تو نوزدهمین زندگیم می بینمت -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns
اینکه همه چیو پشت سر بزاری، حس خوبیه
وقتی میخوای بری، فقط باید بری
وگرنه، هیچ وقت نمیتونی بری و پشیمون میشی
انگار داری میدون جنگ رو ترک میکنی
دقیقا میدونم چه حسیه
...موقع تهاجم ژاپن
جنگ اسپانیا و همینطور ...تو دوره گوریو
همیشه هر حرفی رو به زندگیای قبلیت، ربط میدی
خیلی عهد بوقی ام؟
خب مال عهد بوقی دیگه
فکر کنم همونجاست
پس چیزی که داری میگی اینه که
اینجا جاییه که هزار سال پیش بودی؟
خودمم اخیرا فهمیدم
من فقط یه قسمتهایی از زندگی اولمو یادمه
بیشتر خوابشو می بینم
میشه بپرسم چی دیدی؟
...مردی که از وسط آتیش بازی داره میاد سمت من
یه مرد؟
چه جور مردی؟
الان داری به مرد هزار سال پیش، حسودی میکنی؟
نخیرم -❤@moonriverteam_sns ❤-
...من فقط
چون کنجکاو بودم پرسیدم
خودمم هنوز نمیدونم
ولی از اونجایی که هنوزم یادم میادش
احتمالا خیلی واسم خاص بوده
از این داستان مسخره های" عشق هزارساله" که نیست؟
عشق هزار ساله که خیلی خوبه
اگه ببینمش ذوق مرگ میشم
!بیخیال
بان جی اوم
بارها و بارها خوندمش
کتاب داستانی که جعبه جواهرات بود
گفتی من خیلی واست خاص بودم
اونقدر که سنگینی باری که رو قلبت حس میکردی رو کم میکردم
احساس کردم بعد شنیدن همچین اعترافی منم متقابلا باید یه کاری بکنم
باهام قرار میزاری؟
نه
چی؟
چرا نه؟
چون دوبار ردم کردی منم همین کارو باهات میکنم
عوضش میزارم تو یه زمان همون سوال رو دوباره بپرسی
باهام قرار میزاری؟
نه
خانم بان جی اوم
با من قرار میزاری؟
آره، قرار میزارم
میخوام با مون سوها قرار بزارم
صبرکن
اولین باره همچین کاری رو میکنم ...پس
یه دقیقه بزار، تمومه الان
تموم شد
چطورم؟
!خیلی خوشگلی
یه چیز دیگه هم دارم- بازم هست؟-
بفرما
اینا ست ـن؟- آره-
بزار تستشون کنم
چطور شدم؟
!خیلی خوشگلی
...این دفعه
خیلی خیلی کنارم بمون
نه
من کنارت میمونم
باشه
امیدورام تو این زندگیم هم حسابی هوامو داشته باشی
بله، خانم
بیا بریم
آتش بازی برکه ای موجین جونگ
یه جایی همین جاها بود
یهویی چی شد؟
حالت خوب نیست؟
...نه، فقط نمیتونستم نفس بکشم
الان خوبم
خیلی خوب
هر چیزی، شروع و پایانی دارد -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns
بیا بریم دکتر
تا یه لحظه پیش کامل خوب بودی
...بیا بگیم چند تا آزمایش انجام بدن
نمی میرم
چرا همچین چیزی میگی؟
البته که نمی میری
متاسفم نگرانت کردم
ولی واقعا حالم خوبه
فکر کنم چند لحظه، احساس خفگی کردم
واقعا خوبم
خدا رو شکر، ولی خیلی یهویی بود
مدیر مون
حالا بریم محل اقامتمون؟
اول اینو بخور
اون موقع اساسی ترسوندیم
خیلی خوبه
مدیر مون
اینجا چیکار میکنی؟
درسته -❤@moonriverteam_sns ❤-
از عکساش، جادارتر به نظر میاد
...شیر آب
کار میکنه
...یخچال هم
خالیه
مدیر مون
بریم خودمونو بشوریم؟
چی؟
به این زودی؟
چرا؟
شام که خوردیم اگه یکم شراب بخوریم، خوبه
اگه دوش بگیریم هم خستگیمون در میره
درسته- میخوای تو اول بری؟-
من؟
با هم بریم؟- آره-
چی؟
من اول برم؟
بیا سنگ کاغذ قیچی کنم، آماده ای؟ سنگ کاغذ قیچی
!همینه! من بردم
خیلی بامزه ای
اتاق خواب کجاست؟
اتاق خواب؟ اینجاست
میشه همینجا دوش گرفت و خوابید
کجا میری؟
اتاق خودم
چرا دو تا اتاق داره؟
خب دو نفریم، نباید دو تا اتاق داشته باشه؟
!معلومه که نه !یک به اضافه یک، میشه یک
وقتی بچه بودیم با هم خوابیدیم
امروز میتونی تو اتاقم بخوابی
منم میام
چو وون هم بود
به هر حال، بیا خاطرات خوب گذشته رو زنده کنیم
و با هم بخوابیم
برو دوش بگیر
باشه
خیلی سرو صدا شده، آره؟
...یه عالمه مقاله و کلی نظر هست، پس
تاثیر اعتراف مدیر لی
به زودی همه چی آروم میشه
آخرش مردم نسبت به بدبختیای بقیه، بی علاقه میشن
مشکل اینه که این تنها چیزی نیست که اونا بهش علاقه دارن
اونا فقط درباره ظاهرت نظر میدن زیاد توجهی به متن مقاله ندارن
" مون سوها خیلی خوش تیپه "
"احتمالا تو زندگی قبلیش، قهرمان بوده"
بیخیال، من تو زندگی قبلیم قهرمان بودم
به اون چه ربطی داره لیسانس داری یا نه؟
گمونم پدرت یه عالمه عروس بالقوه داره
متاسفم
جای تاسف خوردن نیست
کسی که بیشتر از همه در حقش ظلم شده بود، یون جو وون بود
ولی نمیتونم هیچ کاری واسش بکنم
تو حقیقت رو فاش کردی
به هر حال هر عذرخواهی بوده دیگه به یون جو وون مرحوم، رسیده
...در ضمن
من خیلی ازت دلداری گرفتم
کی؟
بان هاک سو
تایید بازپرداخت بدهی
چطور همچین چیزی ممکنه؟
پدرم کسی بود که تو زندگی قبلیم، منو کشته بود
میدونم چون اون پدر من بود اون برگه ها رو سوزوندی
فقط...نمیخواستم بفهمی
مهم نبود چقدر رابطه تون بده
بازم دونستن این حقیقت بهت صدمه میزد
سوها
الان حسابی بالغ شدی
خیر سرم اوپای توام، بان جی اوم
به سلامتی
سو
اون استاد هان یا، از معبده
...سو، هان یا،
من، سو بودم
بعد اون کسی که شبیه سوها بود هان یا از معبد بود
ولی کی داشت اسممو صدا میزد؟
...سو، هان یا
توواقعا همون مرد هزار سال پیش هستی؟
اینقدر دلت میخواد با من بخوابی؟
بهت اجازه میدم
فقط یه جا باقی مونده
باشه، من کارا رو تموم میکنم
هیونگ
این روزا خسته ای انگار
واسه همین کمک هزینه هامو جمع کردم اینو خریدم
این واسه مفاصلت خوبه
برای ترمیم قلب شکسته همه درجه یکه
یه دونه بخور
بیا، فقط دهنتو باز کن
امشب بریم بیرون غذا بخوریم؟
ظرفاشو بشور
من رفتم
روز خوبی داشته باشی
باشه
به ظاهر که خوبه
لعنتی، چقدر شوره
تابلوئه هوش و حواسش نیست
پس اینجا میتونه زندگی قبلیمو نشون بده؟
اونجا
چهره ات تو اخبار و روزنامه ها پخش شده
باشه خب، بریم زندگی گذشته ـتو ببینیم
!زندگی فوق العاده گذشته ـتو
...این چیه
گفتی تو زندگی قبلیت، لاکپشت بودی
این یه سنگ جادوییه که شبیه لاکپشته
همین که دیدمش، یاد تو افتادم
اصرار داشتی که تو زندگی قبلیت یه لاک پشت بودی
اینم یادته؟ -❤@moonriverteam_sns ❤-
بیشتر خاطرات زندگی های گذشته ام رو خیلی واضح به خاطر دارم
اونایی که خاص بودن که بیشتر
چه خاطرات خاصی داشتی؟
وقتی تو جنگ، سر فرمانده دشمن رو بریدم
یه آهن فوق العاده نوشته بودم
خودت که میدونی کدوم آهنگه
چند تا کار برجسته هم تو قصر کرده بودم
قصر؟
تو یکی از زندگی های قبلیت پادشاه بودی ؟
مشاغل زیادی تو قصر وجود داشت
یهو حس میکنم احترام بیشتری واست قائلم
ولی روز یه خاطره، به همه ـی اونا میچربه
تو، خاص ترین خاطره منی
داری سرخ میشی
نخیرم
فقط هوا خیلی گرمه
من اینطور فکر نمیکنم ها فکر کنم از خجالت سرخ شدی
نه، همچین چیزی نیست
ترسیدی؟
نه - دستات عرق کردن -
بدن من تو حالت طبیعی گرمه - چرا انقدر عرق کردن؟ -
نه، جدی؟
خیلی درخشنده و خوشگل نیست؟
ازت ممنونم
که منو آوردی اینجا
...فکرشو که میکنم
همه آدمای زندگی های قبلیم که تو این زندگیم دیدمشون
خیلی خاصن
احتمالا باور کردن حرفام، سختشون بوده
ولی بازم باورم کردم و بهم دلداری دادن
...انگار واسه همه سختی هایی که
...تو زندگی های قبلیم کشیدم
بهم پاداش داده باشن
حتما خیلی سختت بوده، بان جی اوم
خیلی دلگرم کننده ست
لی جی سوک
چرا گوشیتو جواب نمیدی؟
فکر کنم بدونم واسه چی داره بهم زنگ میزنه
مشخصه که چرا میخوان منو ببینن
به هر حال، ممکنه یه حرفای مربوط به تجارت هم باشه
برای هتل، به این چیزا نیاز نداری؟
چند باری بهشون سر زدم
و دوبار دعوا کردم
دعوا کردی؟ چرا؟
وقتی دیدم با دویون بدرفتاری میکنن عصبانی شدم
اون خیلی لایق و شایسته ست
اونا هیچی نمیدونن و هی میگن دویون آویزون من شده
...ولی حقیقت اینه که
من کسی ام که آویزون دویون شده
شما دو تا با هم هستین چون چیزیه که هر دو نفرتون خواستین
روابط فقط وقتی دووم میارن که احساسات متقابل باشند
میبینی؟
داشتم به ئه کیونگ فکر میکردم و ببین کی داره زنگ میزنه
سلام، ئه کیونگ
مین گی هستم
سلام
چرا گوشی ئه کیونگ، دست توئه؟
خانم کیم الان تو بیمارستانه
چی گفتی؟
چیه؟ - میخواستی چی باشه؟ -
چقدر مونده برسی؟
چطور؟
بهت گفتم گا-هی امروز کارت عروسیشو پخش میکنه
گفت هفته قبل، باهات حرف زده
درسته
منتظرته، میای دیگه؟
باشه
مراقب باش و زودی بیا
اون چی گفت؟
چو وون داره میاد
معلومه که باید بیاد
سوها گوشیشو برنمیداره
شاید سرش شلوغه
منشی‌اش باید بدونه
امیدوارم بتونه بیاد
لی جه سوک از ده هوان
خانم کیم ئه کیونگ، الان کجان؟
از اون سمت
ممنونم
اومدی؟
ئه کیونگ
چند وقته اینطوریه؟
یه مدتی میشه
تو خبر داشتی؟
خودش اصرار کرد که هیچی به تو نگم
...بازم، چطور تونستی همچین چیزیو
میرم با دکترش حرف بزنم
چو وون - چو وون -
سلام - چقدر طولش دادی بیای؟-
اون چی بوده؟
اوپا، جلسه ای نیست تو توش نباشی
تو هر جا باشی، منم همونجا هستم
خیلی بهم میان - اون چی بود؟ -
چو وون ممکنه عروس گروه ده هوان بشی
من دسته گلم رو واسه تو پرت میکنم- هی، بس کن-
گروه ما، داره خرید سهام شرکت شما رو بررسی میکنه
...اگه شرکتامون با هم کار کنن
اون وقت من و تو بیشتر همو می بینیم
فوق العاده نیست؟
خوابشو ببینی
من با آدمای مدل تو، رفت و آمد نمیکنم
باز شروع کردی - اون دیگه کیه؟ -
اون استایل خودمه ها
آقای ها
هی، ها دویون
جدی جدی اومدی
قرار نبود تو بیای باید سوها رو میفرستادی بیاد
منظورت چیه؟
گفتش، سوها نمیتونه بیاد
و گفت اگه ممکنه دعوتنامه رو جداگونه واسش بفرستی
منم بهش گفتم که این دورهمی خیلی مهمه
گا-هی، شرکت شما مالک یه شرکت هواپیمایی ...استراحتگاه، رستوران و
یه شرکت پخش هم دارین -❤@moonriverteam_sns ❤-
بهش گفتم که یکم از خودگذشتی کنه
و رئیس شرکت یوهان رو ناامید نکنه
ولی فقط منشیش اومده
اوپا؟- چیه؟
من به جای مدیر مون سوها دعوتنامه رو میگیرم
ایشون به خاطر کار بیرون شهر هستن، لطفا درک کنین
بهشون میگم حتما باهاتون تماس بگیره
حتما
حالا که اینجایی یه چیزی بخور
نه، ممنونم
هی، یه چیزی بخور
خیلی غذا مونده که دست نزدیم
این یکی خوشمزه ست
لااقل یه نوشیدنی بخور
بیا، خودم برات میریزم
باید حواستون به میزان مشروبی که میخورین باشه
داری توجه مردم رو جلب میکنی
چی؟
اون امروز چشه؟
کافیه، مست شدی
حق با اونه، بشین لطفا
بشین- باشه-
اگه اینقدر ساده باشی گیر مردای عوضی می افتی
بهت گفتم کافیه تو حتی اونو خوب نمیشناسی
چی شده؟- چه خبره؟-
چی؟- تو از کجا میشناسیش؟-
قشنگ پولو بو میکشه
میخوای مخ چو وون رو بزنه- کافیه دیگه -
چو وون هم که خیلی ساده ست
چطور جرئت میکنه؟
تو چی از اون میدونی؟
بهم بگو چی میدونی؟
گفتی پولو بو میکشه؟
می بینی به من و سوها چسبیده و اصلا به تو کار نداره
پس باید خیلی ندار و بدبخت باشی
...هی، این حرفت
چی تو رو خاص و فوق العاده میکنه؟
جز یه پدر و مادر پولدار، چی داری؟
چرا تحقیرش میکنی؟ ین حرفا ناراحت کنندست
هی، منم یه ذره ناراحتم
من فقط نگرانت بودم
همه همینطور فکر میکنن- بیخیال، بیاین خوش بگذرونیم -
متاسفم
میشه دعوتنامه رو دفعه دیگه بدی؟
صبرکن، چو وون- چو وون-
میری؟-
میدونی وقتی من با سوها ام، پشت سر کی بیشتر حرف در میاد؟
من
پشت سرم حرف میزنن و کلی مقایسه ام میکنن
بهش عادت کردم
اما به این معنی نیست که باهاش مشکلی ندارم
تحملش میکنم چون انتخابم بوده
فقط شنیدن حرفایی که پشت سرش میزنن ناراحت کننده ست
ببین دیگه خودش چه حالی میشه
«مـرجـع دانـلـود فـیلـم و سـریـال با بالاترین کیفیت» *در تـلـگـرام * .:::@MiooMedia:::.
سیرک بندبازی دونگ بک
!عمو- ! اوه، نه-
بهم قول بده
بهم قول بده که دوباره متولد میشی
و میایی ازم مراقبت میکنی
قول میدم
بیا اینجا
چرخوندن توپ ها رو دوست داشتم
وقتی که با آرایش سفید و دماغ قرمز
آهنگ میخوندم خوشحال بودم
از عشق خوندم
خدای من
زمان چه سریع گذشت
اون لپای تپلت کجا رفتن؟
جایی نرفتن
فقط با گذشت زمان، ناپدید شدن
بیدار شدی
گمونم فهمیدی
نگاش کن
خوبم، چیزیم نیست
ببخشید که نمیدونستم
حواسم اصلا سر جاش نبود
معذرت نخواه
جوون هم سن تو، باید سرش گرم قرار گذاشتن باشه
به همدیگه میایین
این الان مهم نیست
تا کی میخواستی مخفیش کنی؟ باهم بهم میگفتی
چیزی نبود که بهت بگم حتی دکترم از بیماریم خبر نداشت
هر سری بعد از تزریق حالم بهتر میشه
هیچ بیماری ای بی دلیل نیست
به دکتر گفتم که میریم یه بیمارستان بزرگتر
نگران چیزی نباش
بزار همون کاری که گفتم رو انجام بدیم
...فکر کنم عمو جانم
حسابی ترسیده بود، نه؟
وقتی مریضی، چطور میتونم نگران نباشم؟
تو زندگی های زیادی داشتی
حتما آدمای مریض زیادی دیدی
خیلی ها هم حتما مردن
اما حالا من نگرانت کردم
معذرت میخوام، عمو
اینقدر چرت نگو
فقط روی خوب شدنت تمرکز کن، باشه؟
باشه، فهمیدم
پس نگران من نباش
وقتی که سنت میره بالا اینکه همش مریض بشی
طبیعیه
آدمها میان و میرن
و میتونن مثل تو که برگشتی، برگردن
نه
نرو
فعلا همینجا بمون
جایی نرو
بمون
...تا زمانی که ممکنه
پیش من بمون، ئه کیونگ
دیر کردی
هدیه ای داشتم که باید میدادم
به علاوه اینکه نمیدونستم چقدر میتونه کمک کننده باشه
...خانم کیم ئه کیونگ
بستری شده
چی؟- میدونستم چنین اتفاقی می افته-
...شاید
این بتونه راحت تر قانعشون کنه
باید به جو وون، حقیقت رو میگفتم
این کاریه که باید انجام بدم
و چیزی که خانم بان جی اوم باید حلش کنن
و تا زمانی که همه چیز خوب پیش بره مشکلی واسه مون سوها هم پیش نمیاد
خیلی شوکه میشه
تو فقط باید مسیر خودتو طی کنی
...لازم نیست که
زندگی های گذشته خودتو به یاد بیاری
زندگی که میخواستی دقیق جلو روته پس انقدر به گذشته نگاه نکن
نگران نباش -❤@moonriverteam_sns ❤-
من تمام زندگی اولم رو دیدم
الان باید چی کار کنم؟
بهت میگم چیکار کنی
...و
اینکه بعدش چی میشه
بعدش خبریه؟
بله
تازه رسیدم خونه
حتی نتونستم باهات خداحافظی کنم
ببخشید
باید برات سخت بوده باشه
شاید باید پیشت میمونم
من خودم میتونم اینقدر رو تحمل کنم
جی اوم
بله، سوها؟
...میگم
دلت خواست برگ ها رو بشماری
بهم زنگ بزن
نمیدونم‌ چی بگم که دلداریت بدم
ولی یه چیزی رو میدونم
اون چیه؟
...چقدر ترسناکه که
که خانواده ـی دوست داشتنی ـت مریض باشن
...پس‌
هرچی شد بهم زنگ بزن
بغلت میکنم
و کنارت میمونم
باشه
درست غذاتو بخوری ها دوباره بهت زنگ میزنم
دفعه بعد نرو
هتل به گروه یوهان نیاز داره
رئیس چئون گا-هی، آدم بدی نیست
واسه کار رفتم اونجا
من باید برم اونجا
خیلی خب پس
انتظار نداشتم سریع همکاری کنی
من یه دفعه از این واقعیت که اونجا بودم خوشم نیومد
خوبه پس
خانم جانگ داخلن؟
داری میری اونجا؟
دارم کارامو تموم‌ میکنم
صورت های مالی استاندارد
این چیه؟
...به عنوان یه مسئول
زیادی دچار فساد مالی هستی، خانم
همه خانواده های پولدار کره، همینن
شرط میبندم پدرت، خیلی بیشتر از من تو فساد غرق شده باشه
این هتل مال منه
میدونی من چقدر حواسم به اینجا بود؟
فکر میکردم اینو بگی
اینا رو روز اولی که اومدم اینجا، گرفتم
راستش از این عکسا، میترسم
...واضح نشون میده که چقدر
به این هتل اهمیت نمی‌دادی
گروه این هتل رو کنار گذاشت و من، 20سال تموم، مراقبش بودم
درسته
...این
دفترچه یادداشت مادرم بود
دستور کار جلسه
بانک عمومی ده هان بانک سین سونگ
اینا پولاییه که اختلاس کرده بودی
مادرم خبر داشت
...که تو در نهایت
این هتل رو نابود میکنی
اعتراف میکنم تو مدیریت هتل ضعیف عمل کردم
ولی من روی پله های همین هتل قدم به قدم خودمو بالا کشیدم
ممکن بود هتل مدتها پیش نابود بشه ولی من ازش محافظت کردم
تو فقط از موقعیت خودت محافظت کردی
جایگاهی که با دست گذاشتن رو نقاط ضعف یه آدم بیمار، بهش رسیدی
فکر میکنی وقتی که مادرت مریض بود کی ازش مراقبت میکرد؟
پسر کوچیکش، یا شوهر یخش
ترجیح میداد بمیره
تا یکی ضعف هاشو ببینه و فکر کن کی ازش مراقبت کرد؟
من هیچ وقت مادرت رو زیر پا نگذاشتم
به چیزی که داشت حسادت میکردم
و کلی تلاش کردم تا بهش برسم
فقط طمع چیزایی که مال اون بود رو داشتی و دزدیدیشون
...تو یه بزدلی که
از یه آدم مریض، دزدی کردی
از دایی من، سواستفاده کردی
و برای چیزی که میخواستی پدرم رو تهدید کردی
در مورد این تخلف ها قانونا اقدام میکنم
...پس انرژیت رو
واسه محاکمه، نگه دار
حرفات تموم شد؟
اصلا اون مدارک که مال 20سال پیش رو از کجا آوردی؟
یه هدیه بود
هدیه؟
یه هدیه است
مطمئنی که تو نبودی؟
من مدارکی که پیدا کردم مربوط به سال های اخیر بودن
من فکر کردم از طرف تو بوده
پس من اینو نمیگفتم و جایزه رو می‌گرفتم
...شاید رئیس مون
شک دارم- شک دارم-
خانم جانگ سعی میکنه هیئت مدیره رو به هر قیمتی که شده راضی کنه
ترجیح میده بمیره تا اینکه من مدیریت این هتل رو به دست بگیرم
قبلا باهاش صحبت کردی، مگه نه؟
بیا بریم
...بعد همه چیزایی که از سر گذروندم
آروم نمیگیرم
هیئت مدیره همه موافقت کردن
تا شما رو از سمت تون، برکنار کنن
قربان
پلیس طبقه پایین منتظره
آسانسور ها در حال تعمیر هستن
پس از پله های این هتل یکی یکی بالا رفتی؟
!موقع رفتن، از همونا پایین برو
قربان
لطفا کمک کنین
!رئیس
...اونی
فکر میکنم اینا زیباترین هستن
گلایول
معنی این گلها رو میدونی؟
بفرمایید- ممنونم-
خداحافظ
خداحافظ سوها
...شما
این یه هدیه ست
سوها، احتمالا زندگی قبلیت لاک پشت بودی
بس کن
چی رو؟
بهت گفتم بی حرکت بشین
محض رضای خدا چرا آخه؟
وای، اصلا حرف تو کله ات نمیره
بیخیال بابا، وقتی درد ندارم خوبم
مثل بچه باهام برخورد نکن
از امروز به بعد بچه ای
همونجور که عمو جونگ هو ازت مراقبت میکرد، مواظبتم
همینه که هست
باورم نمیشه
دوباره شال رو درآوردی که
وای دارم خفه میشم
بهت گفتم گردنتو گرم نگه دار وگرنه سرما میخوری
همیشه خدا سرما میخوردی آب دماغت آویزون میشد
خدایا، هیچ وقت حرف گوش نمیدی
کیمچی بخارپز ئه کیونگ
آقای کانگ مین گی
ئه کیونگ باید چند روز بیشتر بستری بشه
پس فعلا رستوران بسته ست
احتمالا برای همیشه ببندیمش
فکر کنم باید دنبال جای دیگه برای زندگی بگردین
شرمنده یهویی شد
مهم نیست
به هر حال نمیخواستم زیاد بمونم
دکتر چی گفت؟
قبلا نمیدونستن چرا قفسه سینش درد میکنه
پس نتونستن تشخیص بدن
اما این بار یه توده پیدا کردن
آزمایش های بیشتر میگیرن تا ببینن با جراحی خوب میشه یا نه
...اگه عمل بشه -❤@moonriverteam_sns ❤-
زنده میمونه یا نه
...باید ببینیم، ولی
این دیگه چه نگرشیه؟
خانم کیم
با جراحی بهتر نمیشن
الان فکر کردی داری چی کار میکنی؟
چرا چنین چیزی گفتی؟
چون دیدمش
منم واسه ارتباط برقرار کردن ... با آدمای زندگی قبلیم
تاوان پس دادم
برو سر اصل مطلب
اگه عادی بودی
وقتی بچه بودی دنبال خانم کیم نمی گشتی
اون نمی فهمید تو عموش بودی
و همه چی طبیعی بود
ارتباط دوباره با آدمهای زندگی قبلی
فقط مایه دردسره
و طبیعتا اونی که رنج میکشه
اونی نیست که زندگی قبلیشو یادشه
اونا هستن
...پس داری میگی
ئه کیونگ مریض شده چون من دوباره اومدم سراغش
همینه؟
اگه دو نفر تو زندگی قبلی دشمن هم بوده باشن، بد نمیشه
چون چیزی واسه حل کردن بوده
اما روابط احساسی فرق دارن
باید بیخیال اون روابط بشی
توقع داری این اراجیفو باور کنم؟
!مهم نیست باور کنی یا نه از روی تجربه میگم
نمیبینی؟
اگه ادامه بدی
خانم کیم، ممکنه بمیره
دشمن؟ ارتباطات احساسی؟
این زندگی نوزدهم منه
منم چندین بار با آدمای زندگی های قبلیم ارتباط برقرار کردم
و تا حالا اینقدر طولانی با هیچ کدومشون بودی؟
و مثل یه عضو خانواده زندگی کردی؟
...اصلا میتونی بگی که
این زندگی، واست یه زندگی جدیده؟
نچسبیدی به زندگی قبلیت احیانا؟
فقط خانم کیم نیست، مگه نه؟
کسایی که از زندگی قبلیت باهاشون ارتباط برقرار کردی
...اون آدما
سرنوشتشون مثل خانم کیم میشه
تو کی هستی؟
تو دیگه کی هستی؟
میخوام به آرامش برسی
میخوام کمکت کنم
هنوز شانسشو داری
اینکه این چرخه یادآوری زندگی های گذشته رو بشکنی
هنوز شانسشو داری
جوابش تو زندگی اولته
پس باید همشو یادت بیاد
...اگه بتونی اونو به یاد بیاری
همه چی حل میشه
کیمچی بخارپز ئه کیونگ
فقط یه راه هست که دیگه زندگی های گذشته ات رو به یاد نیاری
و خانم کیم رو نجات بدی
سو
چو وون بود
اون صدام کرد
جی اوم اینجاست؟
دوباره همو دیدیم
احیانا قبلا دیدیم همو؟
تو بیمارستان هم به نظرم اینطوری اومد
اگه بگم هم، نمیفهمی
بازم میتونی بهم بگی
خانم بان، تو اتاقشه
باشه
سول
باید نجاتش بدم
جی اوم
خوبی؟
!یکی داره جلوت میمیره
چطور بهشت و مراسم گرفتن میتونه از این مهم تر باشه؟
جی اوم
اگه کسی نباشه عبادت کنه
بهشت و مراسم به چه دردی میخوره؟
سول
چه خاکی بر سر کنم- مشکلی نیست-
جی اوم، خوبی- نه، چیکار کنم؟-
!سول
!همه چی روبراهه
میکشمت
جی اوم
میکشمت
جی اوم- میکشمت-
!میکشمت
تلگرام و اینستاگرام -❤@moonriverteam_sns ❤-
تو نوزدهمین زندگیم می بینمت -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns
توام زندگی های قبلیت رو یادته؟
من تو اولین زندگی خانم بان که اون روز دیدش، بودم
خودت هم بودی
الان نزدیک شدن بهش واسه منم سخت میشه
الان چیکار کنم؟ -❤@moonriverteam_sns ❤-
اینقدر فکر و خیال نکن
نگران نباش و برو تو کارش
اگه واقعا چو وون بیخیالت بشه و بزاره بری
این تویی که دیگه نمیتونی رهاش کنی
لطفا به خانم بان کمک کن
زندگیش عادی بشه
انتخابت هر چی باشه من کنارتم
برای دانلود زیرنویسها و موزیک ویدئوها و حمایت از مترجمین ما لطفا شبکه های اجتماعی ما را دنبال کنید تلگرام و اینستاگرام -❤@moonriverteam_sns ❤-