（灵感来自真实故事和事件 为叙事效果进行了戏剧化修改）
-爸爸 -怎么样？你赢了还是输了？
真是个好问题 我赢了
当然了 你就是条鲨鱼
谢谢你的称赞 如果你是想表达称赞
-你呢？你在忙什么？ -你觉得呢？像狗一样打扫卫生
我还是不敢相信人们怎么会这么恶心
有没有想过这是一种报复
因为他们坐你的船 你收他们的钱？
一定是这样 听着 你什么时候来？
我不确定 我有很多工作要做 一天比一天多 我一直接到案子
我一定要雇用在你们公司那些白痴
才能见到我女儿吗 还是怎样？
不会 复活节怎么样？
-我会想办法逃走的 好吗？ -保证？
我们协商一下吧
如果你保证 你会带我去 你的秘密海湾 那我也保证
我不带游客去的那个 好 到时候看看
我要走了 他们刚来了 好吗？
哦 你说我是工作狂？
一对情侣 额外添加费用 包场
好 亲亲 宝贝
亲亲 爸爸
再见 宝贝 爱你
我也是
-再见 -再见
《毒帮家族》
“我 豪尔赫·冈萨雷斯
身份证号码08997361-E 居住在富埃特文图拉岛
特此将我所有的财产平均分配”
“因此 位于纳兰霍街42号的房子
以及牌照号为E74874的船
我遗赠给我的伴侣特蕾莎·索里亚诺 和我女儿安娜·冈萨雷斯·索里亚诺
这里加了一个附加条款
“至于账户AF347488397的余额…”
那是什么账户？
我不知道
-付船上费用的那个？ -不是
这是私人账户 只有他的名字
“全部的余额 应该毫不拖延地平均分配在
伯塔·费加雷多和劳拉·席尔瓦之间
她们居住在蓬特韦德拉的坎巴多斯”
“我的意愿还有
我的身份永远不会告诉上述那些人
因此在所有效果和目的上 都呈现为匿名捐赠”
“2018年5月14日签署 豪尔赫·冈萨雷斯”
这些都是谁？
我不知道 宝贝 我不知道
不会吧
名字搜索显示了这个 你看
是他 妈妈 拜托你看着他
你父亲是受保护证人？
这真的是唯一的解释了 我已经想了三个月了
新名字、新生活…
安娜 他把一切都告诉我了
他周游世界 商船队等等…
妈 这是他编的 他编的
这是一个故事
妈妈 这件事就在你面前 你却拒绝看见
他是毒贩 他背叛了他的同伙
抛弃了他的家人 来这里躲藏
这就是真相
而其他一切…
其他一切都是谎言
（受保护证人 何塞·席尔瓦被发现死亡）
你知道 “比守卫的外套还懒”这句话吗？
那是国民警卫队的外套
-滚 帕丁 -你滚 穆尼兹
我送你礼物 你还是送我悲伤
你在搅局 国家警察在追捕你
不开玩笑 我知道 兄弟
丹尼尔 我们要迟到了
所以？你害我迟到了 你加入吗？还是我去找别人？
你的很多同事都在排队想加入呢
告诉你一声
我加入
太好了 喜欢这种热情 我也喜欢你
-加油 马歇尔！ -好！
-喂 丹尼尔 有两个… -是 我看到了 怎么能看不到呢？
该死的警察 甩不掉
不用担心 他们看到我们是好事
好！
-上！ -好！
-他来了！踩下去 尼洛！ -加油！
最近如何？
-没什么进展 -该死
-奇怪的是还没找到 -我知道 别惹我生气
走！
操 不是吧
不是吧！
-尼洛！ -该死！
-真是灾难 -该死 喂！
-他在那里！ -出来
走
-你没事吧？ -嗯
-他妈的 -天啊
-开始了
我告诉过你了
你太重了 开不了这个车 你应该少吃一点
-你没事吧？ -我没事
我因为你 损失了很多钱
什么钱？滚吧 你们认识
你从来不掏钱
-你会摔断脖子的 -你们真不愧是兄弟
-你比佩塔雷竞技足球俱乐部还惨 -我成功了 你没看到吗？
我也看到你下去了
你想毁了我们所有的车？
-我太笨拙了 -你会为此付出代价
-继续打自己 -我没事
-什么？来吧 -我没事
不是完全没事 抱紧我 也许我会感觉好些
不会放过任何机会
-怎么了？ -我们完蛋了 老大
发生了什么？
我们被迫饶了很多圈 没油了
-除非我们加油 否则我们无法抵达 -好了 别动 等在那里
马诺洛 关掉引擎 去他的 他让我们等着
带着这么多可卡因在这里等？
你他们想让我做什么？
他来了
-怎么了？我过去 -不用 别担心 放松
说你头晕 需要搭便车 我会甩掉警察
好吧 很好
喂 他晕倒了！
他们他妈的在哪里？
不知道
没在那里吗？
救护车带走了尼洛 丹尼尔和其他人消失了
我们去医院看看他们在不在
没有 他们不在医院
出事了 他们被举报了
很有可能出海了 他们肯定有一艘隐藏的船
我们必须找到它 好吗？
好
去吧
（马德里）
安娜
你有马查多的档案吗？
有 苏珊娜在复印
你觉得怎么样？
很难 但我们会赢的
很好 你是最厉害的
我觉得被背叛了
-他跟其他家长不一样 你知道吗？ -对 没错
我感觉我们有特别的协议
-协议？ -是的 就像…
好像他知道我的一切 你知道吗？
我告诉了他一些 我都没告诉你的事
我不明白他为什么从不信任我
或者你！他也不信任你！
我不知道 安娜
但我知道的是 我不能忍受这种怨恨
这些都改变不了我对你父亲的感觉…
-妈 对不起 -我们一起经历的生活
-我能再打给你吗？ -好
-别担心 我没事 -晚点再打给我
好 回头再聊
您的目的地是加利西亚的坎巴多斯 预计到达时间为下午2:45分
喂 妈妈
-嗨 宝贝 你好吗？ -好
那里确实很吵
对 附近有个派对
你不是在马德里吗？
不 我没在马德里 是我…
我一直在想一切 我有点疯了 所以…
我请假了
太好了
多久？
多久？我不知道
我想我这辈子要即兴发挥一次
太好了 宝贝
-妈妈 我晚点打给你 好吗？ -好
好 再见
打开！
走吧
去吧
慢慢来 放轻松
慢点
-托尼奥！装汽油！ -我要走了 该死
-来吧 -怎么了 尼洛？镇静剂还有效吗？
-快点 我们走 -快
快点走
-所以你现在很着急吗？ -不是我的错 拜托 印第安纳·琼斯
等一下 马诺洛 拿绳子 来了 丹尼尔
现在我要让你等 靠
已经通知海关了
托雷斯 他们怎么还没飞？
你要多吃一点 他们在打电话 拿着这个
好
嗯？
他们刚刚起飞了
-他们往这边来了吗？ -往你们那边去了
该死 佩佩 往东走 把货物锚定在三公里外
-那只鸟呢？ -我们会处理的
-好 -来！走！
我们快到阿罗萨河道了
发现目标位置
他们往南走了 正在发送坐标
海关巡逻队部署完毕
想不想打个赌？
-赌什么？ -你说呢？
他们会抓到我们 你在开
-一千欧元！ -一万欧元赌我们上不了岸
我都心疼你了
我们要让他们忙上一阵子了
塞缪尔和佩佩不会这么快就完蛋的
他们进浮田了 看着他们
海关官员在那里
两栖一号 前往坐标
在你右边！
我们是警察 关掉引擎
我们来折腾他们一下
（海关）
哇！
关掉引擎
立刻关掉引擎
那船是哪里来的？
加速 靠！他们追上来了！
两个一起来的 这里还有一艘巡逻艇
再快点！
去吃屎吧！
我们是警察 关掉你的引擎
我们怎么样了？
我们完蛋了！ 他们像口香糖一样粘在我们身上！
关掉你的引擎
两栖二号 前往目标
你太慢了 如果我掌舵的话 我们现在应该都到家了
去藏身处！
追踪目标
再快一点
他们到底耍的什么把戏？
来吧 我们结束这次航行吧
来吧 最后一个 转弯！好了 冠军！
抓紧 别掉下去！
走！往树林里去！
我操啊！谁教你这么停船的？
走
-马诺洛 你拿到坐标了吗？ -我拿到了 该死的 拿到了
他们在那儿
不要打电话 直接去牢房 我不希望他们跟任何人说话
喂 你看到我停船的样子了吗？
-对 -太厉害了
-你今天过得不好 -是的 事实如此 我们看看…
喂！
靠 穆尼兹 别这样吓唬我们
快点 上车
什么？
-你欠我一万欧元 -是 当然
多亏了我 我们才得以逃脱
走吧
向国王穆尼兹致敬 法律与秩序
喂 妈妈
喂 我好几天 没有你的消息了你好吗？
工作很忙
我回来后一直忙得不可开交
费兰让我精疲力尽 睁开眼睛就全是文件
-对 -我知道…
我错过了你的几个电话
但我连洗衣服的时间都没有
安娜 别这样 拜托
你不打算告诉我怎么了吗？
什么怎么了？
我担心没收到你的消息 就打给你的办公室
你做了什么？
对 我知道你没在那里工作 你为什么不告诉我？
靠
因为我不想让你担心 妈妈
所以你选择了撒谎？
-我在坎巴多斯 -什么？
妈 听我说
我需要知道 答案就在这里
不 安娜 听着 那太疯狂了
所以我才什么都不想告诉你
老实说 妈妈
一切都在我的掌控之中 相信我
-我再打给你 -不要…
好吧 所以呢？
-你需要我去酒吧之类的吗？ -我说了不用 玛丽亚
不要惹我生气
到了
你要付一个月的房租、押金和中介费
这不是问题 我可以留着家具吗？
-是的 一切都会保持原样 -好 完美
这是个好地方 一切都在附近 你不了解这个城市吧？
不了解 我从没来过
-你也不是加利西亚人 -不是 我从很远的地方来
太好了 这里总是一成不变
看到新面孔真好
你说你需要办公室做什么？
我没有说
我是律师
（一个月后）
（蓬特韦德拉）
你在开玩笑吧 纳扎里奥 别这么说
我告诉你发生了什么
情况不太妙 我们一直很倒霉
我们的法官非常强硬
那是谁？
她是新来的 网上说她是金融律师
她做的第一件事 就是注册成为公设辩护律师
我们可能运气还不错
她叫什么名字？
不好意思 安娜？
对
安娜？
我是丹尼尔 丹尼尔·帕丁 很高兴认识你
抱歉 我先借用她一下
-我们能谈谈吗？ -不好意思 当然
我需要你代表我 有什么问题吗？
没有 当然没有
我把名片给你 你可以明天来我办公室 然后…
不 听证会就是现在
-现在？ -现在
走吗？
这边
案件编号2840 丹尼尔·帕丁
违反交通规则 鲁莽驾驶的罪名
-被告在场吗？ -是的 法官
我可以发言吗 法官？
我想报告辩护人的变动
-你是新来的律师吗？ -是的
你同意吗？
完美 我们继续吧
还不错吧 你不觉得吗？
“还不错”？那是个奇迹 我以为他们这次会没收驾照
你只剩下两分了 不多
是给我的 你知道有多重要吗？
不好意思 律师 我可以不那么正式称呼你吗？
好 可以
你知道能开车对我有多重要吗
不依赖别人到处走动？
在我的行业里 我是说
因为你的职业是什么？
抱歉 你的“工作”
你不知道吗？
-不知道 如果我知道 就不会问了 -我不太相信你
这里很小 没有秘密
我刚到这里 我来这里一个月了
好 就说我是做进口生意的吧
什么？
不 刚才有人告诉我 你以前的律师…
-纳扎里奥 -对 他们说他很有经验
对
但你想让我代表你
是的 你看到纳扎里奥了 对吧？
我很喜欢他 他处理我的很多事情
但一眼就能发现…
他是个骗子 他总是为罪犯辩护
-而你… -我…
你是个诚实 理想主义 没有偏见的女人 不是吗？
-是的 人设成功了 所以… -不只是成功了
简直是奇迹 奇迹应该被庆祝
今天晚上我在坎巴多斯请你吃饭
有米其林星级的好地方 是朋友开的
-什么？ -只是
抱歉 我有个工作
那就明天吧 你总要吃点东西吧
明天也不行
-不行吗？ -不行 抱歉
对一个新来的人 这么多工作
别担心 我们会联系的
真的吗？
当然 我还要给你发账单呢
（警察逮捕了毒贩 丹尼尔·帕丁的两个挂名负责人）
-这都是什么？ -你觉得呢？
帕丁？
天啊 安娜 我知道这不关我的事…
罗莎 没事的 他是个感恩的客户 仅此而已
不是普通的感恩客户 他是丹尼尔·帕丁 老帕丁的儿子
对 这我也知道
你知道他们是谁吧？ 他们的案子上了全国新闻
这个名字有点耳熟 是的
-鼠陷阱行动 -好
他是第一个在这里被捕的毒枭
他父亲还在监狱里？
是的 但他快要被释放了
一个又一个案件被定罪
他还在监狱里
他现在在缓刑期
他白天在阿尔赫西拉斯的停车场工作
（阿尔赫西拉斯）
我开车送你去马德里
（马德里）
跟住他们 他们随时会加速
我操
-三辆车轮流？ -对
这是第一个 从坎巴多斯开始跟踪我们
-他们觉得我们很蠢 -他们没有想错你
去死吧 你这个小丑
放松 他们做他们的事 我们做我们的
对
走吧 行动
加速 他们会跟丢我们
（综合医院）
这里
该死 他们在二楼 走
我们去三楼试试 两个都有可能
走楼梯
我们遇到了麻烦 马加里奥
看来是如此
但我们在货物上做了标记
我们会等到事情平息之后 再恢复 你会看到的
对我们来说不够好
无意冒犯 兄弟 但我们和你父亲做了交易
我们相信他能管理和控制一切 即便是在监狱里
但事实证明 他做不到
是警察不受控制
不总是那样
告诉我
我怎么知道 你去取货时 他们不会出现？
因为我这样说了 就是这样
我们有疑虑
疑虑在这行可不好
我不知道
也许帕丁一家已经不是以前的样子了
或许我们需要开始敲其他的门了
相信我 你只对我们的门感兴趣
跟我来
-检查一下停车场 我上楼去 -如果我看到什么 我会告诉你
你欠我一顿饭
随时 满满的海鲜拼盘 你懂的
谢谢你 何塞·路易斯
我们没多少时间了
六小时后 我得去该死的阿尔赫西拉斯监狱
-所以是真的？ -什么？
我听说你每天来这里跑步
你听说？
我提醒过你 这里没有秘密
对
看来我是本月的新闻
-至少是本周 -介意我们走走吗？
当然 我没问题
你这么漂亮的女孩 在这里做什么？
嗯
谋生
所以我才来这里 我需要再次雇用你的服务
怎么了？ 又收到交通罚单了 还是怎样？
也许吧 但不是为了我
我需要你代表几天前被捕的一些人
好吧
-“一些人” -对
问题是
如果你想用这个把戏
用诚实、理想主义的律师 来软化法官
别把我算进来 抱歉
不 其实是“诚实 理想主义 不带偏见”
-抱歉 -但现在不是这样了 对吧？
你了解了我
认为这里发生的一切都是我的错
不是吗？
好吧
虽然我不是什么好人 但这里发生的事也不怪我
不过没关系 我不该提起这件事的
我下次会记住
反正那顿晚餐还在
别着凉了
你考虑过了吗？
在你打电话给我的律师之前 我不会说话
问题是 我觉得…
他不在这里 对你最有利
是吗？
你应该知道 我会报告这件事 还有你拿了我的衣服
-这是你的衣服吗？ -是的 该死
你逼我穿这破T恤 所以请把它还给我
你真倒霉 塞缪尔 你完蛋了
因为除了有汽油味
可卡因检测也呈阳性
一定是因为在那玩意上摩擦太多了…
他说阳性吗？
…可卡因沾到了你的T恤上
他乱说
虚张声势
但当他告诉律师 并要求提供证据时 怎么办？
三个同事…
等等 如果成功 他就不会找律师了
我也这样想
对 我确定可卡因粘上了…
你运气不好 你的朋友们出去了
但你只能待一阵子了 需要判得很久
除非我们达成协议
如果你帮我
我会把T恤什么的都扔掉
你会回到朋友们身边
没有人会知道我们聊过
操你妈
我们不能那样做 对吧？
但如果你愿意
我也可以现在打电话给你的律师
写一份报告…
嗯…
你来决定 塞缪尔
你想要我怎么做 ？
我希望你下次工作时 随身携带追踪器
很简单 塞缪尔 你戴着追踪器 告诉我们你在哪里
发生的时间和方式 和谁…
我们会跟踪你
不会有人察觉
那样你就可以走
-你好 -你好
-能给我一杯浓缩咖啡吗？ -好 当然
玉米片呢？
我去拿
那是我妈妈 她刚刚扫描了你
好吧
是 我注意到了
-她对每个新来的人都这样 -是吗？
但我已经在酒吧前面见过你了
是的 我有客户在码头
-我是律师 -你厉害吗？
目前为止 没有任何投诉
在这里待了很多年的都是秃鹰
他们只是想从毒贩那里赚钱
所以他们惹的麻烦越多越好
我想不是每个人都这样
你这样想 随你
你为金头发辩护过 对吧？
金头发？是的 以公职律师的身份
对 你没得选择
你得到什么案子都要接 不管是好是坏
每个人都应该得到辩护 对吧？
也许吧
多少钱？
不用 请你了 -谢谢
什么？怎么了？
不知道 他突发疾病 在拖拉机上晕过去了 我只知道这些
医生说你身体不好
不过你这次肯定能挺过去的
我想问你一件事 爸爸
你知道的那件事
你藏起来的钱 以防万一情况真的变糟…
-你在说什么？ -交给我吧
你从没告诉我在哪里
万一天有不测 上帝保佑
但如果你儿子们知道钱在哪就好了
你不觉得吗？
-他完蛋了 撑不了多久了 -对 他完蛋了 那个混蛋
你怎么会知道钱的事？我完全不知道
罗伯托告诉我的
-罗伯托？ -是的
-面包师罗伯托？ -对
他告诉他 有那么多混蛋虎视眈眈
他不信任银行
法官可以命令银行
透露你有多少财产 他们就会照办
所以他把钱埋了
-万一他再也不说话了呢？ -你觉得呢？
我们要四处寻找 直到那六百万出现
六百万？ 他把六百万欧元埋在了什么地方？
埋钱真是愚蠢的想法 肯定会受潮的
我们现在就要去吗？
还不行 我们必须等
-需要点什么？ -茴香酒咖啡
-我们为什么在这里见面？ -怎么了？
丹尼尔不喜欢我们来这里
我也不喜欢 他的经营方式 那又怎样？
这地方的茴香酒咖啡最好
而且那个叛徒的女儿？她超辣
好吧
你怎么了？
没什么
我喜欢盯着你看
如果你那么爱笑 应该整整牙
靠
她喜欢上我了
那些混蛋在搞什么鬼
-你有没有想过我跟你说的话？ -什么？
跟新来的律师讨论竞标过程
她刚到 她会知道什么？
正因为如此 他们还没有把她收入囊中
这里的律师都靠他们吃饭
我们的生计受到威胁时 无法相信他们
听我说
如果帕丁一家决心拿走我们的酒吧
他们会出价很高 我们什么都做不了
不管我们的律师有多厉害
我们得走了 他们来了
-多少钱？ -一欧元
（塞缪尔：我们现在要走了）
节哀
谢谢
非常感谢
谢谢
-尼洛 你父亲的事节哀 -谢谢
-跟我来一下 -好
听我说
-他们都出狱了 -太好了
-检察官想要七年 -什么？他们什么都没找到
我叫他们放心 他们一定会撤诉的
那我们能指望他们吗？ 还是应该找其他人
别管他们了 他们很可能被跟踪了
这对我们很有用
-今晚会发生 -你在开玩笑
放松 一切都在掌控之中
-你确定吗？ -是的
好 谢谢
-再见 我得走了 -当然
-丹尼尔 -我最喜欢的教子
-很遗憾 -我知道
-真可惜 -很难
听着 我想请你指望我
-我知道 干什么？ -你觉得呢 丹尼尔？
如果我能做点什么的话 说实话 我可以用那笔钱
-你需要钱吗？ -不是
-我给你一些 多少？ -不 不是那样 你知道我的意思
别胡说八道了 专心学习 好吗？
跟学习不矛盾 帮帮我
我是在帮你 你还是别插手了
我是说 在你身上就行得通
-今晚有事 对吧？ -真的吗？你从哪里听来的？
-我不是傻子 -不是 你太聪明了
如果你父母发现了… 他们是可敬的人
如果你不告诉他们 他们就不会发现
-来 拿着 -不要
400欧元 我会把它送给神父做善事
好了 开心点
走吧
-什么事 纳兰霍？ -有动静
他们现在要去墓地了
-好 丹尼尔呢？ -他还在这里
好 谢谢
等一下
你们的手机
这是干嘛？
这样你烦人的女朋友才不会打来
为了大声哭泣 你看起来像菜鸟 来吧
-我们为什么要去 兄弟？ -什么？
-我们为什么要去？ -我不知道 你在问我？
这里总是感觉没人知道什么
船应该到了 手机信号停止移动了
另一个能用 对吧？这个
我们给他的追踪器还在工作 他们正驶向远海
对 我们还有几个小时
看来今晚会有行动
总是让国民警卫队蒙在鼓里
令人费解的是 他们对自己有什么打算 从来都不说
我们不是好人吗？ 我们跟他们不一样？
跟他们不一样 兄弟
他们很特别
清廉
该死的组织犯罪打击小组
我们满怀希望地 告别了我们的兄弟阿马多
他在我们中间的生活就是证明
我们在这个世界上没有永久的居所
只要我们活着 就会被放逐 远离上帝
让我们默默地 为我们兄弟的安息祈祷吧
在这个时候 我们仰望基督…
-怎么了？ -你找到海鲜了吗？
你是不是想被抓 叶子被销毁？
你懂什么？
蜘蛛蟹全都拿到了吗？
他们在处理
丹尼尔 这次的派对一定要完美
-事关重大 你知道吗？ -别担心 派对会很棒的
-我请了加利西亚最好的乐队 -好
-愿你的旨意… -再见
…行在地上 如同行在天上
让我们祈祷慈悲的父 欢迎他的仆人阿马多
让他在幸福的正直中占有一席之地
-以我们的主耶稣基督的名义 -阿门
愿万能的主 圣父、圣子和圣灵保佑
降临在你身上 永远与你同在
感谢各位前来
-再见 -再见
-怎么了 罗伯托？ -尼洛 该死 我很遗憾
-我很爱你父亲 -他也爱你 我们也是
听着 关于他埋在 我们一块土地上的钱…
-知道在哪里吗？ -我不知道 他会去他的土地
-但我什么都不知道 -你不知道
-保重 好吗？ -如果你想起什么 就告诉我
-好 -再见
谢谢你 罗伯托
他有说什么吗？ 爸爸有没有告诉他 藏在了哪里？
在他的一块土地上 但他不知道
你在开玩笑 至少有70个地块
这老混蛋
如果遗嘱里写了娜塔莉亚 你也不用想了
卡梅罗会把钱留给自己
-滚 他是个老实人 -老实个屁！
-他是个懦夫 -你受不了你姐夫
没错
-穆尼兹 -让它响
接电话 混蛋
混蛋！
向西北方向追踪目标 等待指示
一旦看到目标 就开始行动 好吗？
-我们要等直升机吗？ -不 我们不等任何人
收到
-好 妈妈 我要走了 -你要走了？
-你不回家吗？ -又这样？
我们要去送客人 马可 我们需要照顾…
不行 我要去见一个人
见一个人？ 在你外公的守夜 你要见谁？
想向我表示哀悼的朋友们
-好的 再见 -别那样跟我说话
你不说点什么吗？
-什么？ -你为什么不说点什么？
放了他 他说得对 很无聊
-我去看足球了 -卡梅罗
蒙丘 等等 听着
怎么了 马可？
-我今晚跟你一起去 好吗？ -你要来吗？
丹尼尔说要跟你聊
-丹尼尔？对 -如果你愿意 我们回去问问他
不用 别激动 没必要
来 把这个号码写下来 等我打给你
太棒了 兄弟
可能晚了
随时 你说一声 我就去
好
一个警察来这里做什么？
搞什么？你来这里干什么？
-丹尼尔在哪里？ -你在这里做什么？
该死的 丹尼尔呢？
喂
没事 过来
听我说
-你在这里做什么？ -你今晚要取消
-今晚怎么了？ -别装傻
不管你在做什么
怎么了？
发生了什么？
组织犯罪打击小组在盯着你
他们在等你 你不接我的电话
不用生气 我们看看是谁在等谁
真是个笑话 你感觉眼熟吗？
眼熟吗？你觉得我屁股上有声纳吗？
我们锚定货物时记错坐标了
那是该死的马诺洛
马诺洛应该在这里潜水
-海关巡逻队 -该死
-妈的 -准备上船
-怎么办？ -举起手来
照他们说的做 把手举起来
怎么？他们被抓到了吗？
真受不了你
你真是野兽 你知道吗？
-后面是空的 -这里什么都没有
什么都没有 很干净 没有商品的踪迹
什么？
什么都没有 他们一无所获
操
非常感谢大家的努力
低一点 我们要把剩下的都拉出来
快 我们时间不多
好
除非我同意 否则任何人都不能走 好吗？
-我们检查一下船 -查过了 什么都没有
再检查一次
终于 靠 我在这里待了一整晚 你们在哪里？
在这里 长廊上
好 听起来不错
好
走！
-快点 可恶！ -走 各位！
来吧 我靠！快
喂 你！你在这里干什么？
-拿着 -快
快 动起来！
嗯？
好 我们准备了派对用的章鱼
你确定触手全都在吗？
什么都有 胳膊、头 以及所有的东西
完美
再见
字幕翻译：李江珊