OTOBÜS TERMİNALİ
A CORUÑA GALİÇYA
ERKEKLER TUVALETİ. SON KABİN.
ARIZALI
Kapıyı aç.
Cep telefonu.
Seninki de.
Kollarını kaldır.
Kapıyı kapat.
Niye böyle yaptığımı umarım anlıyorsundur.
Birlikte çalışacağız. Bana güvenmezsen nasıl olacak?
Küçük hanım, bu işte insanlara güvenmek pek akıl kârı değildir.
Hele ki sana.
Açık konuşmak gerekirse
dostlarımı seni sağ bırakmaya nasıl ikna ettiğini hiç anlamıyorum.
Ama benim hayatımı zorlaştırmana izin verecek değilim.
Bu operasyona dâhil olmanın bana bir faydası yok.
Aksine zararı var.
Onlar öyle düşünmüyor gibi.
Önemli olan da bu, değil mi?
Peki, ameliyat etmemiz gereken hasta kim?
Vakti gelince öğrenirsin.
-Şimdilik istedikleri… -Sana güvenmemi istiyorlar.
Güvenirsem onay vereceğim, noter gibiyim yani.
Ama güvenimi kazanman gerekiyor. Bunu unutma.
Peki.
Şimdilik çalışmaya başlamak için buna ihtiyacım var.
Bir de Brezilya'dan aldığım makinelerin nakliyesini halletmen gerekiyor.
Orada mısın?
GALİÇYA ÇETELERİ
Ben de geleyim mi?
-Hayır, burada bekle. -Tamam, nasıl istersen.
Lanet olsun…
Telefonda dediğim gibi sonuçları e-postayla da gönderebilirdik.
Bu genetik testler ne kadar güvenilir?
Yüzde 99,9 güvenilir.
Peki, teşekkürler.
Buraya kadar gelmişken zarfı açıp konuşmak istemez misiniz?
Madem yüzde 99,9 güvenilir, konuşacak pek bir şey yok demektir.
-Teşekkür ederim Doktor. -Teşekkürler.
Siktir…
A TOXA ADASI
Mekân 240 metrekare ama biraz tadilat gerekiyor.
-O zaman fiyatın düşmesi lazım. -Hem de çok düşmesi lazım.
İki katlı. Alt katta su ve doğal gaz bağlantısı var.
Yalnız katları ayırırsak fazladan iş çıkacak.
-Yeni tesisat falan bağlanacak, o da… -Tabii.
-Kusura bakma Julián, bir işim çıktı da. -Sorun değil.
Seni sonra ararım.
Merhaba, ben Daniel.
-Mesaj bırakın. -Neredesin be adam?
A CORUÑA BALIK HALİ
Ne oldu? Bu ne coşku böyle? Sarılmak yok mu?
Merhaba.
Hiç görüşemiyoruz.
Burada işe girdim, Cambados'a pek gidemiyorum.
Bir de ben üç yıldır yoktum, o yüzden, değil mi?
Annem çıktığını söylemişti.
Vaktin var mı?
-Yarım saatim var. -Yeterli. Atla, bir yere gidelim.
Gelsene.
Evet, nasıl buldun?
Satın mı alıyorsun?
Hayır, kiralayacağım.
-Oto galeri açıyorum. Lüks araba üzerine. -Para aklamak için mi?
Ne aklaması? Para kazanmak için. Tamamen yasal.
Ama Daniel, bu bölgede bir sürü galeri var zaten.
Dayılarınla hâlâ konuşmadığını biliyorum.
Ama ben senin vaftiz babanım sonuçta.
Bir ihtiyacın olursa bana gelebilirsin. Değil mi?
Ya da bir şey konuşmak istersen.
Hapiste insanın bol bol düşünecek vakti oluyor.
O gece operasyonun yerini bilen tek kişi sendin.
-Hayır Daniel. -Ne?
Özür dilerim.
-Seni uyarmak istemiştim. -Evet, biliyorum.
Onlara yerimi gönderdikten sonra telefonları atmamı söyledin.
Biliyorum.
Seni ne yapmam lazım?
Dediğim gibi, çok düşündüm.
Yalan yok. Önce seni evire çevire dövecektim.
Sonra kendimi senin yerine koydum. Şöyle düşündüm…
Beni de en sevdiğim şeyden aniden koparmış olsalar…
María ölünce artık hiçbir şey umurumda değildi Daniel.
Marco, benim de aklımdan çıkmıyor.
Ama ikinizin de aynı anda orada olmanız büyük talihsizlikmiş.
-Daniel, ben… -Tamam, sonra konuşuruz.
Marco.
Duruşmada neyle karşılaşacağımı bilmem lazım.
-Hiç anlattın mı? -Hayır.
-Polisle anlaştın mı? -Hayır, kimseyle konuşmadım.
Sadece Komiser Naranjo'yla mesajlaştım.
Naranjo gitti.
Tanıklık etmeyeceğim Daniel.
Bir şey daha var.
Dikkatli olman lazım.
Kolombiyalılar ve babam şu anda meşgul.
Ama duruşma yaklaştığında taşları yerine oturtabilirler.
-Anlıyor musun? -Ne yapayım? Gideyim mi?
Sadece dikkatli ol diyorum.
Madrid'den ayrılıp buralarda takılman yazlık ev bakmak için değildir.
Fena fikir değil aslında.
Buralar çok güzel. Her yer yemyeşil.
Bana dedemlerin evini hatırlatıyor. Sadece sivrisinekler ve gerillalar eksik.
DEA ajanı burada niye gözetleme yapar, anlamıyorum.
Neden Padín'leri takip ediyordun?
Merakımı gidermek için.
Artık birlikte olmadıklarını söylediler, sonra ikisini aynı arabada gördüm.
"Takip edip nereye gittiklerini öğreneyim" dedim.
Merakını gidermek dışında yaptığın, bana söyleyebileceğin ne var?
Şey var…
Bir kargo gemisi.
Bir hafta önce Portsmouth'a doğru yola çıktı.
Buraya yaklaşınca yüklerini boşaltmayı planlıyorlar.
Birçok gönderici var ama çoğu Macario Sánchez ve ortaklarına ait.
-Padín'lere yani. -Aynen.
Macario'yu biliyoruz.
Son iki sevkiyatı yakaladık. Paketlerde onun damgası vardı.
-Tamam işte. -Telefonlarını dinliyor musunuz?
Baba ya da oğlu kimseyle görüştü mü?
-Ne? -Sen söyle.
Evet? Bak.
Ben Jandarma ve Gümrük için çalışıyorum.
Başka soruların varsa amirlerine sorman lazım.
Evet ama cevap gelene kadar iş işten geçmiş olur.
Ne diyebilirim ki? Ben sadece gözlemci olarak buradayım.
Peki.
-Bir şey öğrenebildin mi? -Jandarma ve Gümrük Muhafaza.
-Şimdi ne olacak? -DEA olsa da olmasa da Padín'ler bizim.
-Neden açmadın Daniel? Neredeydin? -Meşguldüm.
Niye geldin? Evine gitsene. Açmıyorsam konuşmak istemiyorumdur.
İlgini çekecek ve masraftan kurtaracak bir şey.
Kadını aramak için daha fazla adam tutmana gerek kalmadı.
-Ana'yı mı? -Evet.
Kadın burada. Sanxenxo'da.
Şaka yapıyorsun.
Buraya kadar takip ettim.
Şimdi ne olacak? Babanla çalışacak mısın?
-İyi misin? -İyiyim.
-Su falan ister misin? -Gerek yok, iyiyim.
-Nilo, şu depoları görüyor musun? -Evet.
Şu çıkışa gir.
-Bu çıkışa mı? -Evet, buradan.
Tamam.
Bagajdaki çantayı al.
Buraya neden geldik?
-Silahın yok, değil mi? -Ne silahı?
-Al demedin ki. -Yok, böyle daha iyi.
Doktora gidiyoruz sanıyordum.
Beni takip et ve sakin ol, tamam mı? Hadi.
-Hediye nerede? -Burada.
Anlaştığımızın yarısı bu.
Bir sorun çıktı. Hepsini denkleştiremedim.
Riad kızacak.
Kalanını haftaya tamamlarım.
-O zamana kadar çocuk kalsın. -Nasıl?
-Ne oluyor? -Sakin ol Nilo.
-Olmaz, bırakmam. -Parayı ödeyince oğlunu alırsın.
O benim oğlum değil.
Adam geldi.
Parayı getirmemiş. Sende ne kadar var?
Sikeyim…
Tamam.
Anlaşıldı.
-Geciktirirsen daha çok ödersin. -Biliyorum. Sorun değil.
Sikeyim. Ne biçim insan bunlar?
-Sakin ol, bir şey olmadı. -Evet. Şansımız varmış ki olmadı.
Alışman lazım. Gelecek Arnavutların.
Bu adamlar birkaç yıla Kolombiyalıları buradan defeder.
İkisi de birbirinden beter.
Seni bunun için getirdim, neyle uğraştığımızı gör diye.
Benim vadem yaklaşıyor Nilo.
Daniel başa geçmek istemezse birinin geçmesi lazım.
Bir sorun mu var?
Hayır, sorun falan yok. Ne sorunu?
Tek çaremiz geçici cinnet savunması yapmak.
-Deli olduğumu mu söyleyeceğiz? -Hayır, öyle değil.
Olay anında ve önceki günlerde ağır stres altında olduğunuzu
kanıtlamaya çalışacağız.
Yaptıklarınızdan sorumlu olmadığınızı ileri süreceğiz.
-Test yapmışlardı ya hani. -Evet ama sonuç olumsuzdu.
Hayır, sonuç kesin değildi. "Öyle bir ihtimal yok" demiyordu.
-Yani? -Özel bilirkişi raporu almamız lazım.
Bu teşhisi destekleyecek bir psikiyatrist tutarız.
-Ona verecek paramız yok. -Samuel.
Hayır dedim! Aynı sonuç çıkacak. "Olabilir de olmayabilir de."
Kadın aynı şey olmayacak diyor ya. Dinlemiyor musun?
Biraz araştırma yaptım…
Olaydan birkaç gün önce saldırıya uğramışsınız.
Evet, polis onu bir şantiyede buldu.
Dizlerine kadar çimentoya gömülmüştü. Ölmemesi mucizeydi.
Bir de kaçırılmıştı.
Ama polise bildirilmemiş.
Evet. Şikâyetçi olmak istemedik.
Ama şu anda yargılanan şahısların karıştığı olaylar bunlar, değil mi?
Evet, tabii ki. Padín'in adamları Toño ve Nilo yaptı.
Duruşmada ortaya çıkarsa… Ama şikâyetçi olmanız lazım.
-Bu saatten sonra kim inanır ki? -Jüri inanır.
Ölüm söz konusu olduğu için jürili bir duruşma olacak.
Sürüyle avukatları var. "Kurtulmak için yalan söylüyor" derler.
-Jüri bana inanmaz ki. -Ama gerçekler bunlar.
Hikâyenizi doğrulayacak bir tanık bulabilirsek, tek kişi bile olsa
çok faydası olur.
Ama orada sadece Toño vardı. Tanık yoktu.
Yeğeni beni gördü.
Ben fabrikada hapisken kapıya geldi, beni gördü.
-Sadece arkadaşız! -Tabii.
-Güzelleşmişsin ama. -Cildin parlıyor.
-Vay, kimleri görüyorum! -Marco!
-İyi ki doğdun anne! -Hoş geldin.
Ne yediriyorlar size orada? Kocaman olmuşsun.
Otursana.
-Annen limanda çalıştığını söyledi. -Evet, çalışmak bana yaradı.
Marco da benim gibi. Ben de ders çalışmayı hiç sevmezdim.
Sen kalın kafalısın da ondan. Bu çocuk zehir gibi.
-Ama kendine yazık ediyor. -Hadi oradan.
Konuşana bak.
Ne? Konuşamaz mıyım?
-Neyse… -Neyse ne?
Hatırlatayım, burada çocuğa iş kurmayı öğretebilecek biri varsa
o da benim, tamam mı?
Hurdalığı mı diyorsun? İş mi o?
-Evet, hem de iyi bir iş. -Tabii…
-Nilo, beni konuşturma şimdi. -Konuşturma mı? Konuşursan konuş lan!
Hey. Annemle öyle konuşma.
Karışma. Sen git, balık boşalt.
Huzur verin biraz be! Şurada bir gün toplanmışız…
-Marco, seni iyi gördüm. -Evet.
-Böyle kutlama mı olur? Pasta yok mu? -Tabii ki var!
-Mum da var. -Hadi o zaman. Getir.
Getir de kulağını çekeyim.
-Sen mi çekeceksin? -Hem de nasıl.
-Geldiklerini niye söylemedin? -Onlar benim kardeşlerim.
-En azından doğum günümde yanımdalar. -Tabii.
Evet. Yalnızım zaten.
-Böyle olmaz. -Nasıl olur peki?
Samuel'in avukatıyla konuştum, haberin var mı?
Samuel'in avukatı mı?
Tanıklık yapmamı istiyorlar anne. Kaçırılma olayını anlatmamı istiyorlar.
-Ne kaçırılması? -Samuel'in kaçırılması.
Toño'nun onu kaçırttığını söylememi istiyorlar.
-Bu doğru mu peki? -Evet.
Gözünle gördün mü?
-Gördün mü yoksa birisi mi söyledi? -Gördüm.
Ne zaman gördün?
Bak, ben…
Şey yapacaktım…
María'ya yanıldığını gösterecektim.
Padín'lerin iyi insanlar olduğunu, kimseyi kaçırmadıklarını kanıtlayacaktım.
Ama sonuçta…
María haklı çıktı.
Sonuçta María haklı çıktı.
-Çocuk tuhaf davranıyor. -Normaldir. Hapisteydi.
-Dört gün kalmadı mı? -Evet ama ilk seferinde zor gelir.
Asıl tuhaf olan, o tiple sağlam çıkması.
Senin için bakım parası alsak yeri var. Embesilsin resmen.
Sen karides yemeye devam et, konuşma.
Geri zekâlı.
Kadın istemedi.
-Fena değildi tabii. -Bir de istemiş olsa…
Padín geldi.
Ne istiyorsun?
Bir espresso.
-Ne kadar? -1,30 avro.
-Bu ne? -Annene ver.
DNA TESTİ SONUCU
BABA OLMA İHTİMALİ: %0
MÉNDEZ GERİ DÖNÜŞÜM
Yani, teklifiniz çok cazip.
Ama açıkçası hâlâ şüphelerim var.
Anladım.
-Bu ne? -Yüzde 20 daha.
Şüphelerinizi giderir mi?
-Bakın, mesele sadece para değil… -Bence öyle.
-Anlamadım? -Son iki yıla ait kayıtlarınız elimizde.
Sosyal Güvenlik borcu, vadesi geçmiş krediler…
Böyle devam ederseniz yıl sonunda şirketi kapatmanız gerekecek.
Ama…
-O bilgiler… Nasıl oldu da… -Nasıl olduğu önemli değil.
Bay Méndez, size sadece şirketinizi elinizde tutma fırsatı değil,
iki üç yıl içinde küçük bir servetle emekli olma imkânı da sunuyoruz.
-Brezilya'dan makine alımı karşılığında. -Satın alıp teslim alacaksınız.
Gerisini biz halledeceğiz. Başka bir şey yok.
Kararı siz vereceksiniz.
Yıllarınızı vererek kurduğunuz şeyi kaybetmek mi
yoksa hayatınızın geri kalanını dertsiz tasasız geçirmek mi?
Bu kadar basit.
EL BURGO SÜPERMARKETİNDE BENİ BEKLE
Ana.
Hiç aramayacak mıydın?
Neden geri döndün?
Burada ne işin var? Kiminle çalışıyorsun?
Macario ile.
Macario mu?
Neden peki?
Çünkü onunla bir anlaşma yaptım.
Bir süreliğine ona para kazandıracağım, o da bizi rahat bırakacak.
Beni ve kızımı.
Adı ne?
Adı Sara.
-Sara… -Şu anda…
Üç yıl üç aylık oldu.
Çok güzel.
Nerede?
Annemle güvenli bir yerde kalıyor.
Her şey normale dönene kadar.
Nerede? Görmek istiyorum. O benim de kızım.
Biliyorum Daniel, unutmadım. Ama beklemen gerekecek.
-Ne kadar? -Bilmiyorum.
Her şey bitene kadar. O zaman onu göreceksin, söz.
-Ana. -Daniel.
Gitmem lazım.
Kadın bir işler çeviriyor. Bir sürü şirketle görüştü.
-Ne şirketi? -Tekstil var, geri dönüşüm var, emlak var…
Bilmiyorum, belki de bir iş fırsatı arıyordur.
Burada mı? Peşinde bunca insan varken mi?
Kolombiyalılar dâhil.
Ama hâlâ öğrenmemiş olmaları bana tuhaf geliyor.
Hayır, tuhaf değil. İmkânsız Nazario.
Kolombiyalılarla mı çalışıyor dersin?
Buralı birileriyle bir şey kurmaya çalışıyorlardır.
İşinde iyi diye kadınla çalışıyorlar. Tek başına bir şey yapamaz.
Ama eninde sonunda öğreneceğimizi hesaba katmaları lazım.
Umurlarında değil ki. Bizi de uyarmış oluyorlar.
"İşinizi düzgün yapmazsanız başkalarıyla çalışırız" diyorlar.
Kiminle çalışacaklar ki?
Onu kadına sormamız gerekecek.
Hey.
Dikkat et, sular yükselirse boğulursun.
-Aman… -Senin burada ne işin var?
Seni görmeye geldim.
Konuşmaya geldim.
Bu gece bir sevkiyat var, baban benim ilgilenmemi istedi.
Öyle mi?
-Ne güzel. Harika. -Harika, evet. Ama bir noktaya kadar.
Son iki sevkiyatta adamların yarısı yakalandı,
diğer yarısının da ödleri kopuyor.
Birçoğu da Papaz'a yanaşmaya çalışıyor.
Babanı yaşlı görüyorlar, diğeriyle çalışmak daha güvenli diyorlar.
Sen de babanı takmıyormuşsun, onun da etkisi var.
Benim sorunum değil. Başka dertlerim var.
Beni bir dinle.
-Ne? -Baban…
Birlikte Madrid'deki bir kliniğe gittik, durumu iyi değil.
İhtiyar bitmiş.
Kliniğe neden gitti?
Bilmiyorum. İkinci bir görüş almaya herhâlde.
-Neyin ikinci görüşü? -Kâğıtta gördüğüm kadarıyla şey yazıyordu…
"Organlara yayılan metastaz." Hiç iyi bir şeye benzemiyor.
Haberin var mı bilmiyorum, baban birilerinden borç aldı…
-Arnavutlardan, evet. -Tamam işte.
Bu gece ne olursa olsun iyi geçmek zorunda yoksa mahvoluruz.
Gerçekten batarız. Hepimiz Daniel.
Adamları gördüm. Hiç şakaları yok.
-Yapamaz mısın? -Ben mi? Tabii ki yaparım, o da soru mu?
Seninle. Sen olursan yapabilirim.
Efendim.
Partiye gelmeye karar verdim, onu söylemek için arıyorum.
Ne güzel. Sevindim.
Baksana…
Benim gelmeyeceğimi sana söylediler mi?
Evet, söylediler. Merak etme.
Tamam. O zaman hediyeyle sen ilgilenirsin.
İkimiz adına.
İyi bari, içim rahatladı.
-Bir şey daha var. -Ne?
Bu son parti olacak. Bir daha düzenlemeyeceğim.
Tamam oğlum. Nasıl istersen. Görüşürüz.
Yine yeniliyorsun.
Devam edelim mi?
-Oğlunla arayı düzeltmişsin diye duydum. -Aramız ne zaman kötüydü ki?
Elçiye zeval olmaz, ben sadece…
Herkes öyle diyor. Değil mi Roberto?
Milletin ağzı torba değil ki.
Yine en başa mı geçtim?
-Yirmi üç. -Üç.
-Burada dokuz var. -İki.
-Alo? -Germán.
Oğlu da oynayacakmış.
Bu gece bile oynayabilirler. Arkadaşınla bir konuş.
Geçen sefer zor yırttı Paco. Bir daha riske girmek istemez.
Bak, arkadaşına söyle, merak etmesin.
Söz veriyorum, bu sefer sorun çıkmayacak.
Peki.
Pepe!
Tamam.
Herkesi ara. Döndüğümü söyle.
POLİS MERKEZİ
Siktir! Hey! Şunu takip et!
Tekne suya indi.
Teknenin yerini Gümrük'e bildir. Onları karada yakalamamız lazım.
GÜMRÜK MUHAFAZA
-Daha ne kadar bekleyeceğiz? -Ben "Tamam" diyene kadar.
Ne zamandır kıpırdamadı. Yükü aktarıyor olabilirler.
-Ama civarda tespit edilen bir tekne yok. -Fark edilmemek için sessize geçmişlerdir.
Yakında öğreniriz.
-Ne durumdayız? -Neredeyse geldik!
Dur.
-Bir şey görüyor musun? -Yok. Görmüyorum.
Nerede bu?
-Karşıda! -Nerede?
Tam önümüzde. Neredeyse çarpıyormuşuz.
Çalıştır.
-Yük gemisinin şu anki konumu bu mu? -İki saattir kıpırdamadı.
JANDARMA KARAKOLU
O zaman buluşma noktasına varmış olmalılar.
Şimdilik takip cihazı çalışıyor. Yükten güçlü bir sinyal geliyor.
DANIEL: VARMAK ÜZEREYİZ
YENİ MESAJ
NILO: HADİ
Hadi, gidiyoruz! Hadi beyler! Bas gaza, gidiyoruz. Hadi!
Kuzeye gidiyor.
Hızlanıyor. Tekne bu. Yükü aldılar.
Takip cihazı da yükle beraber gidiyor, harika.
NILO: TAMAM
-Harekete geçti. Gidiyorlar. -Güneye döndüler.
Size yakınlar. Konum az önce gönderildi.
Tuhaf. Yükü boşaltacak kimse yok.
Yanaşıyorlar.
-Jandarma'dan kimse yok mu? -Ne Jandarma var ne de Padín'ler.
-Yükü boşaltacak kimse yok. -Tutuklayın. Geliyoruz.
Dur!
Yürüyün, ortağımla gidin.
-Hadi! Aramaya devam edin! -Burada bir şey yok.
Tekne boş. İki kasa balıktan başka bir şey yok.
-Sence denize mi atmışlardır? -Sanmam.
Bu işte bir bit yeniği var. Baksana.
-Ne? -Yükü indirmeye kimse gelmedi.
Evet. Jandarma da gelmedi. Kahretsin.
Bence bizi oyuna getirdiler.
-Karaya yanaşıyor. -Anlaşıldı.
Her şey yolunda mı?
Tüm birimler başka yerlerde. Kimse müdahale etmeyecek.
Harika.
O zaman alıcıların malları almasını bekleyeceğiz,
onları takip edeceğiz ve malın kime gittiğini bulacağız.
-Sallanmayın! -Hadi!
-Hadi! Çabuk! -Hadi beyler! Buraya.
-Hadi! -Sallanmayın, hadi! Çabuk!
Geldi!
Hadi, çabuk. Hadi!
Hadi, acele edin!
-Hadi. Hızlanın biraz! -Hadi.
Sabaha kadar vaktimiz yok. Hadi!
Yerimizi aldık. Hedef göründü.
Hareketlilik var.
-Hadi! Hey! -Hadi, çabuk olun!
-Hadi, çabuk! -Sallanmayın!
-Dikkatli olun! -Ben mi yavaşım?
Bitirin de gidelim artık.
Senin adamlar niye böyle? Hadi!
-Uykudan yeni kalkmışlar herhâlde. -Suya!
Polis! Polis!
-Hadi! -Çabuk!
Gidiyoruz! Tekneye! Hadi!
Pepe! Pepe, tekneye bin!
-Pepe! -Hadi!
Çalıştır şunu!
Uzun zamandır hareket etmedi.
Yükü boşaltmıyorlar.
Normalde birkaç dakikada biter.
-Biri müdahale mi etti? -Bizden kimse müdahale etmedi.
Neredeler?
-Nerede kaldılar? -Kim nerede?
Helikopter, Sahil Güvenlik botları. Neredeler?
-Bizi kandırdılar. -Vay orospu çocukları!
Sikeyim!
NILO: HER ŞEY BOKA SARDI.
Polis mallara el koydu.
Polis mallara el koymuş.
Ne?
-Torres, neler döndüğünü anlatır mısın? -Az önce bir operasyon yaptık.
Bak, aylardır bu dosya üzerinde çalışıyorduk.
Malları işaretlemesi için yük gemisine adamımızı yerleştirdik,
sonra da karada takip edecektik.
Görüştüğümüzde keşke bunları anlatsaydın.
Sana bilmen gereken her şeyi söyledim.
Ben Jandarma ve Gümrük'le çalışıyorum. Müdahale etmemeniz gerekiyordu.
-Bu işte bir terslik var. -Hem de nasıl.
Birçok kişiyi tutukladık ama mal falan bulamadık.
-Ne? -Hiçbir şey yoktu.
İmkânsız.
Kahretsin…
Hadi!
GERMÁN'A MESAJ
Alt yazı çevirmeni: Salih Bayram