Descărcat de la Yts.mx
Site -ul oficial de filme Yify: Yts.mx
Uneori am coșmaruri,
Unde te captează germanii Și te -au pus într -un câmp.
Uneori este mai rău.
Uneori, în vise, te strig
Ce faci orice trebuie să faci,
Și că vă alăturați lor.
Țip ceea ce trebuie să trăiești.
Ei vin!
Ei vin ...
Joey, nu!
Paraşuta!
Ajutor!
Ajuta!
Ceață de război
Réville, Franța - martie 1944
Gene.
Gene, aici.
Eşti în regulă?
Văd că te descurci mai bine decât mine, frate.
Staţi să văd.
Bine.
- Te poți mișca? - Da.
- Dar voi avea nevoie de un medic. - Vei fi bine.
Cred că coasta este acolo.
Vom încerca să ieșim de aici.
Unde este Joey?
Este acolo.
Stai aici, mă voi întoarce.
Nu voi merge nicăieri.
Joey, Joey. Sunt aici, prietene.
Eşti în regulă?
Buna ziua. Bună ziua, Joey.
Îmi pare rău, prietene.
Îmi pare rău, prietene. Îmi pare rău.
Hei, hei, hei!
Înalt, vă rog, vă rog.
Am o soție. Am o soție.
Am o soție. Am copii.
Operația Overlord
Aterizarea în Normandia
Baze de aer
Zona de asalt
Facilități OSS din Washington, DC
Intră, te aștepți.
Este deschis.
Doamne, am vrut să mă văd?
McVean.
Intră și închide ușa.
Cum este antrenamentul?
Cred că avem recruți dintre cele mai promițătoare de până acum.
Bun. Vom avea nevoie de ele.
Ce înseamnă?
Planurile secrete
Despre o invazie operațională Au fost comisați.
Planuri de aterizare, poziții nave,
Lansare programe, toate furate.
Vom suspenda temporar Operațiuni OSS în Europa.
SOE și OSS sunt de acord.
Dacă germanii sosesc Pentru a obține aceste planuri,
Ne -am pierde poziția în Franța, Și, de asemenea, războiul.
Dumnezeul meu.
Redirecţiona.
Unul dintre cei mai buni recruți dintre cei care vorbeau.
Domnule.
Agent Duncolm.
Numele tău în ultima vreme este faimos.
Înțeleg că logodnicul tău A fost doborât în ​​Franța.
Da, rezistența a găsit -o,
Și l -au scos din țară recent.
Nu am văzut -o de când este Convalescent în Pennsylvania.
Trebuie să -ți lipsești mult.
Da, domnule.
Documente de externare în spital.
Lucrezi mai mult decât oricine aici.
Logodnicul tău are nevoie de tine. Și ai fi bine pentru tine.
Nu știu ce să spun.
Mulțumesc, domnule.
Și primul meu picior?
În acea zi poate veni. Dar între timp,
Consideră acest lucru ca o binecuvântare temporară
Într -o perioadă în care nu mai este asta.
Mulțumesc, domnule.
Ar trebui să -l dăm Permis Duncolm chiar acum?
McVean, ce știi despre logodnicul lui Penny?
Pennsylvania
Bună dimineața, domnule.
Cum este durerea?
Ei bine, dar pe o scară de la unu la zece?
- Patru. - Bine.
- Sunt puternic. - locotenent Lewis?
Sunt căpitan McVean.
Acesta este partenerul meu.
Agent Alexandru, oss.
Îți pasă dacă vorbim un moment?
Da, desigur.
Cum stă treaba?
Voi fi mai bun când voi ieși de aici.
Aș spune că ești norocos.
- Asta? - Ai norocul să fii în viață.
Ar putea fi mult mai rău.
Logodnica ta, Penny Duncolm ...
Este bine?
Da, foarte bine.
Știați că unchiul tău trăiește în nord?
Da, a crescut acolo.
Cu câteva zile în urmă, a existat o operație foarte sensibilă
Asta a fost compromis.
De atunci, inteligența a interceptat unele transmisii neobișnuite,
asta vin a unei zone din apropierea fermei.
Avem nevoie de cineva acolo pentru a verifica.
Verificați exact ce?
Uită -te în jur,
Informați despre orice este neobișnuit.
Știe Penny?
Îți vor da permisiunea să meargă să -și viziteze unchii.
Asta e tot.
Că a regizat operațiunea Aș aduce doar ...
îngrijorare inutilă.
Este un agent incredibil.
Ei ar pune prea multe întrebări.
Înțelegi asta, nu?
Ascultă, fiule.
Știu cum este
Pierde pe cei dragi într -un război.
Furia.
Rușinea.
Așa se contraatac.
Așa poți face partea ta
și continuați să serviți această țară.
El îmi cere să -l mint La logodnica mea și la familia lui.
Nu te rog să minți.
Vă rog să le protejați.
Nu îi vei spiona.
Ar putea exista o urmărire a inamicului.
Și nu știu.
Am o altă opțiune?
Mulțumesc, locotenent.
Stația Union, călătorii și trenuri
Atenţie...
Scuză -mă, este acest scaun ocupat?
Da, este ocupat.
Penny
Gene.
Eu ...
Nu -mi vine să cred.
M -am gândit că poate nu ...
Şi eu.
Am auzit că vei deveni Într -un agent de câmp OSS.
Este adevărat?
Cu toții avem un rol în acest război.
Cred...
Asta este al meu.
Întotdeauna atât de modest.
Dar întotdeauna salopete.
- Sunt mândru de tine. - Mulțumesc.
Vreau deja să vă prezint Unchiul Bob și mătușa Maude.
Ca logodnicul meu.
Eroul de război.
Atenție, pasageri,
Express 245 rău la Boston ...
Este al nostru.
... ajunge la platforma trei.
Și atunci, știu că știi ...
Și în vară,
ar da plimbări lungi lângă apă, La apusul soarelui.
Este o priveliște frumoasă. Te va lăsa fără suflare.
Eu ... Abia aștept să -l văd.
Ce se întâmplă?
Știu cât de mult îți place acest loc.
Mi -aș dori să fim În diferite circumstanțe.
Dacă te gândești la asta,
Avem ocazia să lase lumea în urmă.
Lasă toată frica
și incertitudine.
Sunt foarte recunoscător pentru asta.
Ai dreptate.
Şi eu.
Mâine, ceața este atât de groasă
Abia poți vedea.
Dar apoi se disipează,
Și este foarte frumos.
Îți va plăcea să fii acolo.
Îți voi colecta gențile.
Mulțumesc.
Există!
!
Acolo este.
- Lasă -mă să te privesc. - Mi-a fost dor de tine.
Arăți bine.
Trebuie să fii încântat să vii.
- Ești? - Da mult.
Aceasta trebuie să fie genă.
Da.
- Unchiul Bob, Gene Lewis. - Este o plăcere, Doamne.
- Vă mulțumim că ne -ați invitat. - Cu plăcere.
Ai o proprietate foarte frumoasă.
- Mulțumesc. - Acolo, o sută de metri, există oceanul.
- incredibil. - Da.
Este șocant.
Cred că doar de cealaltă parte Din ocean sunt germani
Rezistând să ne punem mâinile pe noi.
Haide, în curând va ploua.
Jock și Jocelyn au Propriile tale camere.
- Ne ajută. - Da.
Au lucrat în Europa.
Ei nu ne aduc război.
O să -l salut pe mătușa Maude.
Faceți un tur al lui Gene.
Este o idee bună.
Aici, îți voi arăta.
Penny, avem un nou angajat.
Da. Viktor, nu?
- Refugiați din Europa. - Un alt dintre proiectele tale?
- Știi deja. - adevărat.
Este bine să -l ajut pe Maude acasă.
- Salúdalo. - Voi face asta.
Aici, Gene.
Avem în jur de o sută de acri.
După cum vezi ... Avem oi și alte animale.
O ultimă oprire. Am doar decât colectați ceva din hambar.
- atent. - Mulțumesc.
- Fii atent acolo. - Da.
Cine este pictorul?
Pictez puțin.
Am făcut importuri rare, Dar din război,
Încerc doar să le păstrez pe toate
Până când se termină acest lucru.
Și tu? Cum o poartă familia ta?
Ei bine, chiar sunt doar eu.
Părinții mei au murit cu ani în urmă.
Îmi pare rău, îmi pare rău.
- Penny îmi spusese. - Bine.
Îmi pare rău.
Știu.
A fost un accident.
- adevărat? - Așa este.
Ești din Ohio?
Nu vom muri de foame în seara asta.
Dragă?
Ți -am adus un iepure și un locotenent.
Uau, uită -te la tine.
Penny avea dreptate. Ești foarte bine.
- Gene Lewis. - Maude.
- Mă bucur să te primesc. - Încântat de cunoștință.
Unde ai fost?
În hambar.
- Unde este Penny? - Este neplăcut.
Ești unul dintre puțini privilegiați.
El mă lasă doar să -i văd tablourile la sfârșit.
Ar fi trebuit să -l impresionezi.
Tocmai am pregătit cafea, vrei?
Nu, sunt bine, mulțumesc.
Bine. Ei bine, unul pentru dragostea mea.
Mulțumesc, draga mea.
Lasă -mă să -ți arăt camera ta.
Sper că Penny vă va vorbi despre vreme.
Odată ce ceața ajunge, Nimic de făcut,
cu excepția alimentării focului și a pus ceainicul.
Sună grozav.
Nu -mi amintesc de câte ori
Am fost blocați pe drum.
Toate hanurile ne cunosc deja bine.
Au un gust foarte eclectic.
Ei bine, când ne mutăm aici,
Am vrut să aduc o parte din viața noastră urbană.
Nu mi -am putut părăsi cărțile.
Penny a spus că îl iubești pe Carl Jung.
- E adevărat? - Da.
Fac parte dintr -un grup informal a adepților Dr. Jung.
Marie-Louise von Franz, Joseph Campbell.
Toată lumea are puncte în comun.
Îmi scriu teza Despre eroi în miturile nordice,
Despre inconștientul universal.
Sună fascinant, Dar nu știu nimic despre asta.
Nu, ți -ar plăcea Pentru că te -ai identifica ca Guerrero.
Există multă forță în acele povești.
Ei bine, aceasta este camera lui Viktor, Și a ta ar fi chiar acolo.
- Mulțumesc din nou. - Cu plăcere.
Dacă ai nevoie de ceva, anunță -mă.
- Ne vedem la cină. - Te văd.
- Aveți nevoie de ajutor pentru a despacheta? - Nu, este bine.
Vreau doar să păstrez câteva lucruri.
Mă gândeam În mersul pentru o vreme.
- Întinde. - Da ...
- Vrei să mă însoțești? - Poate fi mai târziu?
Nu -mi mai văd unchii de mult timp.
- Urăsc să -i fac să aștepte. - Da, desigur.
La fel, te vom plictisi. Ar trebui să pleci.
Da, da. Bine.
Și asta îmi va oferi mult timp Să vorbesc despre tine.
Ce ai de gând să spui?
- Poate cel mai rău. - Nu este nimic în neregulă cu mine.
Cine e?
Tu și mama ta?
Asta nu ar trebui să fie aici.
Voi termina despachetarea.
Bine.
Ei bine, ce crezi, dragă?
Ei bine, pentru ce a spus Penny,
Pare dezamăgit.
Puțin rupt.
Da, cred că experiența ta
A făcut ceva.
Aș fi putut să -l deschid.
Pot fi.
Nu totul rău vine să ne distrugă.
Nu, nu, nu.
Dar vorbim despre Penny.
Cred că este tânăr.
Și sper Nu numai că gândește -te cu inima,
Dar cu capul.
Pot fi.
Spun, asta este ...
Este o decizie grozavă.
Acolo este.
- Buna ziua. - Buna ziua.
Bun...
Ce crezi?
Eu ... cred că este foarte bine îmbrăcat.
- Văd ce vedeți în el. - Da, da.
Este foarte educat.
Foarte frumos.
Încă nu am văzut în spatele măștii,
dar...
Cred că da, da.
Da, am văzut -o.
Înseamnă multe că le place.
Ca?
Nu am spus că mi -ar plăcea.
Nu -mi pune cuvinte în gură, Penny.
Bine, Bob, haide.
- Trebuie să fim sinceri. - Bob.
Știți că este o decizie importantă.
- Da? - Da.
Bun.
Gene Lewis.
Viktor
Trebuie să fii pilotul despre care Bob și Maude au vorbit.
De unde ești, Vik?
Belgia.
Și este Viktor, vă rog.
Îmi pare rău.
Aveți grijă când mergeți noaptea.
În pădure există ...
Există stânci
că poți călători
fără să observe că sunt acolo.
Mulțumesc pentru notificare.
Nu rămâneți afară mult timp. După cum am spus, poate fi trădător.
„Oamenii au văzut divinul În lumea care i -a înconjurat,
În ritmurile stațiilor Și în stele.
Căutau sens
de echilibru cu această lume sacră,
Prin ritualuri și practici
Au reflectat Înțelegerea lui despre ordinea cosmică. -
O viziune fantastică asupra lumii.
Viktor, am auzit că ești Un browser fantastic.
Nu nu. Mă descurc bine.
Dar iubesc marea.
Navigarea acestor ape este dificilă.
Nu pentru un profesionist.
Dar un începător ca mine ... Ei bine, fără un far în apropiere,
Nu mi -ar plăcea să navighez.
Nu aici.
Acolo ești.
Cu greu m -am întors.
Totul progresează foarte repede.
Dă un whisky.
Mulțumesc.
Și ce, Gene?
Ai atât de mult talent în mare Ca în aer?
Nu, deloc.
Dimpotrivă.
În această casă Nu este nevoie să fie modest.
Cu abilitățile tale de pilot, Te -ai adapta la navigare.
Ei bine, mulțumesc.
Și ai făcut -o pe toți, Bob?
Nu, sunt tablouri vechi ... vechi.
Aceasta este vechea noastră proprietate familială.
Strămoșii noștri vine
A când primii vikingi Au atacat Scoția.
Pe ambele părţi.
E adevărat.
Nu am glumit când am spus Că venim de la domnii scoțieni.
Bunicul meu era socialist.
Banii de familie folosiți
și a emigrat în SUA La sfârșitul secolului al XIX -lea.
Era un om cu principii.
- adevărat. - adevărat.
Să lăsăm așa ceva.
Și tu, Viktor?
Cum ai fost aici?
Aceasta este o poveste foarte lungă.
Ce zici de versiunea scurtă?
Acasă, nu mi -am putut ține familia.
Belgia este o țară mică iar locurile de muncă sunt rare.
Așa că am călătorit.
Am ajuns la marginea Belgiei Când țara a căzut la naziști.
Le puteți trimite bani acum?
Nu am știut nimic despre ei.
Și verigheta ta?
Este foarte frig, dragă.
- Să căutăm ... - Voi căuta mai multe lemne de foc.
Și niște cartofi.
Penny, ne poți ajuta?
Bine, desigur.
Buna ziua.
Voiam doar să petrec și să spun noapte bună.
Redirecţiona.
La ce ai lucrat?
Nimic.
Te fac doar tu.
Un artist?
Bob te -a inspirat?
Da.
Da, vreau să învăț să pictez nave și ferme de familie vechi.
Sper că nu au fost intense.
Vreau doar să spun că știu că au
Personalități foarte distinctive.
Da, desigur, dar ...
Sunt foarte plăcute.
Și inteligent.
- Mai ales Maude. - Da.
Dar nu știu niciodată despre ce vorbește.
Eu nici eu.
Sunt foarte norocos să le am. Da.
Sunt singura familie reală pe care am rămas -o.
Aşa...
Am vrut să le văd din nou.
Știi, doar în caz.
Doar în cazul în care?
Ei bine, da ...
Dacă războiul nu se termină în curând, Va trebui să mă întorc în străinătate.
Aşa...
Penny ...
Nimic nu vi se va întâmpla.
Da, s -ar putea să ai dreptate.
Nu pot suporta ideea Nefiind cu tine.
Cred că nu ar trebui, cred.
Ei bine ... nu vreau să te respect Lui Bob și Maude.
- Este casa ta. - Da.
- adevărat? - Da, ai dreptate.
Atunci ar trebui să plecăm.
Nu, cred că va trebui să aștepți.
Etern, pentru totdeauna.
Noapte bună dragostea mea.
Vise plăcute.
Dacă se căsătoresc la fermă, Ne -ar lăsa să venim?
Nu știu. Pot fi.
Ai purta o rochie nouă?
Vom vedea, dragă.
Hei, vreau să verific ceva.
Vino cu mine.
- Nu ești aici. - Nu, domnule.
Îi păstrez pe Bob și Maude.
Gene Lewis.
- Eu sunt logodnicul lui Penny. - Felicitări!
Familia fermecătoare.
Au trecut prin multe.
Îmi pare rău, nu înțeleg.
Penny nu ți -a spus?
Ei bine, nu este treaba mea.
El este Collins, eu sunt Quinn.
Ești singur?
Nu, chiar am ieșit să văd ...
Am fost recent aici.
Viktor? Chiriașul?
Încă nu am reușit să vorbesc cu el.
Greu de găsit.
Da, înțeleg.
Ce s -a întâmplat cu piciorul tău?
Am fost rănit în Franța.
Crash de avion?
- Știi deja? - Știu.
Avem o conexiune reciprocă.
McVean.
A cerut un raport.
De fapt, am scris câteva lucruri.
Despre Viktor.
Nimic concret încă, dar știi, este ...
Am avut doar câteva interacțiuni, Dar totul este acolo.
Este telefonul tabără.
Dacă ai nevoie de ceva, sună -mă.
Voi, mulțumesc.
- Rămâi alert. - clar.
Cine a fost asta?
Unde erau?
A avut grijă de oi.
A venit căpitanul Gărzii de Stat.
Patrule de rutină.
Și ce te aduce aici?
Mă așteptam Că m -ai putea duce în oraș.
Deci pot cumpăra unele lucruri și părăsiți casa.
Da. Da, desigur. Am terminat acum. Voi colecta asta mai târziu.
- Mergi la mașină. - Mulțumesc.
Garda de Stat.
A menționat ceva Despre cât de rău s -a întâmplat
La familia lui Penny.
Și ce zici de asta?
Știi despre ce vorbeam?
- a morții mamei sale. - Jocelyn.
Că?
Nu ai ști?
Nu vorbește despre părinții ei.
Maude practic a crescut -o De când eram copil.
- Cum a murit? - Nu știm cu adevărat.
Oamenii spun doar că a ieșit Să mergi într -o noapte,
Iar a doua zi și -au găsit corpul
La poalele stâncilor, lângă apă.
Ei spun că nu și -a revenit niciodată
din moartea tatălui său În Marele Război.
Este o tragedie.
Bob și Maude au întâmpinat -o Și au crescut -o ca fiică.
Nu spune nimănui.
Bob m -a avertizat Nu voi menționa asta în fața Penny.
Așteptați ... așteptați.
Ceva nu este în regulă.
Ceva nu este în regulă cu motorul.
Rămâi aici. Voi avea grijă de asta.
Cum îți urmează piciorul?
Vindecarea rănilor este?
Adică, e bine.
Nu este vindecat, dar este bine.
Aceste lucruri au fost.
E adevărat.
Încerc, Penny.
Chiar încerc.
Dar nu văd ce vezi în acel om.
Nu este cel mai bun moment al tău.
Cred că Franța a schimbat -o.
Singura ...
Cred că totul îl afectează.
Vreau doar să fii cu un bărbat
de substanță, încredere și viziune.
Trebuie să vă încredințați viața acelui om.
Și o fac.
Este de încredere.
El este cu adevărat.
Numai ... doar dă -i timp.
Vei vedea ce văd.
El este angajat.
Ei bine, s -a îndrăgostit de tine.
- adevărat. - Acesta este un angajament.
Gene, acolo ești.
Totul bine?
- Îmi pare rău, am fost pe cale să intru. - Nu, se termină.
Eu nu mă supăr.
- Buna ziua. - Buna ziua.
Și unde ai fost?
Eu ...
L -am rugat pe Jock să mă ducă în oraș ...
Lasă -mă să ghicesc.
Nu ai reușit.
Corect.
Jock are probleme cu legea.
Beat și dezordonat.
Va face orice pentru a evita orașul
și ispite.
Aşa...
Din anumite motive, nu sunt surprins.
Știu ce vrei să spui.
Privirea.
Bună, Stern.
Jock a spus că te -a văzut vorbind Cu Garda de Stat.
A trecut aici doar un minut.
Au întrebat -o cu adevărat pe Viktor.
Părea îngrijorat că era cineva
Care nu s -a întâlnit.
Ei bine, este cu siguranță o neînțelegere.
- Haide. - Bine. Da.
A fost frumos să am penny.
Bob și Maude se aprind cu ea.
Da, vorbește mult despre acest loc.
Nu fusesem niciodată atât de mult timp.
De unde i -ai știut și pe Penny?
A fost în Anglia, După ce a scăpat de la Paris.
Dragoste la prima vedere?
Nu, nu exact.
Am invitat -o de multe ori.
Am crezut că nu mă va accepta niciodată.
Dar determinarea mea este puternică.
Ce a făcut ea la Paris?
Și tu, Viktor?
Trebuie să fie dificil să fii atât de departe de casă.
De unde eşti?
- Belgia. - Belgia.
Îl cunoști pe Anvers?
Da.
Tatăl meu a fost acolo o vreme După război.
Mi -a spus despre o discotecă.
Pisica neagră
Trebuie să o cunoști.
Nu?
El a spus că cine îl cunoaște pe Anvers Am cunoscut și clubul Black Cat.
Desigur.
Loc minunat. Pisica neagră
Da.
Nu, așteaptă.
A fost Ghent.
Tatăl meu era în Gent.
Gene, ești bine?
Ce s-a întâmplat?
Ar fi trebuit să aluneci.
Eşti în regulă?
Bună dragă. V -ați întors deja din hambar?
Ar trebui să te distrezi.
- Cum a fost? - Ei bine, știi,
Pe lângă aproape că a fost traversat Pentru un cub de unelte,
Ai dreptate.
- A fost distractiv. - Eşti în regulă?
Da, nu, sunt bine.
Mi-am lovit puternic genunchiul Când încercați să -l evitați.
Eram în fața lui Viktor.
Surprinde.
Sigur a fost doar un accident.
Da, poate.
Nu sugerați Că a făcut, nu?
Nu, nu exact.
Există ceva în el care mă face să mă neîncredere.
Buna ziua.
Îmi pare rău. M -a luat în bibliotecă.
Nu voiau să ajungă acasă Edițiile dvs. străine,
Dar până la urmă am ieșit cu a mea.
Oricum, vom merge în oraș
Și ne vom întoarce în două zile, Dacă nu există ceață.
Dar nu știi niciodată.
Nu ar fi prima dată.
Pot ajuta în vreun fel?
Cred că îl au sub control.
De ce nu trec puțin împreună?
Da, ce se întâmplă dacă facem acea plimbare?
Pentru puterea picioarelor.
Sună bine.
Este cu adevărat frumos aici.
Uneori cred Aceasta ar fi evadarea perfectă.
Ascundeți -vă până se încheie războiul.
Da doar ...
Spun, de ce ne luptăm?
Nu este războiul nostru.
Cel puțin, nu în Europa.
Ce vrei sa spui?
Eşti serios?
Nu, eu ...
Nu spun asta.
Ce vrei să spui?
Vreau doar să spun asta ...
Am văzut ce suntem capabili.
Nu sunt sigur Că partea noastră este bună.
Desigur, nu, Penny.
Dar luptăm cu altceva.
Da.
Este rău pur.
Știu, știu. Desigur.
Ai dreptate.
Uneori mă afectează pur și simplu.
Cantitatea de morți.
Toate secretele.
Și eu ... aș vrea să te mai întâlnesc.
Mă bucur să te cunosc.
Şi eu.
Știți care este cel mai bun din acest loc?
Nu este nimeni în jur Cui să nu respecte.
Bine.
Nu.
Ceva.
Ruj?
Da.
Sugestii pentru vremurile de război
Ți-e foame?
De unde a venit această masă?
Ce vrei să spui?
Sunt rații ca pentru o săptămână.
ŞI?
Și este ilegal.
Nu, e bine.
Nu este corect. Familiile au nevoie de mâncare.
De unde l -ai luat?
Ce este toate astea?
Viktor?
De fapt, va fi o ofrandă de pace.
De unde l -ai luat?
Un fermier mă ​​plătește uneori cu mâncare.
Cârnați, ouă, Bacon, genul ăsta de lucru.
Aveam de gând să -l împărtășesc cu tine.
Mulțumesc, Viktor.
Sună bine.
Hei, ce a fost asta?
Nu crezi, nu?
- Asta? Coborâți vocea. - Nu crezi că este ciudat?
- Para Food. - Bine.
- Fermierii nu dau asta. - împărtășește cu noi.
El este amabil.
Bob are încredere în Viktor,
Și asta ar trebui Fii suficient pentru noi.
Bun.
Dar nu voi mânca acea mâncare.
Bun.
Mâncarea este delicioasă.
Mulțumesc.
Da, mulțumesc, Vik.
Penny!
Penny, nu! Nu!
Îmi pare rău dacă te -am trezit.
Poți să -i înșei pe ceilalți,
Dar nu eu.
Poți să mă asculți?
Avem o altă problemă aici?
Există ceva ce nu știu?
Crezi că nu știu, Viktor?
Știi ce?
Ce faci?
Pe cine ai încercat să contactezi la radio aseară?
Asculta.
Îl pot explica.
Da, mai bine o faci.
Nu mai sunt minciuni.
Încercam să comunic cu soția mea.
Rezistența Franței Aveam să o găsesc.
Am spus că nu mai sunt minciuni!
Nu mint.
Minciună! Radioul acela nu ar ajunge în Franța.
Există stații instalate de -a lungul întregii coaste.
S -a terminat, Viktor.
Vă voi da la Garda de Stat.
Și vor avea grijă de restul.
Ești un nazist al naibii.
Trebuie să fii atent Când indicați oameni pe care nu îi cunoașteți.
Sau veți avea probleme mai repede decât te aștepți.
Gene?
Nu totul este ceea ce pare.
Gene?
Ce se întâmplă aici?
A făcut un pas fals.
Și -a pierdut echilibrul, îl ajuta.
Nu -i așa?
! Ce a fost totul?
I -am dat beneficiul îndoielii.
Jur că am făcut -o, dar ...
- Asta? - Este un spion nazist!
- OMS? Viktor? - Da!
Am văzut -o folosind un radio aseară.
- Radio? - Da.
Un radio într -o valiză.
Era în camera lui.
Și acum a plecat.
Și cum ai văzut -o?
L -ai spionat?
Că? Nu!
- M -am trezit în miez de noapte. - și?
Și i -am văzut camera.
- Știam. - Ce ar trebui să faci?
Ignorați -l?
- Asta? - adevărat.
Ce se întâmplă dacă ar intra în camera mea Cu o armă? O armă!
- Nu mă crezi. - Dumnezeul meu.
- Mă crezi sau nu? - Gene, haide.
Mă crezi sau nu?
Eu zic ... știi cum sună.
Nu l -am inventat! Știu ce am văzut!
Îmi pare rău, dar știu ce am văzut.
- Gene, suficient. - Este adevărat, promit ...
Bine. Te cred. BINE?
Voi vedea cu OSS dacă au ceva despre el.
- BINE? - Bine.
Mulțumesc.
- Mă duc să -l văd pe Viktor. - pentru că?
Păstrează -ți dușmanii în apropiere, nu?
Și ai fost ridicol.
Îmi pare foarte rău pentru toate astea.
El a obsedat de tine.
Este paranoic.
Se pare că nu este bine.
Nu este.
Mi -e teamă să fac ceva irațional.
Pur și simplu nu înțeleg.
De ce ar spune asta despre tine?
Este dificil să fii el însuși În perioade de război.
Este, nu?
Da, așa este.
De asemenea, a adulmecat.
Există motive pentru a crede
Mai multe informații din care dezvăluie.
Înțeles.
Penny, îmi pare foarte rău.
Bine.
Gene, a fost OSS.
Am vorbit despre Viktor.
- Este totul corect? - Da.
Eu doar ...
Există un prizonier local Poate aveți informații despre Viktor.
- Deci ... - Vorbesc cu el?
Nu, nu este necesar. Voi merge.
Voi trece doar prin mănuși.
Pe cine ai de gând să vezi?
Și fișierele?
- Unde sunt? - Sergent!
Nu vezi ce este suficient?
- au spus ... - Out!
- au spus asta ... - Acum!
Zgură nazistă. Trădător.
Trebuie să -mi cer scuze În numele sergentului.
El...
A trecut mult în ultimul război.
Și cred că asta l -a făcut puțin sadic.
Dar acum când a plecat și suntem singuri ...
Putem discuta.
Ce faci?
Nimic.
Pare nimic.
Ei bine, ce ai spus?
Nu totul este ceea ce pare.
Îmi pare rău că te -am făcut să aștepți.
Bine.
M -am ocupat.
Da.
Aș putea petrece timp lângă apă.
Mă bucur.
Este curios.
Am văzut o barcă cu pânze înăuntru, chiar de -a lungul coastei.
Pentru faleză.
Nu mulți marinari de aici?
Sigur.
Nu este posibil să navigați în acest moment.
Mai ales în acea zonă.
Nu spun nimic despre un oaspete, Dar camionul lui Viktor nu a fost astăzi,
Deci, poate știți ceva.
M -am gândit să întreb despre.
Să vedem dacă pot afla cine a fost.
Hai!
Buna ziua?
La naiba!
Gene.
Buna ziua.
Te -ai întors deja.
Da, îmi pare rău. Am crezut că dormi.
Nu am vrut să mă trezesc.
E ceva în neregulă?
Am văzut lumini.
Am văzut o lumină intermitentă în depărtare.
Arătau ca semnale sau ceva de genul.
Nu pot să o înțeleg.
Dar cred că este germană.
Este vorba despre a vedea pe cineva.
Jock vorbește germană?
Nu.
Ei bine, știi cine este.
Bun...
Bine...
Că?
Ceea ce vă voi spune este furios Și nu poate fi repetat.
Am vorbit cu sediul central.
Acum câteva zile a fost publicat
că invazia Europei Am fost compromis.
OSS a interceptat un mesaj codat
a unui spion care a încercat să obțină informațiile țării.
L -au urmărit, la câțiva metri de aici.
Știu.
Ce vrei sa spui?
Vreau doar să spun asta
La asta m -am referit, Penny, despre a nu avea încredere în Viktor.
Bine.
Pur și simplu nu -mi vine să cred.
Ei bine, cel puțin asta ne spune Asta se va întâlni în curând cu ei.
Aşa...
Să o căutăm.
Nu nu. Așteptați.
Eu ... chiar cred ...
- Este mai bine să aștepți. - pentru că?
Trebuie să aflu cine este cel mai implicat.
Am putea descoperi Un grup mult mai mare aici.
Dar Bob și Maude?
Încercăm să le avertizăm?
Asta le -ar putea pune în pericol.
Cred că deocamdată Acest lucru trebuie să fie printre noi.
- Nu există niciun semn. - Asta?
Au tăiat liniile.
- Unde este arma ta? - A luat -o.
Nu știu când, dar a dispărut.
- Și pușca lui Bob? - De asemenea, îl are.
Trebuie să păstrăm alert Până când rezolvăm acest lucru.
Acționăm normal?
De parcă nimic nu ar fi greșit.
Unde sunt Bob și Maude?
Ceața trebuia să -i prindă.
Se vor întoarce în curând.
Nu vă faceți griji.
L -ai văzut?
El este afară, tăind lemn de foc.
Cât l -ai văzut?
Este acum aproximativ zece minute.
Există multă tăcere afară.
Poate ar trebui să mergi să vezi.
Acolo ești.
M -a căutat cineva?
Nu tăiați lemne de foc?
Da.
Căutam toporul.
Vrei să spui asta?
Da.
Am fost în umbră.
Ești destul de bun.
Ai venit doar să mă monitorizezi, Sau vei ajuta?
Despre ieri.
Regret toate astea.
Nu știu ce mi s -a întâmplat.
Trebuie să fie acest aer curat.
Poate că este oboseala de luptă.
Sau poate, știi,
Resentimente generale Împotriva imigranților.
Pot să vă pun o întrebare?
Ce crezi despre fascism?
Îmi pare rău?
Vă place?
Nu.
Nu -mi place foarte mult.
Nu te identifici cu nimic?
Este dificil de identificat Când încearcă să te omoare.
Și ucide -ți prietenii.
Poate chiar și familia ta.
Nu crezi?
Punctul meu de vedere ar trebui să fie clar.
Nu -mi place foarte mult.
Acolo sunt.
M -am întrebat cât vor fi acolo.
Fac Partridge.
Maude spune că este preferatul tău, nu?
Cât de amabil ești.
Da.
Te rog, dezvăluie -mă.
Cum a mers? Este totul în regulă?
Da. Da, nu știu.
Am simțit că aș fi în ...
Așteaptă aici, am grijă.
Bună dimineaţa. Sunt sergentul Milne.
Bob este aici?
Nu, pentru momentul nu.
Vă pot ajuta?
Mă tem că nu am venit cu vești foarte bune.
Sunt Jock și Jocelyn.
I -au găsit morți astăzi, În stânci.
Dar aici ceva nu se potrivește.
Nu are sens.
Și am văzut și lumini intermitente Aici aseară.
Dacă mă întrebi, ceva nu este corect.
Dumnezeul meu...
Hei, există un polițist la ușă. Cere unchiul Bob.
Au găsit trupurile lui Jock și Jocelyn.
- Dumnezeul meu. - Uite, e bine. Bine.
Totul va fi bine.
Bine.
- Nu ar trebui să ia. - Îți vei spune despre Viktor?
Da, acest lucru schimbă lucrurile.
Trebuie să vă spunem.
Mă simt foarte rău.
Poate că i -am fi putut salva.
Penny, nu. Nu este vina ta.
Nu ai putea ști ce ar face așa ceva.
Pleacă. Ofițerul mă așteaptă.
Penny a ieșit?
Da, a mers să -l ajute pe un prieten al lui Bob.
Încă nu există semne de Bob și Maude?
Nu.
Acum suntem doar noi.
Gene.
Penny
Am crezut că ești ...
Dumnezeul meu...
Acesta este ofițerul Milne.
Viktor
Îmi pare foarte rău, Gene.
Ar fi trebuit să am încredere în tine.
Le -am avut în hambar.
Ce facem acum?
Ai avut dreptate.
Să sunăm paznicul.
Păzește -i.
Voi merge în oraș.
!
Ajuta!
!
Ajuta!
!
Cine eşti tu?
Oh, chiar aşa.
Măcar spune -mi de ce faci asta.
Fă ce?
Distrugi viața oamenilor.
De ce ai face asta La această familie, la Penny?
Ce rost are?
Se pare că știi deja ce sunt.
Un spion.
Pentru SOE britanic.
Chiar te aștepți să creezi?
Nu.
Chiar dacă ai face -o, ar fi prea târziu.
Deoarece?
Ce nu -mi spui?
Stai tăcut.
Penny
Îmi pare foarte rău că nu ne -am întors.
A trebuit să dormim în oraș Pentru că a fost multă ceață.
Bine ...
Îmi pare rău, nu știu cum să vă spun.
Uite, Gene.
- Stai. - s -a întâmplat ceva și ...
Gene, am spus că vei sta.
Vorbim cu Penny.
Este timpul să vorbim.
Gene.
Bob și cu mine trebuie să vorbim despre Penny.
Și sentimentele tale.
Chiar o iubești Cu toată inima și sufletul tău?
Necondiţionat?
Trebuie să știm.
Da, doamnă, desigur.
Și ai face ceva pentru ea?
Și pentru familia ta?
Îmi pare rău. Ce vrei să spui?
Maude.
Gene, ești familiar Cu termenul „Pietas”?
Înseamnă un angajament,
O datorie față de familie și strămoșii.
Și în unele culturi, mai ales al nostru,
Este o responsabilitate foarte importantă.
Și dacă vă alăturați familiei noastre,
Trebuie să însemne și ceva pentru tine.
Gene, ce știi despre link între germani și americani?
Doar s -a rupt înainte de război.
Bine oficial.
Dar sunt unele care continuă să lupte pentru cauză.
Te referi la fascism?
Recunoaștem Astăzi sună un pic neplăcut.
Da, pentru că ar trebui.
Nu, dar, Gene, este mult mai mult decât atât.
Este un sistem care promite restabiliți ceea ce am pierdut,
Pentru a construi ceva mai mare.
Este vorba despre păstrare Un stil de viață ridicat.
Îți pierzi timpul.
Ți -am spus că nu are curaj pentru asta.
Gene, știi ce am luptat împotriva lui Fritz Kuhn în Franța?
M -am luptat împotriva lui.
Și este un om bun.
Este un om grozav.
Este un om cu viziune. Vă interesează viitorul?
SUA au mers în Occident.
Axa este direcționată spre est.
Axa va câștiga războiul.
Înțelegi asta?
La fel și lucrurile din natură.
Ei fac parte din asta.
Și poți fi și tu.
Poți face parte din poveste.
Bund este deschis,
Ori de câte ori ești sincer și cu un caracter bun.
Știu că ești toate acele lucruri, Gene.
Te rog, nu -mi spune
Ți -am supraestimat angajamentul față de Penny
Și cu tot ceea ce crede el.
Penny?
Frumosul nostru bănuț.
De când eram mic, Când mama lui s -a dovedit a fi nedemn,
Avem grijă de educația ta morală, spiritual, fizic și intelectual.
Unii nu au ceea ce este necesar.
Gene ...
Vă văd durerea.
Vă văd lupta cu rușine și indecizie.
Și te -ai luptat în acel război, Sacrifici atât de mult în ...
Maude, suficient.
Nu, acesta este momentul să fii curajos.
Există un loc pentru tine aici.
Ridică -te și devine În eroul propriei tale călătorii.
Nu mai torturați -o!
Ți -ai făcut alegerea!
Nu ești bărbat. Da, fuge, laș.
Ce ți -am spus?
Quinn, Slavă Domnului.
Penny, te -ai întors.
Uite, nu știu ce se întâmplă, Dar sunt Bob și Maude,
Și sunt ...
Este el.
Collins, Quinn, asta este Gene.
- Este Spy. - Nu.
Căpitan, avea dreptate. Am găsit corpul lui Milne.
Stai, Gene!
Stai acolo.
Ascultă, păstrează -ți calmul. Nu faceți nicio prostie.
Vino, încet.
Este o capcană.
OSS m -a trimis aici pentru a investiga.
Nu știu ce ți -a spus, dar ascultă -mă.
Știi cine sunt.
Vă cunoaștem alibiul.
FBI a contactat OSS.
Nu știu cine ești sau cine este McVean.
Este contactul tău nazist?
Penny, nu. Penny, nu.
Gene, spuneți doar minciuni?
Scoate!
- Penny! - Collins!
Penny! Penny!
Peste camion!
Haide! Haide!
Trebuie să duc asta la cazarmă.
De fapt, OSS vrea să le recupereze.
Mi -au ordonat să le livrez la Washington.
Mâncați -l și continuați să investigați.
Da, desigur.
Mulțumesc, Quinn.
Sunt nerăbdător să protejez acest lucru.
Noroc.
Asta nu a ieșit așa cum era planificat.
Dragă, ești bine?
Am crezut că el este cel potrivit.
Și -a făcut alegerea.
Regret că inima ta Nu a fost suficient de pur.
L -am iubit.
Bine. Bine.
Cauza vine pe primul loc.
Desigur.
Nu ar trebui să fie așa.
Am fost în contact cu germanii.
Vor veni să facă tranzacția.
Voi avea grijă de el.
Împachetează totul și du -te la adăpost. Vor fi în siguranță.
Viktor mă poate lua la punctul de întâlnire.
Dacă ne grăbim, vom livra.
Nu -l asculta.
Nu aș putea fi mai mândru de tine.
Cum te simți, fiule?
Eşti în regulă?
Regret toate astea.
Am făcut ceea ce era necesar Pentru a te duce într -o singură piesă.
Viktor a făcut -o Ne vor anunța la timp.
Lucram necunoscut.
Da, nu am crezut la început.
Dar OSS a confirmat -o.
Ți -a salvat viața.
- Unde mă iei? - Înapoi la sediu.
McVean vrea să te convoace la o întâlnire.
Și fișierele? Și misiunea?
Viktor a avut grijă de asta.
A găsit documentele ascuns în hambar.
El le -a schimbat pentru false.
Bob și -a folosit tablourile
Ca o formă să comunice cu naziștii.
Cu asta a fost evadat.
Îi vei lăsa pe Bob și Maude să câștige?
Desigur că nu. Bărbații mei lucrează cu OSS.
Le vom opri Înainte să ajungă la adăpostul lor.
Avem rapoarte despre o barcă cu pânze pe coastă.
Viktor este legat chiar acum.
Este o țintă ușoară. Trebuie să ne întoarcem.
Gene, te -ai descurcat bine.
Dar deocamdată, munca ta s -a încheiat.
Doar nu face nimic.
Și nu -ți face griji.
Penny va răspunde pentru ceea ce a făcut.
Ne vom asigura.
Aș vrea să fumez o țigară.
O brichetă?
!
Opriți camionul!
Spate!
Liniștit, fiule.
- Nu poți termina așa. - Vom avea grijă de asta.
Nu poți termina așa!
Lasă -mă să mă întorc.
Te rog, lasă -mă să mă întorc.
Mutați -vă.
Crezi că ești viclean?
Chiar crezi că nu știam Ce ai fost la radio în miez de noapte?
Am încercat să comunic cu familia mea.
Mă vei duce la punctul meu de întâlnire,
Sau Gestapo vă va găsi familia
Înainte de a o face.
Mutați -vă. Aproape că am ajuns.
Penny, lasă -l să plece.
Dacă moare, și alibiul tău.
El este singurul tău martor.
Penny, ascultă -mă.
Pierde arma!
Nu ești tu. Ascultă la mine.
Nu ai idee cine sunt.
- Eliberați arma! - Bine.
Bine.
Cum poți face asta? Nu înțeleg.
Pentru că cred în asta!
Vreau cel mai bun Pentru oamenii din această țară!
Ce ne -a dat guvernul?
Atâtea vieți tinere pierdut în război?
Cine este dușmanul?
Bob și Maude.
Că?
Ți -au ucis mama, Penny.
Îmi pare rău.
Nu ai idee ce spui.
Penny, așteaptă. Stai, da? Penny, ascultă -mă.
Coborâți arma. Lăsați-l să plece. Nu este târziu.
Penny, te pot ajuta. Te iubesc cu adevărat.
Te -am iubit.
Hei, ești bine?
Hei.
Îmi pare rău.
Voi avea nevoie de ajutor.
- Agățați un minut. - Haide.
Penny?
Nu pot să cred Că fugim ca refugiați.
- Calma. - Bob.
Vom fi în siguranță.
Bob, grăbește -te!
Domnule!
!
Penny
Uneori am coșmaruri,
Unde te captează germanii Și te -au pus într -un câmp.
Uneori este mai rău.
Uneori, în vise, te strig
Ce faci orice trebuie să faci, Și că vă alăturați lor.
Țip ceea ce trebuie să trăiești.
Am bănuit de Duncolm,
Dar datorat la poziția lui Penny în OSS,
Era periculos.
Și din păcate,
Ai fost singura noastră cale pentru a descoperi adevărul.
Este necesar un anumit tip De la persoană să o facă.
Trăiește o minciună,
constant.
Îmi pot imagina doar
Sentimentul de trădare pe care ar trebui să -l simți.
Evident, suntem ...
Toată această experiență ascunsă.
Va trebui să vă conformați Cu istoria oficială.
Ți -ai servit bine țara.
Ar trebui să fii mândru.
Pentru ceea ce putem presupune,
Bob a cartografiat zona Pentru posibile site -uri de invazie.
A crezut că picturile Ar fi mai puțin suspect
decât fotografiile.
Cred că avea dreptate.
Dacă putem face ceva ...
Există.
Cunosc un domn curajos, Familia lui este în străinătate.
Mi -a salvat viața.
Vom face ce putem.