1
00:00:01,068 --> 00:00:10,000
[Sound effect]
Announcer: reads words on screen
2
00:00:15,413 --> 00:00:18,448
[narrator]: In Toronto's war
on crime, the worst offenders
3
00:00:18,448 --> 00:00:20,827
are pursued by the detectives
of the specialized
4
00:00:20,827 --> 00:00:24,931
criminal investigations unit.
These are their stories.
5
00:00:26,689 --> 00:00:28,344
[upbeat music]
6
00:00:35,000 --> 00:00:38,137
Gold Rush. 1930s.
You know who got rich?
7
00:00:38,137 --> 00:00:40,586
- The guys who found gold?
- Sure.
8
00:00:40,586 --> 00:00:43,896
But it was also the guys who
sold them the picks and shovels.
9
00:00:43,896 --> 00:00:45,620
I'm doing both, Arlene.
10
00:00:45,620 --> 00:00:47,689
Big talk, Daniel.
11
00:00:47,689 --> 00:00:49,310
You got a minute?
I need a word.
12
00:00:49,310 --> 00:00:51,413
Later. We're about to dock.
13
00:00:51,413 --> 00:00:54,275
[distant laughter]
14
00:00:54,275 --> 00:00:56,172
[♪]
15
00:00:56,172 --> 00:00:58,827
First off, I want to thank
my partner, Nick,
16
00:00:58,827 --> 00:01:01,551
my assistant, Ravi,
and my beautiful wife, Sophie,
17
00:01:01,551 --> 00:01:03,413
for putting this afternoon together.
18
00:01:03,413 --> 00:01:07,275
You know, Sophie walked
into my life eight months ago,
19
00:01:07,275 --> 00:01:09,655
and I am here to tell all of you
20
00:01:09,655 --> 00:01:12,551
that Lennon and McCartney
were absolutely right.
21
00:01:12,551 --> 00:01:13,689
All you need is love.
22
00:01:13,689 --> 00:01:16,137
[crowd laughs]
Okay, fine, love
23
00:01:16,137 --> 00:01:17,793
and a few million dollars,
am I right?
24
00:01:17,793 --> 00:01:19,068
[laughing]
And on that note,
25
00:01:19,068 --> 00:01:22,241
I want to thank all of you.
My VIP clients.
26
00:01:22,241 --> 00:01:24,448
I know it's a turbulent time
in the market,
27
00:01:24,448 --> 00:01:26,241
but I am here to assure you
28
00:01:26,241 --> 00:01:28,862
that not only
is your money safe with me,
29
00:01:28,862 --> 00:01:31,379
it's growing exponentially.
30
00:01:31,379 --> 00:01:34,344
So keep the faith.
Let's raise a glass.
31
00:01:34,344 --> 00:01:37,275
Cheers. To success.
And to BigaPlex.
32
00:01:37,275 --> 00:01:39,172
[cheering]
33
00:01:40,275 --> 00:01:43,862
Come on. You want out now?
Right before you get rich?
34
00:01:43,862 --> 00:01:46,379
Depends, Nick.
How rich am I going to get?
35
00:01:46,379 --> 00:01:48,689
How rich do you want, Arlene?
Want a champagne fountain?
36
00:01:48,689 --> 00:01:51,482
Private island in Muskoka?
Little four-seater Cessna
37
00:01:51,482 --> 00:01:54,206
to get you there in style?
- That's just well off.
38
00:01:54,206 --> 00:01:56,689
I came to you and your partner
for real money.
39
00:01:56,689 --> 00:01:58,413
Come on, Nick.
The market is tanking,
40
00:01:58,413 --> 00:02:01,655
everyone's running, and my
clients are extremely concerned.
41
00:02:01,655 --> 00:02:03,310
I haven't seen a statement
in months,
42
00:02:03,310 --> 00:02:05,413
and I can't get a straight
answer out of Daniel.
43
00:02:06,034 --> 00:02:09,068
Ravi. You're Daniel's assistant,
you know him better than anyone.
44
00:02:09,068 --> 00:02:10,793
How are you feeling?
- I... I have complete
45
00:02:10,793 --> 00:02:12,275
faith in Daniel.
- See?
46
00:02:12,275 --> 00:02:14,310
Ravi is feeling perfectly fine.
47
00:02:15,068 --> 00:02:18,241
Daniel is on it. All right?
The man is a genius.
48
00:02:18,241 --> 00:02:22,172
And he's got nerves of steel,
so I suggest you find yours.
49
00:02:24,172 --> 00:02:25,275
[grunts]
- Dude,
50
00:02:25,275 --> 00:02:27,068
I called you six times
this week.
51
00:02:27,068 --> 00:02:29,000
Fair. I should have
called you back.
52
00:02:29,000 --> 00:02:30,689
What am I doing in crypto, man?
53
00:02:30,689 --> 00:02:32,068
It's probably
not even real money!
54
00:02:32,068 --> 00:02:33,275
Hell yeah, it's real.
55
00:02:33,275 --> 00:02:35,103
And it's getting realer
every day.
56
00:02:35,103 --> 00:02:36,620
I'm making some
bold moves, my friend.
57
00:02:36,620 --> 00:02:38,275
What's that supposed to mean?
58
00:02:38,275 --> 00:02:40,344
Just that when it comes
to making money?
59
00:02:40,344 --> 00:02:43,000
Better to ask for forgiveness
than for permission.
60
00:02:44,827 --> 00:02:46,655
I know it's just a drop
in the bucket, Johnny.
61
00:02:47,103 --> 00:02:48,724
But it's one hell of a bucket.
62
00:02:48,724 --> 00:02:50,275
I just need a little
more time.
63
00:02:52,655 --> 00:02:54,724
[light piano music playing]
64
00:02:54,724 --> 00:02:56,241
[indistinct chatter]
65
00:02:56,241 --> 00:02:59,137
Hey, Sophie.
Where the hell is Daniel?
66
00:02:59,137 --> 00:03:01,827
There is only so much
charm one man can exude.
67
00:03:05,103 --> 00:03:06,551
[sighs]
68
00:03:09,793 --> 00:03:11,689
Hey. You okay?
69
00:03:11,689 --> 00:03:13,724
It's fine.
I just need a minute.
70
00:03:15,172 --> 00:03:16,862
Good, cause you gotta get
back out there, my man,
71
00:03:16,862 --> 00:03:18,517
do your thing.
72
00:03:18,517 --> 00:03:20,344
Did you forget
to take your meds?
73
00:03:21,586 --> 00:03:23,172
Okay, let's get you sorted.
74
00:03:23,172 --> 00:03:25,689
Sophie. What is happening?
75
00:03:25,689 --> 00:03:28,413
Get back to your party
and give us a minute.
76
00:03:33,241 --> 00:03:35,068
Could you cover for me?
77
00:03:36,034 --> 00:03:37,413
I just need to lie down
for a bit.
78
00:03:37,413 --> 00:03:39,793
Get everybody back on the boat.
[sighs]
79
00:03:39,793 --> 00:03:41,931
I'll be fine as soon
as we get home.
80
00:03:44,034 --> 00:03:45,448
Good as new.
81
00:03:46,758 --> 00:03:48,103
Okay.
82
00:03:48,862 --> 00:03:50,517
Soph?
83
00:03:50,517 --> 00:03:52,482
I love you.
84
00:03:52,482 --> 00:03:56,379
I know. I love you too.
85
00:04:06,206 --> 00:04:09,241
[upbeat music playing]
86
00:04:09,241 --> 00:04:12,172
[breathing heavily]
87
00:04:13,000 --> 00:04:14,586
[clattering]
88
00:04:14,586 --> 00:04:15,862
Soph?
89
00:04:16,931 --> 00:04:18,241
Hello?
90
00:04:20,965 --> 00:04:23,000
[ominous music]
91
00:04:30,241 --> 00:04:33,000
[upbeat music intensifies]
92
00:04:36,827 --> 00:04:39,551
[♪]
93
00:04:44,482 --> 00:04:46,655
[eerie music]
94
00:04:48,275 --> 00:04:50,482
[theme music]
95
00:05:27,827 --> 00:05:29,379
[indistinct radio chatter]
96
00:05:29,379 --> 00:05:31,103
[distant sirens wailing]
97
00:05:31,103 --> 00:05:32,896
[indistinct chatter]
98
00:05:32,896 --> 00:05:35,034
Detective Graff,
Detective Bateman,
99
00:05:35,034 --> 00:05:37,310
the wife is standing by
to talk to you.
100
00:05:37,310 --> 00:05:39,310
Wife was the last
person to see him?
101
00:05:39,310 --> 00:05:41,620
She says she left him here
around 8 PM,
102
00:05:41,620 --> 00:05:43,896
went back to round up the other
guests to sail home.
103
00:05:44,310 --> 00:05:46,862
Hiding from his own party?
That's my kind of guy.
104
00:05:47,482 --> 00:05:49,137
She says he was feeling sick.
105
00:05:50,896 --> 00:05:52,103
Ulcer?
106
00:05:52,103 --> 00:05:53,931
Wife gave him a couple
of pills, he took 'em,
107
00:05:53,931 --> 00:05:55,551
said he wanted to lie down
for a bit.
108
00:05:55,551 --> 00:05:58,206
She didn't notice he was gone
till they docked.
109
00:05:58,206 --> 00:06:00,241
- Any sign of a body?
- Still looking.
110
00:06:00,241 --> 00:06:02,310
They're focused on the west
side, I don't know why.
111
00:06:02,310 --> 00:06:04,448
Sunnyside, Marie Curtis Beach.
112
00:06:04,448 --> 00:06:06,000
It's obvious.
It's Lake Ontario.
113
00:06:06,000 --> 00:06:07,620
The currents move counterclockwise,
114
00:06:07,620 --> 00:06:10,517
it's the Coriolis Effect.
- Right. Obvious.
115
00:06:11,448 --> 00:06:14,344
Hey. Forensics is on standby,
but we didn't do a deep dive.
116
00:06:14,344 --> 00:06:16,034
Holness's orders,
117
00:06:16,034 --> 00:06:19,344
we were waiting for
the Better Suit Squad.
118
00:06:19,344 --> 00:06:21,862
Well, we're here.
119
00:06:22,689 --> 00:06:24,551
[boat engine revving]
120
00:06:25,586 --> 00:06:27,586
The hull got pretty beat up.
121
00:06:27,586 --> 00:06:30,000
Must have been bashed around
in the storm last night.
122
00:06:30,000 --> 00:06:31,517
There was a storm last night?
123
00:06:31,517 --> 00:06:33,586
Yeah, I watched it come in,
4 AM.
124
00:06:33,586 --> 00:06:36,172
Classic popcorn convection.
125
00:06:36,172 --> 00:06:39,551
Yeah, single cell, didn't last.
Heavy winds, though.
126
00:06:41,103 --> 00:06:43,275
Well, it's all a bit
of a not-there.
127
00:06:45,034 --> 00:06:47,000
Apart from the cell phone.
128
00:06:47,000 --> 00:06:49,448
There's no signs of a struggle,
no scratch marks
129
00:06:49,448 --> 00:06:52,344
on the railing,
no scuff marks on the deck.
130
00:06:52,344 --> 00:06:54,931
The guy wasn't dragged,
nor was he fighting back.
131
00:06:54,931 --> 00:06:56,448
So maybe he jumped.
132
00:06:56,448 --> 00:06:58,000
Would you jump from here?
133
00:06:58,689 --> 00:06:59,965
Sure. You?
134
00:06:59,965 --> 00:07:02,827
Hell no, but I'm
a terrible swimmer.
135
00:07:04,931 --> 00:07:07,172
Daniel's been around boats
his whole life.
136
00:07:07,172 --> 00:07:08,275
He'll turn up.
137
00:07:08,275 --> 00:07:10,448
Mrs. Siddiqui,
we live in hope.
138
00:07:11,517 --> 00:07:13,103
In the meantime,
can you tell us
139
00:07:13,103 --> 00:07:15,103
if Daniel had anything else
to eat or drink last night
140
00:07:15,103 --> 00:07:16,827
besides the pills?
- No.
141
00:07:16,827 --> 00:07:18,206
He never eats
when he's nervous.
142
00:07:18,206 --> 00:07:19,620
He had a bunch
of champagne, though.
143
00:07:19,620 --> 00:07:21,344
He loves it,
drinks it like water.
144
00:07:21,344 --> 00:07:22,758
[siren wailing]
And yes, okay,
145
00:07:22,758 --> 00:07:25,172
that's probably why
his ulcer was bugging him.
146
00:07:25,172 --> 00:07:26,586
It's a day planner.
147
00:07:27,413 --> 00:07:29,379
It's pretty analog
for a tech guy.
148
00:07:29,379 --> 00:07:31,206
Yeah, he's old-school
about his private information.
149
00:07:31,206 --> 00:07:33,689
"If it's not on a computer,
it can't be hacked."
150
00:07:33,689 --> 00:07:35,655
That's fair enough.
Graff here still uses
151
00:07:35,655 --> 00:07:37,482
a Filofax from 2010.
152
00:07:39,965 --> 00:07:41,655
What about the boat?
Do you own it?
153
00:07:41,655 --> 00:07:43,344
No. But Daniel does. Why?
154
00:07:43,344 --> 00:07:46,379
Well, private yacht,
champagne on tap,
155
00:07:46,379 --> 00:07:48,000
I guess business is booming.
156
00:07:48,000 --> 00:07:50,379
Okay, if you've got questions
about BigaPlex,
157
00:07:50,379 --> 00:07:51,827
you're going to have
to talk to Nick.
158
00:07:52,344 --> 00:07:53,344
Daniel's partner.
159
00:07:58,103 --> 00:07:59,413
Guys, I really can't,
not right now.
160
00:07:59,413 --> 00:08:00,379
Our clients are freaking out,
161
00:08:00,379 --> 00:08:01,758
I guess they've heard about--
162
00:08:01,758 --> 00:08:02,931
Take two.
163
00:08:02,931 --> 00:08:04,793
Graff and Bateman,
we're with the TPD.
164
00:08:04,793 --> 00:08:06,620
And you're BigaPlex.
A crypto currency
165
00:08:06,620 --> 00:08:08,724
investment fund, correct?
- Yes.
166
00:08:08,724 --> 00:08:10,068
How long have you been
in business?
167
00:08:10,068 --> 00:08:11,931
About a year ago,
we have about 180 clients.
168
00:08:11,931 --> 00:08:13,275
And how much money's
in the company?
169
00:08:13,275 --> 00:08:14,517
Uh, about 250, 300 million?
170
00:08:14,517 --> 00:08:15,965
The lobby directory says
171
00:08:15,965 --> 00:08:18,310
you guys have the entire floor.
172
00:08:18,310 --> 00:08:20,172
But I'm only seeing a few desks.
173
00:08:20,172 --> 00:08:22,586
Um, our analysts
and consultants work, but--
174
00:08:22,586 --> 00:08:24,103
Sir, you can't go back there.
- Ravi,
175
00:08:24,103 --> 00:08:26,448
try calling Sophie again.
And I need Daniel's laptop. Now.
176
00:08:26,448 --> 00:08:28,517
We have Daniel's laptop
at the station.
177
00:08:28,931 --> 00:08:30,206
[eerie music]
178
00:08:30,206 --> 00:08:31,448
We're going through it now.
179
00:08:31,448 --> 00:08:33,551
Perhaps you could
save us the trouble.
180
00:08:33,551 --> 00:08:35,172
I can assure you,
there's no trouble.
181
00:08:35,862 --> 00:08:37,206
I'm very grateful you're here.
182
00:08:37,206 --> 00:08:38,758
You're welcome to look through
anything you want.
183
00:08:38,758 --> 00:08:42,275
13th Century.
Chinggis Khan, Mongolia,
184
00:08:42,275 --> 00:08:45,586
he's fighting the Naimans,
right? Totally outnumbered.
185
00:08:45,586 --> 00:08:48,793
So he orders his soldiers
to light five campfires each.
186
00:08:48,793 --> 00:08:50,482
The enemy's fooled.
They think they're facing
187
00:08:50,482 --> 00:08:52,965
and army five times bigger
than it actually is.
188
00:08:52,965 --> 00:08:54,724
So they hightail it.
189
00:08:54,724 --> 00:08:56,758
And it's all just theatre.
190
00:08:56,758 --> 00:08:58,827
He doesn't think you have
other employees.
191
00:08:58,827 --> 00:09:00,448
He thinks you're trying
to look bigger than you are.
192
00:09:00,448 --> 00:09:02,172
- Uh-huh.
- Well, he's right.
193
00:09:02,172 --> 00:09:04,172
No one's going to trust three
guys and a couple of desks.
194
00:09:04,172 --> 00:09:05,310
We gotta look like
we're expanding.
195
00:09:05,310 --> 00:09:07,068
So you're a grower,
not a show-er.
196
00:09:07,068 --> 00:09:08,827
Either way, you're dealing
with major players
197
00:09:08,827 --> 00:09:10,724
and 300 million dollars?
198
00:09:10,724 --> 00:09:13,862
So, help me, like...
where's the money kept?
199
00:09:13,862 --> 00:09:15,655
That's an excellent question.
200
00:09:15,655 --> 00:09:17,310
According to our banker,
the BigaPlex account
201
00:09:17,310 --> 00:09:18,862
is... currently empty.
202
00:09:20,413 --> 00:09:22,724
[ominous music]
203
00:09:27,896 --> 00:09:30,275
There should be a key code
for Daniel's private account.
204
00:09:30,275 --> 00:09:31,931
He likes to play it
a little fast and loose,
205
00:09:31,931 --> 00:09:33,034
but he's not a thief.
206
00:09:33,034 --> 00:09:34,620
What do you mean
by fast and loose?
207
00:09:34,620 --> 00:09:36,482
Well, he'll occasionally
invest clients' money
208
00:09:36,482 --> 00:09:39,655
into riskier funds.
To increase profits, obviously.
209
00:09:39,655 --> 00:09:41,758
Carpe opportunitatem,
that's what he calls it.
210
00:09:41,758 --> 00:09:43,448
Seize the opportunity.
211
00:09:43,448 --> 00:09:45,862
Are you saying he's doing it
without their knowledge?
212
00:09:45,862 --> 00:09:47,517
Oh, please, they've all
signed agreements.
213
00:09:47,517 --> 00:09:49,172
No, please, let me guess,
they're 80 pages long
214
00:09:49,172 --> 00:09:50,344
and nobody reads them.
215
00:09:50,344 --> 00:09:52,206
Hey, when did you meet Daniel?
216
00:09:52,206 --> 00:09:54,379
A couple of years ago.
I was hosting a party,
217
00:09:54,379 --> 00:09:55,793
we got to talking.
Super smart guy,
218
00:09:55,793 --> 00:09:58,137
I liked the way he thought.
- 12-45.
219
00:09:58,137 --> 00:10:00,379
13-09. That's no phone number,
220
00:10:00,379 --> 00:10:02,689
no an address.
Maybe this is the key code
221
00:10:02,689 --> 00:10:04,344
to Daniel's private account?
222
00:10:04,344 --> 00:10:06,206
[scoffs]
- No, that's way too short.
223
00:10:06,206 --> 00:10:08,000
[Ravi]: I've got Arlene Cox
on line two.
224
00:10:08,000 --> 00:10:09,620
She sounds upset.
225
00:10:10,344 --> 00:10:11,758
Excuse me.
226
00:10:15,172 --> 00:10:16,517
Graff.
227
00:10:17,551 --> 00:10:19,034
Cicada Air.
228
00:10:19,034 --> 00:10:21,620
They run chartered flights
out of the island airport.
229
00:10:21,620 --> 00:10:23,379
I'm starting to think
that Daniel Siddiqui
230
00:10:23,379 --> 00:10:26,034
jumped off that boat and swam
to a private plane,
231
00:10:26,034 --> 00:10:28,275
with 300 million dollars
of his clients' money.
232
00:10:28,931 --> 00:10:31,482
I agree with Bateman.
Dollars to donuts,
233
00:10:31,482 --> 00:10:33,655
Daniel Siddiqui got
on a private jet,
234
00:10:33,655 --> 00:10:36,482
flew to Mexico and is having
plastic surgery as we speak.
235
00:10:36,482 --> 00:10:39,275
And, oh, is his wife
ever going to be pissed.
236
00:10:39,275 --> 00:10:41,482
Unless, of course,
she's joining up with him later,
237
00:10:41,482 --> 00:10:42,862
when the smoke clears.
238
00:10:42,862 --> 00:10:45,275
Okay, but why pull that
kind of stunt at a party?
239
00:10:45,275 --> 00:10:46,896
Right? We've got 50 potential witnesses,
240
00:10:46,896 --> 00:10:48,827
any which one of them
could have seen him
241
00:10:48,827 --> 00:10:50,586
go over the side. No, no, no.
242
00:10:50,586 --> 00:10:52,482
If you're going to fake
your own death,
243
00:10:52,482 --> 00:10:55,034
you do it on
a business trip to Thailand,
244
00:10:55,034 --> 00:10:57,137
or you go out
on a sunrise paddleboard
245
00:10:57,137 --> 00:10:58,689
and never come back.
- Graff.
246
00:10:58,689 --> 00:11:02,137
If you're still thinking murder,
then find me a body.
247
00:11:02,137 --> 00:11:05,965
Island Control just said no
private planes left last night.
248
00:11:05,965 --> 00:11:08,724
They were two Thursday, but none
last night or this morning.
249
00:11:08,724 --> 00:11:11,862
Inspector Holness, they still
searching the west side?
250
00:11:11,862 --> 00:11:13,448
Yeah, something about
the currents.
251
00:11:13,448 --> 00:11:15,413
Well, it's the Coriolis
Effect. Obviously.
252
00:11:15,413 --> 00:11:18,862
The flash storm at 4 AM, no,
it came in from the south.
253
00:11:18,862 --> 00:11:22,413
It's possible the gyre
could've shifted clockwise
254
00:11:22,413 --> 00:11:25,068
for an hour or so,
then switched back.
255
00:11:26,517 --> 00:11:28,862
Yeah, let's go east.
Search the Bluffs,
256
00:11:28,862 --> 00:11:30,517
Cherry Beach, Woodbine.
257
00:11:31,137 --> 00:11:33,068
I take it you want me
to call it in.
258
00:11:33,068 --> 00:11:34,310
I do.
259
00:11:35,241 --> 00:11:36,655
Ma'am.
260
00:11:39,758 --> 00:11:41,965
12-45, 13-09.
261
00:11:42,793 --> 00:11:45,448
There's no way they're knots
or nautical miles?
262
00:11:45,448 --> 00:11:46,586
No, it's the wrong format.
263
00:11:46,586 --> 00:11:48,275
I take it you were never
a Boy Scout.
264
00:11:48,793 --> 00:11:52,137
I'm not a big joiner
of organized cheer.
265
00:11:53,310 --> 00:11:55,724
Maybe it's military time.
266
00:11:55,724 --> 00:11:58,310
What was Daniel doing
yesterday before the party?
267
00:12:00,689 --> 00:12:02,344
[distant buzzer ringing]
268
00:12:02,344 --> 00:12:04,068
Well...
269
00:12:05,275 --> 00:12:07,448
At 12:45? Apparently not much.
270
00:12:08,793 --> 00:12:10,758
Screw it.
Let's follow the money.
271
00:12:12,931 --> 00:12:15,103
[indistinct background chatter]
272
00:12:15,103 --> 00:12:16,551
Where's my money, Nick?
273
00:12:17,068 --> 00:12:20,068
I just need a little
more time. All right?
274
00:12:20,068 --> 00:12:22,000
Without Daniel,
I'm at a bit of a loss.
275
00:12:22,000 --> 00:12:23,655
I don't care about Daniel.
276
00:12:23,655 --> 00:12:25,620
I care about
the 20 million dollars
277
00:12:25,620 --> 00:12:28,103
of Volkov money
that I put into your fund.
278
00:12:28,103 --> 00:12:29,758
And I will find it.
279
00:12:30,517 --> 00:12:33,103
All right? He must have
just moved it into
280
00:12:33,103 --> 00:12:35,103
a private account,
I just need to find the key.
281
00:12:35,103 --> 00:12:36,724
If you don't have the key,
talk to Ravi.
282
00:12:36,724 --> 00:12:38,137
He knows everything.
Or the wife.
283
00:12:38,137 --> 00:12:40,310
She sure as hell has it.
- I wouldn't know!
284
00:12:40,896 --> 00:12:42,000
All right?
285
00:12:42,827 --> 00:12:44,551
She's not answering my calls.
286
00:12:44,551 --> 00:12:46,034
Well then, call harder.
287
00:12:46,620 --> 00:12:48,103
I'm serious.
288
00:12:48,103 --> 00:12:50,586
If I don't get my money back,
with sufficient interest?
289
00:12:51,206 --> 00:12:53,689
I will burn
you to the ground.
290
00:12:56,068 --> 00:12:57,517
Daniel's been siphoning
all the client money
291
00:12:57,517 --> 00:12:58,862
into his own private vault.
292
00:12:58,862 --> 00:13:00,689
Let me guess, we need
a key to access it.
293
00:13:00,689 --> 00:13:03,448
Yep. 64 letters and numbers,
randomly generated,
294
00:13:03,448 --> 00:13:05,206
virtually impossible
to memorize.
295
00:13:05,206 --> 00:13:07,965
It's typically stored on a USB
or an external hard drive.
296
00:13:07,965 --> 00:13:10,068
Unless you're Daniel.
Judging by his day planner,
297
00:13:10,068 --> 00:13:11,206
I bet he wrote it
down somewhere.
298
00:13:11,206 --> 00:13:12,413
It's harder to hack, right?
299
00:13:12,413 --> 00:13:13,896
And if he died with the key?
300
00:13:13,896 --> 00:13:15,068
Money's gone forever.
301
00:13:15,068 --> 00:13:16,758
Hundreds of clients,
wiped out.
302
00:13:16,758 --> 00:13:18,413
Savings gone, lives ruined.
303
00:13:18,413 --> 00:13:19,793
[phone ringing]
Man, this jackass
304
00:13:19,793 --> 00:13:21,689
better be drinking a Mai Tai
in Panama right now.
305
00:13:21,689 --> 00:13:22,896
'Cause if he's not already dead,
306
00:13:22,896 --> 00:13:24,379
somebody's definitely
going to kill him.
307
00:13:24,379 --> 00:13:25,482
Yeah.
308
00:13:27,068 --> 00:13:29,034
Okay. We'll be right there.
309
00:13:29,034 --> 00:13:30,931
[ominous music]
310
00:13:33,172 --> 00:13:34,551
I got a call
to search the beach.
311
00:13:34,551 --> 00:13:36,172
At first I thought it was just,
I don't know,
312
00:13:36,172 --> 00:13:38,034
floating garbage.
313
00:13:38,034 --> 00:13:40,000
I'm sorry,
that sounded really rude.
314
00:13:40,724 --> 00:13:43,206
Well, I don't see
any Mai Tais.
315
00:13:43,965 --> 00:13:45,620
Agreed.
316
00:13:48,068 --> 00:13:50,344
Only I see is a dead body
317
00:13:50,344 --> 00:13:53,241
and 300 million dollars
floating in the wind.
318
00:13:59,724 --> 00:14:02,551
Daniel Siddiqui had enough
pentobarbital in his body
319
00:14:02,551 --> 00:14:03,862
to kill a horse.
320
00:14:03,862 --> 00:14:04,965
So he was poisoned?
321
00:14:04,965 --> 00:14:06,551
Technically, he drowned.
I mean,
322
00:14:06,551 --> 00:14:08,551
he would have died anyway,
but he was alive
323
00:14:08,551 --> 00:14:10,137
when he went into the water.
324
00:14:10,137 --> 00:14:13,103
We can tell from his lungs,
bulky, saturated,
325
00:14:13,103 --> 00:14:14,724
he aspirated water
into his lungs
326
00:14:14,724 --> 00:14:16,034
in an effort to breathe.
327
00:14:16,034 --> 00:14:17,724
We call it "wet drowning."
328
00:14:17,724 --> 00:14:19,482
A little redundant, no?
329
00:14:19,482 --> 00:14:21,793
Either way,
he was drugged first.
330
00:14:22,137 --> 00:14:24,206
Guy also had one of the worst
gastric ulcers
331
00:14:24,206 --> 00:14:25,586
I've ever laid eyes on,
332
00:14:25,586 --> 00:14:28,172
it's amazing he wasn't leaking
through his shirt.
333
00:14:28,172 --> 00:14:29,862
Might be why he was hurting
that night.
334
00:14:29,862 --> 00:14:32,413
Pento's usually painless,
but with an ulcer like that?
335
00:14:32,413 --> 00:14:34,344
Not a good combination.
336
00:14:34,344 --> 00:14:36,862
Could the pentobarbital
have been in his ulcer meds?
337
00:14:36,862 --> 00:14:38,275
No, the meds were clean.
338
00:14:38,275 --> 00:14:40,000
Someone must've put it
in one of his many glasses
339
00:14:40,000 --> 00:14:42,379
of champagne,
guy slurped it right down.
340
00:14:42,379 --> 00:14:45,034
No head trauma?
Injuries from a struggle?
341
00:14:45,034 --> 00:14:47,724
No, but he did have
two rib fractures.
342
00:14:47,724 --> 00:14:50,724
From what,
banging around in Lake Ontario?
343
00:14:50,724 --> 00:14:52,517
I heard there was
a hell of a storm.
344
00:14:52,517 --> 00:14:54,586
No, these were probably
four weeks old.
345
00:14:54,586 --> 00:14:56,862
Already healing.
Might be nothing.
346
00:14:56,862 --> 00:14:58,758
A not-there, as you'd call it.
347
00:14:58,758 --> 00:15:01,379
Come on, Da Silva.
A not-there's never nothing.
348
00:15:04,344 --> 00:15:06,103
Daniel Siddiqui was poisoned
349
00:15:06,103 --> 00:15:07,827
either on the boat
or at the party.
350
00:15:07,827 --> 00:15:09,896
Somewhere last night,
he drank a glass of champagne
351
00:15:09,896 --> 00:15:12,344
laced with pentobarbital,
felt like garbage,
352
00:15:12,344 --> 00:15:13,689
and went over
the side of his boat.
353
00:15:13,689 --> 00:15:15,103
Did he fall off?
Was he pushed?
354
00:15:15,103 --> 00:15:17,103
- We don't know yet.
- Well, we need to figure
355
00:15:17,103 --> 00:15:18,655
it out because turns out,
I know at least
356
00:15:18,655 --> 00:15:20,827
six people with money
in Bigaplex.
357
00:15:20,827 --> 00:15:23,655
Including my half-brother,
Junior.
358
00:15:23,655 --> 00:15:27,310
Dumb-ass put his entire
life savings into that fund.
359
00:15:27,724 --> 00:15:29,758
Daniel Siddiqui siphoned
300 million dollars
360
00:15:29,758 --> 00:15:32,103
out of his company.
Wasn't returning phone calls,
361
00:15:32,103 --> 00:15:33,620
wasn't answering questions.
362
00:15:33,620 --> 00:15:36,172
The money's gone, so he either
lost it or he stole it.
363
00:15:36,172 --> 00:15:38,275
And someone figured it out.
They got hot,
364
00:15:38,275 --> 00:15:40,655
they got angry,
they wanted revenge.
365
00:15:40,655 --> 00:15:43,275
No. Whoever did this
isn't coming in hot.
366
00:15:43,275 --> 00:15:47,103
Pentobarbital? It's pretty much
the cleanest way to die.
367
00:15:47,103 --> 00:15:49,000
Doctors use it
for assisted death.
368
00:15:49,000 --> 00:15:51,896
It's painless, bloodless,
it's premeditated.
369
00:15:51,896 --> 00:15:54,103
It's the opposite of hot.
It's cool.
370
00:15:54,724 --> 00:15:56,413
Pento is also very hard to get.
371
00:15:56,413 --> 00:15:59,000
Whoever did this was planning
it well in advance.
372
00:15:59,000 --> 00:16:01,241
Then allow me
to state the obvious.
373
00:16:01,241 --> 00:16:02,862
The wife. Sophie Siddiqui.
374
00:16:04,068 --> 00:16:07,103
She had access, she had means,
she had motive.
375
00:16:07,103 --> 00:16:09,275
Daniel's house alone is probably
worth eight million.
376
00:16:09,275 --> 00:16:11,517
The woman's a knockout,
she used to be an actress,
377
00:16:11,517 --> 00:16:13,275
she's had four
last names already,
378
00:16:13,275 --> 00:16:15,827
there's no way she went after
this nerd without a plan.
379
00:16:17,000 --> 00:16:19,068
[soft ominous music]
380
00:16:29,413 --> 00:16:31,448
[gasping softly]
381
00:16:46,068 --> 00:16:47,551
Come on...
382
00:16:49,965 --> 00:16:52,034
911, what's your emergency?
383
00:16:52,034 --> 00:16:53,551
Yes, I think...
384
00:16:55,689 --> 00:16:57,034
Ma'am, are you there?
385
00:17:00,827 --> 00:17:03,586
Ma'am? What's your
emergency, ma'am?
386
00:17:05,137 --> 00:17:07,517
Yes, I'm sorry.
Everything's fine.
387
00:17:07,517 --> 00:17:10,379
Must have been my kid.
Teenagers, you know?
388
00:17:15,482 --> 00:17:17,068
Look, I don't know Sophie
very well.
389
00:17:17,068 --> 00:17:18,586
Okay, she's been in the picture
maybe eight months.
390
00:17:18,586 --> 00:17:20,758
- How did Daniel meet her?
- You know, the normal way.
391
00:17:20,758 --> 00:17:22,310
Bumble, Hinge, one of those.
392
00:17:22,310 --> 00:17:23,862
Normal.
393
00:17:23,862 --> 00:17:26,655
Was Sophie involved
in the business in any way?
394
00:17:26,655 --> 00:17:28,758
Giving directives,
cashing checks?
395
00:17:28,758 --> 00:17:31,137
Did she have her own money
invested in the company?
396
00:17:31,137 --> 00:17:33,034
Ma, don't, don't, don't.
397
00:17:33,034 --> 00:17:34,896
Please, please!
- Do not tell me how to feel,
398
00:17:34,896 --> 00:17:37,034
Ravi! I am sorry
about your boss,
399
00:17:37,034 --> 00:17:39,551
I really am,
but I'm more sorry for you!
400
00:17:39,551 --> 00:17:41,172
And me!
401
00:17:41,965 --> 00:17:44,655
Mrs. Singh. How much money do
you have invested in BigaPlex?
402
00:17:44,655 --> 00:17:46,551
Everything I had. Everything!
403
00:17:46,551 --> 00:17:48,482
[sniffling]
I love my son.
404
00:17:48,482 --> 00:17:51,655
But I don't know what he does,
or what he did!
405
00:17:51,655 --> 00:17:53,034
Ma, please, stop talking,
all right?
406
00:17:53,034 --> 00:17:54,310
I was trying to do right by us.
407
00:17:54,310 --> 00:17:56,000
[muttering]
Mom!
408
00:17:57,862 --> 00:18:00,551
Trying to do right by, what,
getting revenge on your boss?
409
00:18:00,551 --> 00:18:02,827
I mean, look, if my boss
lost my family's entire savings,
410
00:18:02,827 --> 00:18:04,034
I'd be pretty upset.
- No!
411
00:18:04,034 --> 00:18:05,517
Daniel was a genius
with this stuff.
412
00:18:05,517 --> 00:18:06,724
He wouldn't screw me over.
413
00:18:06,724 --> 00:18:08,655
We just had to be patient.
414
00:18:08,655 --> 00:18:10,862
What about that day
on the boat?
415
00:18:10,862 --> 00:18:13,310
You saw nothing.
Nothing of interest.
416
00:18:13,310 --> 00:18:15,931
I mean, a few clients
were stressed out, but...
417
00:18:15,931 --> 00:18:17,827
Daniel was playing it cool.
As long as Sophie
418
00:18:17,827 --> 00:18:20,551
was pouring the champagne,
he was just gonna ride it out.
419
00:18:22,448 --> 00:18:24,620
I'm telling you.
Everyone loved Daniel,
420
00:18:24,620 --> 00:18:25,827
no one would have hurt him.
421
00:18:25,827 --> 00:18:27,793
And yet, he was murdered.
422
00:18:28,413 --> 00:18:30,172
Ma'am, the pathologist
tells us
423
00:18:30,172 --> 00:18:32,551
that Daniel had two broken ribs.
424
00:18:32,551 --> 00:18:33,827
Injury happened
about a month ago.
425
00:18:33,827 --> 00:18:35,827
Do you remember
anything about that?
426
00:18:35,827 --> 00:18:39,482
Yeah, um, we were up north
in Muskoka,
427
00:18:39,482 --> 00:18:42,862
he took the day to go cycling.
He hit gravel, he fell.
428
00:18:42,862 --> 00:18:44,655
And were you with him
at the time?
429
00:18:44,655 --> 00:18:46,724
No. When he got home,
430
00:18:46,724 --> 00:18:48,724
I tried to take him
to the hospital,
431
00:18:48,724 --> 00:18:50,965
but he said he was fine,
said, um...
432
00:18:50,965 --> 00:18:52,517
they'd heal on their own.
433
00:18:53,068 --> 00:18:55,517
Thank you,
that's very helpful.
434
00:18:57,620 --> 00:18:59,517
Would you mind if I take
a look around for a bit?
435
00:18:59,517 --> 00:19:01,689
It's a beautiful house,
by the way.
436
00:19:01,689 --> 00:19:03,103
Stunning.
437
00:19:03,103 --> 00:19:06,172
That's a Jean-Pierre
Lafrance, right?
438
00:19:06,172 --> 00:19:08,448
Yeah. I think so, why?
439
00:19:08,448 --> 00:19:11,206
Well, if it is a Lafrance,
the gallery would have
440
00:19:11,206 --> 00:19:14,620
installed it themselves.
But it's...
441
00:19:14,620 --> 00:19:16,344
it's upside-down.
442
00:19:16,344 --> 00:19:17,724
May I?
443
00:19:20,103 --> 00:19:22,448
[Graff sighs]
I imagine you're, uh...
444
00:19:22,448 --> 00:19:24,827
You're gonna stay on here, right?
445
00:19:24,827 --> 00:19:29,827
I understand you're the sole
beneficiary of Daniel's estate.
446
00:19:30,551 --> 00:19:33,137
Sole beneficiary of what, exactly?
447
00:19:33,137 --> 00:19:36,689
Daniel owes millions
of dollars to his clients.
448
00:19:36,689 --> 00:19:38,413
Everything he has...
449
00:19:39,310 --> 00:19:40,620
We have...
450
00:19:40,620 --> 00:19:42,241
will be sold to pay them off.
451
00:19:42,241 --> 00:19:45,068
This house, the cottage,
the boat, both cars.
452
00:19:45,068 --> 00:19:46,758
Probably that stupid painting.
453
00:19:46,758 --> 00:19:49,482
And that's fine,
that's how it should be, but...
454
00:19:50,724 --> 00:19:52,241
that's all we have, so...
455
00:19:52,241 --> 00:19:54,000
I take it you don't
receive support
456
00:19:54,000 --> 00:19:55,689
from your first husband anymore?
457
00:19:55,689 --> 00:19:56,862
Excuse me?
458
00:19:56,862 --> 00:19:58,758
You are on your fourth
last name.
459
00:19:58,758 --> 00:20:00,137
Is that a question?
460
00:20:00,758 --> 00:20:02,689
Yes, I suppose it is.
461
00:20:03,482 --> 00:20:05,689
I started out as Sophie Evans.
462
00:20:05,689 --> 00:20:07,931
Dad's last name,
he was an asshole.
463
00:20:07,931 --> 00:20:09,758
So I took my mom's maiden name,
464
00:20:09,758 --> 00:20:11,034
but I was trying to be an actor
465
00:20:11,034 --> 00:20:13,413
and there were four
Sophie Greens already.
466
00:20:13,413 --> 00:20:15,206
Then I got married
to my first husband,
467
00:20:15,206 --> 00:20:16,965
became Sophie Schitzman,
468
00:20:16,965 --> 00:20:18,793
not a name I'd wish for anyone.
469
00:20:19,689 --> 00:20:21,758
Then I met Daniel.
470
00:20:21,758 --> 00:20:24,103
And Sophie Siddiqui seemed good.
471
00:20:26,551 --> 00:20:28,758
It seemed really,
really good to me.
472
00:20:28,758 --> 00:20:30,551
[crying]
473
00:20:31,482 --> 00:20:33,517
What happened
with your first husband?
474
00:20:36,448 --> 00:20:38,137
I cheated on him.
475
00:20:38,482 --> 00:20:42,379
I was working bottle service
for private parties.
476
00:20:42,862 --> 00:20:45,827
The promoter was exciting,
my husband was a jerk...
477
00:20:47,827 --> 00:20:50,172
Have you never made a mistake,
478
00:20:50,172 --> 00:20:52,482
have you never just
lost your mind?
479
00:20:54,068 --> 00:20:56,000
[tense music]
480
00:21:20,241 --> 00:21:22,655
Sophie
Evans-Green-Schitzman-Siddiqui
481
00:21:22,655 --> 00:21:24,586
is definitely hiding something.
- Agreed.
482
00:21:24,586 --> 00:21:26,137
That house had been tossed.
483
00:21:26,137 --> 00:21:27,827
Or she'd torn it apart
looking for something.
484
00:21:27,827 --> 00:21:29,793
And that Sharps container
you found,
485
00:21:29,793 --> 00:21:32,000
all those needles inside?
Most efficient way
486
00:21:32,000 --> 00:21:35,344
to get pentobarbital
out of a vial and into a drink.
487
00:21:35,344 --> 00:21:37,137
Okay. But it's also a way
to get fertility hormones
488
00:21:37,137 --> 00:21:38,896
out of a vial
and into your system.
489
00:21:38,896 --> 00:21:40,551
Not everybody's as lucky as me,
getting pregnant
490
00:21:40,551 --> 00:21:42,931
on the second date.
- Well, that's true.
491
00:21:42,931 --> 00:21:45,344
See how well that turned out?
- Are you joking?
492
00:21:46,310 --> 00:21:47,896
I don't know,
the dad was a bust,
493
00:21:47,896 --> 00:21:49,586
but you got a great
kid out of it.
494
00:21:49,586 --> 00:21:52,758
Yeah, okay. Uh, so,
nursery in progress...
495
00:21:52,758 --> 00:21:54,344
Prenatal vitamins
in the kitchen...
496
00:21:54,344 --> 00:21:56,068
Let's say Sophie Siddiqui
is pregnant.
497
00:21:56,068 --> 00:21:58,482
And if she's not,
she sure wants to be.
498
00:21:59,827 --> 00:22:01,517
Mark, where we at
with Daniel's phone?
499
00:22:01,517 --> 00:22:04,000
I'm in, I'm just moving
some stuff around.
500
00:22:04,000 --> 00:22:06,344
Okay.
[cell phone ringing]
501
00:22:06,344 --> 00:22:08,689
- All right.
- No Caller ID.
502
00:22:08,689 --> 00:22:11,310
I can triangulate the number,
I just need a minute.
503
00:22:12,862 --> 00:22:15,241
Hello?
[man]: Yeah, hey, Tyler here,
504
00:22:15,241 --> 00:22:16,724
from Filmores.
505
00:22:16,724 --> 00:22:18,586
Your card's been declined.
506
00:22:18,586 --> 00:22:20,482
We're not gonna
hold your room any longer.
507
00:22:24,310 --> 00:22:27,379
Guy called a couple
of days ago, Daniel Siddiqui,
508
00:22:27,379 --> 00:22:29,413
booked a specific room
for today.
509
00:22:29,413 --> 00:22:31,586
Said he needed it by noon, latest.
510
00:22:31,586 --> 00:22:33,379
But when I ran his credit card
through this morning,
511
00:22:33,379 --> 00:22:35,724
it came up declined. And now
it's almost five o'clock,
512
00:22:35,724 --> 00:22:37,275
and no one's shown up yet.
513
00:22:37,275 --> 00:22:39,758
It happens. When people die.
514
00:22:39,758 --> 00:22:41,413
Did he say anything else?
515
00:22:41,413 --> 00:22:42,862
Why he wanted
this specific room,
516
00:22:42,862 --> 00:22:44,000
or was he meeting anyone?
517
00:22:44,000 --> 00:22:45,689
I didn't ask.
518
00:22:45,689 --> 00:22:47,896
But he did tell me to give
the key to a Maria
519
00:22:47,896 --> 00:22:50,103
when she showed up.
- Maria who?
520
00:22:50,620 --> 00:22:51,689
Didn't give a last name.
521
00:22:51,689 --> 00:22:54,310
12-45, 13-09.
522
00:22:54,310 --> 00:22:55,689
Excuse me?
523
00:22:55,689 --> 00:22:57,586
12:45 appointment.
524
00:22:57,586 --> 00:22:59,793
I'm guessing you had
Mr. Siddiqui
525
00:22:59,793 --> 00:23:02,448
booked into Room 1309.
526
00:23:04,655 --> 00:23:07,137
Now, Daniel could have bought
out a whole floor at the Ritz.
527
00:23:07,137 --> 00:23:09,517
What's he doing in a dump
like this?
528
00:23:09,517 --> 00:23:11,103
No offense, Tyler.
529
00:23:11,103 --> 00:23:12,275
None taken.
530
00:23:14,827 --> 00:23:16,655
He was meeting a woman
in the middle of the day,
531
00:23:16,655 --> 00:23:18,551
he probably didn't
want to be recognized.
532
00:23:19,758 --> 00:23:22,931
If Sophie knew about this,
it certainly gives her motive.
533
00:23:22,931 --> 00:23:24,344
Sure does.
534
00:23:24,344 --> 00:23:27,482
Wow. Daniel Siddiqui.
535
00:23:27,482 --> 00:23:29,586
Not much of a newlywed.
536
00:23:29,586 --> 00:23:31,689
And I guess I thought that...
537
00:23:31,689 --> 00:23:33,448
Ugh, I don't know
what I thought.
538
00:23:33,448 --> 00:23:37,310
That's so sweet. You thought
Daniel and Sophie were in love.
539
00:23:37,310 --> 00:23:38,655
Don't say it.
540
00:23:38,655 --> 00:23:40,103
I'm going to say it.
541
00:23:40,103 --> 00:23:41,931
Cops don't get to be romantics.
542
00:23:41,931 --> 00:23:43,862
And you of all people
should know that.
543
00:23:51,172 --> 00:23:52,931
Ravi, I'm not talking
to any clients
544
00:23:52,931 --> 00:23:54,862
until I've spoken
with my lawyer.
545
00:23:54,862 --> 00:23:56,965
[ominous music]
546
00:24:02,344 --> 00:24:03,724
[Ravi]: Sophie, you still there?
547
00:24:06,379 --> 00:24:07,586
Can I help you?
548
00:24:07,586 --> 00:24:09,482
423 Cliffside?
549
00:24:09,482 --> 00:24:11,379
[sighs]
- That's next door,
550
00:24:11,379 --> 00:24:13,413
to your left.
- Oh. Sorry.
551
00:24:15,068 --> 00:24:17,379
[Ravi]: Sophie, everything okay?
552
00:24:17,379 --> 00:24:20,000
Yeah, yeah. Everything's fine.
[tires screeching]
553
00:24:20,000 --> 00:24:22,413
No, just tell the lawyer
I'll be there in 20.
554
00:24:25,068 --> 00:24:26,827
[gasping, coughing]
555
00:24:26,827 --> 00:24:30,068
[Ravi]: Sophie? Sophie!
556
00:24:31,241 --> 00:24:32,655
[sinister music]
557
00:24:39,379 --> 00:24:41,620
Traumatic brain injury,
fractured collarbone.
558
00:24:41,620 --> 00:24:43,931
She's still pretty drugged up.
559
00:24:43,931 --> 00:24:46,482
And we were right.
Sophie is eight weeks pregnant.
560
00:24:46,793 --> 00:24:48,655
- How's the baby?
- Oh, that'll depend
561
00:24:48,655 --> 00:24:50,517
on what happens to Sophie.
562
00:24:51,068 --> 00:24:53,103
Okay. Any leads on the car?
563
00:24:53,103 --> 00:24:55,103
We're checking tire tracks
and paint chips.
564
00:24:55,103 --> 00:24:57,137
All we know for now
is that it was a blue car
565
00:24:57,137 --> 00:24:59,655
and it's going to be damaged.
[Graff]: It's all so messy.
566
00:24:59,655 --> 00:25:01,931
It was a hit-and-run.
You want it to be neat?
567
00:25:01,931 --> 00:25:04,448
Just saying.
This whole attack on the widow,
568
00:25:04,448 --> 00:25:06,586
it's nothing like
Daniel's murder.
569
00:25:06,586 --> 00:25:09,620
The pentobarbital was bloodless,
clean, neat.
570
00:25:09,620 --> 00:25:13,241
This is... is reckless,
angry. Stupid.
571
00:25:13,241 --> 00:25:15,896
Maybe our killer's plan
is starting to unravel.
572
00:25:15,896 --> 00:25:18,413
He's... He's losing the thread,
he's getting messy.
573
00:25:18,413 --> 00:25:20,068
Or maybe we have
two different killers.
574
00:25:20,068 --> 00:25:21,931
Okay, but Sophie's not dead.
575
00:25:21,931 --> 00:25:24,620
Well, maybe the driver
didn't intend to kill Sophie.
576
00:25:24,620 --> 00:25:26,551
Maybe he wanted something
from her,
577
00:25:26,551 --> 00:25:28,034
or wanted to scare her,
intimidate her.
578
00:25:28,034 --> 00:25:30,310
All these maybes, and why
do you keep saying "he"?
579
00:25:30,310 --> 00:25:32,896
This could be
your mystery lady, Motel Maria,
580
00:25:32,896 --> 00:25:35,103
The Other Woman
trying to knock off the wife,
581
00:25:35,103 --> 00:25:37,413
get closer to Daniel's money.
582
00:25:37,413 --> 00:25:38,793
Hang on, Bateman.
583
00:25:38,793 --> 00:25:40,896
Who else goes
for intimidation?
584
00:25:41,689 --> 00:25:43,620
Organized crime.
585
00:25:43,620 --> 00:25:45,758
Wouldn't be the first time
they sent a violent message.
586
00:25:45,758 --> 00:25:47,724
Like two cracked ribs.
587
00:25:49,793 --> 00:25:52,034
Da Silva dated Daniel's
rib injury
588
00:25:52,034 --> 00:25:53,620
to the week of June 14th.
589
00:25:53,620 --> 00:25:56,758
Now, he was up at his cottage
in Muskoka the entire time.
590
00:25:57,482 --> 00:26:00,034
Except his agenda says
that he came back to the city
591
00:26:00,034 --> 00:26:02,655
to have lunch
with his most valuable client,
592
00:26:02,655 --> 00:26:04,482
Arlene Cox.
593
00:26:07,724 --> 00:26:10,137
Ms. Cox, how much did you have
invested in BigaPlex?
594
00:26:10,137 --> 00:26:12,034
Hmm. Not big on foreplay, huh?
595
00:26:12,620 --> 00:26:14,689
[cell phone ringing]
596
00:26:16,241 --> 00:26:18,137
[speaking Mandarin]
597
00:26:21,517 --> 00:26:23,517
That was one of my
Taiwanese clients.
598
00:26:23,517 --> 00:26:26,206
He has 200 thousand
invested in BigaPlex.
599
00:26:26,206 --> 00:26:27,862
It's money, yeah.
600
00:26:27,862 --> 00:26:29,931
Probably about
your salary's worth. Maybe more.
601
00:26:29,931 --> 00:26:32,655
But... I'm sorry,
it's not exactly big money.
602
00:26:32,655 --> 00:26:35,344
Agreed.
You're not going to some guy's
603
00:26:35,344 --> 00:26:38,172
Tilley hat boat party
for 200 thousand.
604
00:26:38,758 --> 00:26:41,965
Oh. Zoloto Drakona.
605
00:26:41,965 --> 00:26:44,172
I think this particular bottle
came with a flask
606
00:26:44,172 --> 00:26:46,172
made from a vintage radiator.
607
00:26:46,172 --> 00:26:48,655
[ominous music]
608
00:26:48,655 --> 00:26:50,310
The rich. Am I right?
609
00:26:50,310 --> 00:26:51,620
[gasps]
610
00:26:51,620 --> 00:26:53,482
Oh... The rumours are true.
611
00:26:53,482 --> 00:26:54,827
It's actually bullet-proof.
612
00:26:56,413 --> 00:26:58,137
You know...
[clears throat]
613
00:26:58,137 --> 00:27:00,275
Last I heard,
614
00:27:00,275 --> 00:27:03,068
each one of these was worth
over a million dollars.
615
00:27:03,068 --> 00:27:04,896
- Your point?
- My point is you've got
616
00:27:04,896 --> 00:27:06,379
way more skin in this game.
617
00:27:06,379 --> 00:27:07,896
My point is that you're not
just working
618
00:27:07,896 --> 00:27:09,862
for some nice
Taiwanese millionaire,
619
00:27:09,862 --> 00:27:12,000
no, you're playing
in big leagues.
620
00:27:12,000 --> 00:27:13,482
You've gotta be working
for the Russians.
621
00:27:13,482 --> 00:27:15,758
And probably the Volkovs.
622
00:27:15,758 --> 00:27:18,068
'Cause they're the only ones
rich and stupid enough
623
00:27:18,068 --> 00:27:20,862
to hand those things out
as party favours.
624
00:27:20,862 --> 00:27:23,172
Then you know what
I'm dealing with.
625
00:27:23,172 --> 00:27:25,103
Do you know how bad
this is for me right now?
626
00:27:25,103 --> 00:27:27,379
That money has to be somewhere,
and Nick has no idea,
627
00:27:27,379 --> 00:27:29,931
so it has to be with the wife.
- So you run her over
628
00:27:29,931 --> 00:27:32,172
with your car?
- What?
629
00:27:32,172 --> 00:27:34,068
No, no, she wouldn't do that.
630
00:27:34,068 --> 00:27:35,758
If she wanted something
out of Daniel's wife,
631
00:27:35,758 --> 00:27:39,103
she'd booked a lunch meeting
and show up with an enforcer.
632
00:27:39,103 --> 00:27:42,448
And you'd... you'd probably
have broken two of her ribs.
633
00:27:44,034 --> 00:27:47,344
I did have a lunch meeting
set with Daniel last month.
634
00:27:47,344 --> 00:27:49,862
And Volkov sent along
one of his guys.
635
00:27:50,482 --> 00:27:54,000
But I was uncomfortable,
so I left.
636
00:27:54,517 --> 00:27:57,724
But I did hear that there
was some... unpleasantness.
637
00:27:58,379 --> 00:28:02,103
But I'm telling you,
as intense as Volkov is,
638
00:28:02,103 --> 00:28:03,724
he's all strategy.
639
00:28:03,724 --> 00:28:05,482
So you're saying
that these thugs
640
00:28:05,482 --> 00:28:07,413
aren't going to get rid
of their golden goose,
641
00:28:07,413 --> 00:28:08,724
or his wife,
642
00:28:08,724 --> 00:28:10,793
unless they know
where their money's at.
643
00:28:10,793 --> 00:28:13,275
I'm saying, you need to look
at the smaller fish.
644
00:28:13,275 --> 00:28:15,896
The ones who can't afford
to be strategic.
645
00:28:16,448 --> 00:28:19,724
Yeah, sure. I was pissed.
646
00:28:19,724 --> 00:28:21,724
I gave Daniel half my salary
to invest,
647
00:28:21,724 --> 00:28:23,724
and the man wasn't returning
my calls.
648
00:28:23,724 --> 00:28:25,310
So, the day he died,
did you threaten him?
649
00:28:25,310 --> 00:28:27,758
I laid hands on him.
I was angry.
650
00:28:27,758 --> 00:28:29,137
Then he gave me
50 thousand in cash,
651
00:28:29,137 --> 00:28:30,620
said it was just
a drop in the bucket.
652
00:28:30,620 --> 00:28:32,068
Mr. James, did you get a sense
653
00:28:32,068 --> 00:28:33,793
that Daniel Siddiqui
was doing something
654
00:28:33,793 --> 00:28:35,310
illegal with your money?
655
00:28:35,310 --> 00:28:37,517
Not illegal.
Maybe a little risky.
656
00:28:37,517 --> 00:28:39,586
Hey, I barely understood
the man in the first place,
657
00:28:39,586 --> 00:28:41,137
and then he starts Latin.
658
00:28:41,137 --> 00:28:42,827
Like, Latin, literally?
659
00:28:42,827 --> 00:28:45,413
I-I don't know, man,
maybe Italian.
660
00:28:45,413 --> 00:28:47,344
I'm not a linguist, it was...
661
00:28:47,344 --> 00:28:50,655
Carpe something. Option.
Uh, seize the...
662
00:28:50,655 --> 00:28:52,896
Carpe Opportunitatem.
663
00:28:52,896 --> 00:28:54,344
Seize the opportunity.
664
00:28:56,862 --> 00:28:58,827
Daniel's words to live by.
665
00:28:59,344 --> 00:29:00,689
Or die by.
666
00:29:02,931 --> 00:29:05,965
These just came in
from Chapelton University.
667
00:29:06,448 --> 00:29:08,310
All four years
Daniel was a student there.
668
00:29:08,310 --> 00:29:11,275
Now, not sure
what we're looking for,
669
00:29:11,275 --> 00:29:12,965
but there are a lot
of bad hairdos.
670
00:29:12,965 --> 00:29:15,103
Founding principles,
life mottos.
671
00:29:15,103 --> 00:29:17,482
They often form
when we're young.
672
00:29:17,482 --> 00:29:20,620
Carpe diem, semper fi,
in vino veritas.
673
00:29:20,620 --> 00:29:21,862
The young people
love the Latin,
674
00:29:21,862 --> 00:29:23,344
it makes them feel smart.
675
00:29:23,344 --> 00:29:25,758
Right. So it's not Daniel's
get rich quick scheme,
676
00:29:25,758 --> 00:29:27,206
it's "Carpe Opportunitatem."
677
00:29:27,206 --> 00:29:29,068
Exactly. Better branding, right?
678
00:29:30,206 --> 00:29:32,275
You know who else loves Latin?
679
00:29:33,034 --> 00:29:34,206
Fraternities.
680
00:29:38,103 --> 00:29:41,310
Okay, so Daniel adopted
the motto from his fraternity.
681
00:29:41,310 --> 00:29:42,551
What else are we looking for?
682
00:29:44,965 --> 00:29:47,034
Wow. Pizza-Palooza Brew Bash.
683
00:29:47,034 --> 00:29:49,793
That is joining at its... worst.
684
00:29:49,793 --> 00:29:52,310
And that is Daniel and Nick.
685
00:29:53,241 --> 00:29:54,655
They've been pals
since university.
686
00:29:54,655 --> 00:29:56,793
- Mmm...
- Only, he wasn't
687
00:29:56,793 --> 00:29:58,655
Nick Millwood back then.
688
00:29:58,655 --> 00:30:00,793
He was Mikolaj Milanowski.
689
00:30:02,517 --> 00:30:04,620
Okay, so why would Mikolaj
690
00:30:04,620 --> 00:30:07,586
lie to us about how and when
he met Daniel?
691
00:30:09,689 --> 00:30:13,103
Nick Millwood. New name,
but a very old rap sheet.
692
00:30:13,103 --> 00:30:16,448
We have assault. Fraud. Fraud.
Fraud again.
693
00:30:16,448 --> 00:30:19,448
Looks like Mikolaj Milanowski
was a career con man
694
00:30:19,448 --> 00:30:21,448
starting all the way back
in university.
695
00:30:21,896 --> 00:30:24,172
We just got an email
from Guelph Regional Police.
696
00:30:24,172 --> 00:30:26,275
Turns out Nick's arrest in 2004
697
00:30:26,275 --> 00:30:28,793
involved an identity theft ring
he was running out of his dorm.
698
00:30:28,793 --> 00:30:31,379
He served 45 days,
had to leave school.
699
00:30:31,379 --> 00:30:33,724
That's the same year
that he and Daniel
700
00:30:33,724 --> 00:30:36,310
were photographed all
buddy-buddy at that frat party.
701
00:30:36,310 --> 00:30:39,586
Exactly. Daniel had to have
known Nick was crooked.
702
00:30:39,586 --> 00:30:42,206
Of course he did.
That's why we're here.
703
00:30:42,206 --> 00:30:46,379
So, Nick moves on,
changes his name,
704
00:30:46,379 --> 00:30:48,068
scrubs his history clean.
But he knows,
705
00:30:48,068 --> 00:30:50,551
we all know,
that it's never really clean.
706
00:30:50,551 --> 00:30:52,793
So, he approaches
his old pal Daniel
707
00:30:52,793 --> 00:30:54,413
with his Bigaplex scheme.
708
00:30:54,413 --> 00:30:56,241
Together, they agree
on a revised history
709
00:30:56,241 --> 00:30:57,413
of how they met.
710
00:30:57,413 --> 00:30:59,551
Daniel becomes
the squeaky-clean face
711
00:30:59,551 --> 00:31:01,758
of Bigaplex, with no
known ties to a con man.
712
00:31:01,758 --> 00:31:03,379
Now, the question is,
713
00:31:03,379 --> 00:31:06,068
was Daniel Nick's partner,
or his mark?
714
00:31:06,758 --> 00:31:08,275
So, Forrester,
the wife woke up.
715
00:31:08,275 --> 00:31:10,068
Any news on the car used
in the hit-and-run?
716
00:31:10,068 --> 00:31:11,827
We found it abandoned,
no prints,
717
00:31:11,827 --> 00:31:12,931
the VIN indicates it was stolen.
718
00:31:12,931 --> 00:31:14,379
Okay, so what are we thinking?
719
00:31:14,379 --> 00:31:16,275
Daniel's partner.
Nick Millwood.
720
00:31:16,275 --> 00:31:18,344
Formerly known as
Mikolaj Milanowski,
721
00:31:18,344 --> 00:31:20,413
a known fraudster
with a criminal record.
722
00:31:20,413 --> 00:31:22,344
Even with a name change,
he's going to have a hard time
723
00:31:22,344 --> 00:31:24,172
becoming the trusted face
of an investment fund.
724
00:31:24,172 --> 00:31:26,344
So he teams up
with his university buddy
725
00:31:26,344 --> 00:31:29,551
Daniel Siddiqui, and together,
they dress up an old-fashioned
726
00:31:29,551 --> 00:31:31,793
Ponzi scheme in new-age
crypto clothing.
727
00:31:31,793 --> 00:31:33,103
Yeah, they tell their clients
they're investing
728
00:31:33,103 --> 00:31:35,551
in cryptocurrency.
Meanwhile, Daniel siphons
729
00:31:35,551 --> 00:31:37,103
money off into
a private account.
730
00:31:37,103 --> 00:31:38,620
They're planning
to divvy it up and run.
731
00:31:38,620 --> 00:31:40,862
Yeah, but Nick gets greedy.
Why settle for half?
732
00:31:40,862 --> 00:31:42,103
So, he wipes out Daniel,
733
00:31:42,103 --> 00:31:44,137
keeps the 300 million
for himself.
734
00:31:44,137 --> 00:31:45,724
Okay, but that's where
it falls apart.
735
00:31:45,724 --> 00:31:47,758
As far as I can tell,
Nick Millwood
736
00:31:47,758 --> 00:31:49,103
is still running
around town in a flap,
737
00:31:49,103 --> 00:31:50,724
not a quarter billion richer.
738
00:31:50,724 --> 00:31:52,586
If he had the money,
he'd have taken off by now.
739
00:31:52,586 --> 00:31:54,103
Well no, not necessarily.
He could be waiting
740
00:31:54,103 --> 00:31:55,448
for everything to die down.
741
00:31:55,448 --> 00:31:57,379
The longer you wait,
the more eyes are on it,
742
00:31:57,379 --> 00:31:58,758
including yours.
743
00:31:58,758 --> 00:32:00,482
If you're going to pull
this kind of scam,
744
00:32:00,482 --> 00:32:02,172
you're going to do it fast.
745
00:32:03,551 --> 00:32:05,000
Come on, Frankie.
746
00:32:05,000 --> 00:32:06,862
I'm a crown attorney.
You know that's not enough.
747
00:32:06,862 --> 00:32:09,379
Being a fraudster
doesn't make you a killer.
748
00:32:10,344 --> 00:32:11,586
Look, I'm into it in theory.
749
00:32:11,586 --> 00:32:13,068
You're just a little
thin on motive.
750
00:32:13,068 --> 00:32:14,793
You bring me proof
that Nick offed this guy,
751
00:32:14,793 --> 00:32:16,344
or even some indication
that he's got
752
00:32:16,344 --> 00:32:18,275
300 million stashed somewhere,
753
00:32:18,275 --> 00:32:19,931
we can start talking.
754
00:32:25,896 --> 00:32:27,172
[nurse]: She's just
had her meds,
755
00:32:27,172 --> 00:32:28,758
she'll be in and out for a bit.
756
00:32:28,758 --> 00:32:31,241
[Nick]: Oh, that's fine,
I just want to say hello.
757
00:32:34,517 --> 00:32:36,862
[soft eerie music]
758
00:32:38,931 --> 00:32:41,620
[indistinct PA announcement]
759
00:32:46,379 --> 00:32:48,068
[gasps]
760
00:32:49,413 --> 00:32:51,034
What are you doing here?
761
00:32:52,103 --> 00:32:53,965
So, do we have a name yet?
762
00:32:55,275 --> 00:32:56,517
Please.
763
00:32:57,655 --> 00:32:59,103
Please, leave me alone.
764
00:32:59,655 --> 00:33:00,931
Please, just leave me alone.
765
00:33:00,931 --> 00:33:02,413
Oh, wow.
766
00:33:02,413 --> 00:33:04,517
I am surprised
you're still wearing it.
767
00:33:05,931 --> 00:33:07,689
It must be worth 50K.
768
00:33:07,689 --> 00:33:09,413
You could have added it
to the pile.
769
00:33:10,103 --> 00:33:11,482
Nick, I told you.
770
00:33:11,482 --> 00:33:13,724
I have no idea
where the money is.
771
00:33:13,724 --> 00:33:16,000
Those acting classes
really paid off.
772
00:33:17,413 --> 00:33:20,000
I mean, before,
773
00:33:20,000 --> 00:33:22,965
you couldn't get work
as an extra. But now?
774
00:33:23,965 --> 00:33:26,689
You played us both beautifully.
775
00:33:26,689 --> 00:33:28,620
You must be very
proud of yourself.
776
00:33:28,620 --> 00:33:30,103
[nurse]: Ma'am?
777
00:33:32,724 --> 00:33:34,000
Here.
778
00:33:40,068 --> 00:33:41,862
[exhales deeply]
779
00:33:51,206 --> 00:33:53,241
Who the hell is Maria,
780
00:33:53,241 --> 00:33:58,310
and why is Daniel meeting her
at a dime-bag hotel on the sly?
781
00:33:58,310 --> 00:34:01,137
I mean, even a one-night stand
deserves better than that joint.
782
00:34:01,137 --> 00:34:03,103
I'm looking into
Nick's finances.
783
00:34:03,103 --> 00:34:05,862
His landlady in 2017
was a Mariana Perrera.
784
00:34:05,862 --> 00:34:08,000
Owned a duplex in Little Italy.
785
00:34:09,689 --> 00:34:12,931
He worked in 2021
for the notorious Martina Lucky
786
00:34:12,931 --> 00:34:15,655
as a party promoter.
Maybe it's Martina, not Maria?
787
00:34:17,344 --> 00:34:19,137
Okay, uh...
788
00:34:19,137 --> 00:34:21,827
he is power of attorney
for his 89-year-old
789
00:34:21,827 --> 00:34:24,482
uncle Marek, currently in
residence at Revera Living.
790
00:34:24,482 --> 00:34:26,137
No. Yeah, no...
791
00:34:26,137 --> 00:34:27,172
Interesting.
792
00:34:27,827 --> 00:34:30,482
Wait. 2021, Martina Lucky.
793
00:34:30,482 --> 00:34:32,896
Didn't you say Sophie Siddiqui
worked bottle service
794
00:34:32,896 --> 00:34:34,275
for fancy parties?
795
00:34:34,275 --> 00:34:35,655
Cheated on her first husband
796
00:34:35,655 --> 00:34:37,310
with one of the promoters?
797
00:34:39,413 --> 00:34:41,758
Well, Ms. Lucky
just confirmed it.
798
00:34:41,758 --> 00:34:43,517
Nick Millwood worked
for her as a promoter
799
00:34:43,517 --> 00:34:46,137
for four months in 2021,
exact same time
800
00:34:46,137 --> 00:34:47,551
Sophie was working
bottle service.
801
00:34:47,551 --> 00:34:48,827
- Ah.
- She was married,
802
00:34:48,827 --> 00:34:50,482
but they were hot-and-heavy
the entire time.
803
00:34:50,482 --> 00:34:52,965
- Hmm.
- And who said romance is dead?
804
00:34:54,413 --> 00:34:55,862
Yes.
805
00:34:56,413 --> 00:34:58,137
Daniel knew about me and Nick.
806
00:34:58,620 --> 00:35:00,103
I told him about two months
into it
807
00:35:00,103 --> 00:35:01,758
when I realized that
I was actually
808
00:35:01,758 --> 00:35:03,413
falling in love with him.
809
00:35:03,413 --> 00:35:07,586
Nick's whole plan,
it started to feel so... dirty.
810
00:35:08,758 --> 00:35:10,965
I couldn't live
with that lie between us.
811
00:35:11,793 --> 00:35:13,655
How did Daniel take it?
812
00:35:13,655 --> 00:35:16,413
He was hurt. Really hurt.
813
00:35:16,931 --> 00:35:19,034
But, I don't know, he, um...
814
00:35:19,034 --> 00:35:22,586
We got through it.
Stronger, even.
815
00:35:22,586 --> 00:35:25,275
From that point forward,
we told each other everything.
816
00:35:26,068 --> 00:35:27,655
Everything?
817
00:35:32,034 --> 00:35:33,655
When did Nick find out
818
00:35:33,655 --> 00:35:36,000
you and Daniel were having
a baby together?
819
00:35:37,034 --> 00:35:38,275
I don't know.
820
00:35:39,241 --> 00:35:41,275
Maybe yesterday when he
broke into the house?
821
00:35:42,413 --> 00:35:44,000
I stopped answering his calls.
822
00:35:44,000 --> 00:35:45,862
I thought maybe he'd realized
that this whole thing
823
00:35:45,862 --> 00:35:47,689
was so insane, I mean...
824
00:35:48,586 --> 00:35:49,965
My god.
825
00:35:51,103 --> 00:35:53,931
Everyone was making money,
Daniel and I were good.
826
00:35:54,551 --> 00:35:56,344
But who is Maria?
827
00:35:56,344 --> 00:35:58,620
And why was your husband
supposed to be meeting her
828
00:35:58,620 --> 00:36:01,241
at a seedy hotel
the day after he died?
829
00:36:01,241 --> 00:36:03,517
Daniel had called
her anonymously.
830
00:36:03,517 --> 00:36:05,275
He was going to tell her everything.
831
00:36:05,275 --> 00:36:06,586
He wanted to pay
his clients back
832
00:36:06,586 --> 00:36:07,758
and try to make a deal.
833
00:36:07,758 --> 00:36:09,551
Inspector Maria Bruno.
834
00:36:09,551 --> 00:36:10,931
She's head of Fraud.
835
00:36:13,862 --> 00:36:16,448
[Ravi]: What are you doing?
- Ravi, how 'bout you
do me a favour?
836
00:36:16,448 --> 00:36:18,551
You go downstairs,
you put your head in front
of a streetcar, alright?
837
00:36:18,551 --> 00:36:21,448
- Nick, you need to take a beat!
- Do I? 'Cause I'm
not sure taking a beat
838
00:36:21,448 --> 00:36:23,206
is going to help me right now.
- I know what
839
00:36:23,206 --> 00:36:24,793
you're looking for, okay?
840
00:36:24,793 --> 00:36:26,068
We're looking for it too.
841
00:36:26,068 --> 00:36:28,103
[sighs]
- Detective. How can I help you?
842
00:36:28,103 --> 00:36:30,551
The Dead Man's Switch.
The key to the castle.
843
00:36:30,551 --> 00:36:32,620
Uh, I'm not sure
what you mean.
844
00:36:32,620 --> 00:36:34,620
We know that crypto companies
often store their money
845
00:36:34,620 --> 00:36:36,758
in bitcoin.
A private virtual vault.
846
00:36:36,758 --> 00:36:39,655
We also know that if the owner
dies or goes missing,
847
00:36:39,655 --> 00:36:41,793
then the partner, or staff,
or next-of-kin
848
00:36:41,793 --> 00:36:44,103
usually receives a code
to access that money.
849
00:36:44,103 --> 00:36:47,517
Now, I'm surprised Daniel
didn't give you that code.
850
00:36:48,344 --> 00:36:50,103
Before he died.
That must've hurt.
851
00:36:50,103 --> 00:36:52,103
He gave it to me, all right?
852
00:36:52,103 --> 00:36:54,206
It's right here.
It just doesn't work.
853
00:36:54,689 --> 00:36:56,655
Wow. That's gotta be frustrating.
854
00:36:56,655 --> 00:36:58,413
[chuckles]
- Frustrating?
855
00:36:58,413 --> 00:37:00,241
Yeah, it's frustrating!
856
00:37:01,655 --> 00:37:04,241
You know,
Daniel wasn't stupid.
857
00:37:05,241 --> 00:37:08,206
He wouldn't have just let that
money vanish into thin air.
858
00:37:09,482 --> 00:37:10,965
Maybe I can help you find it.
859
00:37:11,482 --> 00:37:12,965
Two minds are better
than one, right?
860
00:37:15,241 --> 00:37:17,034
[tense music]
861
00:37:20,241 --> 00:37:22,551
The key code has
to be here somewhere.
862
00:37:23,448 --> 00:37:25,379
It's all so sad.
863
00:37:25,379 --> 00:37:28,275
Did you know Sophie's
eight weeks pregnant?
864
00:37:36,241 --> 00:37:38,724
All right, looks like Daniel
was excited about it.
865
00:37:42,206 --> 00:37:44,172
"Dearest Sophie,
866
00:37:44,172 --> 00:37:46,310
our future starts with Dylan.
867
00:37:46,310 --> 00:37:47,896
Yours, Daniel."
868
00:37:48,758 --> 00:37:50,310
Good name, Dylan.
869
00:37:50,310 --> 00:37:51,724
Gender-neutral.
870
00:37:52,620 --> 00:37:54,137
Homage to a few great poets.
871
00:37:54,137 --> 00:37:56,379
I wonder how that
made you feel. Jealous, maybe.
872
00:37:56,379 --> 00:37:58,172
Betrayed.
Certainly angry enough
873
00:37:58,172 --> 00:38:00,241
to run her over
in a stolen car.
874
00:38:00,241 --> 00:38:02,206
Although, I suppose
that's what you get
875
00:38:02,206 --> 00:38:05,241
when you throw your own
girlfriend into the mix.
876
00:38:05,241 --> 00:38:07,379
Still. Pretty bold, though.
877
00:38:07,379 --> 00:38:09,068
Even for a career con man.
878
00:38:09,068 --> 00:38:10,586
You know what,
it's been a rough week,
879
00:38:10,586 --> 00:38:11,896
I don't need this right now.
880
00:38:11,896 --> 00:38:14,310
You're not even curious?
881
00:38:14,310 --> 00:38:16,724
I mean, he's about to give you
his theory,
882
00:38:16,724 --> 00:38:18,551
thought you might
want to stick around.
883
00:38:18,551 --> 00:38:20,965
Knowledge is power, right?
884
00:38:22,379 --> 00:38:23,758
Yeah.
885
00:38:23,758 --> 00:38:25,517
Yeah, sure, why not?
886
00:38:25,517 --> 00:38:26,793
Let's hear your story.
887
00:38:26,793 --> 00:38:29,586
I'm assuming you stole
the pentobarbital
888
00:38:29,586 --> 00:38:31,379
from your 89-year-old uncle?
889
00:38:31,379 --> 00:38:34,379
His medical file suggests
he has chronic insomnia.
890
00:38:34,379 --> 00:38:36,517
- Poor thing.
- Excuse me?
891
00:38:37,000 --> 00:38:39,241
You know what, you're right.
I'm getting ahead of myself.
892
00:38:39,241 --> 00:38:42,448
It's rude. Let's take it back.
[clears throat]
893
00:38:43,620 --> 00:38:45,931
It was a dark and stormy night.
- Okay, I'm done.
894
00:38:45,931 --> 00:38:47,896
Wait, fine, fine, fine.
895
00:38:47,896 --> 00:38:49,620
You met Daniel at university.
896
00:38:49,620 --> 00:38:52,068
Frat brothers,
Carpe opportunitatem.
897
00:38:52,068 --> 00:38:55,103
You were a 19-old con man,
and Daniel was a tech wizard.
898
00:38:55,103 --> 00:38:58,655
So, cut to last year
when you have a brand new idea,
899
00:38:58,655 --> 00:39:00,758
but you need a partner
without a criminal record
900
00:39:00,758 --> 00:39:03,551
to make it work.
Classic Ponzi scheme,
901
00:39:03,551 --> 00:39:06,206
shrouded in crypto mumbo-jumbo.
902
00:39:06,206 --> 00:39:08,517
You and Daniel are going
to collect a fortune,
903
00:39:08,517 --> 00:39:10,448
siphon it all
into a private account,
904
00:39:10,448 --> 00:39:12,344
and take off when the time
is right. Are you with me?
905
00:39:12,344 --> 00:39:14,517
Oh, yeah.
I've always enjoyed fiction.
906
00:39:14,517 --> 00:39:16,827
Yeah, well, here's the thing
about stories.
907
00:39:16,827 --> 00:39:18,827
They always need a few twists.
908
00:39:18,827 --> 00:39:20,448
Twist one,
909
00:39:20,448 --> 00:39:23,103
you were always gonna
get rid of Daniel.
910
00:39:23,103 --> 00:39:24,827
Screw Daniel, you're going
to take it all.
911
00:39:24,827 --> 00:39:27,137
So, that's why you get
your girlfriend
912
00:39:27,137 --> 00:39:29,241
to meet Daniel on Hinge,
she's going to keep you
913
00:39:29,241 --> 00:39:30,965
in the loop.
She's your inside man,
914
00:39:30,965 --> 00:39:32,689
or woman, in this case.
915
00:39:32,689 --> 00:39:36,413
When the time comes to run,
she's gonna run with you.
916
00:39:36,413 --> 00:39:38,103
But here's the thing
you didn't know,
917
00:39:38,103 --> 00:39:39,965
and couldn't have planned on.
918
00:39:39,965 --> 00:39:42,931
Daniel and Sophie
fall in love.
919
00:39:43,586 --> 00:39:45,586
Together, they share everything.
920
00:39:45,586 --> 00:39:48,344
Including the truth
of how and why they met.
921
00:39:48,344 --> 00:39:51,344
Yet, in spite of this
inauspicious beginning,
922
00:39:51,344 --> 00:39:54,482
they decide to make it work,
stay together,
923
00:39:54,482 --> 00:39:55,931
and have a baby.
924
00:39:56,724 --> 00:39:59,034
Take a look around,
they succeeded.
925
00:40:00,275 --> 00:40:01,931
What a beautiful life.
926
00:40:02,517 --> 00:40:04,206
Too bad he's not around
to enjoy it.
927
00:40:04,206 --> 00:40:06,379
Funny you say that,
because Daniel
928
00:40:06,379 --> 00:40:08,655
was planning to enjoy it.
929
00:40:08,655 --> 00:40:10,793
Once he met Sophie?
930
00:40:10,793 --> 00:40:13,482
Daniel wasn't gonna
take the money and run.
931
00:40:13,482 --> 00:40:16,862
No, he was going to stay put
and build a family.
932
00:40:18,275 --> 00:40:20,482
In fact, he was supposed
to be meeting
933
00:40:20,482 --> 00:40:22,310
the Head of Fraud this week.
934
00:40:22,310 --> 00:40:24,724
He was going to cut a deal
and turn you in.
935
00:40:26,379 --> 00:40:27,655
It must hurt.
936
00:40:27,655 --> 00:40:30,137
You thought Daniel
was your mark.
937
00:40:30,137 --> 00:40:33,000
But it turns out you were his.
938
00:40:34,310 --> 00:40:36,103
[chuckles]
939
00:40:36,103 --> 00:40:38,241
It's very creative.
I mean, an absurdly
940
00:40:38,241 --> 00:40:40,137
skewed version of the facts,
with absolutely no proof.
941
00:40:40,137 --> 00:40:43,620
But, yeah, I'd read
your first novel.
942
00:40:43,620 --> 00:40:46,793
Wait, wait, wait. You don't
want to hear the final twist?
943
00:40:46,793 --> 00:40:49,931
The kill switch.
The key to the castle.
944
00:40:49,931 --> 00:40:51,827
Well, Daniel just gave it to us.
945
00:40:53,034 --> 00:40:54,344
Daniel's dead.
946
00:40:54,344 --> 00:40:57,000
Well... Come on. Is he?
947
00:40:58,000 --> 00:40:59,344
He's fooled you before.
948
00:41:02,448 --> 00:41:03,689
Give me your phone,
949
00:41:03,689 --> 00:41:05,931
I'll type it into
the Bigaplex wallet.
950
00:41:12,931 --> 00:41:14,310
Wow.
951
00:41:14,310 --> 00:41:15,793
That's wild.
952
00:41:15,793 --> 00:41:17,793
I mean, what if Daniel
is still alive?
953
00:41:18,586 --> 00:41:20,724
Protected hospital room,
954
00:41:20,724 --> 00:41:22,379
recovering from that
night on the boat.
955
00:41:22,379 --> 00:41:24,689
Waiting to be reunited
with Sophie.
956
00:41:24,689 --> 00:41:26,068
Cooperating with the police.
957
00:41:26,068 --> 00:41:29,034
No. He's dead,
it was on the news,
958
00:41:29,034 --> 00:41:30,517
it was in all the newspapers.
959
00:41:30,517 --> 00:41:31,689
Well, wouldn't be
the first time
960
00:41:31,689 --> 00:41:33,241
the press cooperated
with the police.
961
00:41:33,241 --> 00:41:34,551
[Graff laughs]
- Right?
962
00:41:34,551 --> 00:41:36,793
Those guys will do
anything for an exclusive.
963
00:41:37,620 --> 00:41:39,034
The money's all there.
964
00:41:40,724 --> 00:41:43,862
Plus about, what, 400 thousand?
965
00:41:43,862 --> 00:41:46,000
My God, your clients are going
to get their money back.
966
00:41:46,000 --> 00:41:47,965
And then some.
And Sophie and the baby
967
00:41:47,965 --> 00:41:49,586
are going to be fine.
968
00:41:50,310 --> 00:41:52,724
Graff, we should call Daniel,
let him know
969
00:41:52,724 --> 00:41:55,034
that Nick's up to speed.
- No, no, no, no.
970
00:41:55,034 --> 00:41:56,482
He...
[chuckles]
971
00:41:56,482 --> 00:41:58,551
He went over the side
of the boat. I...
972
00:41:58,551 --> 00:42:00,551
I watched him. He's not...
973
00:42:01,482 --> 00:42:03,379
He's not alive.
974
00:42:05,517 --> 00:42:07,551
Tell me he's not alive,
you son of a bitch!
975
00:42:07,551 --> 00:42:09,655
[grunting]
976
00:42:10,448 --> 00:42:12,000
[Nick shouts]
977
00:42:12,000 --> 00:42:14,586
Nick, I'll tell you anything
if it gets me to the truth.
978
00:42:14,586 --> 00:42:17,586
[Nick grunting]
979
00:42:18,137 --> 00:42:20,724
He's not alive.
Tell me he's not alive!
980
00:42:20,724 --> 00:42:22,172
He's not alive!
981
00:42:35,000 --> 00:42:36,241
The key code.
982
00:42:36,241 --> 00:42:38,482
How did you know
where to find it?
983
00:42:40,034 --> 00:42:41,448
Seriously?
984
00:42:42,862 --> 00:42:44,413
How did you know
where it starts?
985
00:42:44,413 --> 00:42:46,689
It could start there,
or there, or there...
986
00:42:46,689 --> 00:42:48,344
Daniel loved Sophie. Right?
987
00:42:49,827 --> 00:42:51,724
He was smart,
and she's just as smart.
988
00:42:51,724 --> 00:42:55,068
He knew if anything happened
to him, she'd figure it out.
989
00:42:55,068 --> 00:42:57,862
"Dearest Sophie.
Our future starts with Dylan."
990
00:42:59,448 --> 00:43:01,793
[soft music]
991
00:43:02,793 --> 00:43:04,275
[scoffs]
992
00:43:05,034 --> 00:43:06,275
Dylan.
993
00:43:06,275 --> 00:43:08,931
4-B-N-9-2.
994
00:43:09,793 --> 00:43:10,965
[scoffs]
995
00:43:11,965 --> 00:43:13,448
It's amazing, hey?
996
00:43:14,482 --> 00:43:16,310
In life, Daniel was a con man.
997
00:43:16,310 --> 00:43:18,827
In death, he's practically
Robin Hood.
998
00:43:19,586 --> 00:43:21,068
Well, don't quote me on this,
999
00:43:21,068 --> 00:43:25,000
but I hear it's the only thing
stronger than hate.
1000
00:43:25,000 --> 00:43:26,379
Or greed, for that matter.
1001
00:43:26,379 --> 00:43:28,379
What's that?
1002
00:43:29,448 --> 00:43:31,034
Love.
1003
00:43:37,172 --> 00:43:40,103
[theme music]
1004
00:43:40,103 --> 00:43:42,689
Subtitling: difuze