însuși vine îmbrăcat așa,
vei putea să-l recunoști?
- L-aș recunoaște de la kilometri depărtare! - Atunci recunoaște acum!
Hei!
- Pentru o înghițitură de apă, se luptă - Daaku!
- El trudește pentru un trai slab - Daaku!
- Sânge arzând, o maree furioasă - Daaku!
Încărcând înainte Iată-l, pușca umană!
Ce aştepţi? Ucide-i!
Așteaptă! Aruncă toate armele!
Gâtul dumneavoastră este la mila lui, domnule!
Dacă trage asta, vom muri cu toții!
Hei!
- Ce vrei? Spune-mi! - Te vreau!
Sunt Inder Singh, ministrul irigațiilor din Madhya Pradesh.
Cariera de marmură este doar o fațadă.
Sub această deghizare, am colaborat cu Thakurs...
într-o afacere cu narcotice.
În sudul Indiei, pe terenuri de ceai care acoperă sute de acri,
cultivam cocaina de cativa ani acum.
L-am procesat, ascunzând-o în marmură,
și furnizându-le în multe țări.
Când inginerul Seetharam a început să lupte pentru baraj,
ne era teamă că imperiul nostru de droguri ar putea fi expus.
Am stat în calea aspirațiilor lui.
- Buna ziua? - Ne-ați oferit informații prețioase.
Lucrurile se vor îmbunătăți acum datorită ta.
Soțul tău și ministrul ascund o operațiune de droguri
în spatele unei afaceri cu marmură.
Mi-a mărturisit ministrul.
Duc caseta video la Delhi.
Mă voi întoarce cu ordin să închid cariera și să încep construcția barajului.
Voi doi v-ați planificat destul de bine.
Soția mea a ales să ajute un străin ca tine.
Și-a trădat propriul soț.
Știi ce am de gând să-i fac?
Hei, Balwanth!
Dacă i-am tăiat încheietura mâinii.
Nu trebuie să-ți spun cât timp va rămâne în viață. Nu, Daaku?
Ești un om educat.
Balwanth, dacă o răni...
Hei, Dan!
Aveți două opțiuni.
Poți fie să duci caseta la Delhi,
sau să-l aducă la palat și să-i salveze viața.
Vizita la Delhi sau viața ei?
Tu decizi.
M-am îndrăgostit și m-am căsătorit cu cineva ca tine.
Merit asta!
Nu te-am tratat bine?
De ce m-ai trădat?
Tradezi regiunea.
Amintește-ți un lucru. Binele va triumfa întotdeauna asupra răului!
Pentru a câștiga, trebuie mai întâi să ducă caseta la Delhi.
Odată cu moartea lui,
visul tău de a construi un baraj
Deci vreau asta.
Barajul va fi construit aici.
În lupta lui, l-am ajutat pe fratele meu,
care luptă dezinteresat pentru o cauză care nu-i este benefică.
Sunt mândru de mine.
Cum îndrăznești! Te porți ca și cum ar fi adevăratul tău frate!
mama!
Dragă! Dragă!
Balwanth, trebuie să o ducem la spital!
- Până când Daaku ajunge aici, nimeni... - Te rog...
merge oriunde.
unchiule!
Te iubesc.
Frate...
- Unde este Daaku? - Oamenii se apropie.
Să mergem, unchiule!
Nu plec nicăieri fără să-l ucid!
Să ne ocupăm de el mai târziu.
Cariera a fost închisă cu raportul dat de doamna Nandini,
și declarația de mărturisire furnizată de ministru.
Proiectul barajului a primit în sfârșit autorizație.
Și uite așa doi străini, fără nicio legătură cu regiunea noastră,
s-a luptat feroce să ne facă rost de un baraj.
Dar...
Frate...
Nu sunt trist că mor.
Dar sunt foarte trist că fiica mea va crește fără mamă.
Vă rog să-mi duceți copilul la casa părinților mei.
Oricât de supărați sunt pe mine,
Știu cu siguranță că familia mea va avea grijă de fiica mea.
Soțul meu nu ar trebui să se apropie de fiica mea, frate.
Te rog, protejează-mi fiica de toate pericolele.
Promite-mi, frate.
Dacă voi renaște vreodată,
Vreau să mă nasc ca sora ta adevărată
care împărtășește nu doar idealurile tale, ci și sângele tău.
Dl. Seetharam și-a asumat responsabilitatea pentru toate cazurile și a ajuns în închisoare.
Și-a sacrificat viața pentru noi.
Fiica ta și-a sacrificat propria viață.
Mamă, mi-e foame!
Mulțumesc, tată.
Te căsătorești în două zile.
Ce vrei să spui că ești îndrăgostit?
I-am promis prietenului meu!
Sunt îndrăgostit, tată.
Ești mort pentru mine din acest moment!
Am tăiat legăturile cu propria noastră fiică!
Chiar dacă nu erau din familie, el a stat lângă ea ca un frate.
El a devenit stâlpul forței pentru această familie!
Nu-i putem răsplăti niciodată pentru ceea ce a făcut pentru noi.
Trebuie să salvăm cu orice preț pe Seetharam, domnule! Închide toate ușile!
Doctore, ce putem face să-l facem să-și recapete cunoștința?
Trebuie să-i facem o injecție de adrenalină numită Nelaxin.
Balwanth a încercat să mă omoare!
Nu ești dușmanul meu acum. Acel Balwanth...
Îl luați pe frate, domnule.
Mă voi asigura că nimeni nu îndrăznește să mă traverseze și să ajungă la tine!
Hei... nu te iubesc! Eu nu te iubesc!
Eu nu te iubesc!
Govind!
Ai grijă de Maharaj...
mama!
Te iubesc!
Nu numai că arăți ca mama ta,
dar ai moștenit și natura ei.
te iau cu mine...
și te cresc ca o fiică a lui Thakur!
Vino!
Femeia pe care am cunoscut-o...
ar trebui să aibă o armă în mână...
gloanțe în jurul gâtului lui...
și foc în ochi, nu?
Dar uită-te la tine!
Te poticnești cu o sticlă salină!
Nana ji!
Ai scăpat o dată.
Deci, de ce te-ai întors, căutându-ți propria moarte?
Hei!
Daku s-a întors!
Hei, Dan!
Lasă-mă să-ți spun ceva înainte să te ucid.
Cu banii mei de droguri,
Voi înființa un guvern care să-mi urmeze comenzile.
Voi prelua controlul asupra barajului...
și reia operațiunile miniere.
Pentru apa...
Îți voi transforma poporul în sclavi în cariera mea din nou.
Avertismentele sunt date de ucigași...
nu victime!
I-am promis surorii mele.
Dacă cineva îndrăznește să se amestece cu mama sau cu fiica ei,
Îi voi trimite să se întâlnească cu creatorul lor!
tata!