Trandafir?
Bună dimineața, herta ...
Ai ajuns.
Cum a fost călătoria cu trenul?
Infinit…
Ai primit autobuzul la gară?
Nu era acolo.
Și cum ai făcut -o?
Am mers.
M -am pierdut.
Din fericire, s -a oprit un cărucior.
Îmi pare rău pentru mama ta.
Odihnește -te lângă tatăl meu.
Te ajut cu geanta ...
Scuzați-mă...
Trebuie să mănânci ceva.
În oraș nu există aproape nimic mai mult.
Îți fac ceva spațiu.
Printre lucrurile lui Gregor.
Ți -ai scris?
La tine?
Acum o lună, Când mi -a spus să vin aici.
A spus că este drăguț.
Știu, ai scris -o în scrisoarea ta.
Aici nu suntem la Berlin.
Radioul spune că dacă toată lumea lucrează Și își vor face datoria,
Germania va rezista și va câștiga.
Radioul ...
Și Gregor se va întoarce acasă.
De ce au gardat pădurea?
Este plin de sârmă ghimpată și soldați.
Nimeni nu trebuie să știe.
Este sediul central al fìihrerului nostru.
Deci nu mai este la Berlin?
A fost aici de doi ani.
Au distrus jumătate de pădure.
Uneori începe cu trenul.
Și apoi se întoarce.
Când te vei trece, vei vedea ...
Trebuie să livrăm aproape toată mâncarea.
Este corect.
Pentru fiìhrerul nostru.
Va trebui să găsești un loc de muncă.
Bărbații sunt în față
Și noi femeile trebuie să Rotiți -ne mânecile.
Am lucrat întotdeauna.
Aici nu ai nevoie de secretari.
Ce fac aici fără tine?
De ce nu mai scrii?
Când ajungi?
Mi -ai promis ...
După dumneavoastră.
Sunt soldați.
\ Ce s -a întâmplat cu Gregor?
Nu vor să o spună.
Te așteaptă jos.
Haine! Nu -i lăsa să aștepte.
- Doamna Rosa Sauer? - Sunt eu.
Documente, vă rog.
\ Ce s -a întâmplat cu soțul meu?
Urmați-mă.
Unde mă duce?
Nu vă faceți griji, doamnă Sauer.
Salga, te rog.
Știi unde ne duc?
- Nu ... - Leni, Falla a terminat.
Coborâți.
Documente?
În folder.
Vă rog.
După dumneavoastră.
Nu fiţi timizi.
Ei bine, urmează -mă.
- Winkler. - Vă rog.
Haide, intră.
Așteptați aici, vă rog.
Puteți elimina straturile.
Leni Brunner.
Da?
Da, întoarce -te.
Sabine Gross.
Vino, te rog.
Brațele ridicate.
Heike Neumann.
Augustin Pohler.
De ce ne vizitați?
Pentru a vă asigura că sunteți sănătos.
Ulla Richter.
Ia un loc.
Putem mânca cu adevărat?
Desigur.
Nu îți este foame?
Vigoare.
Stai aici.
Ai loc acolo.
Vigoare.
Nu fi timid, se răcește.
Pot avea o parte din ...
Trebuie să mănânci doar din farfuria ta.
Vă rugăm să rămâneți stând, Nu este permis să se ridice.
Trebuie să -l aștepți pe King.
De ce?
Trebuie să mă întorc la copiii mei.
Trebuie să aștepți cel puțin o oră.
O' Acum?
- De ce? - Pentru ce?
De ce nu ne spui nimic?
Într -o oră vom fi siguri Acea mâncare nu este otrăvită.
Otrăvit?
Cine a pus otrava?
Gătesc personal pentru fìihrer.
Nu -mi lipsește niciodată mâncarea, dar ...
Nu ești niciodată suficient de sigur.
Pentru aceasta ai fost ales.
Tineri
și femei germane sănătoase,
Pentru o sarcină atât de delicată.
Mi-e teamă.
Dacă simți ceva în neregulă ...
Faceți -o imediat prezent.
- Și te vei salva pe noi înșine? - Ulla, oprește -l.
Doctorul va veni.
Mâncarea nu este permisă!
Am mâncat Ce fihrer va mânca.
- totul ok? - Da.
Poate notifica.
Puteți servi prânzul la fìihrer.
Domn...
Poți să te ridici!
Deocamdată ai terminat.
Ne aduci acasă?
Apoi, forță.
Nu contează.
Chiar nu ți -au spus Nimic Gregor?
Nu.
De ce nu vrei să ne spui nimic?
Trebuie să gustăm mâncarea fiìhrer,
Dacă ar fi otrăvit.
Ca...
În fiecare zi.
Prânz și cină.
Nu este posibil ...
Nu trebuie să o faci!
Trebuie să pleci!
Unde? În pădure?
- Mai bine să te crăpați ca șoarecii! - Ar muri de foame și frig.
Cipagano.
Ne oferă 200 de mărci.
A | lună.
Apoi, forță.
Fiecare în locul său.
Poți să stai!
Trebuie să te consideri norocos
în consumul de delicatese similare.
Într -unul dintre feluri de mâncare Am adăugat un ingredient special.
Sunt curios să știu ce crezi.
Pentru victorie.
Câtă probabilitate există că este otrăvit?
La fel avem ...
a pierde războiul.
Cu toate acestea, riscăm să murim în fiecare zi.
Poți începe să mănânci.
Ai auzit pe al doilea locotenent.
Totul este în regulă.
Ai fost bun.
Ți -a plăcut?
\ Este adevărat...
Ce ești soția lui Gregor?
Da.
Știi?
Nu, Heike da.
Soțul ei a mers la școală cu el.
Acum este în Rusia.
Gregor și el.
Sunteți cu toții prieteni?
Da, bine, suntem cu toții de aici.
Spune -mi puțin ...
Augustin este întotdeauna așa?
Iarna trecută Și -a pierdut soțul în război.
\ Și lăsat singur cu Petru, fiul său.
El spune ...
Că Sabine este un inconvenient.
Fiihrer?
În fiecare an, cu sora lui, îl trimite
O pernă brodată cu vulturi și clipește pentru ziua de naștere.
Asta este Ula.
Face ce vrea.
Și ea?
Elfriede?
A fost aici de când și -a pierdut părinții.
Trăiește de unchiul său, părintele Arnold, Păstorul bisericii noastre.
Și tu?
De cât timp ești căsătorit?
Patru ani.
Aveţi copii?
Nu.
O lună mai târziu Gregor s -a înscris.
Am văzut -o doar o singură dată.
Cum te -ai întâlnit?
Îmi plac poveștile de dragoste.
A fost șeful meu, inginer,
Și eu unul dintre secretari.
Mi -a plăcut imediat.
L -am urmărit în secret,
Trebuie să fi observat -o.
El m -a invitat să iau o cafea
Și nimic ...
Nu știa ce să spună.
Eu nici eu.
Ne -am împărțit O felie de tort cu cremă.
Purta această rochie.
Este frumos.
Mama a făcut -o.
Ca multe dintre hainele mele.
- Nu am văzut niciodată un astfel de model. - A lucrat într -un croitorie.
Am unul care ar fi bine.
Într -adevăr?
Vrei?
Vrei să -mi dai o rochie?
Într -adevăr?
Poate că îți aduce noroc Și întâlnești și pe cineva.
Vă mulțumesc!
Rosa mi -a dat o rochie!
Într -adevăr?
Ești norocos.
Vine de la Berlin pentru a face pomană.
Nu ți -am dat -o.
Toate în interior.
Cina este gata.
De ce mă rezolv?
Ca?
De fiecare dată când mă întorc Ești acolo pentru a mă repara.
Chiar și când au luat sângele.
M -am întors
De ce nu suport Vederea sângelui meu.
Cea a altora o suportă?
Ieșiți, forță!
Aici în fiecare zi Riscăm pielea, Berlinse.
Nu este un colegiu feminin, Este o cazarmă.
A făcut afacerea dvs.
Cine v -a cerut ceva.
Care este felul tău preferat?
Dulciuri.
Mai ales cei cu mere și cremă.
0 cu miere.
Și înnebunește pentru ciocolată.
Şi eu!
Nu mănâncă mult
Și niciodată carne.
Toată lumea o știe.
Și nu bea alcool.
Și nu fumează.
Știți de ce este vegetarian?
Pentru că iubește animalele.
Câinele său, blonde, Este ca o fiică pentru el.
Va fi mâncat prea mult.
Romanii au cucerit lumea Mâncarea cerealelor, fructelor și legumelor.
El a spus -o la radio.
Ne spuneți.
Fiìhrer odată A vizitat un abator.
Și zgomotul calurilor
Cine se învârte în sânge proaspăt ...
Nu a mai uitat -o.
Iubește animalele
Dar te tratează ca niște cobai.
Astăzi ne -au plătit.
Plătit!
Nu vă faceți griji, nu se va întâmpla nimic.
Este doar o precauție.
Noapte bună, Gregor meu.
Cherkassy diferite atacuri ale inamicului
și încercări Pentru a traversa DNEPR, au eșuat.
Sovieticii au zadarnic a încercat să prevină
Contraatacul german din zona Kievului.
Trupele noastre au câștigat Rezistența grea a inamicului,
Atacuri de succes sporite
Și orașul cucerit apărat cu strictețe.
Înapoi la Crăciun!
Abia aștept să vă spun.
Ce mai faci? Cum sunt mama și tata?
Spune -mi despre zilele tale.
Este ciudat să știu acolo fără mine.
Te vei obișnui cu viața de țară.
Veți vedea că vă va plăcea.
Faci pâine cu mama?
Ajută -l pe tata în hambar?
Mă uit la fotografia ta în fiecare zi.
În buzunar sunteți cu toții fără gardă.
Și tu ești frumos.
Dar când te întorci, dă -mi altul?
Acum te lasă,
În această seară este schimbul meu de pază, Tranchul este plin de zăpadă.
Am două pulovere sub uniformă.
Mă voi gândi la tine tot timpul.
Sunt atât de încântați
Să treci cu tine Crăciunul de la ve am crescut.
Nu văd ora să te sărut,
Pentru ore.
Mia Rosa,
Nu sta în durere pentru mine.
Acum din fluierul grenadelor Înțelege de la VE va cădea.
Și există o casă care se spune aici,
Atâta timp cât femeia ta te iubește,
Ai sudat că nu vei muri.
Te iubesc.
Gregor.
Unde crezi că mergi cu rochia aia?
De ce?
Pretutindeni!
Nu vă răcoriți.
Când Gregor se întoarce, sărbătorim!
Nu conta prea mult.
Ultima dată când Hermann s -a întors
- Au amintit -o după trei zile. - Lasă -l în pace.
Este fericit, soțul său se întoarce.
Pentru tine, războiul este doar o problemă.
Vrei să termin Pentru a găsi un bărbat care să se căsătorească.
Nu este adevărat.
Ești norocos.
Karl nu s -a mai întors de doi ani.
Gregor din trei.
Fii mândru de ei.
Nu este nimic în neregulă să -și dorească un iubit.
Aveţi dreptate.
În vremuri normale, poate. Când viața era normală.
Deci nu poți dori un soț?
Deci, până la urmă, el rămâne singur.
Poftim...
Acest lucru a rămas cu el.
Nu au putut pentru a -l scoate din degetul înghețat.
Au trebuit să -l taie.
Ar fi cel mai bun cadou
Mâncând toate împreună în ajun.
Trebuie să vă cer o favoare.
Nu -i spune lui Gregor de munca mea.
Vreau să -i spun.
Ce s -a întâmplat cu Gregor?
Trebuie să te ridici, te așteaptă.
Trebuie să pleci!
Nu vreau.
Te rog, sunt aici.
Sauer ...
Trebuie să plecăm!
Ia -mă.
Se ridică.
Nu mai vreau să te văd.
El îi pune pantofii.
Nu știe ce spune.
El îi pune pantofii.
Să mergem!
Fiul meu lipsește ...
Soțul ei.
Vigoare!
Ia haina.
Haina.
Vă rog!
Haide, forță.
Să mergem!
Astăzi trebuie să aștepți
până când camera este gata.
Soții sunt acolo, există, Atunci nu mai sunt.
Ţi-am spus.
Lasă -l în pace.
Cu toții suntem spinsters sau văduve.
- Ai crezut că ești diferit? - du -te în iad!
Ascultă Berlinerul în timp ce vorbește.
Unde s -a încheiat eleganța lui?
Stone!
Firu! Ce faci?
Te înnebunești?
Stone!
Suficient!
Mai vrei?
Ce se întâmplă?
Stone! Winkler este valabil și pentru ea!
Mişcare.
Ajută -o să se ridice.
Rămâi aici.
Ce faci?
Stop!
Conosce Le Regole!
Continuați să mâncați.
Toate!
Ce ți se întâmplă, Berliner?
Lasă -mă în pace.
Deschide -mă.
Ei spun că lipsește.
Dar știu că a murit.
Deschide ușa.
Sunt o văduvă.
Augustin are dreptate.
Cel puțin are un fiu.
Voiam doar să fiu cu el.
Urăsc, acest război.
Şi eu.
De Dint pentru a vorbi cu fotografia ta Devin nebun.
Așa că am crezut că te -am scris.
Când te întorci, Vom reciti aceste linii împreună.
Ceilalți nu mă mai invidiau,
siamo tutte uguali, vânzare,
fără bărbați.
Herta a încetat să mai facă pâine.
Joseph nu mai ascultă la radio.
Și nu mai am bucurie să cânt, Gregor.
Unde ești?
Ești încă în viață, nu?
Călătorești pe zăpadă Să mă întorc la mine?
Herta este în sat.
Nu mai există tutun.
Va trebui să fumez frunzele de varză.
Hitler a plecat.
Până când se va întoarce, Să nu -și mănânce mâncarea otrăvitoare.
Astăzi nu riscă să moară.
Dar nu mă simt în viață.
Puteți opri existența chiar și din viață?
Vrăjitoarea vede și ea Când se va încheia războiul?
În acel moment?
Și cu mine cum rămâne?
- Văd un bărbat. - ură!
Întrebați -o dacă și drăguță.
Nu o pot vedea.
Este urât și nu vrei să -mi spui?
Cardurile nu spun totul.
Văd că va ajunge în curând.
Cât de curând?
Femeile germane nu fumează!
Așa le verificați?
Iartă -ne, locotenent Ziegler.
Numele lui?
Elfriede Kuhn.
Mele Dia.
Sunt doar cărți stupide.
Nu ne -au spus că este interzis. Nu am făcut nimic rău.
Este chemată?
Rosa Sauer.
De acum, ceea ce spun eu este făcut.
Ai o sarcină importantă.
Nu trebuie să te dai drumul.
Ia -i acasă.
Cina a sărit.
În conformitate cu comenzi!
Pentru astăzi nu este nevoie de tine.
Ai auzit? Te duci acasă.
Haide, vino.
Cine este aceasta?
Departamente speciale.
Nu vă așteptați prea mult.
Nu vă faceți griji.
Ce frumos, nu am primit vizite de mult timp.
Sunt eu, Ernst!
Avem oaspeți!
Vino.
- Bună dimineața! - Salutări!
Bună, sunt roz.
Bună dimineaţa.
HI.
Copiii sunt pe cale să se joace.
Te -ai întors mai întâi.
Fi.ìhrer ne -a dat O după -amiază liberă.
Este foarte frumos aici.
Da, hai ...
Sta.
Din fericire, Ernst este.
Nu știu cum aș fi făcut cu copii și magazin.
O să beau o băutură.
- Vrei o mână? - Nu.
La un moment dat era totul aici.
De unde provin aceste țigări?
"Femeile germane nu fumează!"
Nu-i rău,
Sembravi Quasi Lui.
Ce frică.
- Ula spune că este căsătorită. - Povera Moglie ...
Va fi diferit cu ea.
Nu pare un actor?
Găsește -l fascinant Mai mult decât un ticălos?
Era mai bine să -l părăsești în Crimeea.
Ai fost curajos.
Nici măcar nu l -am putut urmări.
Ne -ai surprins, Berlinse.
În după -amiaza noastră liberă!
SĂNĂTAȚI!
Sănătate Ernst!
Doamna Sauer ...
Ce face aici?
M -am dus la baie.
Baia nu este aici.
Spionase la biroul meu?
Te înșeli, am auzit această muzică și ...
M -aș greși?
Berlin mi -a amintit.
De multe ori am fost la concerte.
Am cântat într -un cor.
De ce nu ne cânți ceva?
Acum nu mai cânt.
Acum aș vrea să plec.
Bine….
Reveniți în curte cu ceilalți.
Soțul lipsește în Rusia.
În ultima vreme este atât de nervos.
Noaptea nu doarme.
Înainte, nu a dormit cu țânțari.
Pădurea este plină.
Le -au exterminat cu benzină.
Dar așa au eliminat și broaștele.
A descoperit decât fără cantilena lor
Nu mai putea dormi.
Și ce a făcut?
Ordonat să caute broaște în întreaga pădure.
I -au pus înapoi în jurul buncărului.
Dormi mai bine acum?
Ce ai?
Nu mă simt bine.
Ceva nu este în regulă?
Neumann.
Ceva nu este în regulă cu mâncarea?
Nu.
Apoi continuați să mâncați.
Toate!
Mânca!
Ce se întâmplă?
Cine este cine nu vrea să mănânce?
Neumann, locotenent.
Care este problema?
Nici o problemă.
Mănâncă atunci.
Ei bine, se ridică.
Nu avem nevoie de un antrenor Asta nu are gust.
O trimit de la Dr. Schulte.
Nu este nevoie.
- crești! - Sunt bine...
Apoi mănâncă.
Va fi o influență, Copiii au avut -o.
Încă.
Bucurați -vă de masă.
Berlinse, te -ai fermecat?
Vigoare!
Te -ai întors?
Sunt deasupra.
Mă puteți ajuta?
Ajung.
Trebuie să merg la baie.
Mai întâi trebuie să termini să mănânci.
Față rapidă. Soldat, | O însoțire.
Doamna Neumann.
Ce a mâncat El trebuie să rămână înăuntru.
Îți amintești, nu?
Dacă nu aș avea copii, M -aș fi aruncat deja sub un tren.
Cine este tatăl?
Nu o chinui, calmează.
Este atât de afectuos Cu Hanna și Fred ...
M -am simțit atât de singur.
Ernst?
\ Și un copil!
ȘTIU.
Cum am putut ...
Când Karl se întoarce, mă omoară!
El mă omoară.
Ce fac acum?
Ar fi o cale ...
Eşti nebun?
Există pedeapsa cu moartea.
Ginecologul din Rastenburg Au spânzurat -o.
Cunoașteți pe cineva care ar face -o?
Să mergem, curfew -ul a început ...
O pot face.
Ai făcut -o vreodată?
Nu.
Dar știu cum să o fac.
Am lucrat într -un spital.
Știu atât de puțin despre tine.
Știu doar că te numești Albert.
Că ești căsătorit
Și ai un B tatuat pe braț.
Este grupul sanguin.
Nu -l cunosc pe al meu.
Va fi mai dificil să te salvezi Dacă pierzi mult sânge.
Cine îți spune că aș vrea să fiu salvat?
Istoria corului este adevărată?
0 mentă pentru a vă salva?
Nu.
La școală,
Mi -au dat mereu piesele solo.
Pare o viață acum ...
Am fost fericit ca un copil.
Am învățat să citesc cimitirul.
La cimitir?
Tatăl meu a fost stăpânul țării.
Ne -a făcut să citim scrierile de pe pietrele de mormânt.
Erau litere mari și numere.
A spus mereu,
„Dacă greșești, Morții vor merge să te pedepsească. -
În noaptea în care mi -a fost frică.
Nu puteam dormi.
M -am gândit la toți acei morți, Craniile, scheletele ...
Morții sunt răzbunați.
Cântă -mi ceva frumos.
Cântă ceva.
Ai întârziat.
ȘTIU.
În seara asta am visat la Gregor.
Era viu.
Mi -a vorbit.
A spus el
Asta dacă nu ai mâncat, trebuia să te iau.
Pregătiți -vă, în curând ajung.
Nu trebuie să o facem.
A doua zi mâine seară.
Copiii îl păstrează pe Ernst.
Ce se întâmplă dacă vor afla?
Gregor a fost primul tău bărbat?
Da.
Aveam 21 de ani.
Cum este cu omul?
Frumos...
Dacă îl iubești.
El se va întoarce.
Sunt sigur.
Ulla a spus și asta.
Crezi în cărți?
- Nu o pot face. - Unde te duci?
- Știi ce fac, dacă ne găsesc ... - Cât de dezgustător!
- Ce? - Toți. Trăind astfel.
- Copii? - Dormi.
Există Ernst cu ei, nu vă faceți griji.
Unde le pui?
Ce se întâmplă dacă le găsesc?
Nimeni nu le va găsi.
Nu te mai tormeat.
De ce ai încetat să fii asistent medical?
Când a murit al meu,
Am venit de la unchiul meu.
Avea nevoie de un ajutor în parohie.
Părinții mei nu mai sunt acolo.
Mama mea a murit în octombrie,
într -un bombardament.
Din fericire ai unchiul tău!
Și tatăl tău?
Un atac de cord, acum cinci ani.
Era pe stradă.
Poate că este mai bine în acest fel, Nu știa cum să tacă ...
Mama a fost îngrozită care l -a luat.
Un prieten al lui l -a vânat de la școală.
Tatăl tău era profesor?
A predat istorie.
Pentru mine și fratele meu
A păstrat conferințe eterne după cină.
Ai un frate?
S -a angajat în America.
Acum șase ani.
Vino!
Nu e atât de frig!
Când vrea, are curaj.
De ce nu vorbești despre tine?
Există mai multe subiecte interesante.
Și atunci îmi place să te ascult, Berlinse.
Sunt mai răi decât crezi.
Ce știi ce cred eu?
Nu știi ce te -ai pierdut.
Eşti nebun!
Sunteți cu toții umed și rece!
- Ești înghețat! - Dar nu, este atât de frumos!
Anumite feluri de mâncare nu vor mai putea să le facă.
Untul a devenit un lux.
Chiar mă străduiesc să o găsesc.
Trebuie doar să inventez lucruri noi.
A | Fiihrer i -a plăcut Flanul rafinat de ieri?
A | Fiìhrer?
Foarte!
Mi -a dat satisfacție.
De asemenea, tortul de căpșuni
A avut mare succes.
Ar fi plăcut atât de mult Hanna și Fred.
Le plac tartele.
- Ce ai? - Cred că trebuie să ...
Ce se întâmplă cu tine?
Neumann se mută!
Chiar și Elfriede!
Soldat! Observă locotenentul!
Opriți livrarea alimentelor!
Nu -l atinge! Nu -l atinge, am spus!
Nu vreau să mor!
Stai calm ...
Blocați totul imediat!
Mor!
Tăcere!
Taci!
Calm! Cine este bine, du -te acolo!
Vigoare!
Închideți bucătăria.
Aduceți zdrențe și găleți.
Nimeni nu iese din această cameră!
Simți ceva?
Sunt bine.
Deocamdată nu.
Un doctor ...
Ajută -ne.
- Nu putem! - Trebuie să facem ceva!
Leni are dreptate. El ne -a ordonat să nu -i atingem.
Trebuie să -i ajutăm.
Adu -i la infirmerie.
Începeți curățarea.
Personalul de gătit din biroul meu.
Imediat.
Ești în viață?
De ce…
De ce suntem aici?
Nu știu.
Pentru a vedea dacă murim.
Ulala respiră?
Sta.
Ce mai faci?
Ați notificat familiile noastre?
Crezi că ne -au trimis acasă?
Abia ne -au dat O găleată pentru a enerva.
Destul, tăcere.
Astăzi există cremă de mazăre
cu o notă de mentă.
Salată de năut
cu dovlecel marinat.
Și fantezia de varză
cu Béchamel.
Tortul meu de caise,
Salată de varză roșie cu carotină.
Doamna Gross ...
Cel puțin ea, astăzi fiìhrer trebuie să mănânce.
Vigoare.
Mânca!
Nu o pot face.
Dă -I!
Nu ne poți forța.
Soldat...
Vreau să plec.
Vreau să mă întorc la Berlin.
Eşti nebun?
O bombardează continuu, el este în dărâmături.
Nu l -ai recunoaște.
De unde ştiţi?
Unchiul meu.
Ei spun că mor Și nu i -am ajutat.
Nu -i așa?
Ai făcut ceva?
Când se va încheia tot acest scop?
Se retrag.
Rușii?
Trupele noastre.
Americanii au aterizat.
- Unde? - În Franța.
Ne putem dori să pierdem?
După dumneavoastră!
Locotenent.
După cum a fost ordonat.
Ce vrei?
De ce m -ai făcut să aduc aici?
Am vrut să te văd.
M -au făcut să mănânc Cu o mitralieră vizată pe tine, știi?
L -ai comandat?
Mi -au comandat -o.
De asemenea, să ne lăsăm să murim agonând?
Nu m -ai degrat să mă uit la mine.
Te implor...
Nu puteam face altceva.
Aș vrea să te iau de aici.
Dar nu dau.
Nu mai trebuie să ne vedem.
Imposibil.
Nu voi mai ieși.
Te voi aștepta în fiecare seară.
Până când vii.
Îl poți însoți.
În conformitate cu comenzi.
Era dragă.
Să te otrăvească.
Au vândut niște miere otrăvitoare?
\ Și rar, dar se întâmplă.
Albinele suge Floarea unei plante dăunătoare.
Ce floare?
Nu un trandafir.
Au vrut albinele să otrăvească fihrer?
Ești foarte ingenios!
Mă duci la The Wolf's Den?
Cum nu.
Două mii de oameni locuiesc acolo, Cine își dă seama dacă și eu.
Nu este nimic de văzut.
Pădurea este minată și plină de țânțari.
Bunkerii sunt acoperiți cu tufișuri,
Nu trebuie văzut de sus.
Cu adevărat ingenios.
Vrei să mă provoci?
Reușești.
Există femei acolo?
Nu este suficient, din păcate.
Dar nimeni nu cântă ca mine.
Da.
Biondi, câinele său.
- prost. - Îți jur!
El îi spune să cânte și ea Ulula.
De asemenea, schimbă nuanțele.
Îți plac copiii?
Da mult.
Și ți -ar plăcea?
Poate.
În timpuri normale.
Întotdeauna spuneți asta.
Nu mă voi obosi niciodată.
Te mai gândești la Gregor?
Anumit.
Războiul ia totul de la noi.
Albert?
Ce ai?
Ai fost acolo, în picioare ...
Gol, cu toți ceilalți ...
A trebuit să te împușc, Nu am putut apăsa declanșatorul.
Am avut un fiu ...
A trebuit să -l omor și eu, Sau m -ar ucide.
A fost doar un vis.
Nu știi ce era acolo.
Tot acel sânge, corpuri goale ...
Erau femei însărcinate, le țipă ...
Cei dintre noi care nu ne -am ținut, S -au sinucis.
Era necesar să o faci.
Bărbați, femei, copii ...
Copiii sunt cel mai rău lucru.
La început, mâna ta tremură, apoi ...
Te obișnuiești cu tine.
- Ce vrei să spui ... - Unul îi ține, celălalt trage.
Deportarea lor este mult mai ușoară ...
Trebuie să fii puternic, Nu poți avea milă.
Nu sunt ca noi.
Într-o zi,
Unul dintre bărbații mei a înnebunit.
A arătat pușca asupra noastră, Voia să ne împuște.
A trebuit să -l omor.
Pentru asta m -au mutat aici.
Pentru a nu înnebuni.
În curând este The Dawn,
Nu -ți poate lipsi trenul.
Toți se uită în vacanță.
Când se va întoarce Ticălosul din licența lui?
Nu știu. Nu sper niciodată.
De ce face Leni asta?
Încă se simte vinovat.
Nu am fost clarificat?
El este încă o fetiță.
Cine știe ce ne -a otrăvit ...
Miere.
Ce înseamnă ce?
De unde ştiţi?
Am înțeles -o singur.
Am fost singurii care au mâncat tortul.
Ce a fost?
A venit din pădure.
Ce s-a întâmplat?
La unitatea de control!
Stai aici!
- ne bombardează? - Nu este posibil.
- Deci, ce a fost? - Un alt animal din pădure?
Nu era o mină.
Simțiți avioane?
Nu văd nimic.
! Rapid!
Rapid!
Grăbiţi-vă!
Mai repede!
- Nu suntem fiare. - Nu mă atinge!
Ce se întâmplă.
Fii doar aici!
Vreau să mă întorc acasă.
A fost o bombă!
Fumatul de sare de la Wolf Lair!
Luați muniția, alerta maximă!
Cele trei sectoare sunt închise!
- Ce s-a întâmplat? - A fost o explozie ...
Nu am auzit -o.
O bombă.
Un atac ...
Lui Hitler.
\ Este mort.
Ce?
Hitler ...
este mort.
Cine ți -a spus?
Oameni pe stradă.
Nu este posibil ...
Astăzi
Vă vorbesc din două motive:
Ca să -mi auzi vocea
Și să știu că sunt nevătămat și sunt bine.
și că poți ști
a unei crime Fără precedent în istoria germană.
O mică clica
a ofițerilor ambițioși,
abject și prost
a organizat a complot pentru a mă șterge
și înalta comandă din Wehrmacht.
Bomba, pusă de la colonel Graf von chestionberg,
a explodat în dreapta mea La doi metri distanță.
El a rănit grav Alcuni Miei Leali Collaboratori,
unul dintre ei a murit.
Am fost nevătămat, În afară de unele abraziune ...
Nu este posibil ...
Este nemuritor.
În acest lucru văd confirmarea
a sarcinii încredințate de Providence.
Instrucțiunile vin imediat.
Domn.
După ce s -a întâmplat,
Nu mai poți avea încredere în nimeni.
Nici măcar de tine.
Deci, de acum veți dormi aici.
Vei pleca acasă Numai dacă fihrer va fi absent.
Alegeți un pătuț.
În zece minute Însoțiți -le în jos pentru prânz.
La ordine, locotenent!
Bastardul a vorbit ...
Ai spus ceva, Pohler?
Doamna Sauer.
Urmați-mă, vă rog.
După dumneavoastră!
De ce ne țineți închis aici?
Mi-a fost dor de tine.
S -a terminat, Albert.
Te sug?
De ce știi acum?
Rosa Sauer, inocența în persoană.
Nu te preface că nu știi,
Ești germană, ca mine.
Suntem la fel.
10 Nu sunt ca tine.
Tocmai mi -am pierdut nopțile cu tine.
Ești o curvă.
Și tu?
Ce om ești?
Știi doar să te supui.
- Taci. - Familia ta știe adevărul?
- Ce spune soția ta? - Un alt cuvânt ...
Și te voi omorî!
Prost.
Voi mai fi doar unul.
Locotenent, O așteaptă în sala de comandă.
Te voi da jos.
Vino.
Hai să stai.
Totul este în regulă.
De ce râzi?
Cred că ești schimbat Pentru doi bătrâni?
Ce ar trebui să facem?
Îi așteptăm pe ruși Crește -ne pe toți?
Rușii nu vor călca niciodată Țara noastră.
Ei vin, toată lumea o știe.
Vreau să mă întorc la copiii mei.
Vom câștiga.
Fi.ihrer nu face altceva decât să o spună.
Idioții.
Te -aș putea raporta.
Pur!
Ce vrei să mă fac?
Dacă acest dezgust de război nu se termină Petru va lua și el,
care are doar 15 ani.
Rușii nu vor călca niciodată Țara noastră.
Nu avem nicio scăpare, când o vei înțelege?
Sunteți comercianți!
Deschide -ți ochii, Mai credeți că vom câștiga?
Dacă sunt violată de un rus Și sunt însărcinată ...
Ce ai face?
Nu puteam supraviețui.
M -ai ajuta adevărat elfriede?
Ce vrei să spui?
Nimic...
Ne -am ajuta reciproc, nu?
Ce legătură are Elfriede cu asta?
Lasă -l în pace.
A rămâne închis aici ne înnebunește.
Chiar și tu nu poți dormi?
Ai auzit trenul?
Cred că a dispărut.
Într -adevăr?
Nu ar fi trebuit să -l ajut pe Heike.
Ai salvat -o pe elfriede.
Numele meu nu este elfriede.
Numele meu este Edna.
Edna Kopfstein.
Părinții mei, frații mei ...
M -am dus acasă După schimbul de noapte în spital.
Am cumpărat pâinea.
Ușa era deschisă ...
Au distrus totul.
Lihano ...
Deportat.
Am fugit,
Nu știam unde să mă ascund.
O călugăriță în spital L -a cunoscut pe părintele Arnold,
Ar putea fi de încredere în el.
Nu este unchiul meu.
Nu mai am pe nimeni.
Nu vei spune nimic, nu?
Eşti nebun?
Desigur că nu.
Întotdeauna am simțit unul dintre voi.
- Augustin, este al tău? - Mulțumesc.
Domnișoară GROSS ...
Locotenentul este aşteptare.
Poate începe.
Dar nu suntem toți.
Mi-e teamă.
- Ce faci aici? - Hitler a plecat.
Cum să pleci?
Nu mai servim.
Dă -mi valizele.
Mulțumesc.
Introduce.
Ia banii, sunt ai tăi.
Ce rețeați?
Îl așteptăm pe Gregor ...
Trebuie să fim aici când se întoarce acasă.
Ne…
Nu putem merge.
Tu da.
Și cum?
Armata a solicitat trenurile.
Totul pentru a pleca de aici!
Căutăm Elfriede Kuhn.
Verificați aici, Ea merge la etaj.
Unde este Elfriede Kuhn?
Nu știu, de la unchiul său?
Nu există unchi.
De ce îl cauți?
Elfriede Kuhn
a suprimat o viață germană încă nu este născut.
Verificări în hambar.
Ai spus tot ce știi?
Evident.
Da?
Bate la vecini.
Ai ajutat pe cineva să facă avort?
Nu știu nimic despre asta.
După dumneavoastră!
Trebuie să dispar de aici.
Aduceți -le și pe acestea ...
Mai repede!
Ce faci aici?
Vreau să plec.
Ce eleganță!
Te -ai îmbrăcat așa pentru mine?
Cum ajung la Berlin?
Ați solicitat toate trenurile.
Sunt doar pentru soldați.
ȘTIU.
Ești drăguț.
Mă puteți ajuta?
Și tu?
Spune -ne unde prietenul tău evreu?
Nu am niciun prieten evreu.
Ai crezut că nu afli?
Te rog, oprește -l.
Nu crezi că ești deja norocos?
Știu ce ai făcut.
Și am reușit să nu te implici.
Poți face ceva pentru mine sau nu?
Vei fi acolo în seara asta?
Nu este posibil.
În această seară ...
La scurt timp după miezul nopții.
Alegerea este a ta.
Mâine există un tren special Pentru Berlin la 7:30.
Mergeți la garnizoana medicală, ei știu deja totul.
Vei trece ca voluntar.
Mulțumesc.
În acel moment?
Ești fericit?
Noroc.
Edna?
Trebuie să pleci.
Ai puțin timp.
Vino cu mine?
Nu am documente.
El este calm, lasă -mă să o fac.
Sunt Rosa Sauer.
L -a informat locotenentul Ziegler?
Suntem voluntari.
Îmi povestise despre un voluntar.
Nu, suntem doi.
Numele lui?
Hanna Fuchs,
Am lucrat ca asistent medical.
La al doilea vagon. Vă vor spune ce să faceți.
Fă -i să treacă.
Scuzați-mă,
Ne -au trimis aici, suntem voluntari.
Poți face o injecție?
Da.
Ai grijă de el.
Mă ajuți aici.
Prema aici.
El este aici.
Stop!
Edna Kopfstein! Știm cine ești!
Ești arestat!
Lasă -l în pace!
Mutați roz, 0 Va trebui să te opresc și pe tine.
Mutați -vă, Rosa Sauer!
E în regulă, Berlinse ...
!