1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
كيف كان يومك؟ -
شخص قتل مرشد سياحي في كنيسة -

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
أعني فيما يتعلق بتحقيقنا

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,680
كنت ألقي نظرة
على مسرح الجريمة الأصلي

4
00:00:09,680 --> 00:00:11,600
كلا ما يفترض ان تفعله اليوم

5
00:00:11,600 --> 00:00:13,440
"هو الاقتراب من المفتش "كارتر

6
00:00:13,440 --> 00:00:15,280
ظهرت شخصية "راسل" بطريقة سحرية

7
00:00:15,280 --> 00:00:18,120
في نفس الوقت الذي
"اختفى فيه "جيمس

8
00:00:18,120 --> 00:00:19,480
لقد ارتبطت

9
00:00:19,480 --> 00:00:21,280
وماتت

10
00:00:21,280 --> 00:00:23,000
"كان اسمها "ماندي زيجلر

11
00:00:23,000 --> 00:00:24,200
تقصد؟

12
00:00:24,200 --> 00:00:26,000
ساعد في تسريع عملية النقل 

13
00:00:26,000 --> 00:00:27,560
هذا هو كل ما طلبته منه

14
00:00:27,560 --> 00:00:29,000
"قضية "سنكلير

15
00:00:30,600 --> 00:00:33,000
رجل أعزب قاطع لص

16
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
قتله في ذعر للدفاع عن نفسه

17
00:00:36,000 --> 00:00:37,600
كان "سنكلير" من
أصحاب نظرية المؤامرة

18
00:00:37,600 --> 00:00:38,840
وبارع في هذا

19
00:00:38,840 --> 00:00:41,720
 كنت أبحث عن هذا الرجل
"الذي اعتقلوه "ريس بوين

20
00:00:41,720 --> 00:00:43,000
يعيش مع امه

21
00:00:43,000 --> 00:00:44,880
 كان معي طوال ذلك المساء

22
00:00:44,880 --> 00:00:46,320
كما قلت للشرطة

23
00:00:46,320 --> 00:00:47,680
لكنهم لم يصدقوني

24
00:00:47,680 --> 00:00:50,000
لقد مات كان مفترض
أن أتحدث معه اليوم

25
00:00:50,000 --> 00:00:51,240
ماذا لو عرفوا ذلك؟

26
00:00:51,240 --> 00:00:55,360
 الرجل يواجه السجن المؤبد
لجريمة لم يرتكبها

27
00:00:55,360 --> 00:00:57,000
شخصيات غامضة

28
00:00:57,000 --> 00:00:59,520
تنظم عملية انتحارية

29
00:00:59,520 --> 00:01:02,480
داخل زنزانة سجن تحت الحراسة؟

30
00:01:02,480 --> 00:01:04,400
لا هذا كثير

31
00:01:04,400 --> 00:01:06,280
كبير جداً

32
00:02:06,000 --> 00:02:07,760
يا إلهي

33
00:02:07,760 --> 00:02:09,600
"مارتي"

34
00:02:47,400 --> 00:02:48,960
 استيقظ

35
00:02:48,960 --> 00:02:50,520
ماذا تفعلين؟

36
00:02:50,520 --> 00:02:52,480
المحقق الشهير يستيقظ

37
00:02:53,440 --> 00:02:56,040
تهنئة من الصفحة الخامسة

38
00:03:08,480 --> 00:03:09,760
هذا أنا

39
00:03:09,760 --> 00:03:11,080
ليس وفقاً للصحيفة

40
00:03:11,080 --> 00:03:13,600
"فهم يعتبرونه الشرطي الخارق "جيمس تايلور

41
00:03:14,800 --> 00:03:17,000
هذا ما يقولوه؟

42
00:03:17,000 --> 00:03:19,360
بماذا كنت تفكر؟

43
00:03:19,360 --> 00:03:20,880
لماذا هذا خطأي؟

44
00:03:20,880 --> 00:03:22,800
لم أعلم أنني
سأكون في الصحيفة

45
00:03:22,800 --> 00:03:25,440
لقد أعطيتهم تصريح

46
00:03:25,440 --> 00:03:28,000
كما كل تحقيق من هذا النوع

47
00:03:28,000 --> 00:03:31,120
كانت مجرد حالة تضييق الاحتمالات

48
00:03:31,120 --> 00:03:33,000
تلك المرأة كانت صحفية؟

49
00:03:33,000 --> 00:03:34,800
هل تظنها معجبة؟

50
00:03:36,080 --> 00:03:38,720
لا يجب أن تلصق نفسك في الصحف هكذا

51
00:03:38,720 --> 00:03:40,200
الله وحده يعلم من قد رأى الخبر

52
00:03:40,200 --> 00:03:41,320
ربما أبي 

53
00:03:44,800 --> 00:03:47,040
واذا فعل سيتواصل معنا

54
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
 أنت لا تفهم

55
00:03:51,000 --> 00:03:52,520
علينا أن نكون حذرين بهذا

56
00:03:52,520 --> 00:03:54,800
 لأنه قال لنا؟

57
00:03:54,800 --> 00:03:56,320
أيضاً قال لنا أن نترك المدينة

58
00:03:56,320 --> 00:03:58,560
ولم نفعل هذا

59
00:03:58,560 --> 00:04:01,120
إذا رأى أننا لم نتبع تعليماته

60
00:04:01,120 --> 00:04:02,840
ربما يجبر يده

61
00:04:02,840 --> 00:04:04,080
على العودة

62
00:04:05,680 --> 00:04:07,680
انت تريدين عودته اليس كذلك؟

63
00:04:07,680 --> 00:04:09,040
"هنري"

64
00:04:11,440 --> 00:04:13,040
انسى ما قلت

65
00:04:18,880 --> 00:04:20,800
انهم يقولون حقاً الشرطي الخارق

66
00:04:20,800 --> 00:04:23,600
هل وصلت الى شيء 
في شفرة المفكرة؟

67
00:04:23,600 --> 00:04:25,240
أي شيء

68
00:04:27,440 --> 00:04:29,560
عظيم, منذ أن كنت هنا

69
00:04:29,560 --> 00:04:32,000
حللت أربع جرائم ولا حرف
واحد من المفكرة

70
00:04:32,000 --> 00:04:34,280
جيمس" أكثر ذكاء من معظم القتلة"

71
00:04:34,280 --> 00:04:35,360
حتى أنا

72
00:04:35,360 --> 00:04:37,000
انه ليس أذكى منك
ولم يكن

73
00:04:37,000 --> 00:04:38,320
..انه أكثر من مجرد

74
00:04:40,240 --> 00:04:42,160
تعرف ما أقصده

75
00:04:42,160 --> 00:04:43,680
الشفرة لغز

76
00:04:43,680 --> 00:04:46,400
حل الألغاز هو ما تفعله

77
00:04:46,400 --> 00:04:48,480
أحتاج إلى كود المصدر

78
00:04:48,480 --> 00:04:51,000
اذا ابحث أين هو

79
00:04:51,000 --> 00:04:52,440
سواءً أحببت أم لا

80
00:04:52,440 --> 00:04:54,360
أنت وهو تفكرون بطريقة واحدة

81
00:04:54,360 --> 00:04:55,720
أين ستخفيه؟

82
00:04:55,720 --> 00:04:57,680
ربما على مرأى من الجميع

83
00:04:57,680 --> 00:04:59,240
ابحث اذا

84
00:05:01,600 --> 00:05:03,640
هل يمكنني النهوض الآن من فضلك؟

85
00:05:03,640 --> 00:05:05,160
نعم

86
00:05:05,160 --> 00:05:06,480
أنا في بيجامة النوم

87
00:05:13,840 --> 00:05:15,720
قدم لي خدمة

88
00:05:15,720 --> 00:05:17,720
لا تحل أي جريمة اليوم

89
00:05:17,720 --> 00:05:20,320
سأحاول بكل جهد

90
00:05:29,000 --> 00:05:30,520
الصحة والسلامة

91
00:05:30,520 --> 00:05:32,160
لا أستطيع السماح بالدخول بدونها

92
00:05:32,160 --> 00:05:34,840
هل تعمل؟

93
00:05:34,840 --> 00:05:36,920
هل كان يرتدي واحدة؟

94
00:05:36,920 --> 00:05:38,240
حسنا

95
00:05:44,600 --> 00:05:48,080
أنها بكل تأكيد حادثة عمل

96
00:05:48,080 --> 00:05:50,720
لننتهي منها وننقله

97
00:05:50,720 --> 00:05:52,520
ونعود الى القسم

98
00:05:52,520 --> 00:05:54,200
صباح الخير

99
00:05:54,200 --> 00:05:56,680
الرقيب "فينش" يحاول
الوصول إلى كاميرات المراقبة

100
00:05:56,680 --> 00:05:59,000
هناك الكثير من الكاميرات
حول الموقع

101
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
من ناحية طاقم العمل لم يكن
 سوى خمسة آخرين 

102
00:06:02,000 --> 00:06:03,720
في وقت الحادث

103
00:06:03,720 --> 00:06:05,480
لا أعتقد أن هذا تركيب صحيح

104
00:06:05,480 --> 00:06:07,000
هل تمانع؟

105
00:06:07,000 --> 00:06:08,560
اسمح لي

106
00:06:08,560 --> 00:06:10,320
لا تدور بها على الأذنين

107
00:06:10,320 --> 00:06:12,360
خمسة بما فيهم أنت؟ -
لا -

108
00:06:12,360 --> 00:06:15,600
هل رأيت شيء؟ -
لا ولكنني سمعت -

109
00:06:20,840 --> 00:06:23,280
"أحضر "كونير

110
00:06:23,280 --> 00:06:24,760
كن حذراً

111
00:06:24,760 --> 00:06:26,360
آسف آسف

112
00:06:28,360 --> 00:06:30,160
نعم أعتقد أن المفتش يستطيع تدبر أمره

113
00:06:30,160 --> 00:06:32,720
لم لا تأخذ بعض الأقوال؟

114
00:06:34,640 --> 00:06:37,640
وأنت يمكنك أن
تأخذنا إلى حيث سقط

115
00:06:37,640 --> 00:06:39,000
للأعلى؟

116
00:06:39,000 --> 00:06:40,480
هل أنت خائف من المرتفعات أيها المحقق؟

117
00:06:40,480 --> 00:06:42,600
لم يعطني أحد سبب معاكس

118
00:06:47,880 --> 00:06:49,720
أوقفت طاقم الهيكل حالياً

119
00:06:49,720 --> 00:06:51,000
على الأقل للطوابق الأولى

120
00:06:51,000 --> 00:06:52,160
انها مسألة ميزانية

121
00:06:52,160 --> 00:06:54,120
أعدك بوصول مزيد من الأيدي العاملة لاحقاً

122
00:06:54,120 --> 00:06:56,000
اذا من الأربعة الذين كانوا
في الموقع هذا الصباح؟

123
00:06:59,720 --> 00:07:01,240
هذه هي المجموعة

124
00:07:01,240 --> 00:07:02,720
سأحتاج إلى قائمة الأسماء

125
00:07:02,720 --> 00:07:04,280
سوف أعطيك الاحصاء

126
00:07:17,400 --> 00:07:20,120
لدينا "غاري جينينغز" على الخلاطات الاسمنتية

127
00:07:31,800 --> 00:07:34,040
"زارا باسيت أوجاي تورنر"

128
00:07:34,040 --> 00:07:36,080
 في الطابق التالي

129
00:07:36,080 --> 00:07:38,480
أسفل مكان الـ

130
00:07:50,480 --> 00:07:51,920
آسف 

131
00:07:53,360 --> 00:07:55,480
هذه اللوحة عليها جمجمة

132
00:07:55,480 --> 00:07:56,640
ماذا؟

133
00:07:56,640 --> 00:07:58,280
نعم ا تقلق

134
00:07:58,280 --> 00:07:59,840
هذه المنصة بخير

135
00:07:59,840 --> 00:08:01,920
لا أعرف سبب وجودها هنا

136
00:08:01,920 --> 00:08:03,960
لا يفترض ذلك

137
00:08:03,960 --> 00:08:06,000
"ثم لدينا "ستيفان

138
00:08:06,000 --> 00:08:07,240
طفل بولندي

139
00:08:07,240 --> 00:08:09,400
تلقى أسوأ صدمة

140
00:08:09,400 --> 00:08:10,720
لم يكن هنا لفترة طويلة

141
00:08:13,080 --> 00:08:14,560
لقد رأى الحادث

142
00:08:19,160 --> 00:08:21,080
وماذا عن المرحوم؟

143
00:08:21,080 --> 00:08:23,760
مارتين سايمز" ماذا يمكن قوله؟" -
مارتي" ليس الكثير" -

144
00:08:23,760 --> 00:08:26,120
كان عامل جيد ومرح

145
00:08:26,120 --> 00:08:28,480
شخصية تسير مع الريح
الى أي ماكن

146
00:08:29,800 --> 00:08:32,280
مأساة حقيقية

147
00:08:33,560 --> 00:08:35,840
هنا سقط

148
00:08:35,840 --> 00:08:37,240
ماذا كان يفعل هنا؟

149
00:08:37,240 --> 00:08:38,400
لا أعلم

150
00:08:38,400 --> 00:08:40,560
وفقاً للسجلات لا أحد يجب
أن يكون هنا

151
00:08:41,840 --> 00:08:43,440
انظر كل البراغي مفككة

152
00:08:46,280 --> 00:08:48,480
اعني بالطبع انحنى عليها

153
00:08:52,280 --> 00:08:54,240
يبدو حادث بكل تأكيد

154
00:08:54,240 --> 00:08:55,440
هذا جيد

155
00:08:55,440 --> 00:08:57,600
هلا نعود للأسفل؟

156
00:08:57,600 --> 00:09:00,440
ماذا تفعل؟ -
لا شيء كنت فقط -

157
00:09:00,440 --> 00:09:02,520
هناك فتيل "فيوز" محترق

158
00:09:02,520 --> 00:09:04,600
كأننا لم نكتفي من عقبات هذا الصباح

159
00:09:04,600 --> 00:09:05,840
المزيد من الجماجم

160
00:09:05,840 --> 00:09:07,680
لماذا لا يقولون فقط ممنوع الدخول؟

161
00:09:07,680 --> 00:09:11,000
لماذا عليهم أن يكونوا 
تصورييين ونذير شؤم؟

162
00:09:11,000 --> 00:09:13,640
في الواقع هذا لا يجب
أن يكون هنا أيضاً

163
00:09:29,000 --> 00:09:30,520
هل كل شيء بخير؟

164
00:09:33,600 --> 00:09:35,760
هلا نزلنا الآن؟

165
00:09:54,680 --> 00:09:56,320
هذا أنتم

166
00:09:56,320 --> 00:09:57,760
لم أتلقى كثير من المساعدة

167
00:09:57,760 --> 00:09:59,160
لا أحد التقط الحادث

168
00:09:59,160 --> 00:10:01,520
هذه هي اللقطات الأخيرة
 الساعة 6 صباحا

169
00:10:01,520 --> 00:10:03,280
لا أحد كان في الموقع وقتها

170
00:10:03,280 --> 00:10:04,840
الألواح حساسة للحركة

171
00:10:04,840 --> 00:10:06,240
ربما قام ثعلب باهتزازها

172
00:10:15,160 --> 00:10:17,560
هل يأخذ هذا وقت طويل؟

173
00:10:17,560 --> 00:10:20,080
اعلم أن لديكم عمل لكن نحن أيضاً

174
00:10:20,080 --> 00:10:22,640
لدي ستة عمال يجلسون
دون فعل أي شيء

175
00:10:22,640 --> 00:10:24,160
 كلهم ​​مصدومين

176
00:10:24,160 --> 00:10:25,840
لكنهم يريدون العمل

177
00:10:25,840 --> 00:10:27,240
ونحن على جدول عمل ضيق

178
00:10:28,560 --> 00:10:31,560
أخشى أن هذا هو أقل مشاكلك

179
00:10:31,560 --> 00:10:33,080
ماذا؟ ماذا تقصد؟

180
00:10:34,040 --> 00:10:36,520
 كبداية أحدهم قاتل

181
00:10:39,680 --> 00:10:41,800
اذا ليس حادث؟ متأكد؟

182
00:10:41,800 --> 00:10:44,160
بالطبع -
هناك أشياء لا تتوافق -

183
00:10:45,520 --> 00:10:48,640
مثل لوحات التحذير التي
تسد بعض الممرات

184
00:10:48,640 --> 00:10:51,680
والاختفاء من الكاميرات
مطلع الصباح

185
00:10:51,680 --> 00:10:53,760
يعني أن شخص وضعها لاحقاً

186
00:10:53,760 --> 00:10:56,000
عندما كان هناك خمسة أشخاص

187
00:10:56,000 --> 00:10:57,640
كلهم يزعمون أنه ليس الفاعل

188
00:11:00,360 --> 00:11:02,240
فقط؟

189
00:11:02,240 --> 00:11:03,360
 نعم

190
00:11:04,600 --> 00:11:07,200
كلا هناك مسألة المولد 
حيث سقط

191
00:11:07,200 --> 00:11:09,720
شخص تلاعب به

192
00:11:09,720 --> 00:11:11,240
غير الأسلاك بالكامل

193
00:11:11,240 --> 00:11:12,400
كيف تعرف ذلك؟

194
00:11:12,400 --> 00:11:14,080
ليس عليك أن تكون كهربائي محترف

195
00:11:14,080 --> 00:11:16,280
لتعرف أن الأحمر يتصل بالأحمر
والأخضر بالأخضر

196
00:11:16,280 --> 00:11:17,600
وكذلك الأزرق

197
00:11:17,600 --> 00:11:19,000
الخطأ كان يملأ المكان

198
00:11:19,000 --> 00:11:21,160
الأحمر بالأخضر والأخضر بالبرتقالي

199
00:11:21,160 --> 00:11:23,840
ولا أريد تخيل أين يوضع الأزرق

200
00:11:26,120 --> 00:11:27,480
لقد كانت جريمة 

201
00:11:27,480 --> 00:11:29,160
صدقيني كنت أتمنى غير ذلك

202
00:11:33,000 --> 00:11:34,520
أنا تمنيت ذلك أيضاً

203
00:11:34,520 --> 00:11:36,520
سوف تتقيد بها لأيام

204
00:11:36,520 --> 00:11:37,640
لا

205
00:11:37,640 --> 00:11:40,000
هناك خمسة مشبوهين فقط
هذا ليس صعب

206
00:11:40,000 --> 00:11:42,360
لقد عبثت تلك المقالة برأسك حقاً

207
00:11:42,360 --> 00:11:46,400
لا, أقصد من الجميل الحصول
على ردة فعل ايجابية لكن

208
00:11:48,000 --> 00:11:50,160
كلا لقد وصلت عاملة الكمبيوتر

209
00:11:50,160 --> 00:11:51,360
أي امرأة؟

210
00:11:51,360 --> 00:11:52,840
"هولي بيندر"

211
00:11:52,840 --> 00:11:54,920
كادت تمسك بي هذا الصباح

212
00:11:54,920 --> 00:11:56,240
 تفعل ماذا؟

213
00:11:56,240 --> 00:11:58,200
"أبحث تقرير "سنكلير

214
00:12:13,760 --> 00:12:15,160
 أنا بحاجة إلى هذا الكمبيوتر

215
00:12:15,160 --> 00:12:16,880
أريد أخذ التطورات

216
00:12:16,880 --> 00:12:19,760
في الواقع أحتاج إلى نصف
تطورات هذا القسم

217
00:12:19,760 --> 00:12:22,000
اذا لم تمانع

218
00:12:22,000 --> 00:12:23,560
لحظة واحدة

219
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
لابد انها اباحية خطيرة تتصفحها

220
00:12:44,000 --> 00:12:45,440
هل تضحكين؟

221
00:12:45,440 --> 00:12:47,280
لا آسفة

222
00:12:47,280 --> 00:12:51,520
 جيد لأنني لا أعتقد
أن هذه المرأة تحبني كثيرا 

223
00:12:51,520 --> 00:12:53,200
أو "جيمس" على أي حال

224
00:12:53,200 --> 00:12:55,000
إنها تعطيني دائما نظرات مضحكة

225
00:12:55,000 --> 00:12:58,240
وإجابات ساخرة على
أسئلة عادية 

226
00:12:58,240 --> 00:13:00,200
هذا شيء خاص بـ "جون" وليس بأخيك

227
00:13:00,200 --> 00:13:01,800
 لنكن صادقين

228
00:13:01,800 --> 00:13:04,440
حصلت على نظرات مضحكة
وردود ساخرة طوال حياتك

229
00:13:07,920 --> 00:13:10,480
لم أقصد هذا

230
00:13:10,480 --> 00:13:13,840
لا يهم معك حق

231
00:13:13,840 --> 00:13:16,320
من الأفضل أن أذهب

232
00:13:22,000 --> 00:13:23,920
لقد فقدت يوم عمل الآن

233
00:13:23,920 --> 00:13:25,840
لست مهتمة بأي من هذا

234
00:13:25,840 --> 00:13:28,480
انه مسرح جريمة وأنت تصب عليه الاسمنت

235
00:13:28,480 --> 00:13:29,760
وأنا آمرك بالتوقف

236
00:13:29,760 --> 00:13:31,600
لا يمكنك أن تأمريني بشيء

237
00:13:31,600 --> 00:13:34,320
يمكنها وهي جيدة بذلك

238
00:13:34,320 --> 00:13:37,200
لقد وصلت التعزيزات

239
00:13:37,200 --> 00:13:40,000
هذا الأمر مصرح من مديرك

240
00:13:40,000 --> 00:13:41,800
ارفع شكوى اليه اذا لم يعجبك

241
00:13:41,800 --> 00:13:43,120
اليها

242
00:13:43,120 --> 00:13:45,200
ايا كان

243
00:13:45,200 --> 00:13:48,160
اسمعي لقد عملت بهذه المواقع طوال حياتي

244
00:13:48,160 --> 00:13:50,480
ورأيت عشرات الحوادث

245
00:13:50,480 --> 00:13:52,160
ومع ذلك يستمرون في توظيفك

246
00:13:52,160 --> 00:13:55,240
ماذا؟ -
ليعود الجميع الى القسم -

247
00:13:57,760 --> 00:14:00,600
نريد التحدث لكل شخص
كان في الموقع هذا الصباح

248
00:14:00,600 --> 00:14:02,200
لسنا أدوات عدة

249
00:14:03,880 --> 00:14:05,120
لا سمح الله

250
00:14:09,240 --> 00:14:10,400
هل يسخر مني؟

251
00:14:11,600 --> 00:14:13,000
آمل أنه قد فعلها

252
00:14:13,000 --> 00:14:15,200
سوف يكون شرف لي أن أعتقله

253
00:14:15,200 --> 00:14:16,960
أجل لكنه دوري

254
00:14:19,120 --> 00:14:20,520
قلت أنه دوري

255
00:14:21,560 --> 00:14:23,040
ماذا؟

256
00:14:29,920 --> 00:14:32,320
هذا لا يحصل في استراحة العمل

257
00:14:32,320 --> 00:14:34,880
إنها مجرد أسئلة 

258
00:14:34,880 --> 00:14:36,880
حسناً ابدأ بهذا

259
00:14:36,880 --> 00:14:38,360
لأنه حادث واضح

260
00:14:38,360 --> 00:14:40,520
ليس هناك كثير للتحدث عنه

261
00:14:40,520 --> 00:14:42,240
قد يكون أي شخص منا -
لم يكن حادث -

262
00:14:42,240 --> 00:14:43,680
نعم لقد ذكر اسمك رئيس العمال

263
00:14:43,680 --> 00:14:44,840
ما الذي تقوله؟

264
00:14:44,840 --> 00:14:46,680
هل تعتقد أنه تم دفعه؟

265
00:14:46,680 --> 00:14:49,000
علينا اتطلاع كل احتمال

266
00:14:49,000 --> 00:14:50,160
لاقفال القضية

267
00:14:50,160 --> 00:14:52,240
وهذا المكان بداية جيدة

268
00:14:52,240 --> 00:14:55,000
لمعرفة هل هناك سبب
يجعل احد يؤذيه

269
00:14:55,000 --> 00:14:56,680
بصرف النظر عن حقيقة انه حقير بذيء؟

270
00:14:56,680 --> 00:14:57,840
"زي"

271
00:14:57,840 --> 00:15:00,480
أنا لا أتمنى هذا لأسوأ أعدائي

272
00:15:00,480 --> 00:15:01,680
لكنه كان حقير

273
00:15:01,680 --> 00:15:03,480
انها تفقد عقلها -
كلا -

274
00:15:03,480 --> 00:15:05,240
ذهبت معه في موعد
 منذ ستة أشهر

275
00:15:05,240 --> 00:15:06,640
لأنه لحوح لا يقبل الرفض

276
00:15:06,640 --> 00:15:08,200
أعتقد أنه أكثر من موعد -
حقاً؟ -

277
00:15:08,200 --> 00:15:10,000
هل هذا ما قاله لكم؟

278
00:15:10,000 --> 00:15:11,880
كما قلت, رجل حقير

279
00:15:13,360 --> 00:15:14,800
حسناً لقد فهم

280
00:15:14,800 --> 00:15:15,840
كان فتى سيء

281
00:15:15,840 --> 00:15:18,320
يعمل بجد ويمرح بجد
فقط أحب ايذاء الناس

282
00:15:18,320 --> 00:15:19,520
لكنه غير مضر كان فقط للمرح

283
00:15:19,520 --> 00:15:20,880
"قل هذا لـ "ستيفان

284
00:15:20,880 --> 00:15:23,680
كانت فكرته الظريفة تتضمن 

285
00:15:23,680 --> 00:15:25,360
اقناعه بأنه سوف يرحل الى بلاده

286
00:15:25,360 --> 00:15:26,560
ستيفان كامينسكي"؟"

287
00:15:26,560 --> 00:15:29,400
أجل كان يتفحص كثير من ايميلاته

288
00:15:29,400 --> 00:15:31,000
قائلا انه من الهجرة

289
00:15:31,000 --> 00:15:32,640
ويتحدث عن تصاريح العمل

290
00:15:32,640 --> 00:15:34,120
مما جعله مقتنع تماماً

291
00:15:34,120 --> 00:15:35,720
لم يفعل هذا؟

292
00:15:35,720 --> 00:15:37,320
من أجل الضحك

293
00:15:37,320 --> 00:15:40,000
لا ضرر في هذا انه مزاح -
كيف هذا مزاح؟ -

294
00:15:40,000 --> 00:15:43,200
انه لا يتبع أي هيكلية
تقليدية أو معتادة من الدعابة

295
00:15:44,360 --> 00:15:46,440
ليس كما وصل الى فهمي 

296
00:15:46,440 --> 00:15:49,480
أعتقد أن كل شيء مزاح
طالما لست الطرف المستقبل

297
00:15:49,480 --> 00:15:51,520
وأعتقد أنك لم تكن؟

298
00:15:51,520 --> 00:15:53,920
فكر مرةً أخرى
لقد أقنعني ذات مرة

299
00:15:53,920 --> 00:15:56,320
أن فرقتنا فازت باليانصيب

300
00:15:56,320 --> 00:15:57,600
وأعطاني تذكرة

301
00:15:57,600 --> 00:15:59,640
 كنت على وشك أن أطلب
من صديقتي أن تتزوجني

302
00:15:59,640 --> 00:16:00,920
لقد كان هروب حظ

303
00:16:00,920 --> 00:16:02,920
لا تقولي لي -
أنا أقصدها هي -

304
00:16:02,920 --> 00:16:04,600
حسناً هذه مزحة

305
00:16:04,600 --> 00:16:07,280
 بإعداد فرضية كاذبة ثم تخريبها

306
00:16:10,000 --> 00:16:11,960
 متى وصلتما إلى
الموقع هذا الصباح؟

307
00:16:11,960 --> 00:16:14,320
السابعة حيث البدء بعد نصف ساعة

308
00:16:14,320 --> 00:16:15,880
وهل رأى أي منكم "مارتي"؟

309
00:16:15,880 --> 00:16:17,080
لا

310
00:16:17,080 --> 00:16:20,000
ليس حتى فات الأوان

311
00:16:21,600 --> 00:16:23,000
وماذا عنك؟  

312
00:16:23,000 --> 00:16:24,640
نعم رأيته لقد تحدثت معه

313
00:16:24,640 --> 00:16:27,000
أخبرت "بوبي الصغير" بهذا

314
00:16:27,000 --> 00:16:28,640
السبب الوحيد لوجودي
على الخلاط هذا الصباح

315
00:16:28,640 --> 00:16:30,000
أنه أراد التبادل معي

316
00:16:30,000 --> 00:16:31,080
مفترض أن أكون على 
وتد الرافعة

317
00:16:31,080 --> 00:16:33,000
انتظر هل تقول
أنه كان من المفترض

318
00:16:33,000 --> 00:16:34,600
أن تكون هناك حيث سقط؟

319
00:16:34,600 --> 00:16:37,000
كلا هذا في جي 5
أنا في اف 6

320
00:16:37,000 --> 00:16:38,920
لا أعتقد أي أحد يجب
أن يقف هناك

321
00:16:38,920 --> 00:16:40,640
عذراً؟

322
00:16:40,640 --> 00:16:42,800
 الموقع مقسم إلى مناطق

323
00:16:42,800 --> 00:16:44,560
هناك دائما تدوير
عندما تصل إلى هنا

324
00:16:44,560 --> 00:16:46,800
لكننا في كثير من الأحيان
نختلف ونغير المكان فيما بيننا

325
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
لكن إذا كنتم جميعا تتبادلون

326
00:16:50,000 --> 00:16:52,240
كيف يعرف أحد ماذا يفعل الآن؟

327
00:16:52,240 --> 00:16:54,160
انها تصبح طبيعة غريزية لك

328
00:16:54,160 --> 00:16:56,000
نعم فهمت

329
00:16:56,000 --> 00:16:57,840
مثل النمل

330
00:16:57,840 --> 00:17:00,240
ماذا؟ -
في عش أو خلية -

331
00:17:00,240 --> 00:17:02,600
حيث يوجد آلاف الكائنات الحية.

332
00:17:02,600 --> 00:17:04,520
اذا هل يعرف أي منكم

333
00:17:04,520 --> 00:17:06,000
كيف يمكننا تحديد مكان "ستيفان" الآن؟

334
00:17:07,720 --> 00:17:09,080
"اعتذر "مارتي

335
00:17:10,200 --> 00:17:11,440
او جاي" جعله يفعل"

336
00:17:11,440 --> 00:17:13,000
هذا صحيح

337
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
لقد قضى أسبوع كامل مقتنع

338
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
بأنه تم طرده من البلاد

339
00:17:17,000 --> 00:17:18,240
انا لا أمانع المزاح

340
00:17:18,240 --> 00:17:19,560
لكن هذا عمل خطير

341
00:17:19,560 --> 00:17:21,800
لا تريد تشكيل معدات ثقيلة بجانب رجل

342
00:17:21,800 --> 00:17:23,320
برأس مليء بهذه الأفكار

343
00:17:23,320 --> 00:17:25,600
ومتى كان هذا الاعتذار بالضبط؟

344
00:17:25,600 --> 00:17:26,880
بالأمس

345
00:17:26,880 --> 00:17:28,040
نهاية النوبة

346
00:17:29,360 --> 00:17:31,320
قلت أنه لا بأس -
حقاً؟ -

347
00:17:31,320 --> 00:17:32,640
لا يهم الآن

348
00:17:32,640 --> 00:17:33,920
لا

349
00:17:33,920 --> 00:17:35,320
 لا أحد يريد هذا

350
00:17:35,320 --> 00:17:36,680
شخص أراده

351
00:17:38,920 --> 00:17:42,400
 هل رآه أحدكم هذا الصباح؟

352
00:17:42,400 --> 00:17:45,360
نعم تحدثت معه أول الصباح

353
00:17:45,360 --> 00:17:47,640
كنا على خط متوازي

354
00:17:47,640 --> 00:17:49,360
كان متذمر من مخطط العمل

355
00:17:49,360 --> 00:17:52,000
غير سعيد بالتبادلات التي تجري

356
00:17:52,000 --> 00:17:54,720
رغم أنه مازال يحاول التبديل معي

357
00:17:54,720 --> 00:17:56,000
لكني رفضت

358
00:17:56,000 --> 00:17:58,480
ماذا عنك؟ هل تحدثت معه هذا الصباح؟

359
00:17:58,480 --> 00:18:00,200
لا لكنني رأيته

360
00:18:02,000 --> 00:18:03,120
مرتين

361
00:18:03,120 --> 00:18:05,720
المرة الأولى كانت قبل 
عشر دقائق من الحادث

362
00:18:05,720 --> 00:18:08,160
كنت على مهمة الطوب

363
00:18:08,160 --> 00:18:10,960
حاولت أخذ طريق مختصر
بين اي 1 و اتش 1

364
00:18:10,960 --> 00:18:13,520
ولكن كانت هناك لوحة تسد طريقي

365
00:18:13,520 --> 00:18:16,000
لذا بحثت عن طريق التفاف

366
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
مارتي" كان في الطابق الثالث"

367
00:18:18,000 --> 00:18:20,760
يختبر المضخ الهوائي أعتقد

368
00:18:23,320 --> 00:18:24,760
اذا رأيته مرتين

369
00:18:24,760 --> 00:18:26,320
متى كانت المرة الثانية؟

370
00:18:29,760 --> 00:18:31,520
أجل صحيح

371
00:18:31,520 --> 00:18:33,080
..آسف لابد أنه كان

372
00:18:33,080 --> 00:18:34,280
لقد كان

373
00:18:34,280 --> 00:18:36,840
لم أرى رجل يموت من قبل

374
00:18:38,480 --> 00:18:39,760
كان مفاجيء

375
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
لدقيقة كان هناك

376
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
مساحة فارغة أمامي

377
00:18:48,000 --> 00:18:49,040
ثم فجأة

378
00:18:53,680 --> 00:18:55,320
مفتش

379
00:18:57,440 --> 00:18:59,200
 آسف

380
00:18:59,200 --> 00:19:00,600
ما هذا من فضلك؟

381
00:19:00,600 --> 00:19:02,240
ماذا تقصد ما هذا؟

382
00:19:02,240 --> 00:19:04,240
انه مدفع

383
00:19:04,240 --> 00:19:05,560
مدفع

384
00:19:05,560 --> 00:19:07,880
أين يطلق؟

385
00:19:07,880 --> 00:19:09,200
يطلق للأسفل

386
00:19:13,000 --> 00:19:14,720
عليك أن تخبرني ماذا

387
00:19:14,720 --> 00:19:15,960
 نبحث عن هنا بالضبط؟

388
00:19:15,960 --> 00:19:17,640
ما كان بداخل هذا

389
00:19:21,560 --> 00:19:25,000
الجزء العلوي منه بجوار
مسرح الجريمة 

390
00:19:25,000 --> 00:19:26,280
 من الممكن أن يكون هناك شيء

391
00:19:26,280 --> 00:19:27,680
هل يمكننا أن نسميه مكان حادثة؟

392
00:19:28,840 --> 00:19:30,400
 بدأت أفكر أكثر فأكثر 

393
00:19:30,400 --> 00:19:32,000
هل ترى؟

394
00:19:32,000 --> 00:19:33,400
ماذا تسمي هذا؟

395
00:19:35,640 --> 00:19:37,480
إنها زجاجة بلاستيكية

396
00:19:37,480 --> 00:19:39,000
إنه لموزع المياه

397
00:19:39,000 --> 00:19:40,880
هناك العديد من النقاط
 حول الموقع

398
00:19:40,880 --> 00:19:42,280
 ولكن ماذا تفعل هنا؟

399
00:19:43,600 --> 00:19:45,320
انها قفزة تخطي

400
00:19:45,320 --> 00:19:47,200
تقليديا هذا المكان
الذي تضع فيه القمامة

401
00:19:47,200 --> 00:19:49,000
مثل الزجاجات البلاستيكية الفارغة

402
00:19:49,000 --> 00:19:51,120
أو ربما كانت زجاجة
بلاستيكية كاملة

403
00:19:51,120 --> 00:19:52,640
عندما وضعت

404
00:19:52,640 --> 00:19:55,120
ثم واحدة فارغة عندما
تم إسقاطها في المنزلق

405
00:19:55,120 --> 00:19:57,360
شخص سكبها على المولد

406
00:19:57,360 --> 00:19:59,280
لا بد أنك لاحظت
مدى رطوبة الأرضية

407
00:19:59,280 --> 00:20:01,000
هذا قد يكون

408
00:20:02,120 --> 00:20:05,000
هل تتوقع حقاً رفع حاجز بوزن 2 طن؟

409
00:20:06,600 --> 00:20:08,240
كنت سأحاول

410
00:20:11,000 --> 00:20:12,680
هذا ليس جيد 

411
00:20:19,000 --> 00:20:20,440
"اهرب "فوريست

412
00:20:22,640 --> 00:20:25,760
اعتقد أن علينا تفعيل احتمالية

413
00:20:25,760 --> 00:20:28,000
انه كان حادث

414
00:20:28,000 --> 00:20:29,280
عذراً

415
00:20:29,280 --> 00:20:31,360
أين تأخذ هذا؟

416
00:20:31,360 --> 00:20:32,880
هذا دليل أليس كذلك؟

417
00:20:32,880 --> 00:20:35,600
لا يمكنهم أخذ الأدلة هكذا -
أدلة ماذا؟ -

418
00:20:35,600 --> 00:20:37,720
إنه مولد محترق
كما أخبرتك سابقا

419
00:20:38,800 --> 00:20:40,000
ماذا تفعل؟

420
00:20:40,000 --> 00:20:42,440
لقد سحبت جميع الأسلاك -
لنقله بالطبع -

421
00:20:42,440 --> 00:20:43,760
كلها في مكانها الخاطيء

422
00:20:43,760 --> 00:20:45,520
هل تستطيع اعادتها كما هي؟

423
00:20:45,520 --> 00:20:46,920
إعادتها؟

424
00:20:46,920 --> 00:20:48,680
في المكان الخطأ؟

425
00:20:48,680 --> 00:20:50,200
انسى الأمر سأفعلها أنا

426
00:20:50,200 --> 00:20:52,160
هل هذا آمن؟

427
00:20:52,160 --> 00:20:54,040
بالطبع آمن انه معطل

428
00:21:06,000 --> 00:21:07,160
لا أظنه يتذكر

429
00:21:07,160 --> 00:21:09,000
أين وضع كل سلك

430
00:21:09,000 --> 00:21:10,400
 صدقني انه يتذكر

431
00:21:20,120 --> 00:21:21,480
هل أنت كهربائي مدرب؟

432
00:21:21,480 --> 00:21:23,400
في الواقع أجل -
ممتاز -

433
00:21:23,400 --> 00:21:26,680
ان كان متصل هكذا وليس معطل

434
00:21:26,680 --> 00:21:28,400
ماذا سيحدث إذا قمت بتشغيله؟

435
00:21:28,400 --> 00:21:31,000
سيحترق الفيوز وهذا ما حدث

436
00:21:31,000 --> 00:21:33,400
وماذا سيحدث للشخص
الذي يضغط على الزر؟

437
00:21:33,400 --> 00:21:35,240
ولنفترض من أجل الجدل

438
00:21:35,240 --> 00:21:37,080
أن المولد كان
مبلل في ذلك الوقت

439
00:21:37,080 --> 00:21:39,600
لا أعلم سيتعرض لصعقة لكن لن تقتله

440
00:21:40,680 --> 00:21:42,360
فقط تجعله يترنح

441
00:21:42,360 --> 00:21:44,000
الى حاجز الأمان

442
00:21:44,000 --> 00:21:47,840
التي بها براغي مفككة

443
00:22:00,920 --> 00:22:03,200
اريد استعادة هذا المولد

444
00:22:03,200 --> 00:22:05,000
اسمع يا صديقي -
اسمع أنت -

445
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
هذا مسرح جريمة هذا دليل

446
00:22:07,000 --> 00:22:08,440
ولن يترك الموقع

447
00:22:08,440 --> 00:22:10,800
وسوف تأتي معنا وتجيب
على بعض الأسئلة

448
00:22:10,800 --> 00:22:12,480
مفهوم؟

449
00:22:16,200 --> 00:22:18,240
شكرا لك  

450
00:22:31,240 --> 00:22:33,440
إذا هذا كل شيء من خزانته؟

451
00:22:33,440 --> 00:22:34,840
نعم

452
00:22:34,840 --> 00:22:36,960
لا أعرف ماذا نفعل بهم

453
00:22:36,960 --> 00:22:39,800
 نظرا لحرصك على
إزالة الأدلة من مكان الحادث

454
00:22:39,800 --> 00:22:42,000
أنا مندهش أنك لم ترميها 

455
00:22:42,000 --> 00:22:43,560
فهمت

456
00:22:43,560 --> 00:22:45,000
اذا أقوم بعملي

457
00:22:45,000 --> 00:22:47,120
أرتب لاستبدال المولد المحترق 

458
00:22:47,120 --> 00:22:49,440
وفجأة أصبح مشتبه

459
00:22:49,440 --> 00:22:52,000
أنت مشتبه به لأنك واحد
من خمسة أشخاص 

460
00:22:52,000 --> 00:22:54,040
يمكن أن يقوم بجريمة

461
00:22:58,320 --> 00:23:00,720
"هذا "لودفيج

462
00:23:00,720 --> 00:23:01,880
ماذا؟

463
00:23:03,200 --> 00:23:05,480
انه صانع ألغاز شهير عالمي

464
00:23:06,480 --> 00:23:09,320
أسطورة في مجاله

465
00:23:09,320 --> 00:23:11,320
د تم الانتهاء من كل هذه الألغاز

466
00:23:11,320 --> 00:23:13,480
ربما شخص يقوم بها في استراحته

467
00:23:14,520 --> 00:23:16,400
حقا؟

468
00:23:16,400 --> 00:23:18,600
واحد منهم يبدو حلال ألغاز

469
00:23:18,600 --> 00:23:20,600
ماذا؟ -
حسناً -

470
00:23:20,600 --> 00:23:23,760
قلت أنك لم تظن أحد
كان في الموقع الساعة السادسة

471
00:23:23,760 --> 00:23:25,000
عندما انطفأت الكاميرات

472
00:23:25,000 --> 00:23:26,320
متى وصلت الى هنا؟

473
00:23:26,320 --> 00:23:27,760
قبل نصف ساعة

474
00:23:27,760 --> 00:23:29,240
لم يكن أحد آخر هنا

475
00:23:29,240 --> 00:23:31,240
شخص كان هنا

476
00:23:31,240 --> 00:23:33,880
لأن أحدهم قضى نصف الساعة الماضية

477
00:23:33,880 --> 00:23:36,800
يرتب تسلسل أحداث
"روب غولدبيرغام"

478
00:23:36,800 --> 00:23:39,080
حتى يؤدي في النهاية الى الوفاة

479
00:23:39,080 --> 00:23:40,520
إلا إذا كان هذا الشخص أنت

480
00:23:42,000 --> 00:23:44,520
ماذا؟

481
00:23:44,520 --> 00:23:48,000
لا أعرف من "روبي" هذا

482
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
هل سبق أن لعبت مصيدة الفئران؟

483
00:23:50,000 --> 00:23:51,360
لعبة الطاولة؟

484
00:23:51,360 --> 00:23:53,120
هاسبرو 1963؟

485
00:23:53,120 --> 00:23:55,320
لا -
حقاً؟ -

486
00:23:55,320 --> 00:23:57,160
لقد فاتك الكثير

487
00:24:03,480 --> 00:24:05,040
ماذا..؟

488
00:24:05,040 --> 00:24:06,520
لا تهتم

489
00:24:06,520 --> 00:24:09,840
 من هو أول من وصل بعدك؟

490
00:24:09,840 --> 00:24:11,800
"اعتقد أنه "مارتي

491
00:24:11,800 --> 00:24:13,320
لم أتحدث معه

492
00:24:13,320 --> 00:24:14,640
كنت في طلب

493
00:24:14,640 --> 00:24:16,200
الساعة 6:30 صباحا؟

494
00:24:17,640 --> 00:24:19,480
كنت أتحقق من الرحلات
الجوية إذا كان يجب أن تعرف

495
00:24:20,840 --> 00:24:23,600
الأمر لا علاقة له بالتحقيق

496
00:24:23,600 --> 00:24:25,880
من فضلك احفظ هذا لنفسك

497
00:24:27,280 --> 00:24:29,680
لقد عرض علي عمل آخر

498
00:24:29,680 --> 00:24:32,360
الإشراف على بناء فندق فخم

499
00:24:32,360 --> 00:24:34,760
في الخارج -
أين؟ -

500
00:24:34,760 --> 00:24:37,000
لاس فيجاس -
لا أعتقد هذا -

501
00:24:37,000 --> 00:24:38,720
في الأغلب هو مزاح

502
00:24:40,480 --> 00:24:42,120
مزاح؟

503
00:24:42,120 --> 00:24:45,320
الناس متعجرفون بتعريف
هذه الكلمة هنا

504
00:24:45,320 --> 00:24:46,480
على البريد الإلكتروني أليس كذلك؟

505
00:24:48,000 --> 00:24:50,240
"أخشى أنه يناسب أسلوب "مارتي

506
00:24:52,880 --> 00:24:55,000
مزاح؟

507
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
لسوء الحظ مزاح يعطيك دافع

508
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
رغم أنه لسوء حظنا

509
00:25:00,000 --> 00:25:01,880
هو نفس دافع الجميع

510
00:25:01,880 --> 00:25:03,280
وهذا غير مريح

511
00:25:03,280 --> 00:25:05,000
أي دافع تتحدث عنه؟

512
00:25:05,000 --> 00:25:08,000
أعتقد أن أحد موظفيك
لخص الأمر 

513
00:25:08,000 --> 00:25:12,040
لقد كان سخيف بدرجة 3 نجوم

514
00:25:12,040 --> 00:25:14,520
هذا المشهد مثير للسخرية

515
00:25:14,520 --> 00:25:17,000
كيف تعرف بدايته من نهايته؟

516
00:25:17,000 --> 00:25:21,600
لديك شخص مفترض أن
يعمل في جي 4 يذهب الى اتش 1

517
00:25:21,600 --> 00:25:24,320
شخص عليه الوقوف في سي 3
تجده في اف 6

518
00:25:24,320 --> 00:25:27,000
وشخص من اي 1 
يذهب بالأحرف الأبجدية بعيداً

519
00:25:27,000 --> 00:25:29,760
يدهشني أن المناطق لم تكتب 
بالطريقة الفرعونية

520
00:25:29,760 --> 00:25:32,640
دعني أسألك شيئا هل
هناك شخص واحد 

521
00:25:32,640 --> 00:25:35,840
يعمل بهذا الموقف واقف في مكانه؟

522
00:25:35,840 --> 00:25:38,280
لا يبدو هذا سيدي

523
00:25:38,280 --> 00:25:40,320
إنهم يتقاطعون ويتبادلون حسب الرغبة

524
00:25:40,320 --> 00:25:42,720
لا قافية ولا سبب 

525
00:25:42,720 --> 00:25:44,760
جنون

526
00:25:44,760 --> 00:25:46,800
 لقد فتحته

527
00:25:46,800 --> 00:25:48,000
بحثت كل شيء بداخله

528
00:25:48,000 --> 00:25:50,320
هذا الرجل كان لديه الكثير
من حسابات البريد الإلكتروني

529
00:25:50,320 --> 00:25:51,960
كلها تحت أسماء مختلفة

530
00:25:51,960 --> 00:25:54,000
وجدت أوراق الترحيل بأحدها

531
00:25:54,000 --> 00:25:55,760
ووظيفة فيغاس الوهمية

532
00:25:55,760 --> 00:25:58,600
ثم بدأت تنقيب بيانات
وسائل التواصل الاجتماعي

533
00:25:58,600 --> 00:26:00,480
 لديه الكثير من الحسابات هناك أيضا

534
00:26:00,480 --> 00:26:02,000
لكن لا شيء في ملفه الشخصي

535
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
بعضهم رجال وبعضهم نساء

536
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
تم التقاط جميع الصور من مكان آخر

537
00:26:06,000 --> 00:26:07,400
والأسماء مختلقة

538
00:26:07,400 --> 00:26:09,000
لقد كان سمكة صيد

539
00:26:11,840 --> 00:26:15,000
انت تفهم معنى مصطلح سمكة صيد

540
00:26:15,000 --> 00:26:18,000
أعتقد أنك والجميع
هنا يعرفون 

541
00:26:18,000 --> 00:26:21,000
أنني على وشك أن اذكر بشكل
غير صحيح أنه نوع من الأسماك

542
00:26:21,000 --> 00:26:23,400
انه شخص يتظاهر بشيء على الانترنت

543
00:26:25,440 --> 00:26:27,760
سأقوم بمراجعة جميع
الحسابات المستهدفة

544
00:26:27,760 --> 00:26:30,440
وأرى هل هناك مشتبه بينهم

545
00:26:32,520 --> 00:26:34,000
شكرا لك 

546
00:26:34,000 --> 00:26:35,720
 هل تريد؟

547
00:26:41,080 --> 00:26:45,000
 من المدهش أن جريمة
القتل مخططة جيدا

548
00:26:45,000 --> 00:26:46,920
نظراً للظرف

549
00:26:46,920 --> 00:26:50,440
ولكن لا يزال هناك قدر لا بأس
به من الأدلة متروكة 

550
00:26:50,440 --> 00:26:53,680
المولد المخرب, بركة المياه

551
00:26:53,680 --> 00:26:55,120
البراغي المفككة

552
00:26:55,120 --> 00:26:57,480
وإلى من تشير كل هذه الأدلة؟

553
00:26:57,480 --> 00:26:58,800
لا أعرف حتى الآن

554
00:26:58,800 --> 00:27:00,000
اذا كيف تكون ادلة؟

555
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
رقيب "فينش" هل هناك ما تودين قوله

556
00:27:02,000 --> 00:27:03,240
لازاحته عن صدرك؟

557
00:27:03,240 --> 00:27:05,000
نعم من فضلك

558
00:27:06,760 --> 00:27:09,000
صحح لي اذا كنت مخطئة

559
00:27:09,000 --> 00:27:12,160
لكن المفترض أن نظريتك
القاتل وضع فخ الموت هذا

560
00:27:12,160 --> 00:27:13,480
في الطابق الرابع

561
00:27:13,480 --> 00:27:15,000
ثم تلاعب بالضحية وأقنعها

562
00:27:15,000 --> 00:27:16,320
للسير فيه

563
00:27:16,320 --> 00:27:18,040
نعم هذا صحيح 

564
00:27:21,000 --> 00:27:22,720
اذا كيف يضمن

565
00:27:22,720 --> 00:27:24,680
أن لا أحد آخر
سوف يدخل الفخ أولا؟

566
00:27:24,680 --> 00:27:27,000
القاتل لم يكن عليه أن
يتلاعب بالضحية فحسب

567
00:27:27,000 --> 00:27:28,680
عليه اللعب أيضاً بحركة

568
00:27:28,680 --> 00:27:31,840
كل شخص آخر على الموقع 

569
00:27:31,840 --> 00:27:33,040
هل هذا ممكن؟

570
00:27:33,040 --> 00:27:34,680
بالطبع هذا ممكن

571
00:27:35,800 --> 00:27:37,920
اليس كذلك؟

572
00:27:37,920 --> 00:27:39,360
ممكن

573
00:27:40,480 --> 00:27:42,600
ولكن على افتراض أن القاتل

574
00:27:42,600 --> 00:27:45,440
ذو ذكاء عالي جدا 

575
00:27:45,440 --> 00:27:47,040
يجب أن يكون عبقري

576
00:27:58,840 --> 00:28:00,800
هل كل هذا مجرد صدفة؟

577
00:28:02,840 --> 00:28:05,080
ماذا؟

578
00:28:05,080 --> 00:28:07,440
ربما كل هذا مجرد حادث

579
00:28:08,800 --> 00:28:11,000
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

580
00:28:11,000 --> 00:28:12,280
بالطبع لا

581
00:28:15,320 --> 00:28:16,520
 تعلم أنه لم يكن 

582
00:28:35,400 --> 00:28:37,760
الضوء الضوء الضوء

583
00:28:37,760 --> 00:28:39,000
لا أنا لا أطلب منك ان تشغله

584
00:28:42,880 --> 00:28:45,360
لا يمكنك الدخول هنا

585
00:28:45,360 --> 00:28:46,560
ليس هناك لوحة

586
00:28:46,560 --> 00:28:49,000
كنت أظنك بالخارج طوال اليوم

587
00:28:50,480 --> 00:28:52,200
الساعة الخامسة الآن -
حقاً؟ -

588
00:28:54,880 --> 00:28:56,880
هل سمعت أي شيء؟

589
00:28:56,880 --> 00:28:58,320
شيء؟ -
من أبي؟ -

590
00:28:59,800 --> 00:29:01,600
المقال في الصحيفة؟

591
00:29:01,600 --> 00:29:03,520
لا أشك أن أبيك -
اذا لم تسمعي شيء -

592
00:29:05,320 --> 00:29:06,720
كنت سأخبرك لو أنني سمعت

593
00:29:06,720 --> 00:29:08,440
حقاً؟

594
00:29:10,400 --> 00:29:12,920
لم تخبريني أنه ذهب

595
00:29:12,920 --> 00:29:14,600
اظن أننا اجرينا هذا الحوار

596
00:29:14,600 --> 00:29:17,000
أشعر أنك مررت بيوم سيء

597
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
أنت لست الوحيد

598
00:29:19,000 --> 00:29:20,520
سيكون بخير

599
00:29:20,520 --> 00:29:22,000
"عمك "جون

600
00:29:22,000 --> 00:29:23,240
إنه ليس ابي

601
00:29:24,520 --> 00:29:26,600
ربما يمكنك التظاهر بأنه كذلك

602
00:29:26,600 --> 00:29:30,440
يجلس على السرير
يقرأ الصحف لكني لا أستطيع

603
00:29:31,720 --> 00:29:33,880
اذهب إلى غرفتك 

604
00:29:33,880 --> 00:29:36,560
أنا بعمر 15 ولا يمكن -
قلت لك اذهب الى غرفتك -

605
00:30:22,000 --> 00:30:24,440
هل كنت تبكي؟

606
00:30:24,440 --> 00:30:26,400
انها الحساسية

607
00:30:26,400 --> 00:30:28,760
حساسية من ماذا؟

608
00:30:28,760 --> 00:30:30,320
الحياة

609
00:30:30,320 --> 00:30:32,040
نعم أنا أيضا

610
00:30:35,320 --> 00:30:37,480
حسناً سنقلق عليك اذا

611
00:30:37,480 --> 00:30:39,320
ماذا لو لم أتمكن من حل الشفرة؟

612
00:30:39,320 --> 00:30:41,640
ربما لن أستطيع حل هذا

613
00:30:41,640 --> 00:30:44,000
لقد كان دائماً أذكى مني

614
00:30:44,000 --> 00:30:47,000
انه أفضل مني في كل شيء

615
00:30:47,000 --> 00:30:48,400
هل حدث شيء؟

616
00:30:50,160 --> 00:30:52,560
جريمة موقع البناء

617
00:30:54,720 --> 00:30:56,480
لا أستطيع حلها

618
00:30:56,480 --> 00:31:00,680
تبدو مخططة لكن أيضاً بأخطاء

619
00:31:00,680 --> 00:31:04,480
كل الأدلة تشير لأنها
لم تكن حادثة

620
00:31:04,480 --> 00:31:06,000
لم يكن خطأ

621
00:31:06,000 --> 00:31:07,520
لأنهم لم يهتموا

622
00:31:07,520 --> 00:31:09,600
لأنهم عرفوا أنني لا
أستطيع إثبات ذلك 

623
00:31:09,600 --> 00:31:11,480
لذا هي لعبة بالنسبة له

624
00:31:11,480 --> 00:31:13,040
انه يضحك علي

625
00:31:14,600 --> 00:31:16,320
كما يفعل الجميع

626
00:31:16,320 --> 00:31:18,120
الجميع؟

627
00:31:18,120 --> 00:31:21,440
نعم إنهم نسخة
ناضجة من جميع الأطفال

628
00:31:21,440 --> 00:31:23,440
الذين يتنمرون علي في المحطات

629
00:31:24,760 --> 00:31:26,040
لم يتغير شيء

630
00:31:27,280 --> 00:31:28,920
 ماذا تحاول أن تقول؟

631
00:31:30,360 --> 00:31:33,360
أحاول أن أقول إنني لست
أذكى رجل في الغرفة

632
00:31:33,360 --> 00:31:36,600
أنا لست حتى أذكى
رجل في موقع البناء

633
00:31:36,600 --> 00:31:37,920
إذا من أنا؟

634
00:31:37,920 --> 00:31:40,880
شخص متعجرف بناءً على آخر تعليق

635
00:31:40,880 --> 00:31:44,000
ورغم هذا انت شخص غير مدرب

636
00:31:44,000 --> 00:31:46,680
قام بحل عدة جرائم دون رمشة عين

637
00:31:46,680 --> 00:31:47,920
كان الحظ فقط

638
00:31:47,920 --> 00:31:49,920
أنت لا تؤمن بالحظ

639
00:31:49,920 --> 00:31:52,200
أنت الشخص الوحيد الذي عثر
على زهرة البرسيم ذات الأربع أوراق

640
00:31:52,200 --> 00:31:53,560
ولا يريدها

641
00:31:53,560 --> 00:31:55,760
البرسيم ذو الأربع أوراق؟

642
00:31:55,760 --> 00:31:57,040
انت تتذكري هذا

643
00:31:59,800 --> 00:32:01,240
قليلاً

644
00:32:01,240 --> 00:32:02,600
أعطيتها لك في النهاية

645
00:32:04,320 --> 00:32:07,280
كنت ستجففيا وتحفظيها للأبد

646
00:32:08,560 --> 00:32:10,920
كنت حمقاء عاطفية وقتها

647
00:32:12,000 --> 00:32:14,040
لا تقولي هذا مازلت كذلك

648
00:32:16,080 --> 00:32:17,920
شكرا لك

649
00:32:48,760 --> 00:32:50,400
هذا أنت اذا

650
00:32:50,400 --> 00:32:51,600
ماذا؟

651
00:32:52,880 --> 00:32:55,000
أعتقد أن امك تعارضني

652
00:32:55,000 --> 00:32:57,880
 أعتقد أنها تعارضني أيضا

653
00:32:57,880 --> 00:32:59,200
أنا أشك في ذلك 

654
00:33:04,720 --> 00:33:06,520
لا تلمسه

655
00:33:06,520 --> 00:33:08,000
آسف

656
00:33:08,000 --> 00:33:10,480
فقط أنا وسط لعبة

657
00:33:10,480 --> 00:33:11,640
مع من؟

658
00:33:14,720 --> 00:33:16,160
فهمت

659
00:33:16,160 --> 00:33:19,000
ليس أننا لعبنا معاً من قب

660
00:33:19,000 --> 00:33:22,400
كان يأتي وأنا نائم يحرك قطعة

661
00:33:22,400 --> 00:33:25,320
أستيقظ في اليوم التالي وألعب

662
00:33:25,320 --> 00:33:26,760
أي جانب أنت؟

663
00:33:26,760 --> 00:33:28,000
الأسود

664
00:33:28,000 --> 00:33:33,360
اذا خطوتك الأخيرة الجندي الى الوزير

665
00:33:33,360 --> 00:33:34,600
نعم

666
00:33:36,560 --> 00:33:38,000
كيف عرفت؟

667
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
من الصعب أن أشرح لك

668
00:33:40,000 --> 00:33:44,160
إنه نوع من الألغاز
يسمى الشطرنج العكسي

669
00:33:44,160 --> 00:33:46,000
لقد اخترعته

670
00:33:46,000 --> 00:33:48,720
تقدم لوحة في منتصف اللعبة

671
00:33:48,720 --> 00:33:51,600
لكن بدل التفكير بما يأتي بعدها

672
00:33:51,600 --> 00:33:54,000
تستخدم الرياضيات
والاحتمالات والسببية المنطقية

673
00:33:54,000 --> 00:33:55,800
لاستنتاج ما قبل

674
00:33:57,280 --> 00:33:59,000
لم يستوعب هذا

675
00:33:59,000 --> 00:34:00,640
لا أحد استطاع حلها

676
00:34:07,360 --> 00:34:10,360
امك تبكي في المطبخ

677
00:34:10,360 --> 00:34:11,840
ماذا؟

678
00:34:13,240 --> 00:34:14,760
وانت تركتها هناك؟

679
00:34:14,760 --> 00:34:17,880
انا لست جيد في هذا

680
00:34:17,880 --> 00:34:20,840
لكن الشطرنج كنت جيد به

681
00:34:20,840 --> 00:34:23,040
مباراة واحدة أهزم فيها أبيك

682
00:34:24,560 --> 00:34:26,600
ذلك ومصيدة الفئران

683
00:34:26,600 --> 00:34:28,520
هل تبكي بسببي؟

684
00:34:28,520 --> 00:34:29,600
لا

685
00:34:29,600 --> 00:34:30,800
ولا بسببي

686
00:34:32,240 --> 00:34:35,000
تبكي لأنها محبطة خائفة

687
00:34:35,000 --> 00:34:39,040
والشخص الذي تريد أن
تلقي عليه كل غضبها ليس هنا

688
00:34:40,600 --> 00:34:42,400
أتوقع أنك يمكن أن تتشعر ذلك

689
00:34:52,800 --> 00:34:54,720
امي

690
00:34:54,720 --> 00:34:55,880
رجاءً لا داعي

691
00:34:55,880 --> 00:34:57,160
لا أستطيع تحمل جولة أخرى

692
00:35:01,000 --> 00:35:02,360
أنا آسف

693
00:35:05,360 --> 00:35:07,040
ليس هناك ما تأسف عليه

694
00:35:11,800 --> 00:35:13,200
ولا أنت 

695
00:35:23,200 --> 00:35:25,000
شكرا لك

696
00:35:25,000 --> 00:35:26,400
لا تعتادي على ذلك

697
00:36:23,280 --> 00:36:27,640
حسناً لنبدأ بحقيقة مركزية لا تنكر

698
00:36:27,640 --> 00:36:30,000
لم يكن هذا حادث

699
00:36:30,000 --> 00:36:32,480
هذه جريمة

700
00:36:32,480 --> 00:36:35,000
وبشكل بارع, أحسنت

701
00:36:38,120 --> 00:36:41,360
مارتي" ذهب الى موته بسلسلة"

702
00:36:41,360 --> 00:36:44,000
من تبادلات العمل المرتجلة

703
00:36:44,000 --> 00:36:48,360
تضمن أن يكون من يمسك بالمولد

704
00:36:48,360 --> 00:36:51,640
والعبقرية في ذلك
كله وقد كان عبقرية 

705
00:36:51,640 --> 00:36:54,320
أن التلاعب بكل تحركاتكم

706
00:36:54,320 --> 00:36:56,200
كان التعليم العالي في أحسن احواله

707
00:36:56,200 --> 00:36:59,240
عن غير قصد كان الجميع يتلاعب بالآخر

708
00:36:59,240 --> 00:37:03,520
 القاتل مع مستوى مثير
للإعجاب من البصيرة النفسية

709
00:37:03,520 --> 00:37:08,000
توقع بدقة من سيتبادل
مع من وبأي ترتيب

710
00:37:08,000 --> 00:37:11,400
ليترك له مكيدة خفية

711
00:37:13,200 --> 00:37:17,120
ان كان يساعد 
وضعت لكم توضيح عملي

712
00:37:18,520 --> 00:37:20,520
مفتش "إيفانز" هل..؟

713
00:37:24,440 --> 00:37:25,560
ممتاز

714
00:37:25,560 --> 00:37:28,680
الآن إذا بدأ كل
هذا وكأنه لعبة 

715
00:37:28,680 --> 00:37:30,840
لأنه في المجمل كذلك

716
00:37:30,840 --> 00:37:32,200
كنتم جميعا أحجار لعب

717
00:37:32,200 --> 00:37:34,000
و بالصدفة السعيدة

718
00:37:34,000 --> 00:37:37,600
نظام الشبكة غير العملي هنا

719
00:37:37,600 --> 00:37:41,040
يحتوي بالضبط على
نفس عدد المربعات

720
00:37:42,800 --> 00:37:44,600
ما هذا؟

721
00:37:44,600 --> 00:37:47,000
انها لعبة شطرنج

722
00:37:47,000 --> 00:37:49,560
ذهبت الى الكراج ولم أجد غيرها

723
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
كان لديهم كثير من لعبة
أوصل الأربع قروش

724
00:37:58,000 --> 00:38:00,800
سنضع هذا في الاعتبار لقضايا مستقبلية

725
00:38:07,000 --> 00:38:08,520
ابنتي الصغيرة لديها هذه التشكيلة

726
00:38:13,600 --> 00:38:16,000
حسناً ستحبون هذا

727
00:38:16,000 --> 00:38:19,120
انه شكل ألغاز اجرامي غير محترم

728
00:38:19,120 --> 00:38:20,840
معروف باسم الشطرنج العكسي

729
00:38:20,840 --> 00:38:24,000
نبدأ بالنهاية ونعود للخلف

730
00:38:24,000 --> 00:38:27,000
الخطوة الأخيرة لـ "مارتي" كانت اف 6

731
00:38:27,000 --> 00:38:29,000
 مسرح الجريمة

732
00:38:29,000 --> 00:38:32,880
أما البقية فقد انتهى موقعهم
 في هذه الأماكن

733
00:38:32,880 --> 00:38:35,280
حيث لا من المفترض
أن يكون أحد منكم

734
00:38:35,280 --> 00:38:38,320
ما يعني أن اللعبة قد أنجزت

735
00:38:38,320 --> 00:38:40,040
دون أن يعلم أحد منكم

736
00:38:40,040 --> 00:38:41,840
هيا نلعبها مرةً أخرى

737
00:38:42,920 --> 00:38:44,280
إلى الوراء

738
00:38:45,800 --> 00:38:48,440
مارتي" وجد نفسه في اف 6"

739
00:38:48,440 --> 00:38:52,000
لأن الخلاط في جي 5 ليس لديه طاقة

740
00:38:52,000 --> 00:38:53,840
لكنه كان فقط في جي 5

741
00:38:53,840 --> 00:38:57,320
لأنه ابدل مع "باري" في سي 3

742
00:38:57,320 --> 00:38:59,400
ثم انتهى في جي 5

743
00:38:59,400 --> 00:39:02,440
لأنه ابدل مع "أو جاي" في اف 4

744
00:39:04,000 --> 00:39:08,160
هذا يترك "غاري" هنا مع "ستيفان" في جي 4

745
00:39:08,160 --> 00:39:12,840
لكن "أوجاي" طلب من "ستيفان" الابدال
 مع "زارا" في اتش 1

746
00:39:14,200 --> 00:39:18,000
ما يترك لنا الحركة الوحيدة المؤثرة

747
00:39:18,000 --> 00:39:19,600
الأولة

748
00:39:19,600 --> 00:39:21,600
التي بدأت تسلسل الأحداث

749
00:39:21,600 --> 00:39:26,000
ما أدى في النهاية إلى توجه
مارتي" الى المضخ الهوائي"

750
00:39:26,000 --> 00:39:29,000
وذلك المضخ كان مدعوم بمولد طاقة

751
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
في الطابق الرابع

752
00:39:31,000 --> 00:39:34,600
أو بالأحرى في هذه الحالة غير مدعوم

753
00:39:34,600 --> 00:39:38,320
وهذا بالطبع تلاعب آخر من القاتل

754
00:39:38,320 --> 00:39:42,240
مصمم لتحريك هدفه طابق أعلى

755
00:39:42,240 --> 00:39:47,040
إلى ما أشار إليه زملائي
 باسم فخ الموت

756
00:39:48,880 --> 00:39:52,120
المولد الذي تم
إعادة توصيله عمدا

757
00:39:52,120 --> 00:39:55,160
براغي السور التي تم فكها خلسة

758
00:39:55,160 --> 00:39:58,520
وزجاجة مياه سعة
18 لترا تم سكبها

759
00:39:58,520 --> 00:40:00,000
حول قاعدة المولد

760
00:40:00,000 --> 00:40:02,520
ثم التخلص منها
في المزلق القريب

761
00:40:02,520 --> 00:40:06,120
والباقي كما يقولون مأساة

762
00:40:10,720 --> 00:40:13,000
وكل هذا خطوة واحدة

763
00:40:14,120 --> 00:40:15,560
المناورة الافتتاحية

764
00:40:17,120 --> 00:40:18,400
انت

765
00:40:18,400 --> 00:40:19,600
 ماذا؟

766
00:40:23,360 --> 00:40:25,520
هل تعتقد أن لي علاقة بهذا؟

767
00:40:25,520 --> 00:40:29,400
بالطبع لا كنت أول
قطعة تتحرك هذا كل شيء

768
00:40:29,400 --> 00:40:31,920
لكن ليست يدك التي حركته

769
00:40:37,680 --> 00:40:39,600
يفترض أن تكون في اتش 1

770
00:40:41,320 --> 00:40:43,000
لقد تبادلت معي

771
00:40:43,000 --> 00:40:45,600
وأظنه أصر على ذلك

772
00:41:06,000 --> 00:41:09,600
 لن أتظاهر وكأنني اتبعت
كلمة من هذا 

773
00:41:09,600 --> 00:41:11,400
لكن ما سأسأله هو لماذا أقتله؟

774
00:41:14,280 --> 00:41:18,480
سبب رغبة شخص بقتل
الآخر يظل لغز لي

775
00:41:18,480 --> 00:41:21,120
بالتأكيد لم أرغب في ذلك 

776
00:41:21,120 --> 00:41:25,120
ولكن بما أنك سألت سأختار الكبرياء والعظمة

777
00:41:26,440 --> 00:41:28,400
أفترض أنك تلقيت مزحة

778
00:41:28,400 --> 00:41:30,520
كسب اليناصيب في حياتك

779
00:41:30,520 --> 00:41:32,760
حتى لو أحرجت نفسك قليلا

780
00:41:32,760 --> 00:41:35,680
بخطبة صديقتك نتيجة ذلك

781
00:41:35,680 --> 00:41:37,760
كدت أن أخطبها

782
00:41:37,760 --> 00:41:39,240
لا في الواقع قد فعلت

783
00:41:39,240 --> 00:41:41,640
سيدة الكمبيوت رأت الرسائل

784
00:41:41,640 --> 00:41:43,680
لكنني كنت أتسائل

785
00:41:43,680 --> 00:41:49,000
متى بالضبط اكتشفت أنه
لم يكن لديك صديقة؟

786
00:41:49,000 --> 00:41:51,440
وأنه كان "مارتي" فضل

787
00:41:51,440 --> 00:41:53,400
لقد تتبعنا كل عناوين الآي بي

788
00:41:53,400 --> 00:41:55,720
نعلم أنك كنت أحد ضحاياه

789
00:41:55,720 --> 00:41:57,560
رغم أنك استعملت أوصاف مزيفة

790
00:41:57,560 --> 00:41:59,240
وصورة لك

791
00:41:59,240 --> 00:42:03,040
أجل بالسخرية ظننت أنك تصطادها

792
00:42:04,320 --> 00:42:07,000
بكل صراحة هذا يجعل المزحة ذات طبقات

793
00:42:07,000 --> 00:42:08,560
أكثر مما تخيلتها

794
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
 إذا كان يجب أن تعرف

795
00:42:12,000 --> 00:42:14,880
 ألقيت نظرة على هاتفه أثناء
الاستراحة ورأيت الملف الشخصي

796
00:42:14,880 --> 00:42:18,000
كان يمزح معي وأمزح معه

797
00:42:18,000 --> 00:42:19,720
ليس سبب للقتل

798
00:42:19,720 --> 00:42:21,240
ليس لشخص عادي لا

799
00:42:21,240 --> 00:42:23,680
لكنك لست شخص عادي

800
00:42:23,680 --> 00:42:27,200
أنت رجل ذو فكر حاسد
 ويخفي كل شيء

801
00:42:27,200 --> 00:42:29,680
بالبصق وقول يا رفيق 
كثيراً

802
00:42:29,680 --> 00:42:33,480
شخص لا يتحمل الهزيمة من شخص

803
00:42:33,480 --> 00:42:35,680
أغبى بكثير منه

804
00:42:38,040 --> 00:42:40,120
هذا هو دافعي؟

805
00:42:40,120 --> 00:42:43,560
هذا هو الدافع للمعتل الاجتماعي

806
00:42:46,280 --> 00:42:48,200
حسنا سوف تحضر للمحكمة
مجموعة الشطرنج الصغيرة 

807
00:42:49,280 --> 00:42:52,880
كلا لدينا بعض الأدلة المتوافقة

808
00:42:52,880 --> 00:42:55,520
زجاجة الماء التي
تخلصت منها في المزلق

809
00:42:55,520 --> 00:42:57,200
تم اختبار الحمض النووي

810
00:42:57,200 --> 00:42:59,520
الرقيبة حصلت على النتائج هذا الصباح

811
00:43:01,080 --> 00:43:02,560
نعم انه تطابق

812
00:43:02,560 --> 00:43:04,480
ماذا كانت؟

813
00:43:04,480 --> 00:43:06,400
الزجاجة التي أخذتها من
موزع المشروبات هناك؟

814
00:43:06,400 --> 00:43:08,280
الفارغة التي رميتها في المزلق

815
00:43:08,280 --> 00:43:10,880
من الطابق الرابع عبر المزلق

816
00:43:10,880 --> 00:43:13,880
كلا من الأرض 

817
00:43:13,880 --> 00:43:16,400
لم أصل الى مستوى اف 6

818
00:43:18,000 --> 00:43:19,480
الدور لك

819
00:43:54,920 --> 00:43:56,720
ارمي بهذه الزجاجة

820
00:44:12,080 --> 00:44:16,360
لا تتوقع منا أن تفتح 
حاوية بوزن 2 طن

821
00:44:18,600 --> 00:44:20,040
فكرت أن أحاول

822
00:44:21,600 --> 00:44:23,200
أهنئك أيها المحقق

823
00:44:23,200 --> 00:44:24,280
شكرا لك

824
00:44:24,280 --> 00:44:26,320
 أقدر ذلك

825
00:44:26,320 --> 00:44:27,840
مات الملك

826
00:44:33,520 --> 00:44:35,040
أعتقد هذا لك

827
00:44:37,000 --> 00:44:39,040
لقد وقعت عليه 

828
00:44:50,000 --> 00:44:52,800
 هذا ليس رئيس العمال أليس كذلك؟

829
00:44:52,800 --> 00:44:55,440
ماذا؟

830
00:44:55,440 --> 00:44:57,040
كنت أظنه حان دوري للاعتقال

831
00:45:40,440 --> 00:45:42,560
اعتراف موقع القضية اغلقت

832
00:45:45,600 --> 00:45:47,040
"لقد كان "تايلور

833
00:45:50,000 --> 00:45:52,520
أؤكد لك لم تعد قضية

834
00:46:22,800 --> 00:46:25,320
ماذا لديك هناك؟

835
00:46:25,320 --> 00:46:26,560
لا شيء

836
00:46:26,560 --> 00:46:28,240
انه شيء جنوني

837
00:46:28,240 --> 00:46:31,000
 قمت بإجراء عملية
تفتيش أمنية على جميع أنظمتنا

838
00:46:31,000 --> 00:46:32,840
وهل تعلم ماذا وجدت؟

839
00:46:32,840 --> 00:46:34,520
"المدير "زيغلير

840
00:46:34,520 --> 00:46:38,800
هناك وصول الى كثير من ملفاته مؤخراً من جهازك

841
00:46:38,800 --> 00:46:41,000
حتى في الأيام التي لم يكن هناك

842
00:46:41,000 --> 00:46:42,400
 كيف تظن أنه فعل ذلك؟

843
00:46:44,440 --> 00:46:46,600
لا تقلق لقد مسحت النظام

844
00:46:47,840 --> 00:46:49,600
لماذا؟

845
00:46:49,600 --> 00:46:51,640
لا أعلم

846
00:46:51,640 --> 00:46:53,040
لكنني لن أفعل مرة أخرى

847
00:47:26,400 --> 00:47:27,680
مرحبا

848
00:47:32,360 --> 00:47:35,000
 ما المشكلة؟

849
00:47:35,000 --> 00:47:38,240
سيدة الكمبيوتر
تعرف ما كنت أفعله

850
00:47:38,240 --> 00:47:40,840
ماذا؟ -
باستعمال حسابه الشخصي -

851
00:47:40,840 --> 00:47:42,760
اصل الى ملفات ممنوع وصولها

852
00:47:42,760 --> 00:47:45,440
لكنها تحجب ذلك

853
00:47:45,440 --> 00:47:47,520
مسحت كل شيء من أجهزة الكمبيوتر

854
00:47:47,520 --> 00:47:48,760
 ماذا يعني ذلك؟

855
00:47:48,760 --> 00:47:50,000
هل هي جيدة أم شريرة؟

856
00:47:50,000 --> 00:47:51,720
لا أعلم

857
00:47:51,720 --> 00:47:53,560
لكنني سأعرف هذا

858
00:47:53,560 --> 00:47:55,000
ما كل هذا؟

859
00:47:55,000 --> 00:47:56,280
انه للشفرة

860
00:47:56,280 --> 00:47:57,680
لقد بدأت احقق شيء

861
00:47:57,680 --> 00:47:59,720
سأتصفحه ورقة بورقة

862
00:47:59,720 --> 00:48:02,560
كتابا بعد كتاب ليلة بعد
ليلة إذا اضطررت  

863
00:48:02,560 --> 00:48:04,000
مهما يأخذ من وقت

864
00:48:04,000 --> 00:48:05,320
لم تستسلم اذا؟

865
00:48:05,320 --> 00:48:06,560
بالطبع لا

866
00:48:06,560 --> 00:48:07,920
لماذا استسلم؟

867
00:48:07,920 --> 00:48:10,160
أنا جيد في هذا الا تقرأي الصحف؟

868
00:48:11,360 --> 00:48:14,000
صحيح بالحديث عن الواجبات المنزلية

869
00:48:14,000 --> 00:48:15,280
فتى جيد

870
00:48:16,720 --> 00:48:18,280
الواجب المنزلي 

871
00:48:22,360 --> 00:48:25,000
هل ترغب في أخذ إجازة ساعة؟

872
00:48:25,000 --> 00:48:27,040
يمكننا مشاهدة فيلم
يمكنك الاختيار

873
00:48:28,640 --> 00:48:31,040
لا شكرا

874
00:50:00,880 --> 00:50:02,360
مرحبا؟

875
00:50:02,360 --> 00:50:04,240
 ماذا تظن أنك تلعب؟

876
00:50:05,760 --> 00:50:07,840
لا أعرف

877
00:50:07,840 --> 00:50:08,960
لقد رأيتك في الصحف

878
00:50:08,960 --> 00:50:10,200
لماذا عدت إلى هناك؟

879
00:50:11,560 --> 00:50:13,480
ماذا تفعل؟

880
00:50:16,760 --> 00:50:19,680
انا آسف الخط متقطع

881
00:50:21,480 --> 00:50:23,040
من هذا؟

882
00:50:49,360 --> 00:50:52,640
جيمس" تلقى اتصال غريب"

883
00:50:52,640 --> 00:50:54,240
من رقم هاتف غريب

884
00:50:54,240 --> 00:50:56,000
هل كان هو؟

885
00:50:56,000 --> 00:50:58,640
كلا كان مجرد رجل -
ماذا فعل؟ -

886
00:50:58,640 --> 00:51:00,440
ماذا تفعل؟

887
00:51:00,440 --> 00:51:03,040
أنت بثياب النوم

888
00:51:04,520 --> 00:51:07,440
لم لا أحضر لك القهوة؟

889
00:51:11,000 --> 00:51:13,000
ماذا يحدث هل اتصل احد؟

890
00:51:13,000 --> 00:51:14,360
لم يكن أبيك

891
00:51:14,360 --> 00:51:16,000
لا شيء يدعو للقلق

892
00:51:16,000 --> 00:51:17,280
عد الى السرير

893
00:51:20,800 --> 00:51:23,240
اجعلها ثلاثة أكواب

894
00:52:31,240 --> 00:52:33,240
هيا بنا مفتش

895
00:52:33,240 --> 00:52:35,040
الى أين؟ -
عائدين للمدرسة -

896
00:52:37,480 --> 00:52:38,680
يبدو وكأنه انتحار

897
00:52:38,680 --> 00:52:40,680
بل هناك ملحوظة -
رئيسة قسم الانجليزية -

898
00:52:40,680 --> 00:52:43,160
اثنين من السلبيات
المزدوجة لا فواصل العليا

899
00:52:43,160 --> 00:52:45,960
"لقد تم فتح هاتف "جيمس

900
00:52:45,960 --> 00:52:47,760
شخص تلاعب بالبرمجية

901
00:52:47,760 --> 00:52:49,000
"سيد "تود

902
00:52:49,000 --> 00:52:50,680
"تايلور

903
00:52:50,680 --> 00:52:54,280
نعم أنا أتذكرك

904
00:52:54,280 --> 00:52:56,520
يعقوب ويشوع

905
00:52:56,520 --> 00:52:58,800
"كلا سيدي "جيمس وجون

906
00:52:58,800 --> 00:52:59,960
هذا صحيح

907
00:52:59,960 --> 00:53:01,360
البروفيسور المجنون

908
00:53:01,360 --> 00:53:03,480
لن أستمع إلى الكثير مما يقوله

909
00:53:03,480 --> 00:53:05,080
أنا أكره المتنمرين

910
00:53:07,000 --> 00:53:09,400
هل أنت شرطي؟ -
مباحث -

911
00:53:09,400 --> 00:53:10,560
 كلاكما؟

912
00:53:12,800 --> 00:53:15,120
مفترض أن يكون أسبوع بداية جديدة

913
00:53:15,120 --> 00:53:17,520
"لقد حصلت عليه عنوان في "ويلز

914
00:53:17,520 --> 00:53:20,000
لن تذهبي اليس كذلك؟

915
00:53:20,000 --> 00:53:22,280
كيف حصلت على رقمي؟

916
00:53:25,240 --> 00:53:27,480
لوسي" ماذا تفعلين هنا؟"