1
00:00:17,647 --> 00:00:22,313
سوف نلتقي مرة أخرى

2
00:00:22,397 --> 00:00:24,605
لا أعرف أين

3
00:00:24,688 --> 00:00:27,938
لا أعرف متى

4
00:00:28,022 --> 00:00:32,730
ولكنني أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى

5
00:00:32,813 --> 00:00:37,063
بعض الأيام المشمسة

6
00:00:40,063 --> 00:00:44,772
استمر في الابتسام

7
00:00:44,855 --> 00:00:50,272
كما تفعل دائما

8
00:00:50,355 --> 00:00:59,022
حتى تدفع السماء الزرقاء السحب الداكنة بعيدًا

9
00:01:00,563 --> 00:01:05,105
فهل يمكنك أن تقول مرحباً من فضلك؟

10
00:01:05,188 --> 00:01:07,730
إلى الأشخاص الذين أعرفهم

11
00:01:07,813 --> 00:01:11,355
أخبرهم أنني لن أبقى طويلاً

12
00:01:32,813 --> 00:01:37,688
(دار رعاية جسر قوس قزح)

13
00:02:01,230 --> 00:02:02,605
جاهز للصدمة!

14
00:02:02,688 --> 00:02:03,563
لا تلمس المريض

15
00:02:03,647 --> 00:02:05,022
واضح!

16
00:02:21,563 --> 00:02:22,605
هل تبحث عن شخص ما؟

17
00:02:23,397 --> 00:02:24,272
نعم.

18
00:02:24,355 --> 00:02:26,105
تشاو كين تونغ، جدي.

19
00:02:27,355 --> 00:02:28,147
نهاية الممر.

20
00:02:41,272 --> 00:02:42,355
جدي.

21
00:02:47,063 --> 00:02:48,105
إنه كاي.

22
00:02:49,772 --> 00:02:50,897
حفيدتك.

23
00:02:52,563 --> 00:02:54,063
اللعنة!

24
00:02:54,147 --> 00:02:55,438
أنت ميت الآن!

25
00:02:55,938 --> 00:02:57,188
ألا تتذكرني؟

26
00:02:59,272 --> 00:03:01,147
لقد أخذتني إلى المدرسة عندما كنت صغيراً.

27
00:03:04,313 --> 00:03:06,647
لم أقم بواجباتي بعد، لا تضربني.

28
00:03:14,688 --> 00:03:16,230
هل تحب العيش هنا؟

29
00:03:19,022 --> 00:03:22,563
من الرائع أن أكون على هذا القارب،

30
00:03:23,522 --> 00:03:26,063
لكن الأمواج تضربني...

31
00:03:26,147 --> 00:03:27,730
أشعر بالدوار في بعض الأحيان.

32
00:03:29,230 --> 00:03:30,438
هل لديك أي أصدقاء هنا؟

33
00:03:30,897 --> 00:03:32,813
انا صديقه.

34
00:03:32,897 --> 00:03:33,813
شوي!

35
00:03:34,897 --> 00:03:36,022
ماذا يحدث هنا؟

36
00:03:36,105 --> 00:03:37,855
قالت أنها جدي.

37
00:03:38,855 --> 00:03:39,605
لا...

38
00:03:39,688 --> 00:03:40,897
إنه جدي.

39
00:03:40,980 --> 00:03:42,355
أنا حفيدته، كاي.

40
00:03:42,813 --> 00:03:45,438
لا تخدعني، ليس لدي مال.

41
00:03:47,355 --> 00:03:48,647
عقله ينزلق

42
00:03:48,897 --> 00:03:51,105
لذلك فهو يتكلم هراء في بعض الأحيان.

43
00:03:52,313 --> 00:03:53,397
اجلس على سريرك.

44
00:03:53,480 --> 00:03:54,688
عجل.

45
00:03:57,147 --> 00:03:58,522
أنا...

46
00:03:58,938 --> 00:04:00,563
لدي حفيدة أيضًا.

47
00:04:01,647 --> 00:04:02,772
إنها ستتزوج قريبا.

48
00:04:03,563 --> 00:04:04,522
مبروك.

49
00:04:19,647 --> 00:04:20,647
مرحباً ميسي!

50
00:04:20,980 --> 00:04:22,313
مرحباً ميسي!

51
00:04:23,105 --> 00:04:24,563
صباح الخير يا سيدي المدير!

52
00:04:24,647 --> 00:04:25,730
سيدي!

53
00:04:25,813 --> 00:04:26,813
صباح!

54
00:04:28,522 --> 00:04:29,563
أهلاً.

55
00:04:29,647 --> 00:04:30,897
كيف يمكنني مساعدك؟

56
00:04:30,980 --> 00:04:32,272
أنا حفيدة تونغ.

57
00:04:32,355 --> 00:04:33,855
هناك فأر ميت في غرفته.

58
00:04:34,438 --> 00:04:36,313
سأتعامل مع هذا الأمر بعد قليل.

59
00:04:38,313 --> 00:04:39,480
أنت حفيدة جيدة.

60
00:04:39,938 --> 00:04:43,105
نادرًا ما يحظى سكاننا بزيارات عائلية.

61
00:04:43,813 --> 00:04:45,772
يبدو أنك تعاني من نقص الموظفين هنا.

62
00:04:46,313 --> 00:04:48,980
لقد كنا دائمًا نعاني من نقص في الموظفين،

63
00:04:49,272 --> 00:04:51,313
ولكن لا بأس بذلك.

64
00:04:51,605 --> 00:04:53,063
نحن مثل العائلة.

65
00:04:53,355 --> 00:04:55,605
لا تستقبل عددًا كبيرًا من الأشخاص إذا كنت تعاني من نقص في الموظفين.

66
00:04:55,855 --> 00:04:58,147
أرى العجوز، المشلول،

67
00:04:58,522 --> 00:04:59,897
حتى ذوي الإعاقات العقلية موجودون هنا.

68
00:05:01,647 --> 00:05:05,522
من الصعب بالنسبة لأشخاص مثلنا العثور على دور رعاية للعيش فيها.

69
00:05:06,022 --> 00:05:07,938
إذا أستطعت...

70
00:05:08,022 --> 00:05:09,522
سأستوعب المزيد.

71
00:05:10,980 --> 00:05:13,147
ما دام جدي سعيدًا هنا.

72
00:05:13,230 --> 00:05:14,647
لا تقلق.

73
00:05:15,230 --> 00:05:16,605
الجد تونغ.

74
00:05:17,397 --> 00:05:19,230
لقد كان في رعايتنا لمدة...

75
00:05:19,313 --> 00:05:20,730
عشر سنوات الآن.

76
00:05:21,897 --> 00:05:25,022
إذا كنت لا تمانع في سؤالي...

77
00:05:25,647 --> 00:05:27,980
لماذا لم أرك طيلة هذه السنوات؟

78
00:05:28,605 --> 00:05:30,438
انتقلت إلى كندا مع عائلتي عندما كنت صغيراً.

79
00:05:30,522 --> 00:05:32,355
أوه كندا!

80
00:05:32,438 --> 00:05:34,647
دور الرعاية هناك مجهزة تجهيزا جيدا.

81
00:05:35,647 --> 00:05:37,605
سأبقى في هونج كونج لفترة من الوقت.

82
00:05:37,688 --> 00:05:40,022
أنا حر على أية حال، هل من المقبول أن آتي وأساعدك؟

83
00:05:41,563 --> 00:05:42,938
بالتأكيد!

84
00:05:43,022 --> 00:05:45,230
رائع، سأخبر الموظفين.

85
00:05:45,897 --> 00:05:47,647
أطفال!

86
00:05:48,397 --> 00:05:51,022
هذه السيدة سوف تأتي لتعتني بك.

87
00:05:51,522 --> 00:05:53,522
-شكرا لك. -شكرا لك!

88
00:05:54,105 --> 00:05:55,022
خذ بعض الآيس كريم!

89
00:05:56,397 --> 00:05:58,230
شكرا لك يا مدير السجن!

90
00:05:59,397 --> 00:06:00,397
يا.

91
00:06:01,147 --> 00:06:02,855
استخدم ملعقة.

92
00:06:02,938 --> 00:06:03,980
لقد قلت لك مرارا وتكرارا...

93
00:06:04,063 --> 00:06:05,272
شكرا لك يا آنسة!

94
00:06:05,355 --> 00:06:06,313
شئ ما!

95
00:06:06,397 --> 00:06:07,313
شكرًا لك.

96
00:06:07,397 --> 00:06:08,355
آخر.

97
00:06:08,772 --> 00:06:09,772
كن جيدا.

98
00:06:09,855 --> 00:06:11,022
هنا، استخدم ملعقة.

99
00:06:11,105 --> 00:06:12,230
ضعها.

100
00:06:12,813 --> 00:06:13,522
استخدم ملعقة.

101
00:06:15,897 --> 00:06:18,313
أنت تعلم أنهم ليسوا مخيفين إلى هذه الدرجة.

102
00:06:38,938 --> 00:06:40,355
حركها!

103
00:07:12,147 --> 00:07:14,022
من الرماد إلى الرماد...

104
00:07:19,272 --> 00:07:20,563
هل مات أحد؟

105
00:07:20,855 --> 00:07:22,147
هل مات أحد؟

106
00:07:23,438 --> 00:07:25,688
هل سبق وأن رأيت شخصًا حيًا يحتاج إلى طقوس جنازة؟

107
00:07:25,772 --> 00:07:26,730
كن هادئاً.

108
00:07:28,480 --> 00:07:30,147
لقد كنت قلقا عليك فقط.

109
00:07:30,897 --> 00:07:33,188
الناس إما يعيشون أو يموتون.

110
00:07:33,688 --> 00:07:35,605
إنها ليست مشكلة كبيرة...

111
00:07:38,147 --> 00:07:39,230
من أنت؟

112
00:07:39,647 --> 00:07:40,605
مينغ!

113
00:07:42,938 --> 00:07:44,022
اسكت!

114
00:07:44,105 --> 00:07:45,022
ثلاثة!

115
00:07:45,105 --> 00:07:45,647
اثنين!

116
00:07:45,730 --> 00:07:47,438
-أغلقها! -توقف!

117
00:07:50,980 --> 00:07:54,522
لن يستمعوا إذا لم أضربهم.

118
00:07:55,522 --> 00:07:56,938
تعال إلى هنا!

119
00:08:01,230 --> 00:08:01,938
هل ستصمت الآن؟

120
00:08:02,022 --> 00:08:03,188
هل ستصمت الآن؟

121
00:08:03,272 --> 00:08:04,272
اسكت!

122
00:08:30,480 --> 00:08:31,812
هل انت مينغ؟

123
00:08:37,230 --> 00:08:38,437
كم عمرك؟

124
00:08:41,022 --> 00:08:42,563
هل تتعرض للضرب بشكل متكرر؟

125
00:08:48,397 --> 00:08:48,938
قل شكرا لك.

126
00:08:49,022 --> 00:08:51,480
مرحباً بك، مرحباً بك، مرحباً بك...

127
00:08:53,313 --> 00:08:54,147
على الرحب والسعة.

128
00:08:59,855 --> 00:09:00,980
هل تحتاج مساعدة؟

129
00:09:02,647 --> 00:09:04,272
اخرج من هنا.

130
00:09:04,355 --> 00:09:05,688
أنت في الطريق.

131
00:09:06,647 --> 00:09:09,230
لقد انتهت صلاحيتها منذ فترة طويلة.

132
00:09:11,605 --> 00:09:14,105
إنه يقول فقط "الأفضل قبل".

133
00:09:14,188 --> 00:09:15,563
وتقول الأخبار أنها صالحة للأكل.

134
00:09:15,813 --> 00:09:17,563
هل تصدق كل ما يقوله التجار؟

135
00:09:17,647 --> 00:09:18,730
اعذرني

136
00:09:18,980 --> 00:09:20,647
- دعني أساعدك... - لا بأس.

137
00:09:24,522 --> 00:09:25,605
هل تعمل هنا؟

138
00:09:26,855 --> 00:09:28,022
الجحيم الذي أفعله!

139
00:09:28,105 --> 00:09:29,563
انا اعيش هنا.

140
00:09:29,647 --> 00:09:31,105
أنا أساعد فقط عندما أكون متفرغًا.

141
00:09:35,022 --> 00:09:37,022
لقد رأيتك تكنس الأرض

142
00:09:37,105 --> 00:09:38,563
والطبخ.

143
00:09:39,272 --> 00:09:40,938
سأكون هنا في كثير من الأحيان.

144
00:09:41,022 --> 00:09:42,980
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

145
00:09:44,063 --> 00:09:46,480
دعونا نرى إذا كنت لا تزال هنا في الأسبوع المقبل.

146
00:09:53,522 --> 00:09:54,605
هل تحتاج إلى مساعدة؟

147
00:09:58,605 --> 00:10:00,105
هذا ما تأكله عادة؟

148
00:10:00,688 --> 00:10:01,897
هل أنت جديد هنا؟

149
00:10:02,147 --> 00:10:03,188
هل أنت جائع؟

150
00:10:03,522 --> 00:10:04,855
اذهب إلى الطابور.

151
00:10:13,063 --> 00:10:14,105
وحيد.

152
00:10:14,647 --> 00:10:16,647
"سبعة" تعني سوء الحظ.

153
00:10:17,188 --> 00:10:18,188
أعطني واحدة أخرى.

154
00:10:18,272 --> 00:10:19,605
لا.

155
00:10:20,105 --> 00:10:22,647
"سبعة" مخصصة للأموات فقط.

156
00:10:22,730 --> 00:10:24,772
لقد اقتربت تقريبا.

157
00:10:47,063 --> 00:10:48,272
يأكل...

158
00:10:48,730 --> 00:10:50,063
أو لا يمكنك تناول الطعام.

159
00:11:08,647 --> 00:11:10,063
سأحصل عليه إذا كنت لا تريده.

160
00:11:12,438 --> 00:11:14,230
إنه قذر، لا تأكله.

161
00:11:15,355 --> 00:11:16,647
هل لديك برتقالة؟

162
00:11:36,897 --> 00:11:40,355
لقد أشار إليك أستاذك هنا لخداعك.

163
00:11:40,688 --> 00:11:41,855
فتاة مثلك...

164
00:11:41,938 --> 00:11:43,522
ينبغي أن تنضم إلى مسابقة ملكة جمال هونج كونج.

165
00:11:43,772 --> 00:11:45,230
لم يعد أحد يهتم بمسابقة ملكة جمال هونج كونج بعد الآن.

166
00:11:45,313 --> 00:11:47,022
لا أحد يهتم بالأخبار أيضًا.

167
00:11:48,855 --> 00:11:49,563
يا.

168
00:11:49,647 --> 00:11:50,855
لماذا لا تصبح مراسلاً ترفيهياً؟

169
00:11:53,980 --> 00:11:55,980
أعتقد أن الصحفيين الاستقصائيين لديهم مهمة أعظم.

170
00:11:56,605 --> 00:11:58,355
مهمة؟

171
00:11:58,855 --> 00:12:00,938
ربما نرحل خلال ثلاث سنوات.

172
00:12:03,897 --> 00:12:05,063
دعوني أقدم الجميع.

173
00:12:05,647 --> 00:12:06,772
هذا ليونج خلفك.

174
00:12:07,813 --> 00:12:08,938
هذا كاي.

175
00:12:09,022 --> 00:12:12,938
"ملكة التخفي" الأسطورية لدينا في الميدان.

176
00:12:13,355 --> 00:12:14,397
لا تغضبها

177
00:12:14,480 --> 00:12:16,063
إنها لن تظهر لي حتى الاحترام.

178
00:12:16,147 --> 00:12:17,480
اسكت.

179
00:12:17,563 --> 00:12:18,605
السيدة كاي.

180
00:12:20,397 --> 00:12:21,438
هل انت جديد؟

181
00:12:21,522 --> 00:12:22,647
لقد تخرجت للتو في العام الماضي،

182
00:12:22,730 --> 00:12:24,272
أريد أن أتعلم منك.

183
00:12:24,813 --> 00:12:25,938
هذه ليست مدرسة.

184
00:12:27,563 --> 00:12:28,980
لا تقلق عليها.

185
00:12:30,313 --> 00:12:31,147
ليونغ.

186
00:12:32,063 --> 00:12:33,772
أخبر جيس بما نقوم بتغطيته.

187
00:12:35,813 --> 00:12:36,855
منذ اسبوعين،

188
00:12:36,938 --> 00:12:38,397
لقد حصلنا على بلاغ مجهول المصدر...

189
00:12:38,480 --> 00:12:41,355
وكشفت التقارير أن الأشخاص ذوي الإعاقة يتعرضون للإساءة في دار الرعاية هذه.

190
00:12:41,438 --> 00:12:44,855
لقد كان كاي متخفيًا هناك لعدة أيام.

191
00:12:44,938 --> 00:12:47,188
تحدثت إلى ممرضة سابقة في دار رعاية Rainbow Bridge.

192
00:12:47,272 --> 00:12:48,897
هناك رجل عجوز ذو رأس غامض.

193
00:12:49,397 --> 00:12:50,438
لقد تظاهرت بأنني حفيدته.

194
00:12:51,355 --> 00:12:52,688
تم تسجيل هذه اللقطات في هذه الأيام القليلة.

195
00:12:53,647 --> 00:12:54,605
مينغ!

196
00:12:57,063 --> 00:12:58,188
اسكت!

197
00:12:58,272 --> 00:13:00,605
ثلاثة! اثنان! اسكت!

198
00:13:16,730 --> 00:13:17,730
ماذا تعتقد؟

199
00:13:19,605 --> 00:13:20,813
أظن...

200
00:13:21,355 --> 00:13:22,480
أطفال...

201
00:13:22,563 --> 00:13:23,772
الممرضة الشريرة...

202
00:13:24,105 --> 00:13:26,272
الإساءة، كل شيء موجود.

203
00:13:26,355 --> 00:13:27,147
لذا؟

204
00:13:27,563 --> 00:13:28,855
إنه ليس صادمًا بما فيه الكفاية.

205
00:13:29,438 --> 00:13:30,522
منذ عام 2001...

206
00:13:30,605 --> 00:13:31,897
عندما نفذت وزارة الرعاية الاجتماعية (SWD) نظام المنحة الإجمالية،

207
00:13:31,980 --> 00:13:35,230
كما قاموا أيضًا بالاستعانة بمصادر خارجية للقيام بمسؤولياتهم.

208
00:13:35,313 --> 00:13:38,147
سيطلقون على هذه الحالة اسم "حالة فردية".

209
00:13:38,230 --> 00:13:39,188
إنها تجارة ضخمة.

210
00:13:39,272 --> 00:13:41,522
لم نتمكن من رؤية الصورة الكاملة بعد.

211
00:13:41,605 --> 00:13:42,938
دعونا نهدف إلى النظام.

212
00:13:43,022 --> 00:13:45,313
جيس، اتبعهم وساعدهم.

213
00:13:45,397 --> 00:13:47,272
سأتحدث مع المشرعين الذين أعرفهم...

214
00:13:47,355 --> 00:13:49,230
لإيجاد وجهات نظر أخرى.

215
00:13:49,813 --> 00:13:51,522
جيس...

216
00:13:51,605 --> 00:13:53,480
قم بالبحث في الملفات القديمة ودمج المعلومات.

217
00:13:54,272 --> 00:13:56,688
نحن نتحدث نيابة عن الضعفاء والفقراء هذه المرة.

218
00:13:57,230 --> 00:13:59,355
أرني بعض الشعور بالمهمة.

219
00:13:59,855 --> 00:14:01,605
مهمة؟

220
00:14:02,063 --> 00:14:03,647
أريد فقط جوائز وزيادة.

221
00:14:04,772 --> 00:14:07,188
لا تقل هذا أمام المبتدئ.

222
00:14:07,272 --> 00:14:08,897
إنها لا تزال مثالية.

223
00:14:09,272 --> 00:14:10,772
تم رفضه.

224
00:14:18,855 --> 00:14:20,272
هناك خفض للميزانية من قبل مجلس الإدارة.

225
00:14:21,188 --> 00:14:23,022
سيتم الاستغناء عن وحدة الصحيفة قريبًا أيضًا.

226
00:14:23,105 --> 00:14:24,730
فريق التحقيق…

227
00:14:24,813 --> 00:14:25,938
سيكون أول من يذهب.

228
00:14:26,480 --> 00:14:28,980
هل أنت متأكد من أن هذه القضية يمكن أن تسبب ضجة؟

229
00:14:29,730 --> 00:14:31,980
هذا الموضوع لا يثير اهتمام الرئيس.

230
00:14:34,147 --> 00:14:35,688
ألم تكن تتحدث للتو عن الشعور بالرسالة؟

231
00:14:36,230 --> 00:14:37,980
والآن علينا أن نلبي رغبات الرئيس؟

232
00:14:38,480 --> 00:14:40,563
قل ذلك للمبتدئين.

233
00:14:45,313 --> 00:14:46,730
لعنة عليك.

234
00:14:46,813 --> 00:14:49,022
(لقد نجا هذا دار الرعاية من التدقيق العام)

235
00:14:49,105 --> 00:14:51,397
(ويبدو أن وزارة الرعاية الاجتماعية تغض الطرف عن هذا الأمر.)

236
00:15:02,980 --> 00:15:04,272
هل ليس لديك مفتاح؟

237
00:15:04,813 --> 00:15:06,730
اعتقدت أنك قد تكون على وشك القيام بشيء ما.

238
00:15:06,813 --> 00:15:07,688
أيا كان.

239
00:15:16,772 --> 00:15:18,522
جدك أخيرا...

240
00:15:18,605 --> 00:15:19,730
حصلت على مكانة في كولومباريوم.

241
00:15:20,272 --> 00:15:21,397
أين؟

242
00:15:21,688 --> 00:15:22,688
وو هوب شيك.

243
00:15:23,730 --> 00:15:25,397
إنه بعيد قليلا.

244
00:15:26,480 --> 00:15:28,230
كان يحب الهدوء.

245
00:15:31,730 --> 00:15:33,480
لقد قلت لك أنه مسيحي.

246
00:15:33,563 --> 00:15:34,938
ما الأمر مع البخور؟

247
00:15:40,147 --> 00:15:41,855
فقط في حالة.

248
00:15:42,313 --> 00:15:44,063
ومن يدري هل هو في الجنة؟

249
00:15:47,188 --> 00:15:48,730
بمجرد أن أنتهي من التعامل مع هذا،

250
00:15:48,813 --> 00:15:50,480
أستطيع العودة إلى تشونغشان.

251
00:15:51,605 --> 00:15:52,480
غرفتك لا تزال هنا

252
00:15:52,563 --> 00:15:53,647
لماذا يجب عليك العودة؟

253
00:15:57,355 --> 00:15:58,647
هل تريدني أن أبقى معك؟

254
00:16:00,897 --> 00:16:03,272
أرأيت؟ كنت أعرف ذلك.

255
00:16:03,355 --> 00:16:04,688
انا اعرفك جيدا.

256
00:16:04,772 --> 00:16:06,688
يمكنك الحصول على مساحة أكبر.

257
00:16:06,772 --> 00:16:08,272
لن أقف في طريقك.

258
00:16:11,980 --> 00:16:13,730
لا تضربني.

259
00:16:15,147 --> 00:16:16,980
سيكون سريعا.

260
00:16:17,855 --> 00:16:19,313
كن جيدا.

261
00:16:24,688 --> 00:16:25,980
ربط يديه.

262
00:16:26,480 --> 00:16:27,563
فونغ.

263
00:16:28,188 --> 00:16:29,063
انا قادر على التعامل.

264
00:16:29,147 --> 00:16:30,563
اربط وتوقف عن النباح!

265
00:16:39,272 --> 00:16:41,063
نحن نفعل هذا...

266
00:16:43,355 --> 00:16:45,105
من أجل مصلحتهم الخاصة.

267
00:16:56,647 --> 00:16:58,313
صباح الخير فونغ!

268
00:16:59,980 --> 00:17:01,355
صباح الخير، الممرضة هو!

269
00:17:58,438 --> 00:17:59,772
سوف أعود مرة أخرى

270
00:18:01,230 --> 00:18:02,438
مهلا سام!

271
00:18:03,147 --> 00:18:04,688
يا لها من مصادفة!

272
00:18:04,772 --> 00:18:05,938
العودة إلى دار الرعاية؟

273
00:18:07,188 --> 00:18:08,230
سأقودك.

274
00:18:13,397 --> 00:18:14,688
لا أريد أن أزعجك.

275
00:18:17,688 --> 00:18:19,022
لا يمكنك تصويري!

276
00:18:19,438 --> 00:18:21,063
احذفها وإلا سأقاضيك!

277
00:18:21,147 --> 00:18:22,688
لم أبلغ عنك بالسرقة بعد.

278
00:18:23,313 --> 00:18:25,105
لم أسرق من تونغ.

279
00:18:25,188 --> 00:18:26,355
لا تكن عصبيا.

280
00:18:27,647 --> 00:18:28,397
سأبدأ التسجيل

281
00:18:28,480 --> 00:18:29,438
فقط أجب على كل ما أسأله.

282
00:18:30,563 --> 00:18:31,813
أوه فهمت.

283
00:18:32,272 --> 00:18:33,480
أنت مراسل.

284
00:18:34,563 --> 00:18:35,855
ماذا أحصل عليه من ذلك؟

285
00:18:38,105 --> 00:18:39,355
أعطني المزيد، يا رجل.

286
00:18:42,938 --> 00:18:44,813
أنا مجرد مساعد.

287
00:18:45,063 --> 00:18:46,813
هم لا يدفعون لي.

288
00:18:47,855 --> 00:18:49,355
يوجد ما بين 70 إلى 80 من المقيمين في دار الرعاية،

289
00:18:49,438 --> 00:18:52,022
لكنني رأيتك فقط واثنين من الموظفين الآخرين.

290
00:18:52,105 --> 00:18:53,855
كم عدد القائمين على الرعاية في المجموع؟

291
00:18:53,938 --> 00:18:55,980
هناك اثنان بدوام كامل.

292
00:18:56,230 --> 00:18:58,063
الأشخاص القادرين على العمل مثلي سوف يساعدون

293
00:18:58,147 --> 00:18:59,855
لتوفير بعض التكاليف.

294
00:19:00,105 --> 00:19:01,272
كم تدفع شهريا؟

295
00:19:01,355 --> 00:19:03,480
أنا أدفع لهم مخصصاتي الحكومية،

296
00:19:03,772 --> 00:19:05,522
عن طريق الخصم المباشر.

297
00:19:05,772 --> 00:19:06,897
هل تعطيهم كل شيء؟

298
00:19:06,980 --> 00:19:07,980
خلاف ذلك؟

299
00:19:09,313 --> 00:19:10,563
لقد قمت بمراجعة سجلات الوفيات.

300
00:19:10,647 --> 00:19:11,647
لماذا الأرقام غير صحيحة؟

301
00:19:12,563 --> 00:19:13,772
يطالبون بمسعفين متطوعين…

302
00:19:13,855 --> 00:19:15,438
لتجنب الاتصال بالطوارئ.

303
00:19:15,522 --> 00:19:16,438
ماذا تقصد؟

304
00:19:16,522 --> 00:19:18,522
سيتم تسجيل مكالمات الطوارئ في السجلات الرسمية،

305
00:19:18,605 --> 00:19:19,730
وسيكون دار الرعاية مسؤولاً.

306
00:19:20,938 --> 00:19:22,438
لا يتم تسجيل المكالمات إلى المسعفين المتطوعين،

307
00:19:22,522 --> 00:19:23,938
لذا فإن دار الرعاية ليست مسؤولة عن ذلك.

308
00:19:24,022 --> 00:19:26,563
الناس تركوا الأمر يمر دون أن يمر.

309
00:19:27,397 --> 00:19:29,522
لا يوجد عدد كاف من دور الرعاية في هونغ كونغ.

310
00:19:29,855 --> 00:19:31,647
سوف نصبح بلا مأوى إذا التزموا بالقواعد.

311
00:19:33,980 --> 00:19:35,313
ماذا تريد أن تسأل أيضا؟

312
00:19:36,855 --> 00:19:38,480
اكتب رمز المرور الخاص بباب دار الرعاية.

313
00:19:42,313 --> 00:19:44,355
لا تخبرني.

314
00:19:44,438 --> 00:19:45,813
سوف يتم طردي حقا.

315
00:19:49,605 --> 00:19:50,730
حسنًا، شكرًا لك.

316
00:19:50,813 --> 00:19:51,563
اخرج.

317
00:19:55,147 --> 00:19:55,855
يخرج!

318
00:19:56,397 --> 00:19:57,563
اخرج الآن!

319
00:20:00,438 --> 00:20:01,688
هل تريد اللعب؟

320
00:20:01,772 --> 00:20:03,480
يخرج!

321
00:20:04,647 --> 00:20:05,522
كيف تجرؤ على أخذ أغراضي!

322
00:20:06,063 --> 00:20:06,980
اخرج الآن!

323
00:20:07,063 --> 00:20:08,063
اخرج الآن!

324
00:20:09,063 --> 00:20:10,022
هل تريد اللعب؟

325
00:20:10,355 --> 00:20:11,230
هل تعتقد أنها لعبة؟

326
00:20:17,813 --> 00:20:18,772
هل تريد اللعب بها؟

327
00:20:18,855 --> 00:20:20,522
هيّا بنا لنلعب.

328
00:20:57,980 --> 00:20:59,022
ماذا تريد؟

329
00:20:59,730 --> 00:21:01,313
-قهوة مثلجة من فضلك. -حسنا.

330
00:21:01,605 --> 00:21:03,105
سمعت عن تسريح العمال.

331
00:21:03,397 --> 00:21:04,522
هل طردوك؟

332
00:21:04,980 --> 00:21:07,272
إذا اتصلت للقاء، فهذا يعني أنني لا أزال أعمل.

333
00:21:09,938 --> 00:21:13,230
لدي مجموعة من الشكاوى حول الانتهاكات في دور رعاية المعوقين.

334
00:21:13,313 --> 00:21:15,147
كيف تتعامل إدارة التنمية الاجتماعية معهم؟

335
00:21:15,730 --> 00:21:17,522
عادة ما تكون رسائل تحذيرية،

336
00:21:17,772 --> 00:21:19,147
أو سيتم إصدار خطابات استشارية.

337
00:21:19,230 --> 00:21:21,438
هذا المنزل الخاص للرعاية غير مرخص.

338
00:21:21,522 --> 00:21:22,938
فقط مع شهادة الإعفاء.

339
00:21:23,022 --> 00:21:24,438
اكتشفت أن العديد من دور الرعاية تفعل الشيء نفسه.

340
00:21:24,522 --> 00:21:25,772
هل هذا هو المعتاد؟

341
00:21:26,938 --> 00:21:28,772
تخمين كم من الوقت الانتظار...

342
00:21:28,855 --> 00:21:31,063
الحصول على مكان في دار رعاية المعوقين المدعومة؟

343
00:21:32,605 --> 00:21:34,147
يقول موقع SWD على الويب من 7 إلى 8 سنوات.

344
00:21:34,230 --> 00:21:35,730
15 سنة كحد أدنى.

345
00:21:36,313 --> 00:21:38,272
لقد كانت دور الرعاية تعاني دائمًا من نقص العرض.

346
00:21:38,772 --> 00:21:40,605
لا تريد إدارة التنمية الاجتماعية أن تتحمل هذه المسؤولية،

347
00:21:41,355 --> 00:21:43,147
لذلك يتم الاستعانة بمصادر خارجية للسوق الخاص.

348
00:21:43,605 --> 00:21:44,563
شكرًا.

349
00:21:45,605 --> 00:21:46,980
لذلك فهم لا يريدون أن يكونوا مسؤولين،

350
00:21:47,063 --> 00:21:48,438
لكنهم يريدون كسب المال منه.

351
00:21:50,105 --> 00:21:51,563
بينما نحن نتناول مشروبًا...

352
00:21:51,980 --> 00:21:53,605
مع تكييف الهواء والمأوى...

353
00:21:54,313 --> 00:21:56,938
تعتبر هذه الكشك أكثر اتساعًا من الأسرة الموجودة في العديد من دور الرعاية.

354
00:21:57,938 --> 00:21:59,980
الكثير من دور الرعاية...

355
00:22:00,063 --> 00:22:01,605
قد يكون لديها مرافق دون المستوى المطلوب،

356
00:22:02,563 --> 00:22:05,313
لكن إدارة التنمية الاجتماعية اختارت إعفاءهم.

357
00:22:06,563 --> 00:22:07,980
مع أكثر من 1000 شكوى و...

358
00:22:08,063 --> 00:22:09,147
كل الخلافات،

359
00:22:09,438 --> 00:22:11,063
كم عدد التراخيص التي تم سحبها من قبل إدارة التنمية الاجتماعية؟

360
00:22:12,855 --> 00:22:14,397
بعد كل هذا الوقت...

361
00:22:14,480 --> 00:22:15,563
بعد كل هذا الوقت...

362
00:22:15,647 --> 00:22:16,855
لا أحد.

363
00:22:33,397 --> 00:22:35,855
(الجدول اليومي)

364
00:22:35,938 --> 00:22:37,813
(وقت الاستحمام (الأربعاء))

365
00:22:38,313 --> 00:22:39,105
يا.

366
00:22:39,188 --> 00:22:40,105
ماذا تفعل؟

367
00:22:41,272 --> 00:22:42,355
أنا أفكر في...

368
00:22:42,438 --> 00:22:43,980
طريقة أسهل للموت.

369
00:22:44,563 --> 00:22:45,647
هل أنت مجنون أم ماذا؟

370
00:22:47,855 --> 00:22:49,397
حسنا، أنت لست على ما يرام.

371
00:22:54,105 --> 00:22:55,355
هذا هاتف ذكي.

372
00:22:55,438 --> 00:22:56,188
هل تعرف كيفية استخدامه؟

373
00:22:56,272 --> 00:22:57,813
ما هي الرغوة؟

374
00:22:57,897 --> 00:22:59,688
تركها فاتسو واه بعد وفاته.

375
00:22:59,772 --> 00:23:01,188
لا أريد أن أضيعه.

376
00:23:04,397 --> 00:23:05,980
تنقر طوال اليوم.

377
00:23:06,230 --> 00:23:07,355
من تحاول الاتصال به؟

378
00:23:08,522 --> 00:23:09,647
دعني أرى.

379
00:23:11,022 --> 00:23:12,397
لا يوجد بطاقة SIM

380
00:23:12,480 --> 00:23:13,688
كيف يمكن لعائلتك الاتصال بك؟

381
00:23:19,855 --> 00:23:22,438
لقد نشأت في مسكن عشوائي أسفل صخرة الأسد.

382
00:23:22,522 --> 00:23:24,105
لم يكن هناك كهرباء، ولا خطوط هاتف.

383
00:23:24,188 --> 00:23:26,272
ركض الناس إلى أعلى الجبل...

384
00:23:26,355 --> 00:23:28,105
للعثور على أمي للعبة الماهجونغ.

385
00:23:28,397 --> 00:23:30,063
سوف يجدك الناس إذا كانوا يقصدون ذلك،

386
00:23:30,147 --> 00:23:31,480
من يحتاج إلى هاتف؟

387
00:23:46,938 --> 00:23:49,230
لا تدخن كثيرا.

388
00:23:51,438 --> 00:23:52,480
ألا تدخن أيضًا؟

389
00:23:53,063 --> 00:23:54,730
وقتي ينفد.

390
00:23:54,813 --> 00:23:56,188
ماذا أخاف منه؟

391
00:23:58,022 --> 00:23:58,730
يا!

392
00:23:58,813 --> 00:24:00,022
لماذا أعطيتني سيجارة؟

393
00:24:00,313 --> 00:24:01,938
لقد استقلت!

394
00:24:03,397 --> 00:24:04,355
بالتأكيد...

395
00:24:05,855 --> 00:24:07,188
صباح الخير.

396
00:24:09,605 --> 00:24:10,855
صباح الخير يا آنسة.

397
00:24:10,938 --> 00:24:12,022
صباح.

398
00:24:22,397 --> 00:24:23,063
ماذا ترسم؟

399
00:24:23,147 --> 00:24:24,147
مينغ.

400
00:24:35,063 --> 00:24:36,063
ما هو الخطأ؟

401
00:24:42,563 --> 00:24:43,563
كن جيدا.

402
00:25:04,938 --> 00:25:06,105
من فعل بك هذا؟

403
00:25:09,188 --> 00:25:11,230
هل تم ذلك باستخدام هذه الدباسة؟

404
00:25:11,313 --> 00:25:12,313
هل كان كذلك؟

405
00:25:15,438 --> 00:25:17,022
ماذا تفعل عندما يؤذيك شخص ما؟

406
00:25:18,397 --> 00:25:19,980
أنت تقاوم!

407
00:25:20,480 --> 00:25:21,480
يجب عليك القتال.

408
00:25:21,563 --> 00:25:22,397
احصل عليه؟!

409
00:25:22,480 --> 00:25:23,897
كيف تقاوم؟ حارب!

410
00:25:26,272 --> 00:25:27,313
يعارك!

411
00:25:33,313 --> 00:25:34,063
هذا صحيح.

412
00:25:34,147 --> 00:25:35,063
جيد.

413
00:25:39,897 --> 00:25:41,188
إذا ضربتك الآن ماذا ستفعل؟

414
00:25:44,438 --> 00:25:45,855
هناك الكثير من الحمير في العالم.

415
00:25:48,313 --> 00:25:49,272
الحمير.

416
00:26:06,688 --> 00:26:09,647
إذا كان هذا دار الرعاية مؤهلاً للحصول على ترخيص،

417
00:26:09,730 --> 00:26:12,063
وستقوم الحكومة بدفع تكاليف مائة حصة إضافية.

418
00:26:12,147 --> 00:26:14,647
وهذا يعني أننا سنحصل على ملايين أخرى.

419
00:26:15,355 --> 00:26:16,980
مزيد من الأسرة؟

420
00:26:17,772 --> 00:26:18,897
ًيبدو جيدا.

421
00:26:20,022 --> 00:26:22,605
لقد ذكرت أننا بحاجة إلى المزيد من القوى العاملة في المرة الماضية،

422
00:26:22,688 --> 00:26:23,688
متى سيحدث ذلك؟

423
00:26:23,772 --> 00:26:24,980
لاحقاً.

424
00:26:26,272 --> 00:26:27,272
كما هو الحال دائما

425
00:26:27,355 --> 00:26:28,438
عندما تقوم إدارة الخدمات الاجتماعية بالتفتيش،

426
00:26:28,522 --> 00:26:30,772
سأرسل المزيد من الممرضات للمساعدة.

427
00:26:32,230 --> 00:26:33,147
متى سيتم تصوير الإعلان؟

428
00:26:34,063 --> 00:26:34,688
غداً.

429
00:26:37,355 --> 00:26:38,730
يمكن لهذا الإعلان أن يجذب الأعمال،

430
00:26:38,980 --> 00:26:39,938
تأكد من أنها لائقة.

431
00:26:40,730 --> 00:26:41,647
حسنًا.

432
00:28:04,230 --> 00:28:06,272
اسمنا هو دار رعاية قوس قزح الجسر...

433
00:28:06,688 --> 00:28:09,397
تعكس قيمنا...

434
00:28:09,480 --> 00:28:11,313
في الإيمان بأهمية "الوطن".

435
00:28:12,272 --> 00:28:14,397
قد لا نكون مرتبطين بيولوجيًا،

436
00:28:14,980 --> 00:28:16,272
لكننا قريبون جدًا...

437
00:28:16,355 --> 00:28:18,438
كعائلة.

438
00:28:19,688 --> 00:28:21,730
التبرعات التي تلقيناها...

439
00:28:22,230 --> 00:28:23,605
سيتم استخدامها لدفع ثمن...

440
00:28:23,688 --> 00:28:25,980
مرافق ترفيهية جديدة لدار الرعاية.

441
00:28:27,438 --> 00:28:30,230
سكاننا يحبون الغناء.

442
00:28:31,563 --> 00:28:33,605
كن سعيدا! صفق بيديك!

443
00:28:36,897 --> 00:28:38,938
انظر إلى هذا وغني.

444
00:28:41,355 --> 00:28:42,980
"دينغ دينغ دينغ"

445
00:28:43,438 --> 00:28:45,272
"دينغ دينغ دينغ"

446
00:28:45,355 --> 00:28:48,813
"الناس يغنيون في كل مكان"

447
00:28:48,897 --> 00:28:50,772
"مع الأصدقاء القدامى الطيبين"

448
00:28:50,855 --> 00:28:52,522
"نحن سعداء للغاية"

449
00:29:01,938 --> 00:29:02,938
لأن.

450
00:29:04,188 --> 00:29:05,022
لقد وجدت ذلك

451
00:29:05,105 --> 00:29:07,438
قام تشيونغ بتدريس السباحة في مدرسة للمكفوفين.

452
00:29:07,522 --> 00:29:08,438
وانضم أيضًا إلى الألعاب البارالمبية،

453
00:29:08,522 --> 00:29:09,730
لذا فهو مدرب نجم.

454
00:29:09,813 --> 00:29:12,022
وفي وقت لاحق، أصبح مديرًا لدار رعاية المعوقين.

455
00:29:12,105 --> 00:29:13,563
ولكنه انتقل ثلاث مرات خلال بضع سنوات،

456
00:29:13,855 --> 00:29:15,772
حتى أسس جسر قوس قزح.

457
00:29:15,855 --> 00:29:17,147
لقد كان هناك لمدة عقد من الزمن الآن.

458
00:29:17,730 --> 00:29:18,730
لذا؟

459
00:29:20,938 --> 00:29:22,605
هل لديكم أسماء دور الرعاية الثلاثة؟

460
00:29:23,063 --> 00:29:24,063
أفعل.

461
00:29:24,605 --> 00:29:25,730
لماذا لم تنظر إلى تلك الأمور؟

462
00:29:26,397 --> 00:29:27,522
هل يجب علي أن أرشدك في كل خطوة؟

463
00:29:28,438 --> 00:29:29,397
إذن اذهب.

464
00:29:31,563 --> 00:29:32,563
سأنظر إليهم.

465
00:29:35,855 --> 00:29:36,563
يا.

466
00:29:37,313 --> 00:29:38,730
توقف عن الصراخ على المبتدئ،

467
00:29:38,813 --> 00:29:39,855
سوف تخيفهم.

468
00:29:40,772 --> 00:29:41,772
هذه ليست مشكلتي.

469
00:29:50,480 --> 00:29:52,022
بعد عشر سنوات من الآن...

470
00:29:52,855 --> 00:29:54,230
هل ستبقى الصحافة موجودة؟

471
00:29:55,230 --> 00:29:57,647
الصحف سوف تختفي

472
00:29:57,730 --> 00:29:59,313
ولكن الصحفيين سوف يبقون.

473
00:29:59,980 --> 00:30:00,647
يبدو أنك متأكد.

474
00:30:00,730 --> 00:30:01,730
بالطبع.

475
00:30:02,563 --> 00:30:03,772
إنه بسيط.

476
00:30:03,855 --> 00:30:04,938
لا يهم...

477
00:30:05,022 --> 00:30:07,147
في أي وقت نعيش؟

478
00:30:07,522 --> 00:30:10,855
وسيظل الناس يسعون إلى الحقيقة.

479
00:30:10,938 --> 00:30:13,188
أهاها... هل تخرجت في نفس العام الذي تخرجت فيه؟

480
00:30:34,188 --> 00:30:35,313
اعذرني.

481
00:30:35,397 --> 00:30:37,105
هل تعرف تشيونغ كيم واه؟

482
00:30:37,188 --> 00:30:38,063
من أنت؟

483
00:30:39,022 --> 00:30:40,063
أنا مراسل من A1 News.

484
00:30:40,147 --> 00:30:41,355
لدي بعض الأسئلة لك.

485
00:30:42,522 --> 00:30:43,813
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

486
00:30:45,938 --> 00:30:46,605
لماذا تشيونغ...

487
00:30:46,688 --> 00:30:48,813
يتم نقلك ثلاث مرات؟

488
00:30:48,897 --> 00:30:50,980
لماذا استقلت بعد انتقالك الأخير؟

489
00:30:52,272 --> 00:30:53,605
لا تعليق.

490
00:30:53,938 --> 00:30:55,605
أنت عامل صحي معتمد.

491
00:30:55,688 --> 00:30:57,147
لماذا تركت الميدان؟

492
00:30:57,230 --> 00:30:58,813
أنا أحذرك، اذهب بعيدا!

493
00:31:02,313 --> 00:31:04,272
لن تحصل على الإجابة التي تبحث عنها.

494
00:31:04,855 --> 00:31:06,355
يهتم مدير السجن تشيونج بسكانه.

495
00:31:06,438 --> 00:31:07,438
احصل عليه؟

496
00:31:21,313 --> 00:31:22,397
اتصل بي...

497
00:31:22,480 --> 00:31:24,063
إذا فكرت في أي شيء.

498
00:31:35,938 --> 00:31:36,938
لأن.

499
00:31:37,855 --> 00:31:39,522
في سنوات عملك كصحفي...

500
00:31:39,813 --> 00:31:41,147
هل لديك حالة...؟

501
00:31:41,230 --> 00:31:42,438
هل أغضبك حقًا؟

502
00:31:42,688 --> 00:31:43,647
لا.

503
00:31:44,438 --> 00:31:45,772
لم أسقط دمعة واحدة.

504
00:31:47,897 --> 00:31:50,355
عندما تعمل بجد على قصة،

505
00:31:50,730 --> 00:31:53,022
والأغبياء يحصلون على فرصة الرحيل دون عقاب ...

506
00:31:54,522 --> 00:31:55,647
سوف تتوقف عن الشعور به.

507
00:31:56,772 --> 00:31:57,938
أنت تشعر بالخدر.

508
00:32:15,688 --> 00:32:16,313
يا.

509
00:32:16,397 --> 00:32:17,147
اليوم هو اليوم الكبير

510
00:32:17,230 --> 00:32:18,272
لماذا انت هنا؟

511
00:32:19,438 --> 00:32:20,855
ليس لدي ملابس.

512
00:32:21,105 --> 00:32:21,938
انسى ذلك.

513
00:32:30,980 --> 00:32:32,480
لا تهتم بالبحث.

514
00:32:32,772 --> 00:32:34,063
لا يوجد أحد هنا.

515
00:32:34,147 --> 00:32:34,938
كيف يمكنك أن تفوت...

516
00:32:35,022 --> 00:32:36,397
حفل زفاف حفيدتك؟

517
00:32:57,605 --> 00:32:58,480
ماذا؟

518
00:32:58,563 --> 00:32:59,813
خذ هذا.

519
00:33:02,897 --> 00:33:04,188
وهذا أيضا.

520
00:33:07,313 --> 00:33:08,355
حافظ على نظافتهم!

521
00:33:08,438 --> 00:33:09,438
فهمتها!

522
00:33:56,938 --> 00:33:57,938
يبدو جيدا.

523
00:33:58,647 --> 00:33:59,897
حقًا؟

524
00:34:00,355 --> 00:34:01,438
هل تريدني أن أرافقك؟

525
00:34:01,522 --> 00:34:04,313
نعم، أستطيع أن أذهب بنفسي.

526
00:34:07,188 --> 00:34:10,063
شوي، أحضر البقايا!

527
00:34:10,855 --> 00:34:12,105
لا بأس، سنذهب لتناول الطعام.

528
00:34:12,188 --> 00:34:13,230
أعيدوهم!

529
00:34:15,522 --> 00:34:17,063
متى كانت آخر مرة غادرت فيها دار الرعاية؟

530
00:34:18,730 --> 00:34:20,147
أريد أن...

531
00:34:20,230 --> 00:34:21,272
انظر سفن الشحن.

532
00:34:22,105 --> 00:34:23,980
بالتأكيد، سوف آخذك لاحقًا.

533
00:34:33,647 --> 00:34:35,063
-حسنا... -اذهب!

534
00:34:35,147 --> 00:34:36,522
لماذا أتيت إلى هنا؟

535
00:34:36,897 --> 00:34:39,188
انا...ولكن...

536
00:34:39,480 --> 00:34:40,730
هل دعاك لين؟!

537
00:34:40,813 --> 00:34:42,397
لا لا

538
00:34:42,480 --> 00:34:43,772
-لم تدعوني. -جدو.

539
00:34:44,480 --> 00:34:46,730
قلت لا أدعوه!

540
00:34:46,813 --> 00:34:49,313
لماذا أرسلت له دعوة؟

541
00:34:49,397 --> 00:34:50,563
لقد مرت سنوات!

542
00:34:50,647 --> 00:34:51,772
لماذا لا تستطيع التغلب على ذلك؟!

543
00:34:51,855 --> 00:34:53,105
ما هو الخطأ؟

544
00:34:53,605 --> 00:34:54,772
لا شئ،

545
00:34:54,855 --> 00:34:56,480
لقد كنت ازعاجا.

546
00:34:57,022 --> 00:34:57,897
أنا آسف، أنا آسف.

547
00:34:58,480 --> 00:34:59,522
آسف؟

548
00:35:00,563 --> 00:35:02,188
لماذا لم تقول ذلك قبل 40 سنة؟

549
00:35:02,272 --> 00:35:03,813
منذ 30 عاما؟

550
00:35:03,897 --> 00:35:04,897
لماذا الانتظار حتى اليوم؟

551
00:35:04,980 --> 00:35:07,188
متى من المفترض أن يكون هذا هو يومي الأسعد؟

552
00:35:07,272 --> 00:35:08,730
هذا ليس قصدي.

553
00:35:08,813 --> 00:35:10,647
سأبقى خارجا

554
00:35:10,730 --> 00:35:13,105
لذا عد إلى الداخل. أنا آسف.

555
00:35:13,188 --> 00:35:15,022
لا أحتاج إلى اعتذارك.

556
00:35:15,397 --> 00:35:17,605
أخبرها لأمك بعد وفاتك!

557
00:35:18,438 --> 00:35:19,938
لا تدعه يدخل.

558
00:35:20,647 --> 00:35:22,313
إذا رأيته مرة أخرى، سأتصل بالشرطة!

559
00:35:23,480 --> 00:35:24,605
لقد حان وقت الحفل، يرجى الدخول إلى الداخل.

560
00:35:24,688 --> 00:35:25,730
من فضلك اذهب إلى الداخل.

561
00:35:25,813 --> 00:35:27,188
لقد حان وقت الحفل.

562
00:35:27,647 --> 00:35:28,522
يأتي...

563
00:35:28,605 --> 00:35:30,188
آسف على ذلك.

564
00:36:25,772 --> 00:36:27,355
ألا تريد رؤية المحيط؟

565
00:36:28,355 --> 00:36:29,813
لماذا تنظر إلى الأعلى؟

566
00:36:32,397 --> 00:36:33,980
عندما كنت بحارًا...

567
00:36:34,897 --> 00:36:37,355
كنت أنظر دائمًا حولي من السفينة...

568
00:36:38,730 --> 00:36:40,522
لا أعلم متى سأنزل إلى الشاطئ مرة أخرى.

569
00:36:42,813 --> 00:36:44,730
الآن أنا على الأرض الجافة...

570
00:36:46,605 --> 00:36:48,522
ماذا بقي لنا أن نأمل فيه؟

571
00:37:19,730 --> 00:37:21,230
التقط لي صورة.

572
00:37:32,147 --> 00:37:33,897
واحد اثنين ثلاثة.

573
00:37:35,313 --> 00:37:36,480
مع الميناء فيه.

574
00:37:38,605 --> 00:37:40,022
واحد اثنين ثلاثة.

575
00:37:42,855 --> 00:37:44,813
لماذا يمتلك واه تطبيقًا لتصفية الصور؟ أمرٌ مُضحك.

576
00:38:07,688 --> 00:38:09,647
يجب أن تكون سعيدا.

577
00:38:10,730 --> 00:38:12,522
كاي حفيدة جيدة.

578
00:38:16,105 --> 00:38:17,897
آه.

579
00:38:19,772 --> 00:38:21,522
أتمنى حقا...

580
00:38:21,605 --> 00:38:23,063
كان لدي حفيدة.

581
00:38:24,272 --> 00:38:25,730
أنت محظوظ

582
00:38:25,813 --> 00:38:27,688
يجب عليك أن ترى عائلتك تتزوج.

583
00:38:28,313 --> 00:38:30,272
يمكنك أن تموت سعيدا.

584
00:38:32,605 --> 00:38:34,397
آه.

585
00:38:35,980 --> 00:38:37,147
لقد شعرت بالتعب الشديد...

586
00:38:39,730 --> 00:38:40,980
في الأيام القليلة الماضية.

587
00:38:42,188 --> 00:38:43,480
لقد شعرت بالإرهاق.

588
00:38:44,272 --> 00:38:45,730
عندما كنت مستلقيا على السرير،

589
00:38:46,063 --> 00:38:48,355
لقد شعرت وكأنني أغرق.

590
00:38:49,230 --> 00:38:52,522
اعتقدت أنني لن أستيقظ مرة أخرى.

591
00:38:53,563 --> 00:38:55,022
الشيء التالي الذي تعرفه...

592
00:38:55,105 --> 00:38:56,688
عندما استيقظت...

593
00:38:59,355 --> 00:39:01,105
ها أنت ذا مرة أخرى.

594
00:39:06,938 --> 00:39:08,605
لقد سمعت ذلك...

595
00:39:09,563 --> 00:39:11,563
اللحظة التي تسبق موت الشخص مباشرة،

596
00:39:12,438 --> 00:39:15,855
إنه يشعر وكأنه...

597
00:39:15,938 --> 00:39:17,730
الأمواج تضرب قدميك...

598
00:39:18,272 --> 00:39:20,230
حتى يصلوا في النهاية إلى فوق رأسك.

599
00:39:20,938 --> 00:39:21,522
ثم،

600
00:39:21,605 --> 00:39:22,730
ووش!

601
00:39:25,647 --> 00:39:26,480
آه.

602
00:39:26,563 --> 00:39:28,688
أتمنى أن موتي...

603
00:39:29,355 --> 00:39:31,063
قد يكون مريحًا.

604
00:39:31,480 --> 00:39:32,522
أوه؟

605
00:39:33,355 --> 00:39:35,480
حفيدتك عادت.

606
00:39:37,188 --> 00:39:40,022
لماذا تريد أن تموت الآن؟

607
00:39:40,647 --> 00:39:41,647
بالمناسبة...

608
00:39:42,647 --> 00:39:44,063
هل لديها صديق؟

609
00:39:46,438 --> 00:39:47,647
إذا تزوجت،

610
00:39:48,397 --> 00:39:49,897
تأكد...

611
00:39:49,980 --> 00:39:51,230
لدعوتي إلى المأدبة.

612
00:40:22,897 --> 00:40:23,772
يفتقد!

613
00:40:24,230 --> 00:40:25,355
من أجل من أنت هنا؟

614
00:40:26,605 --> 00:40:27,605
وهي أحد أفراد عائلة أحد المقيمين.

615
00:40:27,688 --> 00:40:29,980
الممرضة وونغ، تم نقلها إلى هنا للمساعدة.

616
00:40:38,313 --> 00:40:39,730
لقد انتهينا، هذا مجرد بروتوكول.

617
00:40:39,813 --> 00:40:41,022
تقريرك سيكون جيدا.

618
00:40:41,772 --> 00:40:43,813
من الجيد أن أعرف ذلك، شكرًا لك.

619
00:40:47,897 --> 00:40:49,313
يا.

620
00:40:54,063 --> 00:40:55,480
كيف حالك؟

621
00:40:57,855 --> 00:40:58,688
ماذا يحدث بالخارج؟

622
00:40:58,772 --> 00:40:59,980
إنه نظيف للغاية.

623
00:41:10,730 --> 00:41:12,230
هل هو مريض؟

624
00:41:20,605 --> 00:41:21,480
شوي.

625
00:41:23,563 --> 00:41:24,563
شوي.

626
00:41:25,355 --> 00:41:26,355
شوي!

627
00:41:37,688 --> 00:41:39,480
شوي لا يتنفس!

628
00:41:41,938 --> 00:41:43,522
اصطحبهم للخارج أولاً.

629
00:41:43,605 --> 00:41:44,355
يذهب!

630
00:41:45,022 --> 00:41:46,355
هل عرفت؟

631
00:41:47,230 --> 00:41:49,563
إنه بخير. إنه نائم فقط.

632
00:41:50,105 --> 00:41:51,230
إنها حياة الرجل!

633
00:41:52,730 --> 00:41:54,730
لم اوقفك...

634
00:41:54,813 --> 00:41:56,230
من اصطحابه خارجًا أمس.

635
00:41:59,188 --> 00:42:01,063
لا تسبب أي مشكلة.

636
00:42:01,897 --> 00:42:03,605
الموت أمر شائع هنا.

637
00:42:04,813 --> 00:42:06,563
وهذه هي الحالة السادسة خلال ستة أشهر.

638
00:42:16,272 --> 00:42:18,230
هل فكرت يومًا في الانتقال إلى مكان آخر؟

639
00:42:18,813 --> 00:42:20,938
إنهم جميعا نفس الشيء.

640
00:42:27,522 --> 00:42:28,688
يتذكر.

641
00:42:29,397 --> 00:42:31,855
إذا رأيتني أموت...

642
00:42:33,230 --> 00:42:34,897
لا تنقذني.

643
00:42:57,772 --> 00:42:59,813
هل لديك عائلة؟

644
00:43:06,147 --> 00:43:07,855
أنتم عائلتي.

645
00:43:23,522 --> 00:43:25,730
لا تدخن كثيرا.

646
00:43:41,605 --> 00:43:43,063
عُد.

647
00:43:43,605 --> 00:43:45,188
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

648
00:45:06,855 --> 00:45:09,147
تعالوا لتقديم احترامكم لجدكم.

649
00:45:09,522 --> 00:45:11,147
انا مشغول.

650
00:45:12,022 --> 00:45:13,063
ووالد بالتبنى.

651
00:45:13,147 --> 00:45:14,980
سوف تنتقل قريبا.

652
00:45:15,063 --> 00:45:17,313
فنغ شوي عظيم هناك.

653
00:45:17,647 --> 00:45:19,272
إذا كنت سعيدا بذلك،

654
00:45:19,355 --> 00:45:21,397
بارك عائلتنا.

655
00:45:22,105 --> 00:45:23,772
تأكد من كاي...

656
00:45:23,855 --> 00:45:25,313
لا يهتم بالعمل.

657
00:45:25,647 --> 00:45:27,480
لكي تتمكن من العثور على زوج جيد.

658
00:45:28,730 --> 00:45:30,397
قل شيئا لجدك.

659
00:45:31,730 --> 00:45:32,438
ماذا هناك ليقال؟

660
00:45:32,522 --> 00:45:34,813
لقد تحدثتما بالكاد عندما كان على قيد الحياة.

661
00:45:36,105 --> 00:45:38,272
ليس وكأنه يستطيع السمع.

662
00:45:38,563 --> 00:45:40,022
عندما أكبر،

663
00:45:40,105 --> 00:45:41,563
سوف تحصل عليه.

664
00:45:41,647 --> 00:45:42,772
لا تقلق،

665
00:45:42,855 --> 00:45:44,522
سوف أكون أفضل معك مما كنت عليه معه.

666
00:45:45,063 --> 00:45:46,105
هل كنت سيئة معه؟

667
00:45:46,188 --> 00:45:47,647
أنا أغطي نفقاته كل شهر.

668
00:45:47,730 --> 00:45:49,022
وماذا في ذلك؟

669
00:45:49,105 --> 00:45:50,230
إذا لم يكن في دار رعاية،

670
00:45:50,313 --> 00:45:50,980
هل يقتل نفسه؟

671
00:45:51,063 --> 00:45:52,938
ما هو الخطأ في دور الرعاية؟

672
00:45:53,022 --> 00:45:54,022
كان لديه مكان ليعيش فيه،

673
00:45:54,105 --> 00:45:55,480
أليس هذا جيدا بما فيه الكفاية؟

674
00:45:55,563 --> 00:45:57,147
لقد كان غير مرغوب فيه وتم نقله من مكان إلى آخر.

675
00:45:59,897 --> 00:46:01,022
لا تلومني.

676
00:46:01,605 --> 00:46:02,938
ألقي اللوم على والدك لأنه مات في سن مبكرة.

677
00:46:03,522 --> 00:46:05,438
ألقي اللوم على عمك وعمتك أيضًا.

678
00:46:05,522 --> 00:46:06,230
عظيم.

679
00:46:06,605 --> 00:46:07,855
لذا لا داعي لأن أهتم بك إذا غادرت إلى تشونغشان.

680
00:46:07,938 --> 00:46:09,313
نعم، أنا لا أحتاج إليك.

681
00:46:09,397 --> 00:46:11,438
أنا سعيد تمامًا في مسقط رأسي.

682
00:46:11,522 --> 00:46:13,147
أنا لست مثل جدك،

683
00:46:13,230 --> 00:46:14,563
لن أطلب المساعدة.

684
00:46:14,647 --> 00:46:15,480
فقط توقف

685
00:46:15,563 --> 00:46:17,022
هذه كلها أعذار.

686
00:46:17,272 --> 00:46:18,230
أنت تراه كعبء عليك.

687
00:46:18,313 --> 00:46:19,397
لقد كان عبئا.

688
00:46:19,480 --> 00:46:20,480
وكذلك أنا!

689
00:46:20,563 --> 00:46:22,355
يصبح الإنسان عبئا على الآخرين عندما يكبر!

690
00:46:34,938 --> 00:46:36,230
لقد كنت جيدا مع جدك!

691
00:46:36,313 --> 00:46:37,563
لقد كنت جيدا معك!

692
00:46:37,647 --> 00:46:38,855
أنا خالية من الشعور بالذنب.

693
00:46:38,938 --> 00:46:39,980
إذا كنت تهتم كثيرا،

694
00:46:40,063 --> 00:46:41,313
لماذا لم تتكلم بصوتك؟

695
00:46:49,730 --> 00:46:52,480
"إدارة الرعاية الاجتماعية ودور الرعاية متواطئتان"

696
00:46:53,147 --> 00:46:55,397
"دور الرعاية أشبه بالجحيم على الأرض"

697
00:46:56,230 --> 00:46:57,522
لا بد لي من الاحتفاظ بهذا.

698
00:46:58,522 --> 00:46:59,480
يمسك؟

699
00:46:59,563 --> 00:47:00,480
لماذا؟

700
00:47:01,022 --> 00:47:02,397
أليس هذا صادما بما فيه الكفاية؟

701
00:47:02,980 --> 00:47:04,105
هل الإدارة توقفك؟

702
00:47:04,355 --> 00:47:05,188
أم لأنك دجاجة؟

703
00:47:05,813 --> 00:47:07,438
هذه اتهامات خطيرة.

704
00:47:07,772 --> 00:47:08,980
هل قمت بالتأكد من صحة الحقائق؟

705
00:47:09,688 --> 00:47:11,147
لقد رأيته بأم عيني.

706
00:47:11,230 --> 00:47:12,730
هل لديك صور؟

707
00:47:13,272 --> 00:47:15,605
هل عرّفت عن نفسها كموظفة في SWD؟

708
00:47:16,105 --> 00:47:17,688
أم كنت تخمن؟

709
00:47:18,480 --> 00:47:19,730
سأضيف "المشتبه به".

710
00:47:20,313 --> 00:47:21,730
هل انت مجنون؟

711
00:47:22,480 --> 00:47:23,647
هل هذه مزرعة محتوى بالنسبة لك؟!

712
00:47:23,730 --> 00:47:24,938
إذا لم نكشف الحقيقة،

713
00:47:25,022 --> 00:47:25,897
سوف نصبح شركاء!

714
00:47:25,980 --> 00:47:28,313
لا يمكن نشر أخبار بدون دليل.

715
00:47:28,688 --> 00:47:30,188
سيكون هذا مضللا، سيدتي!

716
00:47:33,980 --> 00:47:35,313
هل تعتقد أنك قادر على تغيير العالم؟

717
00:47:35,772 --> 00:47:37,105
أنت مجرد مراسل!

718
00:48:12,605 --> 00:48:13,605
ما هذا؟

719
00:48:13,688 --> 00:48:14,522
يا.

720
00:48:14,980 --> 00:48:16,688
الأشياء ذات التقنية العالية، إنها تتجاوز قدرتك.

721
00:48:18,147 --> 00:48:19,230
ساعدني في التحقق من شيء ما.

722
00:48:19,313 --> 00:48:20,147
ماذا؟

723
00:48:20,688 --> 00:48:23,355
6 أشخاص لقوا حتفهم خلال 8 أشهر في جسر قوس قزح.

724
00:48:23,438 --> 00:48:24,772
هذه هي قائمة المقيمين.

725
00:48:24,855 --> 00:48:26,438
حدد هؤلاء الستة بالنسبة لي.

726
00:48:26,522 --> 00:48:27,688
نعم.

727
00:48:30,605 --> 00:48:33,022
إنه الانقلاب الشتوي، ارجع إلى منزلك.

728
00:48:33,897 --> 00:48:34,855
هل هو اليوم؟

729
00:48:38,272 --> 00:48:39,897
(أم)

730
00:48:49,897 --> 00:48:50,647
بحق الجحيم؟

731
00:48:50,730 --> 00:48:51,938
هل يبدو جيدا علي؟

732
00:48:55,647 --> 00:48:56,772
مرحبًا، أنا أخرج مبكرًا.

733
00:48:56,855 --> 00:48:57,772
العشاء عليّ.

734
00:48:58,313 --> 00:48:59,563
ما هو الصيد؟

735
00:49:01,855 --> 00:49:03,938
هل يستطيع شخصان إنهاء كل هذا؟

736
00:49:04,188 --> 00:49:05,397
هذا كل ما نأكله؟

737
00:49:05,897 --> 00:49:07,355
إنه مخصص لسكان دار الرعاية.

738
00:49:07,438 --> 00:49:09,105
لعنة... يجب أن أعمل لساعات إضافية.

739
00:49:09,188 --> 00:49:10,730
كنت أعرف!

740
00:49:11,855 --> 00:49:14,313
فكر في الأطعمة التي يسهل مضغها.

741
00:49:14,688 --> 00:49:16,438
ينبغي لي أن أحصل على دجاج في الانقلاب الشتوي، أليس كذلك؟

742
00:49:17,022 --> 00:49:18,063
أوه، فخذ الدجاج.

743
00:49:20,647 --> 00:49:21,522
تعال.

744
00:49:21,605 --> 00:49:22,605
هل تجاوزت الحد؟

745
00:49:22,688 --> 00:49:24,438
أنت تتصرفين وكأنك حفيدته الحقيقية.

746
00:49:24,730 --> 00:49:26,938
يجب أن أذهب طوال الطريق للحصول على المعلومات.

747
00:49:27,022 --> 00:49:28,647
نعم، حقا.

748
00:49:30,772 --> 00:49:32,355
هل تبيعون بطاقات SIM؟

749
00:49:32,813 --> 00:49:33,647
لا.

750
00:49:34,813 --> 00:49:36,063
هل يمكننا تعويض هذه؟

751
00:50:09,605 --> 00:50:10,563
وحيد.

752
00:50:10,647 --> 00:50:11,980
من فضلك ساعد في توزيع الطعام.

753
00:50:12,730 --> 00:50:14,397
توزيع؟

754
00:50:15,147 --> 00:50:17,105
يا شباب، تعالوا وكلوا.

755
00:50:17,188 --> 00:50:19,022
تعال وكل.

756
00:50:19,563 --> 00:50:20,688
تعال إلى هنا.

757
00:50:23,647 --> 00:50:26,105
تعال وكل.

758
00:50:32,855 --> 00:50:33,813
شكرًا لك.

759
00:50:35,897 --> 00:50:37,105
الطقس حار.

760
00:50:39,730 --> 00:50:40,647
تناول الطعام.

761
00:50:45,563 --> 00:50:46,563
شوي.

762
00:50:50,313 --> 00:50:51,313
تناول فخذ دجاج.

763
00:50:53,897 --> 00:50:55,605
دع شوي يأكل أولاً.

764
00:51:28,813 --> 00:51:30,480
هل ستستمر في المجيء؟

765
00:51:36,647 --> 00:51:37,938
أنا سوف.

766
00:52:02,272 --> 00:52:04,147
ميسي، خذ هذا.

767
00:52:04,563 --> 00:52:05,522
لا تأكل كثيرا

768
00:52:05,605 --> 00:52:08,147
إنها متعتي في العطلة.

769
00:52:10,897 --> 00:52:12,730
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أقول إذا كنت مصابًا بالخرف حقًا.

770
00:52:12,813 --> 00:52:14,063
أنت الشخص الخرف.

771
00:52:14,522 --> 00:52:16,522
أتيت إلى هنا وأناديتني بالجد.

772
00:52:17,272 --> 00:52:18,938
دعني أخبرك...

773
00:52:19,897 --> 00:52:21,438
في مكان مثل هذا،

774
00:52:21,522 --> 00:52:23,313
من الأفضل أن تكون خرفًا.

775
00:52:25,688 --> 00:52:27,563
كيف يمكنك البقاء في مكان مثل هذا؟

776
00:52:28,813 --> 00:52:30,063
إنه ليس سيئا.

777
00:52:30,147 --> 00:52:31,105
أنا محمي

778
00:52:31,188 --> 00:52:32,772
وأنا أبقى بعيدا عن الشوارع.

779
00:52:33,272 --> 00:52:34,772
يبدو أنك عاقل تماما.

780
00:52:35,147 --> 00:52:36,355
لماذا تريد البقاء هنا؟

781
00:52:39,688 --> 00:52:41,647
عندما يصبح شخص ما عجوزًا...

782
00:52:42,063 --> 00:52:43,688
يصبح عبئا.

783
00:53:11,313 --> 00:53:12,980
عندما بدأت العمل لأول مرة...

784
00:53:13,855 --> 00:53:15,355
لقد زرت جدي في كثير من الأحيان.

785
00:53:17,022 --> 00:53:18,480
ولكن بعد فترة وجيزة، كنت أستمر في إخباره...

786
00:53:19,355 --> 00:53:21,355
"سآتي بعد بضعة أيام."

787
00:53:23,730 --> 00:53:24,897
اتضح أنه عندما يختفي شيء ما،

788
00:53:24,980 --> 00:53:26,313
لا يمكنك استعادته.

789
00:53:27,813 --> 00:53:29,563
عندما زرته...

790
00:53:30,730 --> 00:53:32,438
لقد طلب مني أن أشتري له بسكويت الكوالا أيضًا.

791
00:53:35,063 --> 00:53:36,522
اتضح أنه ليس هو الذي أحب ذلك.

792
00:53:39,063 --> 00:53:40,772
تذكر أنني أحببته عندما كنت صغيراً.

793
00:53:43,480 --> 00:53:45,688
لقد تذكر كل شيء عن أحفاده.

794
00:53:46,313 --> 00:53:47,897
لماذا يحتاج إلى تذكر كل ذلك؟

795
00:54:05,063 --> 00:54:06,563
أفتقده كثيرًا.

796
00:54:13,313 --> 00:54:15,063
وجود شخص ما يجعلك تفتقده...

797
00:54:16,688 --> 00:54:18,147
هي نعمة.

798
00:54:54,897 --> 00:54:56,313
مهلا، حان وقت العمل.

799
00:58:23,605 --> 00:58:25,438
مرحبًا، أنا مراسل في A1 News.

800
00:58:25,522 --> 00:58:28,188
هل رأيت هذه...

801
00:58:28,272 --> 00:58:29,147
اعذرني،

802
00:58:29,230 --> 00:58:31,438
هل سمعت عن جسر قوس قزح؟

803
00:58:31,522 --> 00:58:32,438
مرحبًا، أريد أن أسأل...

804
00:58:32,522 --> 00:58:34,355
هل توفي لام يويت واه في 13 يونيو...

805
00:58:34,438 --> 00:58:36,022
في المستشفى بعد إرساله...

806
00:58:36,105 --> 00:58:37,772
من دار رعاية قوس قزح الجسر؟

807
00:58:38,855 --> 00:58:39,772
حسنا، شكرا لك.

808
00:58:42,230 --> 00:58:42,855
اعذرني

809
00:58:42,938 --> 00:58:45,188
هل رأيت كيف أن دار رعاية جسر قوس قزح

810
00:58:45,272 --> 00:58:47,980
يستحم سكانها؟

811
00:58:48,063 --> 00:58:49,313
أملك.

812
00:58:50,355 --> 00:58:51,438
لماذا لم تفعل شيئا؟

813
00:58:51,522 --> 00:58:52,563
لقد اشتكيت مرات عديدة،

814
00:58:52,647 --> 00:58:53,397
ولكن لا أحد يهتم.

815
00:58:53,772 --> 00:58:56,730
وهل مات ليونج واي فون في المستشفى؟

816
00:58:56,813 --> 00:58:59,063
بعد إرسالها من دار رعاية Rainbow Bridge؟

817
00:58:59,147 --> 00:59:03,272
هل مات هو كوون أيضًا في 22 يوليو؟

818
00:59:03,355 --> 00:59:04,980
في المستشفى بعد إرساله...

819
00:59:05,063 --> 00:59:07,313
من دار رعاية قوس قزح الجسر؟

820
00:59:08,855 --> 00:59:10,563
إن مشكلة التوظيف هي المشكلة الأكبر.

821
00:59:12,772 --> 00:59:13,938
ممرضتان...

822
00:59:14,730 --> 00:59:16,522
رعاية أكثر من 80 من السكان.

823
00:59:17,813 --> 00:59:19,813
ليس لدي أي فكرة عما يجب فعله في بعض الأحيان.

824
00:59:20,480 --> 00:59:22,438
هكذا تستحمونهم؟

825
00:59:22,813 --> 00:59:24,355
هل فكرت في كرامتهم يوما؟

826
00:59:24,813 --> 00:59:25,897
نعم!

827
00:59:25,980 --> 00:59:27,480
ولأنني فعلت ذلك،

828
00:59:29,772 --> 00:59:31,772
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.

829
00:59:32,563 --> 00:59:33,897
أريد أن أكون إنسانًا مرة أخرى.

830
00:59:35,563 --> 00:59:37,605
أريد أن أعاملهم مثل البشر مرة أخرى.

831
00:59:38,563 --> 00:59:39,855
لقد أرسلت هذه الصور...

832
00:59:41,897 --> 00:59:44,105
بشكل مجهول إلى العديد من الصحف.

833
00:59:45,647 --> 00:59:47,813
ولكن لا أحد يهتم.

834
00:59:49,105 --> 00:59:51,105
لم أتوقع أنك ستحقق في الأمر.

835
00:59:53,522 --> 00:59:55,688
لم أشعر بهذا الإرتياح منذ فترة طويلة.

836
00:59:59,605 --> 01:00:02,563
("الكرامة بأي ثمن؟")

837
01:00:03,188 --> 01:00:04,522
إدارة الخدمات الاجتماعية...

838
01:00:04,605 --> 01:00:06,272
لقد استعان بمصادر خارجية لكل شيء.

839
01:00:06,938 --> 01:00:08,438
بما في ذلك مسؤولياتها.

840
01:00:09,397 --> 01:00:10,813
الإشراف...

841
01:00:11,188 --> 01:00:12,855
ليس له أي تأثير على الإطلاق.

842
01:00:23,813 --> 01:00:26,647
("الكرامة بأي ثمن: دار رعاية المعوقين بدون إشراف")

843
01:00:26,730 --> 01:00:27,897
يبتعد!

844
01:00:27,980 --> 01:00:29,813
هل تستحمهم بهذه الطريقة كل يوم؟

845
01:00:30,397 --> 01:00:31,688
لماذا فعلت ذلك؟

846
01:00:32,022 --> 01:00:34,772
ما هو شعورك تجاه هذه الحادثة يا سيد شيك؟

847
01:00:34,855 --> 01:00:38,605
ومن الواضح أن دار الرعاية لا تهتم بالمعوقين.

848
01:00:38,980 --> 01:00:40,272
إنهم يعاملونهم كمناجم ذهب.

849
01:00:40,355 --> 01:00:44,022
هل هذه حالة فردية أم اتجاه؟

850
01:00:44,105 --> 01:00:45,438
هذه الأشياء كانت موجودة دائما.

851
01:00:46,230 --> 01:00:47,563
ماذا بك؟

852
01:00:47,897 --> 01:00:49,688
المستثمرون ينسحبون!

853
01:00:50,772 --> 01:00:52,063
لقد أخبرت المجلس...

854
01:00:52,647 --> 01:00:54,397
الانتظار حتى يهدأ الضجيج.

855
01:00:54,813 --> 01:00:56,063
سوف نفتح مجددا باسم جديد.

856
01:00:58,563 --> 01:01:00,147
هل كان قسم التنمية الاجتماعية على علم بهذا الأمر طوال الوقت، يا مدير؟

857
01:01:01,147 --> 01:01:02,813
-الرجاء الرد!-المخرج!

858
01:01:02,897 --> 01:01:04,647
اكتشاف حول ...

859
01:01:04,730 --> 01:01:08,730
دار رعاية جسر قوس قزح يستحم فيها النزلاء المعوقون عراة...

860
01:01:08,813 --> 01:01:10,938
في الهواء الطلق على السطح...

861
01:01:11,022 --> 01:01:12,605
لقد صدمت الجمهور.

862
01:01:12,688 --> 01:01:14,772
وقد أدانت بعض المجموعات الحادثة بشدة،

863
01:01:14,855 --> 01:01:16,730
ويطالبون المشرعين بالتدخل.

864
01:01:17,397 --> 01:01:19,897
تم ربط السكان بالكراسي المتحركة

865
01:01:19,980 --> 01:01:21,147
ودفعت إلى السطح،

866
01:01:21,230 --> 01:01:22,522
ثم تم خلع سراويلهم.

867
01:01:22,605 --> 01:01:25,397
حتى أنهم أجبروا على الذهاب إلى المرحاض على الكراسي.

868
01:01:36,272 --> 01:01:37,813
-ماذا؟ -لينغ هيو كاي...

869
01:01:38,147 --> 01:01:40,563
كل سكان هونج كونج يتحدثون عن خبرنا.

870
01:01:41,563 --> 01:01:43,022
لقد فزنا.

871
01:01:46,980 --> 01:01:47,438
يا.

872
01:01:47,522 --> 01:01:48,563
لأن.

873
01:01:50,563 --> 01:01:51,897
أطلب منه أن يعطينا زيادات في الرواتب.

874
01:01:53,147 --> 01:01:54,563
مبروك.

875
01:01:56,147 --> 01:01:59,230
لقد مر وقت طويل منذ أن سمعنا قصة مذهلة كهذه.

876
01:02:00,105 --> 01:02:01,105
وتقول الإدارة...

877
01:02:01,355 --> 01:02:02,980
يمكن لوحدة التحقيق البقاء.

878
01:02:04,063 --> 01:02:05,980
إنها أطول قليلاً، ما الفرق؟

879
01:02:06,480 --> 01:02:07,438
إنه مختلف.

880
01:02:07,813 --> 01:02:09,313
إنه أفضل من لا شيء.

881
01:02:09,397 --> 01:02:10,813
هل ستبقى؟

882
01:02:12,272 --> 01:02:14,063
الإنسان نسيئ.

883
01:02:14,147 --> 01:02:16,563
لن يتذكروا ما فعلناه بعد بضعة أيام.

884
01:02:18,647 --> 01:02:20,772
طالما أن هناك من يتذكر،

885
01:02:21,272 --> 01:02:22,438
بضعة أيام كافية.

886
01:02:26,438 --> 01:02:27,438
لأن.

887
01:02:29,188 --> 01:02:31,147
لا يمكنك تغيير هذا العالم.

888
01:02:32,730 --> 01:02:33,938
في السنوات العشرين الماضية،

889
01:02:35,105 --> 01:02:36,980
لقد قمت بجميع أنواع الميزات...

890
01:02:37,397 --> 01:02:39,105
التي تصدرت عناوين الصحف.

891
01:02:41,147 --> 01:02:43,105
ولكن هل تغير العالم؟

892
01:02:44,647 --> 01:02:46,272
هل أصبح الأمر أفضل؟

893
01:02:50,647 --> 01:02:52,063
منعطف جيد...

894
01:02:53,397 --> 01:02:55,272
لا يستحق بالضرورة آخر.

895
01:02:56,397 --> 01:02:57,397
ماذا يدور حول...

896
01:02:57,480 --> 01:02:59,813
لا يأتي دائما.

897
01:03:01,480 --> 01:03:03,188
نحن كصحفيين...

898
01:03:03,772 --> 01:03:05,730
يجب أن نتعلم الانفصال.

899
01:03:05,813 --> 01:03:07,480
سوف تؤذي نفسك

900
01:03:07,563 --> 01:03:09,813
إذا كنت متورطًا جدًا.

901
01:03:40,897 --> 01:03:42,980
لقد قرأت مقالتك.

902
01:03:45,230 --> 01:03:46,438
هل لديك شيئا لتضيفه؟

903
01:03:51,105 --> 01:03:53,147
لا شيء مما تفعله سيحدث فرقًا.

904
01:03:53,855 --> 01:03:55,063
ربما سيحدث هذا هذه المرة.

905
01:03:55,147 --> 01:03:56,688
إنهم يبتعدون في كل مرة.

906
01:03:57,105 --> 01:03:59,355
الجميع كان يعرف ما كان يحدث...

907
01:04:01,147 --> 01:04:02,980
ولكن هل اهتم أحد؟

908
01:04:03,938 --> 01:04:05,522
ربما يكون صحيحا أن لا أحد يهتم.

909
01:04:05,605 --> 01:04:07,605
ربما كان كل شيء من قبل عبثا.

910
01:04:07,688 --> 01:04:09,605
ولكن ربما تتغير الأمور هذه المرة.

911
01:04:19,272 --> 01:04:20,938
مدير السجن تشيونغ...

912
01:04:21,355 --> 01:04:25,188
حقا..."يحب" سكانه

913
01:04:27,563 --> 01:04:29,438
هل فهمت ذلك؟

914
01:05:12,105 --> 01:05:13,105
تعال أولا.

915
01:05:13,688 --> 01:05:14,605
تفضل، كن جيدًا.

916
01:05:15,230 --> 01:05:16,355
.لا تتحرك

917
01:05:16,438 --> 01:05:17,438
اجلس.

918
01:05:26,272 --> 01:05:29,022
تناول الآيس كريم.

919
01:05:31,855 --> 01:05:34,188
كيف تم تقطيع أظافرك؟

920
01:05:34,980 --> 01:05:36,563
ينظر.

921
01:05:42,147 --> 01:05:43,063
كيف، كيف.

922
01:05:43,147 --> 01:05:44,813
دعني أحصل عليه، إنه جيد.

923
01:05:49,855 --> 01:05:52,230
السجان تحت ضغط كبير.

924
01:05:53,897 --> 01:05:56,147
الناس هناك لا يعرفون ذلك.

925
01:05:56,980 --> 01:05:58,397
إنهم لا يفهمون.

926
01:06:01,313 --> 01:06:02,938
هل لينغ يفهم؟

927
01:06:09,063 --> 01:06:10,897
لم يتم تنظيف أذنك منذ فترة.

928
01:06:11,272 --> 01:06:12,605
دعونا نقوم بتنظيف أذنك.

929
01:06:14,063 --> 01:06:15,647
سوف نقوم بتنظيف أذنك أولاً.

930
01:06:15,730 --> 01:06:17,855
لقد مر وقت طويل.

931
01:06:30,355 --> 01:06:31,355
لأن.

932
01:06:32,063 --> 01:06:33,105
لقد وجدت شيئا.

933
01:06:34,813 --> 01:06:37,063
تم نقل مدير السجن تشيونج ثلاث مرات...

934
01:06:37,147 --> 01:06:38,938
كل ذلك بسبب اتهامات بالاعتداء الجنسي على السكان.

935
01:06:39,022 --> 01:06:41,313
ولكن تم سحب التهم بسبب...

936
01:06:41,397 --> 01:06:42,355
شهادات متناقضة

937
01:06:42,438 --> 01:06:43,688
لقد نجح في الهروب ثلاث مرات؟

938
01:06:46,772 --> 01:06:48,813
إنه قذر جداً.

939
01:07:00,563 --> 01:07:01,647
شكرًا لك.

940
01:07:01,730 --> 01:07:03,022
.لا تتحرك

941
01:07:03,105 --> 01:07:04,355
لم أنتهي بعد.

942
01:07:09,688 --> 01:07:11,147
شكرًا لك.

943
01:07:15,397 --> 01:07:16,397
.لا تتحرك

944
01:07:27,897 --> 01:07:30,605
تناول بعض الآيس كريم.

945
01:07:30,980 --> 01:07:31,897
هنا.

946
01:07:44,897 --> 01:07:46,438
مينغ ماذا تفعل هنا؟

947
01:07:49,897 --> 01:07:50,897
يأتي.

948
01:07:51,397 --> 01:07:52,480
سأحضر لك بعض الطعام.

949
01:07:54,563 --> 01:07:55,813
لا يمكنك أن تكون هنا.

950
01:07:57,105 --> 01:07:58,230
دعنا نذهب.

951
01:07:59,397 --> 01:08:00,272
تعال.

952
01:08:01,813 --> 01:08:02,605
يذهب.

953
01:08:03,105 --> 01:08:03,938
يتحرك!

954
01:08:35,772 --> 01:08:36,772
اجلس، كن جيدًا.

955
01:08:38,312 --> 01:08:39,230
يأتي.

956
01:08:39,312 --> 01:08:40,272
لينغ جيد.

957
01:08:40,355 --> 01:08:41,355
تعال.

958
01:08:41,730 --> 01:08:42,772
.لا تتحرك

959
01:08:43,562 --> 01:08:44,562
.لا تتحرك

960
01:08:45,105 --> 01:08:45,980
لينغ جيد...

961
01:08:46,062 --> 01:08:47,062
.لا تتحرك

962
01:08:47,147 --> 01:08:48,230
كن جيدا.

963
01:08:54,562 --> 01:08:55,647
.لا تتحرك

964
01:11:41,063 --> 01:11:42,688
كان مينغ يحب الرسم.

965
01:11:44,105 --> 01:11:45,855
لقد رسم، مهما كانت حالته المزاجية.

966
01:11:48,355 --> 01:11:49,605
ولم يكن يعرف الكثير غير ذلك.

967
01:11:50,980 --> 01:11:53,480
قد لا يعرف كيفية قبول الهدايا في الحياة الآخرة.

968
01:11:55,355 --> 01:11:58,063
أنا قلق من أنه سوف يتعرض للتنمر هناك.

969
01:12:01,605 --> 01:12:02,855
إنه ذكي.

970
01:12:04,855 --> 01:12:06,522
إنه يستطيع حماية نفسه.

971
01:12:10,938 --> 01:12:12,522
بصراحة موته...

972
01:12:14,147 --> 01:12:16,313
لقد أخذ شريحة من كتفي.

973
01:12:21,438 --> 01:12:22,938
ربما...

974
01:12:24,313 --> 01:12:26,230
لقد كنت أنتظر هذا اليوم...

975
01:12:29,480 --> 01:12:31,563
لهذا الإغاثة.

976
01:12:42,563 --> 01:12:44,522
هل أنا شخص سيء؟

977
01:12:52,855 --> 01:12:54,938
هل يوجد أحد هنا؟

978
01:12:57,438 --> 01:12:59,313
السيدة وونغ؟

979
01:13:01,730 --> 01:13:03,022
توقف عن إحداث الضوضاء.

980
01:13:03,480 --> 01:13:04,772
هل لينغ هناك؟

981
01:13:05,230 --> 01:13:06,480
تعال أولا.

982
01:13:14,563 --> 01:13:16,147
هل تعرضت لينغ للاعتداء الجنسي في دار الرعاية؟

983
01:13:18,980 --> 01:13:20,063
لا تقل ذلك.

984
01:13:20,980 --> 01:13:22,147
لم يحدث شيء من هذا القبيل.

985
01:13:22,688 --> 01:13:23,938
إذن لماذا أخذتها إلى المنزل؟

986
01:13:29,230 --> 01:13:30,647
أعلم أنك شخص جيد.

987
01:13:32,522 --> 01:13:34,480
أعلم أنك تهتم بابنتي.

988
01:13:36,480 --> 01:13:37,355
أعدك.

989
01:13:38,688 --> 01:13:40,188
لن أرسلها مرة أخرى.

990
01:13:40,855 --> 01:13:42,522
يجب عليك أن تشهد.

991
01:13:43,147 --> 01:13:44,855
أو أن هذا الوغد لن يتم اتهامه.

992
01:13:50,272 --> 01:13:53,105
لا أريد أن تعيش ابنتي آلامها مرة أخرى.

993
01:13:56,938 --> 01:13:58,772
ولكن إذا لم تقف...

994
01:13:59,313 --> 01:14:01,605
سوف يصاب عدد أكبر من الناس.

995
01:14:03,522 --> 01:14:05,647
أريد فقط أن أبقى خارج هذا الأمر.

996
01:14:07,147 --> 01:14:08,855
اتصل بي أنانيًا.

997
01:14:11,105 --> 01:14:12,438
ولادة لينغ...

998
01:14:13,605 --> 01:14:15,105
لقد وضعتني بالفعل في ديونها.

999
01:14:16,730 --> 01:14:18,063
انا لا اريد العالم

1000
01:14:18,897 --> 01:14:20,897
للسخرية من ابنتي.

1001
01:14:25,063 --> 01:14:26,355
لم يكن خطؤك.

1002
01:14:28,313 --> 01:14:29,647
كيف ذلك؟

1003
01:14:31,355 --> 01:14:32,855
كانت غلطتي.

1004
01:14:33,938 --> 01:14:36,063
لا ينبغي لي أن أتركها في دار الرعاية تلك.

1005
01:14:36,438 --> 01:14:38,480
لا ينبغي لي أن أذهب إلى العمل.

1006
01:15:08,730 --> 01:15:11,563
هل يمكنك أن تخبرني إذا...

1007
01:15:11,647 --> 01:15:14,313
-صباح الخير! -صباح الخير

1008
01:15:17,605 --> 01:15:19,230
هل يمكن أن تخبرني...

1009
01:15:19,313 --> 01:15:22,897
في 27 ديسمبر 2015...

1010
01:15:26,313 --> 01:15:27,730
حسنًا، اجلس أولًا.

1011
01:15:33,272 --> 01:15:35,438
ماذا حدث في دار الرعاية، لينغ؟

1012
01:15:38,730 --> 01:15:39,772
جليد...

1013
01:15:39,855 --> 01:15:41,230
بوظة.

1014
01:15:41,813 --> 01:15:42,855
هل تريد الآيس كريم؟

1015
01:15:47,980 --> 01:15:50,188
هل أراد أحد أن يقدم لك الآيس كريم؟

1016
01:15:51,855 --> 01:15:52,980
من أعطاك الآيس كريم؟

1017
01:15:56,022 --> 01:15:58,063
من أعطاك الآيس كريم؟

1018
01:16:12,272 --> 01:16:13,730
مدير السجن تشيونغ.

1019
01:16:13,813 --> 01:16:16,313
ماذا حدث بعد أن أعطاك المدير تشيونج الآيس كريم؟

1020
01:16:30,272 --> 01:16:31,563
لينغ جيد.

1021
01:17:05,438 --> 01:17:06,480
هل تحتاج إلى محامي؟

1022
01:17:08,522 --> 01:17:09,563
لا.

1023
01:17:10,522 --> 01:17:14,147
أنا متأكد من أن هذا مجرد أحد المقيمين الذي تحدث بشكل خاطئ.

1024
01:17:15,980 --> 01:17:18,105
إنها ليست المرة الأولى.

1025
01:17:19,063 --> 01:17:19,772
نعم.

1026
01:17:20,397 --> 01:17:22,438
لماذا يحدث هذا لك باستمرار؟

1027
01:17:23,730 --> 01:17:25,688
أنت لا تعرف السكان جيدا.

1028
01:17:26,730 --> 01:17:29,022
عقولهم ليست صافية

1029
01:17:29,855 --> 01:17:30,897
طريقتهم في الكلام...

1030
01:17:31,438 --> 01:17:33,105
ليس من السهل فهمه.

1031
01:17:34,105 --> 01:17:35,063
هذا النسيج...

1032
01:17:35,438 --> 01:17:36,688
تم العثور عليه في سلة المهملات الخاصة بك.

1033
01:17:37,438 --> 01:17:38,438
إنها ملطخة بسائلك المنوي.

1034
01:17:41,105 --> 01:17:42,730
من أجل رعاية السكان،

1035
01:17:43,938 --> 01:17:46,230
أنا دائما أبقى في دار الرعاية.

1036
01:17:48,063 --> 01:17:50,147
لقد كان لدي دائما...

1037
01:17:50,480 --> 01:17:52,397
أحلام رطبة...

1038
01:17:53,355 --> 01:17:56,147
لذلك أحتفظ ببعض المناديل في بنطالي.

1039
01:17:59,397 --> 01:18:00,897
ويوجد أيضًا الحمض النووي للضحية عليه.

1040
01:18:01,355 --> 01:18:02,438
هل تود أن تشرح ذلك؟

1041
01:18:03,397 --> 01:18:06,147
إنهم مؤذون. يلعبون في مكتبي...

1042
01:18:06,230 --> 01:18:08,272
وأمر عبر سلة المهملات الخاصة بي.

1043
01:18:08,563 --> 01:18:09,522
لذلك...

1044
01:18:09,980 --> 01:18:11,063
سوء الفهم.

1045
01:18:16,355 --> 01:18:18,813
إذا كانوا خائفين مني،

1046
01:18:19,480 --> 01:18:21,980
لماذا هم مرتبطون بي هكذا؟

1047
01:18:26,980 --> 01:18:28,813
لقد لعبت الكرة معه الأسبوع الماضي...

1048
01:18:28,897 --> 01:18:30,730
أنا مراسلة، لينغ هيو كاي. لديّ بعض الأسئلة.

1049
01:18:32,397 --> 01:18:33,230
عذرا، أنا مشغول...

1050
01:18:33,313 --> 01:18:34,647
سوف يستغرق الأمر 5 دقائق فقط!

1051
01:18:37,480 --> 01:18:38,813
أنا في قضية لينغ وونغ.

1052
01:18:38,897 --> 01:18:40,438
أنت تمثل وزارة العدل (DOJ).

1053
01:18:40,980 --> 01:18:43,230
لا أستطيع أن أخبرك أي شيء عن هذه القضية.

1054
01:18:43,313 --> 01:18:45,605
خارج نطاق التسجيل! أنا لست هنا للعمل.

1055
01:18:45,688 --> 01:18:47,397
أريد فقط العدالة للينج.

1056
01:18:50,105 --> 01:18:52,022
ليس لدي تعليق على قضية لينغ.

1057
01:18:56,980 --> 01:18:58,063
في عام 2004...

1058
01:18:58,730 --> 01:19:00,105
الحالة الأولى

1059
01:19:00,397 --> 01:19:02,355
لقد تلقيت من وزارة العدل أيضًا اعتداءً جنسيًا.

1060
01:19:03,397 --> 01:19:04,897
وكان الضحية يعاني أيضًا من إعاقة متوسطة.

1061
01:19:06,480 --> 01:19:07,813
المدعى عليه...

1062
01:19:07,897 --> 01:19:08,938
وكان أيضًا تشيونغ كيم واه.

1063
01:19:13,605 --> 01:19:14,730
عادةً أفراد العائلة...

1064
01:19:14,813 --> 01:19:16,438
لن يسمح للضحايا بالوقوف على المنصة.

1065
01:19:17,022 --> 01:19:18,938
وبالتالي، لم يعد هناك أي قضية أمام الادعاء.

1066
01:19:19,855 --> 01:19:21,772
لكن الضحية شهد في عام 2004.

1067
01:19:22,355 --> 01:19:23,313
لماذا ذهب حرا؟

1068
01:19:23,397 --> 01:19:24,772
فكر في الأمر.

1069
01:19:25,647 --> 01:19:29,397
الضحايا لديهم معدل ذكاء طفل.

1070
01:19:30,272 --> 01:19:31,063
في المحكمة،

1071
01:19:31,147 --> 01:19:32,605
شهاداتهم يمكن الطعن فيها بسهولة

1072
01:19:32,688 --> 01:19:33,897
في الاستجواب.

1073
01:19:35,188 --> 01:19:38,313
النظام الحالي لا يسمح بشهادات الفيديو

1074
01:19:38,397 --> 01:19:40,397
لأن الأدلة السمعية غير مقبولة في المحكمة.

1075
01:19:41,022 --> 01:19:42,605
كيف يمكن اسقاطه بطريقة أخرى؟

1076
01:19:44,730 --> 01:19:46,855
سوف تحتاج إلى أدلة ظرفية قوية جدًا.

1077
01:19:48,480 --> 01:19:49,688
ولكن كل هذه السنوات،

1078
01:19:49,772 --> 01:19:51,688
وقد تمت تسوية جميع القضايا خارج المحكمة.

1079
01:19:52,980 --> 01:19:54,105
مستعمرة؟

1080
01:19:54,813 --> 01:19:55,938
مع ماذا؟

1081
01:19:57,022 --> 01:19:58,147
مال.

1082
01:19:59,980 --> 01:20:01,772
ما الذي يمكن أن يعوضه المال؟

1083
01:20:02,980 --> 01:20:04,355
هل تجد هذا سخيفا؟

1084
01:20:05,438 --> 01:20:07,397
هذه الأشياء تحدث كل يوم.

1085
01:20:08,313 --> 01:20:09,980
وسيستمر حدوثها.

1086
01:20:17,522 --> 01:20:18,980
حسنًا، عد إلى العمل.

1087
01:20:22,813 --> 01:20:25,730
لماذا لا تأخذ استراحة؟

1088
01:20:25,813 --> 01:20:29,105
سأطلب من شخص ما أن يتولى الأمر لفترة من الوقت.

1089
01:20:31,022 --> 01:20:33,147
أي واحد منكم في الواقع...

1090
01:20:33,230 --> 01:20:34,855
يهتم بالسكان؟

1091
01:20:36,563 --> 01:20:38,772
من منكم يتذكر أسمائهم؟

1092
01:20:39,980 --> 01:20:41,772
ما هو الحق الذي لديك لتستبدلني؟!

1093
01:21:14,522 --> 01:21:17,063
لقد استنفدت طاقتي بسبب ضغوط الصحافة.

1094
01:21:18,022 --> 01:21:21,438
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لتوضيح هذه الحادثة.

1095
01:21:23,605 --> 01:21:25,438
بالتأكيد، لدي بعض الأسئلة لك أيضًا.

1096
01:21:26,605 --> 01:21:27,605
بالتأكيد.

1097
01:21:38,063 --> 01:21:39,980
لقد رأيت الكثير من الدمى في مكتبك.

1098
01:21:40,605 --> 01:21:42,980
والعديد من السكان الإناث لديهم دمى أرنب أيضًا.

1099
01:21:43,230 --> 01:21:44,147
هل كانوا جميعا منك؟

1100
01:21:44,563 --> 01:21:45,563
نعم.

1101
01:21:46,147 --> 01:21:47,522
لقد اشتريتهم.

1102
01:21:48,147 --> 01:21:49,605
كلهم يحبون الدمى.

1103
01:21:50,105 --> 01:21:52,313
هل استخدمت تلك الدمى لإغوائهم؟

1104
01:21:52,688 --> 01:21:54,313
لا يستطيعون الجلوس ساكنين.

1105
01:21:54,688 --> 01:21:56,438
لذلك أستخدم الدمى لجذب انتباههم...

1106
01:21:56,522 --> 01:21:57,772
للاستماع إليّ عندما أحكي لهم القصص.

1107
01:21:58,897 --> 01:22:01,147
هل تعامل جميع السكان كأنهم دمى لديك؟

1108
01:22:01,855 --> 01:22:03,230
لا أحد يريدهم.

1109
01:22:03,855 --> 01:22:05,147
أنا الوحيد الذي يأخذهم.

1110
01:22:06,188 --> 01:22:07,688
أنا أقدرهم حقا.

1111
01:22:10,647 --> 01:22:12,438
ماذا ولماذا تتظاهر؟

1112
01:22:15,438 --> 01:22:16,480
أنت من يتظاهر.

1113
01:22:17,480 --> 01:22:19,563
لقد تظاهرت بأنك حفيدة تونغ...

1114
01:22:20,022 --> 01:22:21,563
وأحدثت اضطرابا في حياتنا.

1115
01:22:22,480 --> 01:22:24,313
اهدأ يا كاي.

1116
01:22:24,397 --> 01:22:25,855
يريد منا أن نلطخه.

1117
01:22:26,730 --> 01:22:28,772
لكي يستطيع الدفاع قائلاً..

1118
01:22:28,855 --> 01:22:30,772
أثرت وسائل الإعلام على المحاكمة في المحكمة.

1119
01:22:30,855 --> 01:22:32,688
أنا الوحيد الذي يهتم بهم.

1120
01:22:32,772 --> 01:22:35,063
كل ما يهمك هو مغرفتك.

1121
01:22:36,355 --> 01:22:38,563
لقد ولدت مع عيب في الرؤية.

1122
01:22:39,147 --> 01:22:42,522
أرسلني والداي إلى مدرسة للمكفوفين

1123
01:22:42,605 --> 01:22:44,022
وتركني هناك.

1124
01:22:45,063 --> 01:22:46,563
ولكنني نجوت منه.

1125
01:22:46,647 --> 01:22:49,938
لقد عملت بجد لبناء منزل لهم.

1126
01:22:51,897 --> 01:22:53,188
أريد مساعدتهم.

1127
01:22:53,272 --> 01:22:56,563
لقد كانوا متحيزين طوال حياتهم، مثلي.

1128
01:22:58,230 --> 01:22:59,438
بسببك

1129
01:23:00,188 --> 01:23:01,563
عائلتي دمرت.

1130
01:23:01,897 --> 01:23:03,647
أنت ترى أن دار الرعاية هي مجالك،

1131
01:23:04,022 --> 01:23:05,147
ولكن دعني أخبرك،

1132
01:23:05,230 --> 01:23:06,647
أنت لا شيء هناك!

1133
01:23:07,230 --> 01:23:09,605
أنت مجرد شخص أحمق يتسامح معه النظام!

1134
01:23:09,688 --> 01:23:11,772
من السهل أن نأخذ موقفًا أخلاقيًا عاليًا.

1135
01:23:12,272 --> 01:23:13,730
ومن السهل أيضًا أن ننتقد.

1136
01:23:14,105 --> 01:23:15,188
لا ألومك على ذلك.

1137
01:23:15,272 --> 01:23:16,813
لأنك لا تعرف...

1138
01:23:16,897 --> 01:23:18,813
كيف يشعر الأشخاص ذوو الإعاقة بالوحدة

1139
01:23:19,647 --> 01:23:21,772
وكم هم عاجزون في العالم.

1140
01:23:22,438 --> 01:23:24,938
لقد كانت عائلاتهم وهذا المجتمع...

1141
01:23:25,355 --> 01:23:27,230
الذين تخلى عنهم.

1142
01:24:36,147 --> 01:24:37,397
سيدة صغيرة.

1143
01:24:38,063 --> 01:24:39,480
لماذا لم تكن موجودا؟

1144
01:24:42,272 --> 01:24:43,605
لقد كنت مشغولاً.

1145
01:24:45,938 --> 01:24:47,522
لماذا تنام مع الهاتف؟

1146
01:24:52,772 --> 01:24:54,605
أريد أن أعرض عليك شيئا.

1147
01:24:54,938 --> 01:24:56,522
ولكنني لم أعرف كيف أرسلها لك.

1148
01:24:57,980 --> 01:24:59,147
ما هو؟ دعني أرى.

1149
01:24:59,813 --> 01:25:00,813
خذها معك.

1150
01:25:02,355 --> 01:25:03,730
إنه كل ما تملكه.

1151
01:25:04,230 --> 01:25:05,272
خذها.

1152
01:25:05,605 --> 01:25:07,063
أنظر إليه عندما تكون حرا.

1153
01:26:19,313 --> 01:26:20,230
محكمة!

1154
01:26:35,522 --> 01:26:39,147
رقم القضية DCCC923 / 2015

1155
01:26:39,438 --> 01:26:40,647
المدعى عليه تشيونغ كيم واه

1156
01:26:40,730 --> 01:26:41,355
متهم بـ

1157
01:26:41,438 --> 01:26:44,480
سلوك جنسي غير قانوني مع شخص غير قادر على التفكير.

1158
01:26:54,272 --> 01:26:55,272
يمكنك المتابعة.

1159
01:27:51,730 --> 01:27:52,813
شرفك...

1160
01:27:53,730 --> 01:27:55,688
وقد أخذت وزارة العدل هذا الأمر في الاعتبار بعناية.

1161
01:27:56,563 --> 01:27:58,480
لحماية الضحية،

1162
01:28:00,147 --> 01:28:02,147
يسحب الدعوى ضد المتهم.

1163
01:28:07,480 --> 01:28:09,813
ليس لدى النيابة العامة أي بديل

1164
01:28:09,897 --> 01:28:12,230
ولكن لإسقاط التهمة الموجهة للمتهم.

1165
01:28:13,105 --> 01:28:14,105
وهذا هو رأي المحكمة...

1166
01:28:15,355 --> 01:28:16,772
أن الحظ في صف المتهم...

1167
01:28:18,105 --> 01:28:20,855
بل إنها مصيبة للضحية والمجتمع.

1168
01:28:35,855 --> 01:28:37,855
إنه قادم...

1169
01:28:37,938 --> 01:28:41,272
قال القاضي أن الحظ كان بجانبك،

1170
01:28:41,355 --> 01:28:43,230
ولكن كان ذلك سوء حظ...

1171
01:28:43,313 --> 01:28:44,855
للضحية وللمجتمع. هل من تعليق؟

1172
01:28:44,938 --> 01:28:46,272
طوال هذه السنوات...

1173
01:28:47,438 --> 01:28:50,063
لقد تعاملت مع السكان كأنهم عائلتي.

1174
01:28:50,980 --> 01:28:53,647
بسبب أحكام وسائل الإعلام قبل المحاكمة،

1175
01:28:54,313 --> 01:28:56,897
لقد أصبحت ضحية لتقارير كاذبة.

1176
01:28:57,188 --> 01:28:58,272
الحكم اليوم هو...

1177
01:28:58,688 --> 01:29:00,855
العدالة بالنسبة لي.

1178
01:29:00,938 --> 01:29:02,563
ماذا تريد أن تقول للضحية؟

1179
01:29:05,563 --> 01:29:07,272
أنا الضحية هنا.

1180
01:29:09,188 --> 01:29:11,230
سأتقدم بطلب للحصول على تكاليف لاسترداد الرسوم القانونية الخاصة بي

1181
01:29:11,313 --> 01:29:14,605
لهذه الملاحقة القضائية غير المعقولة

1182
01:29:14,688 --> 01:29:18,438
وسأقاضي وسائل الإعلام غير المسؤولة للحصول على تعويض.

1183
01:29:18,522 --> 01:29:20,147
ما هي خططك؟

1184
01:29:21,147 --> 01:29:22,855
سأستمر في إدارة دار الرعاية الخاصة بي...

1185
01:29:23,188 --> 01:29:25,855
لخدمة المزيد من المحتاجين...

1186
01:29:25,938 --> 01:29:27,355
لمساعدتهم.

1187
01:29:35,688 --> 01:29:38,188
السيد بون، الآنسة لينغ كانت تنتظر.

1188
01:29:38,480 --> 01:29:39,272
تمام.

1189
01:29:44,855 --> 01:29:45,897
السيدة لينغ.

1190
01:29:59,897 --> 01:30:01,313
لديك أدلة كافية.

1191
01:30:02,313 --> 01:30:03,438
لماذا أسقطت التهمة؟

1192
01:30:06,188 --> 01:30:08,397
وقد أكد العديد من الأطباء أن لينج غير مؤهل للإدلاء بشهادته.

1193
01:30:08,480 --> 01:30:11,147
فتاة ذات معدل ذكاء 6 سنوات تعرضت لاعتداء جنسي!

1194
01:30:12,063 --> 01:30:13,397
وردكم هو إسقاط التهمة؟

1195
01:30:15,313 --> 01:30:17,022
تم تصوير الفيديو من خلال الزجاج المصنفر،

1196
01:30:17,105 --> 01:30:18,938
لم يكن هناك شيء واضحا.

1197
01:30:19,022 --> 01:30:21,022
الأدلة الظرفية غير كافية.

1198
01:30:21,563 --> 01:30:23,938
النقطة الرئيسية هي أن لينغ يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة.

1199
01:30:24,438 --> 01:30:26,022
إنها غير مؤهلة للشهادة.

1200
01:30:26,563 --> 01:30:28,855
وقال التقييم إن رؤية تشيونغ...

1201
01:30:28,938 --> 01:30:30,938
من شأنه أن يجعل حالتها أسوأ.

1202
01:30:31,480 --> 01:30:32,813
فأمام القانون،

1203
01:30:33,647 --> 01:30:34,980
الأسوأ يرحل بسهولة؟

1204
01:30:37,688 --> 01:30:40,105
إن نظامنا القضائي يقدر الشك المعقول.

1205
01:30:46,313 --> 01:30:48,647
لقد أمضينا سنوات في بناء هذه الأنظمة.

1206
01:30:49,480 --> 01:30:51,313
الآن أنت تخبرني أنه لا يوجد أحد منهم...

1207
01:30:51,397 --> 01:30:52,938
يمكن أن تحمي فتاة صغيرة.

1208
01:30:55,855 --> 01:30:57,313
لا ينبغي أن يتعرض أي شخص للخطر المزدوج.

1209
01:30:58,438 --> 01:30:59,313
الانسحاب هذه المرة،

1210
01:30:59,397 --> 01:31:02,313
يعني أنه يمكن محاكمته مرة أخرى.

1211
01:31:02,730 --> 01:31:04,188
نعم لقد تركناه يذهب في الوقت الحالي

1212
01:31:04,897 --> 01:31:07,647
لكن على الأقل لينغ يستطيع استئناف حياته الطبيعية.

1213
01:31:11,355 --> 01:31:12,188
آخر...

1214
01:31:13,730 --> 01:31:15,938
لم يعيش حياة طبيعية أبدًا.

1215
01:32:23,522 --> 01:32:24,230
يا.

1216
01:32:25,605 --> 01:32:26,688
لقد انتهيت من المسودة.

1217
01:32:27,813 --> 01:32:29,147
أرسلها لي في الصباح.

1218
01:32:31,438 --> 01:32:32,605
أنا أخطط للإستقالة.

1219
01:32:33,688 --> 01:32:34,730
لورقة أخرى؟

1220
01:32:35,313 --> 01:32:36,438
أو...

1221
01:32:39,272 --> 01:32:40,480
أنا أتوقف عن قراءة الصحف.

1222
01:32:45,938 --> 01:32:47,563
أيها السائق، أعطني ثانية.

1223
01:32:53,563 --> 01:32:54,772
إنه الأفضل.

1224
01:32:55,980 --> 01:32:58,063
على أية حال، الصحف سوف تختفي قريبا.

1225
01:32:59,230 --> 01:33:01,230
شركة صديقي تحتاج إلى مسؤول علاقات عامة.

1226
01:33:01,563 --> 01:33:02,480
هل تريد إحالة؟

1227
01:33:02,563 --> 01:33:03,480
لا.

1228
01:33:03,563 --> 01:33:04,938
أنا فقط أتوقف عن قراءة الصحف.

1229
01:33:06,147 --> 01:33:08,522
طالما أريد أن أسعى وراء الحقيقة،

1230
01:33:09,147 --> 01:33:10,522
أستطيع أن أكون مراسلاً في أي مكان.

1231
01:33:14,563 --> 01:33:16,813
لا تزال تتصرف بعناد في سنك.

1232
01:33:18,772 --> 01:33:20,897
يجب عليك أن تتعلم كيفية التنازل.

1233
01:33:22,063 --> 01:33:23,897
حسنًا، ليس بالضرورة التنازل.

1234
01:33:25,480 --> 01:33:26,772
إن المرونة سوف تفعل ذلك.

1235
01:33:30,105 --> 01:33:31,897
في المرة الماضية قلت...

1236
01:33:31,980 --> 01:33:32,980
ما يدور حوله

1237
01:33:33,522 --> 01:33:34,980
لا يأتي بالضرورة.

1238
01:33:36,480 --> 01:33:37,438
لقد فكرت في هذا الأمر.

1239
01:33:40,730 --> 01:33:42,105
حتى لو كان هذا صحيحا...

1240
01:33:43,397 --> 01:33:45,147
سأختار العدالة واللطف.

1241
01:33:54,063 --> 01:33:55,063
أنت...

1242
01:33:57,188 --> 01:33:58,813
اه، اذهب إلى الجحيم.

1243
01:34:05,980 --> 01:34:06,980
تشاي وان، من فضلك.

1244
01:34:40,563 --> 01:34:44,063
(جدي المرحوم، لينغ يوك فونغ.)

1245
01:34:55,855 --> 01:34:57,147
قطع الإجراءات الشكلية.

1246
01:34:57,355 --> 01:34:58,730
توقف عن الشكوى.

1247
01:34:59,022 --> 01:35:00,355
أنت تفعل طريقتك، وأنا أفعل طريقتي.

1248
01:35:04,022 --> 01:35:05,938
الآن وقد استقر جدك،

1249
01:35:06,022 --> 01:35:07,522
سأعود إلى تشونغشان.

1250
01:35:41,605 --> 01:35:43,730
هذا الصباح، قامت إدارة الرعاية الاجتماعية

1251
01:35:44,063 --> 01:35:45,022
عقد مؤتمرا صحفيا حول

1252
01:35:45,105 --> 01:35:47,397
إلغاء إعفاء دار رعاية رينبو هوم.

1253
01:35:47,647 --> 01:35:48,438
وقال مدير إدارة التنمية الاجتماعية

1254
01:35:48,522 --> 01:35:50,147
تم إخطار دار الرعاية

1255
01:35:50,230 --> 01:35:52,063
ولها اسبوع واحد

1256
01:35:52,147 --> 01:35:53,897
لتقرر ما إذا كان سيتم الاستئناف.

1257
01:35:53,980 --> 01:35:54,730
مرحبًا؟

1258
01:35:55,855 --> 01:35:56,855
نعم.

1259
01:35:57,855 --> 01:35:59,397
سأكون هناك حالا.

1260
01:35:59,480 --> 01:36:00,313
أعلنت إدارة التنمية الاجتماعية

1261
01:36:00,397 --> 01:36:02,397
إلغاء إعفاء جسر قوس قزح

1262
01:36:02,480 --> 01:36:03,730
وهو القرار الأول من نوعه.

1263
01:36:03,813 --> 01:36:04,938
لكن إدارة التنمية الاجتماعية أضافت أن

1264
01:36:05,022 --> 01:36:07,397
ولم يكن هذا مرتبطًا بقضية تشيونج.

1265
01:36:07,772 --> 01:36:09,438
أعلنت شركة Rainbow Bridge أن

1266
01:36:09,522 --> 01:36:10,772
تقبل قرار إدارة التنمية الاجتماعية

1267
01:36:10,855 --> 01:36:13,063
سيتم إخلاء جميع السكان البالغ عددهم 79 نسمة.

1268
01:36:13,313 --> 01:36:14,772
يا لك من عاهرة!

1269
01:36:14,855 --> 01:36:15,688
أنت...

1270
01:36:34,272 --> 01:36:35,647
لقد كان خطؤك!

1271
01:36:36,855 --> 01:36:38,063
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا!

1272
01:36:39,063 --> 01:36:40,188
هل أنت سعيد الآن؟!

1273
01:36:40,772 --> 01:36:41,772
أيها الأحمق!

1274
01:36:44,647 --> 01:36:47,313
بفضلك، أصبحنا جميعا بلا مأوى!

1275
01:36:47,397 --> 01:36:48,647
أنت مثير للمشاكل!

1276
01:37:53,772 --> 01:37:54,647
أنا آسف.

1277
01:38:00,772 --> 01:38:03,022
في الحياة، هناك أشياء كثيرة لا نستطيع اختيارها.

1278
01:38:05,563 --> 01:38:07,105
لا يعرف الكثيرون كيفية الاختيار.

1279
01:38:08,022 --> 01:38:09,813
هناك عدد أقل من الذين يختارون الصواب.

1280
01:38:11,980 --> 01:38:13,188
يتذكر...

1281
01:38:14,897 --> 01:38:17,230
لا تشعر بالذنب تجاه أي شيء قمت به بشكل صحيح.

1282
01:38:33,772 --> 01:38:35,355
سوف تكون قادرا على العثور علي الآن.

1283
01:39:08,188 --> 01:39:09,272
تشاو كين تونغ.

1284
01:39:09,355 --> 01:39:10,397
حان وقت الذهاب!

1285
01:39:15,772 --> 01:39:17,855
انتظريني يا آنسة!

1286
01:40:38,063 --> 01:40:42,730
سوف نلتقي مرة أخرى .

1287
01:40:42,813 --> 01:40:45,022
لا أعرف أين.

1288
01:40:45,105 --> 01:40:48,355
لا أعلم متى.

1289
01:40:48,438 --> 01:40:53,147
ولكنني أعلم أننا سوف نلتقي مرة أخرى.

1290
01:40:53,230 --> 01:40:57,480
يوم مشمس.

1291
01:41:00,480 --> 01:41:05,188
استمر في الابتسام.

1292
01:41:05,272 --> 01:41:10,688
تمامًا كما تفعل دائمًا.

1293
01:41:10,772 --> 01:41:19,438
"حتى السماء الزرقاء تدفع السحب المظلمة بعيدًا.