[teléfono a lo lejos]
[música suave de misterio]
- [clic] - [hombre] ¿Los reconoce?
[Ana] ¿Cómo? Si no se les ven las caras.
Pues no tenemos más.
¿Esto es lo que tenéis? ¿Y los nombres de la reserva? No sé, algo.
Toda la ficha es falsa. Los nombres, el hotel…
Se lo inventaron todo.
Hoy, esto es lo que tenemos.
- No hay más. - Entonces, no les vais a poder encontrar.
Bueno… Estamos en ello.
[música de misterio se intensifica]
[suspira]
[música de suspense con golpes rítmicos]
- [rugido de motor] - [repiqueteo de agua]
- [pájaros] - [ladridos a lo lejos]
- [llamada de móvil] - [Ana jadea]
- [pitido] - Rosa, en nada voy para allá.
Están aquí. Esperándote.
Pero ¿quién?
[susurra] Las Raposas.
- [pitido] - [suspira]
[mujer] Bueno, tú ya conoces el bar.
Pues el caso es que nosotras no somos las dueñas.
Es del ayuntamiento.
Es una concesión municipal.
Y entiendo que el plazo debe de estar por vencer.
Sí, en unos días. Vamos, un par de semanas.
Pero, en este momento, la gente, pues, anda diciendo…
Los Padín quieren quedárselo.
- Lo que se dice… - Y ya está.
Lo que se dice, mamá, es que ellos harían una oferta muy alta
y el bar, en sí, no iba a dar…
No iba a dar dinero, vaya.
Pero ¿para qué? O sea, quiero decir…
- Porque… - A ver, ¿ella sabe quiénes somos o no?
Mamá… ¿Me dejas terminar?
Algo me han contado, pero no sé…
Mira, si te contaron, sabes.
- ¿Estamos? Vámonos. - No, por favor. Mamá…
No. Un momento. Disculpe.
Disculpe.
Claramente, me habré expresado yo mal.
- O no la he entendido. - Ah, bueno. Pues, a ver, explícate.
[titubea] Mi duda venía porque, por lo que yo sé, que es poco,
esta historia sucedió hace mucho tiempo, más de diez años,
entonces no entiendo por qué ahora.
Porque al padre lo van a soltar.
Él lleva ya un tiempo en la cárcel y justamente ahora, en unos días, sale.
Haciendo esto… Bueno, de alguna manera…
Quiere que todo el mundo sepa que él no perdona. Nunca.
[radio] …Manolo en posición. Simón abre a banda. Fabián. Fabián, Simón.
Estuvo a punto…
[claxon a lo lejos]
[música rítmica de suspense]
[freno de mano]
[doble pitido]
[resopla ligeramente]
[crujidos metálicos]
Buenas noches.
- ¿Qué tal hoy, Padín? - Bien. Bien jodido.
[suspira]
[música de suspense suave]
[graznido de gaviotas]
¿Y va todo con azulejo?
- Placa de gres. Hasta el techo. - Ah…
- Espere, que le traigo una muestra. - Gracias.
- Me encanta lo de tener vestidor. - [gruñe] Ya…
¿Qué te pasa? ¿Qué problema hay?
Y si me trasladan, ¿qué?
¿Adónde te van a trasladar?
Donde sea. Ya sabes que en este trabajo…
[notificación de móvil]
Céntrate. Tenemos que decidir hoy. [susurra] Tenemos hoy que dar la señal.
No lo sé, Marta. No lo sé.
Pero en este trabajo es mejor no acomodarse mucho.
¿Vamos a estar toda la vida como si estuviéramos de paso?
Lo siento, pero tengo que irme.
- No te vayas, por favor. - Es importante.
[susurra] Esto también.
- Pues que esperen, por favor. - [toma aire]
[tintineo]
[suena "Dominicana", de RVFV y Morad]
♪ De noche imagino su cara. ♪
♪ Aunque atrás tenga más nenes, yo soy el hombre al que llama. ♪
♪ Dale, mami, no le frenes. Dame besos, vamos a quitarnos las ganas. ♪
- [Toño] ¡Vamos! - [Nilo] Ahí está, por fin.
¡Estábamos secos, eh! ¡Gracias!
- [Nilo] ¿Los viste? - [Daniel] ¿Yo?
Parece que están en un puto funeral.
Normal. Con las dietas que les dan, no les da ni para una cocacola.
Escucha. Cuando llegue el otro, ¿me necesitas?
No. Tú, tranquilo aquí.
Ahí está.
- [vitorean] - [en italiano] ¿Qué tal?
- ¿Qué pasa, genio? - ¿Qué tal, bello?
["Dominicana" continúa]
¡Oye! ¿Y ese? ¿Lo conocemos a ese?
[policía] Que yo sepa, no.
[Naranjo] ¿Adónde van?
- Si quieres, voy. - Sí, muy bien.
[llamada de móvil]
¿Marta? No. Espera. No oigo nada, Marta. Espera un segundo.
["Dominicana" continúa a lo lejos]
[repiqueteo de agua]
¿Cómo que has perdido el conocimiento?
[Marta] Me levanté para ir al baño y no me acuerdo mucho de lo que pasó.
Cuando abrí los ojos, estaba en el suelo tumbada boca arriba y…
¿Cuándo vas a venir?
No, no puedo, lo siento mucho. Es que estoy en Madrid.
- ¿Cómo que en Madrid? - Sí. No te puedo decir nada.
Cuando llegue, te lo explico.
Marta, ¿cómo estás? ¿Te encuentras bien ahora?
No. Claro que no. Estoy en Urgencias.
Luego hablamos.
- [pitido] - ["Dominicana" continúa]
["Dominicana" a todo volumen]
- Ven, que te presento. ¿Qué tal? - ¡Ey! ¿Qué tal?
- Te presento a una amiga: Paola. - ¿Qué tal? Encantada. [ríe]
- ¿Cómo va? - Bien.
[bullicio]
¿Qué? ¿Cómo fue?
Sigue dentro, hablando con alguien.
- Pero no lo he visto. - Ya…
- [chico] Mira. - [Daniel] Sí…
- [en italiano] ¿Te gusta? - De puta madre,
pero la necesito más grande.
- ¿Cómo más grande? - Sí.
- ¿Seguro? - [en italiano] Más grande.
Será difícil de transportar, ¿eh?
Tú no te preocupes, que nos encargamos nosotros.
- [en italiano] Más grande. - [en italiano] Vale.
¡Hostia para el italiano, joder! [suelta dos carcajadas]
- ¡Mira! - ¡No!
[Moncho] Atentos. Ey.
Nosotros no hemos pedido nada.
- Invitación de aquellos señores. - ¿Qué señores?
¡Salud!
[suena "Eyes", de The Blaze, a todo volumen]
- [risas] - [vítores]
- ¡Me falta una! - [ríen]
- [Toño en gallego] Cuenta. - Falta una.
- Una chavala, la que se veía bien. - Pero déjala un poquito, hombre.
A ver si aprendes a bailar y no hablas.
- ¿Visteis la cara que pusieron? - [móvil]
Claro, porque pensaron que habían ligado.
- [Moncho] ¿Que habían ligado? - [Nilo] ¿No te pasa, Toño?
- A ver. - [Padín] ¿Sabemos ya quién fue?
Joder, ¿en serio?
¿Se sabe ya quién nos vendió, sí o no?
Sí, lo sabemos.
Ahora ya sabes lo que toca hacer, ¿no?
Lo que conviene es no armar bronca. Además, al final vino bien.
Ah, ¿vino bien?
Si fue precioso. Fue como un truco de magia.
Miraron para un lado y nosotros hicimos lo nuestro.
¿Qué problema hay?
Que, si la gente ve que no pasa nada por jodernos,
acabará jodiéndonos, Daniel.
- Está bien. - Confío en ti.
- [Nilo] ¡Daniel! - Venga.
- [borboteo de agua] - [gaviotas]
¿A que no sabes qué hice?
- ¿Qué? - Me apunté a la media maratón de Zamora.
- ¡Mira! - Dentro de un mes.
- ¿Le estás pillando el gusto? - Dejé de fumar.
- Muy bien. - Sienta muy bien, ¿sabes?
Levantarse temprano, ponerse las zapatillas…
Bueno, y la compañía.
¿Por qué no te apuntas conmigo? ¿Eh?
[jadea] Me puedes hacer de liebre.
- [aspira] Te va a dar algo. - Pues para un poco, ¿no? [resuella]
Es que es lo que tiene correr con resaca.
- [exhala] - ¿Resaca? ¿Eso qué es? [jadea]
Tienes razón, estoy muerto.
Esto antes no me pasaba. Debe de ser porque no corría.
[ríe] Oye, una cosa.
¿Te quieres quedar con el bar del puerto?
- [exhala] ¿Quién te dijo eso? - Berta y Laura.
Vinieron a verme para que las represente.
Ah, entonces te va bien, ¿no? Con ese caso, haces el año.
[ríe] Te lo estoy preguntando en serio.
¿Vas a hacer una oferta a pérdidas solamente para echarlas? ¿De verdad?
[jadea] ¿Pero esto me lo estás preguntando como abogada o como cotilleo?
[toques a la puerta]
Venga, arriba, despertando.
¡Marco, que es tardísimo!
Si llegas cinco minutos tarde, no puedes entrar en clase.
- Venga. - Voy.
[Carmelo] Nos vieron cara de gilipollas. Ya te lo digo yo.
[Natalia] Eso a lo mejor tú.
[Carmelo] ¿Qué se creen?
¿Que no sabemos que van cavando por todas las fincas
para encontrar la pasta que enterró tu padre?
¡Pero dime algo, Nataliña, hija! ¡Dime algo!
¿Qué va a pasar con las tierras cuando las repartamos?
Que nos van a dar las que ya miraron.
- ¿Por qué dices eso? - ¡Porque es la verdad, joder!
No sabes cómo son mis hermanos. De esto ya hablamos y ya te lo expliqué.
Da igual a quién le toque esa tierra, cuando aparezca,
se reparte y aquí paz y después gloria.
[Carmelo] Claro que sí. Y voy yo y me lo creo.
[Natalia] Pues sí, te lo tienes que creer porque es así.
Confío en mis hermanos. Yo sí que los conozco, no tú.
- Y tú a Nilo nunca lo tragaste. - ¡Déjame ya del Nilo!
¡A mí tampoco me traga el Nilo! ¡Que ya está bien!
¡Y por eso lo estoy haciendo!
Para mantener lo nuestro y que nadie nos tome el pelo.
Nadie nos tomará el pelo.
Y no hay que mantener nada, porque esto ya es así.
¿Te explico de dónde salió lo nuestro?
Muy bien, muy elegante, rebozándomelo por toda la cara.
- No te rebozo nada. - Qué va.
Tienes mala memoria y mis hermanos nunca nos dejaron tirados.
- Trae el azúcar. - ¿El azúcar?
Que vaya el Nilo a por el puto azúcar. Carallo.
Ya está bien, Carmelo. Baja la voz.
Que no te escuche Marco hablar así de sus tíos. Siempre igual.
A ver, yo no tengo nada en contra de ellas.
¿Entonces?
Tienen cuentas pendientes.
- ¿Con quién? - Con otros.
Vale, pero eso fue hace mil años. ¿No?
Si por mí fuera… Pero la gente de toda la vida no piensa igual.
Pero ¿no te parece suficiente castigo tenerlas señaladas todo este tiempo?
Por no hablar de lo que es perder a un marido y a un padre.
- Te informaste bien de la historia, ¿eh? - Es mi trabajo.
Bueno, yo también estuve preguntando por ahí. ¿Sabes?
Premio fin de carrera, trabajando en uno de los bufetes
más importantes de Madrid antes de terminar…
- [Ana] ¿Me has investigado? - Curiosidad.
- ¿Y? - Pues que ahora tengo todavía más.
Estabas trabajando en un sitio cojonudo, con gente muy importante,
y de la noche a la mañana te plantas en Cambados.
¿Eso cómo se come?
No tengo por qué dar explicaciones a nadie.
Yo tampoco.
[suspira]
Tuve un problema con un cliente.
Uno muy importante que se encaprichó de mí.
- ¿Te hizo algo? - No… Nunca pasó de un acoso.
Pero siempre sin testigos y cada vez iba a más y…
- ¿No denunciaste? - No.
No, porque tenía mucho poder y mucha influencia y…
hubiera sido el fin de mi carrera.
Y, en vez de eso, pusiste tierra por medio.
Sí.
Sí, tomé la decisión un día,
cogí el coche, me puse a conducir y llegué hasta aquí.
Vamos a hacer una cosa. Te propongo un trato.
Yo retiro la oferta por el bar del puerto.
[incrédula] Vale. ¿Y a cambio yo…?
A cambio, tú me aceptas como cliente
y haces por mí lo mismo que por esa gente importante en Madrid.
Ayudarme a defraudar a Hacienda, pero por lo legal.
[exhala entre dientes]
- Vale, pero… - No…
A los de Madrid no les hacías preguntas. Y son unos hijos de puta.
¿Me las vas a hacer a mí, que soy un cacho de pan?
[ríe incómoda]
[Daniel] ¿Mm?
[Naranjo] ¿Qué es lo que tienes exactamente entonces?
[suspira]
No lo saben todavía.
[inspira por la boca]
Aquí pone que se detecta una masa compacta…
[Marta] Es un bulto del tamaño de un garbanzo.
No saben si eso es lo que provocó el desmayo.
- Tienen que hacer más pruebas. - Ya.
¿Vamos a Madrid? Conozco a alguien en el Marañón.
Le pido que te haga las pruebas.
No.
¿Por qué no?
- ¿Por qué? Si aquí hay médicos. - Pero allá es mejor.
- No, confío en los médicos de aquí. - Bueno, pero…
No hace falta que llames a nadie.
- Ya te expliqué lo que pasó. - No. Explicar, no me explicaste nada.
Pero da igual, no pasa nada.
Ya sé que no puedes contar qué haces, con quién ni dónde.
No pasa nada.
Mejor me encargo yo de lo mío, si te parece bien.
Examinadas las tres ofertas recibidas
para la concesión de la recogida de residuos del concello,
la elegida por la comisión
es la de la empresa Limpiezas Bayón, que renueva así su concesión.
[aplausos]
Esa empresa también es suya.
[funcionario] Pasamos al siguiente punto en la orden del día.
Concesión para la explotación y mantenimiento del bar del puerto.
El ayuntamiento solo recibió una oferta,
que es la de Berta Figaredo García, la actual concesionaria.
Y, en vista de que las condiciones ofrecidas por doña Berta
recogen el mínimo estipulado, se renueva la concesión por diez años.
- [murmullos] - [Laura suspira]
[Ana] Enhorabuena.
- Gracias. Muchas gracias. - [suspira]
No sé cómo lo hiciste, pero gracias.
[suspira]
[música suave de suspense]
[clics]
[tecleo]
[grillos a lo lejos]
[música de suspense se intensifica]
[timbre]
[música se desvanece]
- Hola. - Hola.
Perdona que te moleste a estas horas, mi madre se empeñó en que te la trajera.
[ríe ligeramente] La mejor tortilla de Cambados.
Eso dicen algunos.
Muchas gracias.
¿Quieres pasar?
- [duda] ¿Seguro? - Sí. Y así me ayudas.
A mí esto me da para una semana. [ríe]
Vale.
He estado leyendo un poco más sobre…
sobre lo que pasó, ¿no?
Con la desaparición de tu padre y todo eso.
Ah, ya…
Sí…
Y, no sé, me…
Me costaba imaginar lo que debe ser pasar por algo así.
Bueno, yo era una cría cuando pasó.
Nadie me contó nada, así que me convertí en el bicho raro.
[toma aire]
La gente me miraba.
Algunos con desprecio, otros con pena.
Luego los años pasaron, pero los rumores seguían.
¿Los rumores de qué?
Decían que mi padre venía de vez en cuando a vernos por las noches.
- ¿Y era verdad? - No. Qué va. No.
Nunca volvió. Aunque no se lo creyeran.
Bueno, quizá no pudo. ¿No?
Bueno, no sé. No sé si alguna vez has pensado que a lo mejor le encontraron.
No. No, qué va.
Pero bueno…
Que ahora sé que está muerto.
¿Por qué?
Porque llamó un notario de Canarias hace unos meses
para darnos un dinero.
Y dijo que era de un donante anónimo.
¿Y piensas que fue tu padre?
- Sí. Si no, ¿quién iba a ser? ¿No? - Ya…
[espira por la nariz]
A lo mejor se arrepintió de ser tan cabrón.
- ¿No? [ríe suavemente] - Sí.
[timbre]
[María] "Lo quemo. Te juro que, como nos lo quiten, lo quemo todo". [ríe]
- Lo decía así. - Joder con la abuela…
Es así. Es tremenda.
Antes de ir al ayuntamiento, estaba segura de que nos quedábamos en la calle.
- ¿Y tu madre? - Decía que estaba loca.
Que íbamos a acabar todos en la cárcel por su culpa.
Imagina cuando dijeron que nos lo renovaban.
No las vi tan alegres en mi vida.
¿Ves? Ya te lo decía.
Padín está en la cárcel y a Daniel se la pela.
- Es buen tipo. - Siempre se me olvida.
- ¿El qué? - Que es tu padrino.
Marco, mucho convidar a todo el mundo, pero Daniel es igual que los otros.
- Está metido hasta las patas. - Como tu abuelo.
Y lo pillaron y cambió de bando.
- [resopla] - ¿Qué? No.
No mires así. Es la verdad. Vivimos donde vivimos.
- Es lo que hay. - Ah, ¿sí?
Vamos a ver, María, a nadie le obligan a meterse en nada.
Lo hacen porque quieren, ¿no?
¿Cómo era eso que dimos en Economía?
Mientras haya demanda, pues habrá… ¡Boh!
María…
[suspira con fuerza]
Otra puta vez, tío…
- [freno] - Esta noche, donde las Raposas.
Vale.
[acelerón]
[pájaros]
¿Estás seguro?
[suspira]
Dile a tu jefa que quiero verla.
Vale, pero espere, que tengo que… ¡Oiga!
- Muy buenas. - Buenos días.
¿Y esto?
Estos son los expedientes
que, siguiendo órdenes de mi cliente, debo entregarle.
[inspira] A partir de ahora, es problema suyo.
Ya…
Pues muchas gracias por traerlos. No tendría que haberse molestado.
Le podría haber dicho a Rosa que se acercara.
No ha sido ninguna molestia, al contrario.
Ha sido un placer venir hasta aquí y ver todo esto.
[ríe ligeramente] Ya… Pues muchas gracias.
Se lo ha montado muy bien, ¿no?
[titubea] Sí.
Pero a mí no me engaña.
¿Perdón?
Que no me creo nada de su espontánea aparición en Cambados.
¿Por qué? ¿No le parece un buen lugar para vivir?
[sarcástico] Sí, un sitio cojonudo.
Pero usted no está aquí por el clima ni tampoco por los percebes.
Creo que todo esto forma parte de un plan muy meditado
para ganarse la confianza del bueno de Daniel.
Su excliente.
Pero el pobre no puede evitar ir detrás de unas buenas piernas
cuando se le ponen delante.
- [suspira incómoda] - [música suave de tensión]
[toma aire]
Rosa, ¿puedes acompañar al letrado a la puerta, por favor?
Quizá esté metiéndoselo en el bolsillo,
pero tengo que advertirle que a Padín padre no le engaña ni Dios.
Gracias por venir.
[chasquido de cerradura]
[cierre de puerta]
[notificación]
[batidor manual]
[notificación]
- A ver, nena, esas patatas. - [con indiferencia] Sí, abuela.
El carajillo. ¿Algo más?
De momento no, pero no te vayas muy lejos. [ríe suavemente]
Samu, ¿qué tomas?
[Samuel] Nada, que me encuentro mal del estómago.
[resopla]
¿Le puedes poner aquí un poco de nada? [ríe]
[música suave de tensión]
[notificación]
- ¿Quieres que lo coja yo? - [resopla por la nariz]
[Pepe] Tienes mala cara de cojones, ¿eh?
[Samuel] Sí, ya.
[inspira] ¿Qué pasa? ¿Por qué nos llamaron, tío?
[susurra] Calla, joder.
[alza la voz] ¿Algo te sentó mal?
Sí, no sé qué fue. Debió de ser una tapa de oreja que me comí.
Ah, bueno, pero eso se arregla fácil. Eso un cubata te lo asienta seguro.
Laura, ¿le pones un caldero aquí a Samu?
- Calla. No. Si eso, una manzanilla. - Vale.
- [resopla] - [cierre de puerta]
- Creo que voy a ir al baño. - Pues ve. Si hay algo, te aviso yo.
- [notificación de móvil] - [zumbido de agua]
[música de tensión se intensifica]
- [cese de zumbido] - Jefa, cóbrame aquí, anda.
[tintineo metálico]
¿Qué? ¿No vas a decir nada?
- Eres tú el que llamó, ¿no? - Joder, María, cuando te pones borde…
[María ríe] Ahora me vas a llamar borde…
Era un comentario. Tampoco fue para darle tanta importancia.
- Bueno, eso lo piensas tú. - Lo que dije no es tan grave.
- [música de tensión] - Acaba de venir gente.
- ¿Cómo que "una gente", María? - Gente con pasamontañas.
- María, ¿qué pasa? - Tienen… Joder.
No sé qué pasa. Ahora te llamo.
María.
- [música de tensión se intensifica] - La hostia…
Marco, ¿te vas?
- ¿No te quedas a cenar? - [ladrido]
- [máquina tragaperras] - [música de tensión continúa]
¿Qué cojones estáis haciendo aquí?
- Tranquila. - Largaos del bar.
- Llamo a la policía. - Laura, no va contigo.
- ¡Déjala! - ¡No me toques!
- Tranqui. - Que la deje en paz.
- ¿Dónde está? - En el baño. ¿Y esto?
- ¿Qué pasa? - [Toño] ¡A la cocina, Raposa de merda!
- ¡No me da la gana! - ¡Mamá, hazles caso!
- Hazles caso. - ¡Laura!
- Quieta aquí. - [Berta] ¡Déjame en paz!
[asustada] ¿Sí? ¿Policía?
Policía, por favor, necesito ayuda. En el bar del puerto, en Cambados.
- Vamos. - ¿Qué hacéis?
- [Berta] ¡Laura! - Para, no me encuentro bien.
- Para. - [Berta] ¡Laura!
- [Samuel] ¿Qué hacéis? - [Toño] No pasó nada.
- [da arcadas] - [Toño] ¡No me jodas, Samuel!
- [Samuel] Perdón. - Que no vomite dentro.
[Samuel jadea]
- [arranque de motor] - [derrape]
- ¡María! ¿Qué pasó? - Se lo han llevado.
- Tranquila. ¿A quién? - [suspira] A Samuel.
- [jadea y la besa] - [solloza]
[sirenas a lo lejos]
- [María solloza] - [Marco la besa]
Tranquila.
[cese de la música]
[murmullo suave]
- ¿Es ella? - Sí.
Hola, Felisa. Mira qué suerte, ¿eh? Qué chica más guapa viene a verte.
- [ríe] Muchas gracias. - ¿Te conozco?
[toma aire] No, Felisa. No me conoce.
Pero me gustaría hacerle unas preguntas. Si no le molesta, claro.
¿Preguntas? ¿A mí?
- Si yo no me acuerdo de nada. - [ríe suavemente]
Yo creo que de esto sí se va a acordar.
A ver, tengo aquí anotado que su nombre es Felisa Porto.
Efectivamente.
Y también que es usted propietaria de una fábrica de conservas,
tres coches de alta gama y una casa en El Grove.
¿Te mandó él, entonces?
- ¿Quién? - ¿Quién va a ser? Mi Danieliño.
¿Quiere que le firme algo más?
No. No, Felisa.
Con esto es suficiente.
[pájaros a lo lejos]
[Daniel] No hay nada raro.
Felisa lleva toda la vida con nosotros, desde que era un crío.
Es como de la familia. Por eso le pago la residencia.
Ya… Y, de paso, figura como dueña de un patrimonio
de más de cuatro millones de euros, incluida esta casa.
¿Qué? Algo hay que hacer, ¿no? Un primo o familiar no vale.
Cada vez lo ponen más difícil. Felisa es perfecta.
Ya, porque no es familiar.
No, pero es como si lo fuera. Es de confianza y me quiere un montón.
- Sí, lo sé. - Mm.
A ver, ¿a qué viene esa cara de preocupación?
Pues que basta que cualquier persona se presente en la residencia
para que compruebe, como he hecho yo,
que no tiene capacidad para gestionar ese patrimonio.
Ni manera de justificar esos ingresos.
O sea, que, si hay una inspección, es que es tan fácil que aten cabos…
Para eso estás tú, ¿no?
Para hacerlo de puta madre y quitarme de líos.
- ¿O qué? [ríe suavemente] - [asiente]
[gaviotas]
- Torres. - ¿Qué?
- Vale. Perfecto. Gracias. - [hombre] Parece haber algo.
[tono de llamada]
- [Naranjo] Dime. - Tenemos el localizador de Samuel.
Hay que peinar esa zona por si encontramos algo más.
Preguntad a las mariscadoras. Van a decir que no han visto nada.
- Preguntad igualmente. - OK.
Hay que encontrar a Samuel antes de que sea tarde.
- Perfecto. - Poneos en marcha, venga.
[pitido]
¿Cómo lo tendrías mañana?
- ¿Para qué? - Para ver un negocio.
- Una inversión. - ¡Ah! Vale.
Así no nos llevamos sorpresas. Mejor prevenir que curar, ¿no?
Muy bien.
[tono de llamada]
- [pitido] - Naranjo, aquí sigue todo igual.
Aparte de la abogada, no se le ha acercado nadie más.
Cojonudo.
Quédate ahí y mantenme informado.
- Castro está vigilando el desguace. - Te informo.
[pitido]
[música suave de tensión]
[chasquido del disparador]
[arranque de motor]
[suena "Sombra", de Berto, por los auriculares]
[toques en la puerta]
¿Estás saliendo con ese?
- [suspira] Sabía que vendrías. - [música se atenúa]
- ¿Estás saliendo con él o no? - Se llama Marco.
Ya sé cómo se llama. Toño y Nilo son sus tíos.
Eso es cosa mía.
¡Pero vamos a ver!
¿Quién piensas que entró en el bar y se llevó a ese desgraciado?
Toño, ya lo sé. Le escuché cuando salían.
¿Y por qué crees que lo secuestraron en el bar?
Para demostrar que hacen lo que quieren por ser su casa.
Es suyo, como todo en este pueblo. Y, aun así, tú…
Ya, pero Marco no es como sus tíos.
- Es la misma sangre. - [ríe] Pero ¿qué más da?
Si ni Marco ni sus padres tienen nada que ver con eso.
- ¿Eso te dijo? - Sí.
¿Y tú le crees?
[resopla]
["Sombra" se intensifica en los auriculares]
- [cese de la música] - [pájaros]
Buenos días.
Pero, bueno, qué puntual.
Siempre. El trabajo es lo primero. Vamos.
[Ana resopla]
[música suave de misterio]
[arranque de motor]
[pitidos]
[tono de llamada]
- [murmullo] - [rugido de motor]
[Marco] ¡María!
María, ¿qué?
Ya…
A tu madre no le hace gracia que salgamos.
- Te dio la charla, ¿no? - ¿Qué van a hacerle a Samuel?
- ¿Y yo qué sé? - Marco, que escuché a tu tío Toño…
- ¿Pero qué dices, María? - No sé.
¿Te crees que van secuestrando?
¿Cómo puedes decir eso?
[Ana] Eh… ¿Puede ser que nos estén siguiendo?
[Daniel] Puede ser.
A mí siempre.
[apática] Ah… Y ahora a mí también. Fenomenal.
Tranquila. Por exceso de velocidad no te multarán.
Bueno, y por eso tengo todos los puntos del carné, no como otros…
A todo esto, aún no me has dicho dónde vamos.
No, no te lo dije.
- Y no me lo piensas decir. - Tengo derecho a guardar silencio, ¿no?
Ya lo verás. Tú sigue recto.
[Ana] ¿El motivo por el que nos siguen
tiene algo que ver con la desaparición del marinero ese o…?
No sé.
Además, ya te dije que, al contrario de lo que mucha gente piensa…
No sois responsables de todo lo que pasa aquí. Vale, sí.
Muy bien.
Pues eso. Se aburrirán.
[petardeos de motor]
[zumbidos de maquinaria]
¡Ey, tío! ¿Qué tal?
[Nilo] ¡Hombre, mira quién vino! Mi sobrino favorito. ¿Y tú por aquí?
Me mandaste un mensaje para que viniera.
Claro, y como tú siempre le haces caso a todo lo que te dice tu tío, ¿verdad?
- Si vas a echarme la bronca, tío… - No.
No quiero que se repita lo del otro día. ¿OK?
Nada de descargas, ¿eh?
- Pero que todo el mundo… - Ni pero ni pera.
Lo que debes hacer es estudiar.
Y sacar una carrera, para no ser un pailán como nosotros.
- ¿Vale? - Solo quería ayudar.
¿Qué querías, ganar cuatro duros por hacer una descarga?
¿Como yo a tu edad, que era un muerto de hambre?
Eso es de tontos, hombre.
¿Y el marinero que desapareció? [resopla]
¿Qué?
¿Que qué van a hacer con él?
- ¿Por qué tendría que saber yo algo? - No sé.
- ¿Quién te lo dijo, el mamón de tu padre? - No.
- Le gusta meter mierda. - No dijo nada.
- Ah, ¿no? - Que no.
[llamada de móvil]
- Venga. - ¿Marcho?
- Sí. - Sí.
- Nada de descargas. - Vale.
- Chao. - Chao.
[llamada de móvil continúa]
- [pitido] - ¿Qué pasó?
¿Que tiene hambre?
Pues dale de comer, no vaya a ser que se nos muera.
¿Y qué quieres que haga yo? ¿Que vaya al McDonald's?
Busca, tiene que haber latas de todo.
Se cerró hace un mes, pero tuvieron que dejar eso por ahí.
Mira bien.
[rugido de motor]
[música suave de misterio]
[balbuceo]
¡Marco! Ayúdame.
¡Eh! Pero ¿tú qué estás haciendo aquí?
[cese de la música]
Déjalo aquí.
- [freno de mano] - Vamos.
¿Qué? ¿Qué te parece?
¿Qué vamos, a comprar una avioneta?
No, hombre, no. La avioneta nos va a llevar hasta allá.
- Es coña, ¿no? - El teléfono, en modo avión.
- Daniel, ¿es en serio? - ¡Claro! Venga.
- Eh… - Con tacones…
- [Ana] Si me hubieras avisado… - Si te aviso, no tiene gracia.
¡Ay!
[Ana] Yo no lo veo claro esto, ¿eh?
[suena "Volando voy", de Kiko Veneno]
[rugido de motor en aumento]
¿Estás lista?
♪ Volando voy, volando vengo. ♪
A la izquierda, verás unos pasajeros que perdieron el avión.
♪ …yo me entretengo. ♪
♪ Por el camino yo me entretengo. ♪
[se ríe]
♪ Y "enamorao" de la vida… ♪
Míralos. Como las vacas cuando pasa el tren.
♪ Y "enamorao" de la vida aunque a veces duela. ♪
♪ Si tengo frío, busco candela. ♪
- [Naranjo] ¿Cómo que han volado? - Literalmente.
♪ …busco candela. ♪
♪ Y vola, volando, vola, volando voy, volando vengo, vengo. ♪
♪ Vola, volando voy, volando vengo, vengo. ♪
♪ Por el camino yo me entretengo. ♪
♪ Ay, señoras y señores, sepan ustedes, ♪
♪ señoras y señores, sepan ustedes ♪
♪ que la flor de la noche, "pa" quien la merece. ♪
♪ Que la flor de la noche, "pa" quien la merece. ♪
♪ Vola, volando, vola, volando voy, volando vengo, vengo. ♪
♪ Vola, volando voy, volando vengo, vengo. ♪
♪ Por el camino yo me entretengo. ♪
♪ Y "enamorao" de la vida aunque a veces duela. ♪
♪ Si tengo frío, busco a mi abuela. ♪
♪ Si tengo frío, busco candela. ♪
♪ Y vola, volando, vola, volando voy, volando vengo, vengo. ♪
♪ Vola, volando voy, volando vengo, vengo. ♪
♪ Por el camino yo me entretengo. ♪
["Volando voy" se desvanece]