1 00:00:07,799 --> 00:00:08,842 Jorden. 2 00:00:09,384 --> 00:00:14,765 En vagga för otrolig skönhet och fantastiska under. 3 00:00:15,849 --> 00:00:19,645 Oförståelig. Överväldigande. 4 00:00:19,728 --> 00:00:24,858 Planeten driver med våra patetiska försök att beskriva den. 5 00:00:24,942 --> 00:00:31,365 Ja, för att verkligen uppskatta den oerhörda skönheten hos planeten 6 00:00:31,448 --> 00:00:34,826 måste man ibland besudla den. 7 00:00:35,410 --> 00:00:38,163 Skåda besudlaren. 8 00:00:38,747 --> 00:00:43,794 Hans personlighet är vidrig, simpel och fördärvad. 9 00:00:44,545 --> 00:00:47,089 Tidigare en stolt talkshow-värd, 10 00:00:47,172 --> 00:00:53,595 nu fördrivs han av ett föränderligt ekosystem till hårdare klimat. 11 00:00:53,679 --> 00:00:56,098 Podcasten som sänds en gång i veckan. 12 00:00:56,765 --> 00:01:02,062 Här, utan näring från sin publik, 13 00:01:02,145 --> 00:01:06,275 ser vi hur clownen med de trötta små ögonen, 14 00:01:06,525 --> 00:01:09,319 ögon likt en dåligt målad docka, 15 00:01:09,403 --> 00:01:13,699 tvingas leva på den magraste födan, 16 00:01:13,865 --> 00:01:16,743 fans som ringer in. 17 00:01:16,827 --> 00:01:22,207 Ohämmad av den vilda doften av deras milda entusiasm. 18 00:01:22,291 --> 00:01:26,628 jagar han i avlägsna länder, oinbjuden, 19 00:01:26,712 --> 00:01:30,340 driven av en bottenlös bekräftelsehunger, 20 00:01:30,424 --> 00:01:32,718 och en selfie då och då. 21 00:01:40,726 --> 00:01:42,227 Det här är galenskap. 22 00:01:43,562 --> 00:01:47,482 Det här är vansinne. Det här är kaos. 23 00:01:51,277 --> 00:01:54,698 Det här är Conan O'Brien Must Go. 24 00:01:56,575 --> 00:01:58,285 Marocko. 25 00:01:59,620 --> 00:02:01,788 Jag måste se till att mitt hår är okej 26 00:02:01,872 --> 00:02:03,540 -när vi gör det. -Nej, det gör du inte. 27 00:02:03,624 --> 00:02:05,250 CONANS ASSISTENT / PODDKOLLEGA 28 00:02:05,334 --> 00:02:07,502 -Conan! -Nej, nej, vad jag menar, Sona 29 00:02:07,586 --> 00:02:09,086 är inte att ditt hår är fult. 30 00:02:09,211 --> 00:02:11,965 Jag tror bara inte att du har nån kontroll 31 00:02:12,049 --> 00:02:13,467 över vad som händer på ditt huvud. 32 00:02:13,550 --> 00:02:18,388 Det gör jag verkligen, sir. Jag har så mycket produkter i håret. 33 00:02:18,472 --> 00:02:23,101 Så jag ser ditt hår efter att du har tagit hand om det. 34 00:02:23,185 --> 00:02:25,520 Jag säger bara... 35 00:02:25,603 --> 00:02:29,274 Det här är också en komplimang för ditt hår är så kraftfullt. 36 00:02:29,358 --> 00:02:32,569 Det är källan till din styrka. Vad gör du med det? 37 00:02:32,778 --> 00:02:35,906 -Jag har i arganolja. -Vad är det? 38 00:02:35,989 --> 00:02:38,575 Det är marockansk olja. 39 00:02:38,659 --> 00:02:41,953 Det är väl träd som bara växer i Marocko. 40 00:02:42,037 --> 00:02:44,373 Sen kultiverar de oljan. 41 00:02:44,456 --> 00:02:47,459 De sågar ner träd i Marocko för att tämja ditt hår. 42 00:02:47,542 --> 00:02:49,086 Det är därför de har öken. 43 00:02:49,168 --> 00:02:51,004 Det såg ut som Irland 44 00:02:51,129 --> 00:02:54,091 tills Sona försökte fixa håret. 45 00:02:54,174 --> 00:02:57,302 -Så du måste köpa den från Marocko. -Det är det bästa. 46 00:02:57,386 --> 00:02:59,805 Att mina anställda är välutrustade med hårprodukter 47 00:02:59,888 --> 00:03:01,932 har alltid varit min högsta prioritet. 48 00:03:02,015 --> 00:03:03,934 Och om det innebär att följa med Sona... 49 00:03:04,017 --> 00:03:05,060 SAHARAÖKNEN MAROCKO 50 00:03:05,143 --> 00:03:06,895 ...till ett av världens mest underbara länder 51 00:03:06,978 --> 00:03:09,606 var det en uppoffring som jag var beredd att göra. 52 00:03:09,690 --> 00:03:14,611 Jag tog med dig ut i öknen. Vi är mitt ute i ingenstans. 53 00:03:14,695 --> 00:03:17,864 Jag är i min naturliga miljö. 54 00:03:17,948 --> 00:03:19,449 Du kanske borde stanna här. 55 00:03:20,158 --> 00:03:22,994 Nej, jag menar det inte som en diss. 56 00:03:23,078 --> 00:03:25,204 Men du kanske kan stanna, så jag aldrig ser dig igen. 57 00:03:25,288 --> 00:03:27,165 Okej, men det är inte en diss. 58 00:03:27,249 --> 00:03:32,379 Kan jag fortfarande få betalt fast jag inte är med i podden? 59 00:03:34,131 --> 00:03:38,176 Du har förvandlat att inte jobba för mig till en konstform. 60 00:03:38,260 --> 00:03:39,469 Ja. 61 00:03:39,553 --> 00:03:44,015 Jag tog dig ända hit för att köpa marockansk arganolja. 62 00:03:44,099 --> 00:03:46,059 -Jag flög i första klass. -Okej. 63 00:03:46,143 --> 00:03:49,187 Jag gillar att de har tygservetter. 64 00:03:49,271 --> 00:03:52,315 För i ekonomiklass är allt bara papper. 65 00:03:52,399 --> 00:03:53,775 Vad är ekonomiklass? 66 00:03:53,859 --> 00:03:54,860 Okej. 67 00:03:54,942 --> 00:03:58,113 -Är det ett eget plan? -Nej. 68 00:03:58,196 --> 00:04:00,157 -Nej, det är... -Är det i mitt plan? 69 00:04:00,240 --> 00:04:01,825 De flesta åker ekonomiklass! 70 00:04:01,908 --> 00:04:03,618 Var då? Framför? Bredvid? Var är det? 71 00:04:03,702 --> 00:04:05,871 -Där bak. -Finns det nåt där bak? 72 00:04:05,954 --> 00:04:07,414 Vad trodde du fanns där bak? 73 00:04:07,497 --> 00:04:09,916 Bagage och hästar. Jag visste inte. 74 00:04:11,626 --> 00:04:13,503 Jag trodde att vinkällaren låg där. 75 00:04:13,587 --> 00:04:16,339 Var kommer arganolja ifrån? 76 00:04:16,423 --> 00:04:17,841 Det kommer från ett träd. 77 00:04:24,598 --> 00:04:26,099 Vi är i östra Marocko just nu. 78 00:04:26,183 --> 00:04:29,478 Jag har hört att oljan kommer från västra Marocko. 79 00:04:31,146 --> 00:04:36,234 Vi borde köpa ett par förstaklass- biljetter till västra Marocko. 80 00:04:36,318 --> 00:04:37,819 Vet du vad jag tänker på hela tiden? 81 00:04:37,903 --> 00:04:39,112 -Vad då? -Det är sant. 82 00:04:39,196 --> 00:04:42,449 -Du vet scenen... -Låt mig gissa. Heated Rivalry. 83 00:04:42,532 --> 00:04:44,201 Nej! Jag önskar det! 84 00:04:44,284 --> 00:04:46,244 Det är allt du tänker på hela tiden. 85 00:04:46,328 --> 00:04:48,747 Jag vet. Nej, jag tänker på Det våras för rymden. 86 00:04:48,830 --> 00:04:51,166 Minns du när de går igenom öknen? 87 00:04:51,249 --> 00:04:54,753 Vad kul, för jag tänkte på David Leans Lawrence av Arabien. 88 00:04:54,836 --> 00:04:56,838 -Okej. -Men du tar Det våras för rymden. 89 00:04:56,922 --> 00:05:00,217 Ja visst, Lawrence av Arabien. 90 00:05:00,300 --> 00:05:03,553 Men i Det våras för rymden går de på sanddyner. 91 00:05:03,637 --> 00:05:06,389 Ja, ingen går ju på sanddyner i Lawrence av Arabien. 92 00:05:06,890 --> 00:05:08,517 Den filmen är så lång. 93 00:05:08,600 --> 00:05:10,060 Hur lång är Heated Rivalry? 94 00:05:10,143 --> 00:05:12,896 Sex avsnitt, en timme var. 95 00:05:12,979 --> 00:05:15,607 Det är dubbelt så långt som Lawrence av Arabien. 96 00:05:15,690 --> 00:05:16,942 -Ja. -Och du såg serien. 97 00:05:17,025 --> 00:05:19,861 Jag har gått vidare till Off Campus. 98 00:05:19,945 --> 00:05:22,280 -Vad är det? -Det är en annan hockeyserie. 99 00:05:22,364 --> 00:05:25,992 Men den här handlar om hockeyspelare på college 100 00:05:26,076 --> 00:05:28,119 och deras kärleksliv. 101 00:05:28,203 --> 00:05:31,790 Den första säsongen handlar om Garrett och Hannah. 102 00:05:31,873 --> 00:05:35,961 Man vet vad som kommer att hända men resan är charmig. 103 00:05:36,044 --> 00:05:39,214 De har bra kemi, vilket är trevligt. 104 00:05:39,297 --> 00:05:44,135 Jag gjorde misstaget att kolla upp saker på Instagram. 105 00:05:44,219 --> 00:05:48,807 Nu är hela min algoritm bara grejer om Off Campus. 106 00:05:48,890 --> 00:05:50,433 Men jag hatar det inte. 107 00:05:50,517 --> 00:05:54,229 Jag visste att Sona skulle hålla på i flera dar. 108 00:05:54,312 --> 00:05:57,399 Så jag besökte snabbt en av mina fans i Marocko. 109 00:05:57,482 --> 00:05:59,693 -Hej, Yassir. Hur är det? -Hej, Conan. 110 00:05:59,776 --> 00:06:01,278 Var i Marocko kommer du ifrån? 111 00:06:01,361 --> 00:06:02,863 Från Casablanca. 112 00:06:02,946 --> 00:06:05,031 När du ser filmen Casablanca 113 00:06:05,115 --> 00:06:08,159 påminner det på nåt sätt om det Casablanca du känner? 114 00:06:08,243 --> 00:06:11,413 Jag har ingen aning. Jag har aldrig sett den. 115 00:06:12,038 --> 00:06:15,208 Va? Har du aldrig sett Casablanca? 116 00:06:15,917 --> 00:06:17,377 Jag kommer till Casablanca 117 00:06:17,460 --> 00:06:20,046 och ska visa dig filmen Casablanca. 118 00:06:20,130 --> 00:06:23,174 Sen ska jag gå runt i trenchcoat och hatt. 119 00:06:23,258 --> 00:06:25,552 Sen ska jag tvinga dig att klä dig som en fransk officer. 120 00:06:25,635 --> 00:06:27,971 Ingen av de referenserna säger mig nåt. 121 00:06:28,054 --> 00:06:32,142 Jag bryr mig inte, Yassir. 122 00:06:32,225 --> 00:06:34,686 Berätta lite om dig själv. Vad gör du? 123 00:06:34,769 --> 00:06:36,938 Jag är projektledare på ett konsultföretag. 124 00:06:37,022 --> 00:06:41,234 Jag pratar med folk som är mer erfarna än jag 125 00:06:41,318 --> 00:06:45,071 och säger: "Är du klar med grejen du skulle bli klar med?" 126 00:06:45,155 --> 00:06:47,282 Jag uppdaterar det i en fil och det är min dag. 127 00:06:47,365 --> 00:06:50,034 Yassir, det är handlingen i Casablanca. 128 00:06:50,619 --> 00:06:51,995 Det är exakt vad den handlar om. 129 00:06:52,078 --> 00:06:55,498 Ja, den handlar om en dataansvarig som hela tiden frågar folk 130 00:06:55,582 --> 00:06:57,834 om de är klara. I slutet uppdaterar de en fil 131 00:06:57,918 --> 00:07:00,503 och tar ett flyg. Det är en väldigt bra film. 132 00:07:00,670 --> 00:07:02,255 Otroligt att du inte har sett den. 133 00:07:03,131 --> 00:07:07,052 CASABLANCA MAROCKO 134 00:07:08,553 --> 00:07:10,347 -Yassir, hur är det? -Hej. 135 00:07:10,430 --> 00:07:12,933 -Fint att se dig. -Välkommen till Casablanca. 136 00:07:13,016 --> 00:07:16,019 Det är fantastiskt. Jag tänkte att Marocko är coolt 137 00:07:16,102 --> 00:07:18,104 för det är likadant baklänges. 138 00:07:18,188 --> 00:07:22,901 Men sen insåg jag att det blir Okcoram baklänges. 139 00:07:22,984 --> 00:07:25,111 -Helt sjukt. -Vad pratar du om? 140 00:07:25,195 --> 00:07:27,113 Att inse att jag hade fel 141 00:07:27,197 --> 00:07:29,032 och att sen inleda programmet så här. 142 00:07:29,115 --> 00:07:31,117 -Ja. -Det är en galnings beteende. 143 00:07:31,242 --> 00:07:32,452 Jag ber om ursäkt. 144 00:07:32,953 --> 00:07:34,788 -Jag godtar det. -Okej. 145 00:07:34,871 --> 00:07:37,207 Jag vill att du försöker lugna ner dig. 146 00:07:37,290 --> 00:07:40,543 Du är så glad att se mig att det blir lite extremt. 147 00:07:40,627 --> 00:07:44,047 Har du sett filmen Casablanca sen vi pratades vid? 148 00:07:45,048 --> 00:07:48,259 20 minuter av den. Förlåt. 149 00:07:48,343 --> 00:07:51,471 Det är värre än att inte ha sett den. Vilken är din favoritfilm? 150 00:07:51,554 --> 00:07:52,973 Avengers: Endgame. 151 00:07:53,056 --> 00:07:56,768 Du bryr dig inte om Casablanca men älskar Avengers: Endgame. 152 00:07:56,851 --> 00:07:59,479 Den handlar om att hitta stenar för en handske. 153 00:08:00,105 --> 00:08:01,856 "Vi måste göra klart handsken." 154 00:08:02,816 --> 00:08:05,568 Ska de sälja den på Etsy? 155 00:08:05,652 --> 00:08:07,737 INFINITY GAUNTLET (MED OÄNDLIGHETSSTENARNA) $5800 156 00:08:07,862 --> 00:08:09,280 Det var ett coolt skämt. 157 00:08:09,739 --> 00:08:11,449 Etsy är väl vad ni unga håller på med? 158 00:08:11,533 --> 00:08:12,534 Ja. 159 00:08:12,701 --> 00:08:15,286 Jag måste begå självmord senare idag. 160 00:08:15,370 --> 00:08:19,207 Förlåt, triggervarning. Det kan nämnas självmord. 161 00:08:19,290 --> 00:08:21,084 Men jag ska begå självmord. 162 00:08:22,043 --> 00:08:24,879 Triggervarning. Ni kan inte bli arga efter min varning. 163 00:08:25,255 --> 00:08:28,258 Har du kul hittills? Eller är jag en idiot? 164 00:08:28,341 --> 00:08:29,718 Jag gillar det. 165 00:08:30,343 --> 00:08:31,469 Det gör jag. 166 00:08:33,054 --> 00:08:36,558 -Har din pappa sett Casablanca? -Jag tror inte det. 167 00:08:36,640 --> 00:08:40,895 -Har han sett Avengers: Endagame? -Nej, han gillar dokumentärer. 168 00:08:41,020 --> 00:08:42,355 Ja, det är min generation. 169 00:08:42,438 --> 00:08:44,315 När vi blir äldre tittar vi bara på dokumentärer. 170 00:08:44,399 --> 00:08:45,984 -Ja. -Jag såg inte Avengers: Endgame. 171 00:08:46,067 --> 00:08:50,071 Men jag såg en dokumentär om den av Ken Burns. 172 00:08:51,781 --> 00:08:54,617 I ett sista försök att bekämpa Thanos, 173 00:08:54,701 --> 00:08:56,995 den fruktade krigsherren, 174 00:08:57,078 --> 00:09:01,291 använder Iron Man, Captain America, Smart Hulk och Ant-Man 175 00:09:01,374 --> 00:09:05,003 de stulna Pym-partiklarna för att resa till New York City 176 00:09:05,086 --> 00:09:09,632 år 2012 och besöka Stark Tower. 177 00:09:09,716 --> 00:09:15,513 Där får Hulk från 2012 höra att han ska ta trapporna. 178 00:09:16,097 --> 00:09:21,269 "Ta trapporna. Hata trapporna. Så många trappor." 179 00:09:22,103 --> 00:09:23,104 Hulken. 180 00:09:23,188 --> 00:09:24,773 -Du ville presentera din familj. -Ja. 181 00:09:24,856 --> 00:09:26,107 Det är trevligt av dig. 182 00:09:26,191 --> 00:09:27,609 -Hej, sir. -Välkommen. 183 00:09:27,692 --> 00:09:28,818 -Vad heter du? -Ayoub. 184 00:09:28,902 --> 00:09:29,944 YASSIRS BROR 185 00:09:30,028 --> 00:09:31,071 Är du pappan? 186 00:09:31,154 --> 00:09:32,155 YASSIRS FAR 187 00:09:32,238 --> 00:09:33,740 -Ja. -Trevligt att träffas. 188 00:09:33,823 --> 00:09:35,658 Tack för att jag får vara i ert hem. 189 00:09:35,742 --> 00:09:37,619 Hur säger jag hej på arabiska? 190 00:09:37,702 --> 00:09:38,870 Assalamu Alaikum. 191 00:09:40,580 --> 00:09:44,584 Vad är grejen? Köper ni glasögon i trepack? 192 00:09:44,667 --> 00:09:46,127 Gör ni det? 193 00:09:46,920 --> 00:09:49,047 Ja, jag känner mig utanför. 194 00:09:49,130 --> 00:09:51,591 Vi ska använda Hollywoods magi. 195 00:09:51,674 --> 00:09:52,967 Om alla tittar på kameran nu. 196 00:09:53,051 --> 00:09:55,095 -Titta på den. -Ja. 197 00:09:55,178 --> 00:09:56,763 Sätt på några på Junior. 198 00:09:56,846 --> 00:09:58,014 -Ja. -Så där. 199 00:09:58,098 --> 00:10:00,141 -Gillar du min humor? -Ja. 200 00:10:00,225 --> 00:10:01,976 Han säger ja till allt. 201 00:10:02,060 --> 00:10:04,229 -Vill du att jag lämnar huset? -Ja. 202 00:10:06,147 --> 00:10:10,610 Det är tradition att ha med sig en present. 203 00:10:11,152 --> 00:10:14,489 Så jag har den här. Den är till dig. 204 00:10:14,572 --> 00:10:15,907 -Tack. -Gillar du den? 205 00:10:15,990 --> 00:10:17,909 Den hängde i hallen när vi kom in. 206 00:10:17,992 --> 00:10:20,286 -Men du ska få den. -Tack så mycket. 207 00:10:20,370 --> 00:10:22,247 Jag vill också att du får den här. 208 00:10:22,330 --> 00:10:25,250 -Jag kom inte tomhänt. -Tack så mycket. 209 00:10:25,333 --> 00:10:28,294 Jag har också...den här. 210 00:10:28,378 --> 00:10:31,214 Ja, det är ett barnbarn. Han matchar det här. 211 00:10:31,297 --> 00:10:35,009 Vad trevligt. Yassirs pappa har gjort te. 212 00:10:35,093 --> 00:10:37,011 Han har tagit fram snacks. Fantastiskt. 213 00:10:37,095 --> 00:10:39,055 -Tack. -Varsågod. 214 00:10:39,139 --> 00:10:41,266 Han ska visa hur man häller te. 215 00:10:41,933 --> 00:10:42,934 Ja. 216 00:10:45,186 --> 00:10:48,314 Wow. Vad högt uppe. 217 00:10:55,405 --> 00:10:56,573 Han är en naturbegåvning. 218 00:10:58,449 --> 00:11:01,452 -Jag spillde lite. -Du spillde. 219 00:11:01,536 --> 00:11:02,579 Jag ber om ursäkt. 220 00:11:02,662 --> 00:11:04,664 Har du sett filmen Cocktail med Tom Cruise? 221 00:11:04,747 --> 00:11:06,207 -Mycket bra. -Ja. 222 00:11:06,332 --> 00:11:08,334 Den har du sett, men du kollar inte på Casablanca. 223 00:11:10,670 --> 00:11:15,258 Fråga vad jag kan säga på arabiska medan vi dricker te. 224 00:11:15,341 --> 00:11:16,342 Bismillah. 225 00:11:16,426 --> 00:11:17,468 Bismillah. 226 00:11:17,552 --> 00:11:19,095 Vi dricker i Guds namn. 227 00:11:19,179 --> 00:11:20,221 Bravo. 228 00:11:20,388 --> 00:11:24,058 Det här är traditionella marockanska kakor. 229 00:11:24,142 --> 00:11:25,852 Gör de ofta så här? 230 00:11:32,025 --> 00:11:33,484 -Det är väldigt gott. -Ja. 231 00:11:33,568 --> 00:11:36,905 Om jag ger beröm till mat i andra länder 232 00:11:36,988 --> 00:11:39,115 kan jag bli stämd av Stanley Tucci. 233 00:11:40,283 --> 00:11:43,286 Bjud in dina vänner att äta med oss. 234 00:11:43,369 --> 00:11:44,787 Vill du att mitt team ska smaka? 235 00:11:44,871 --> 00:11:46,247 -Ja. -Jag säger nej. 236 00:11:47,123 --> 00:11:52,295 Inget till dem! Ni får aldrig veta hur utsökt det är. 237 00:11:55,215 --> 00:12:00,553 Vi borde titta på Casablanca i Casablanca med Yassir. 238 00:12:00,637 --> 00:12:02,430 -Ni kommer att älska den. -Ja. 239 00:12:11,189 --> 00:12:13,441 -Sam. -Ja, chefen? 240 00:12:13,983 --> 00:12:18,529 Om det är december 1941 i Casablanca, vilken tid är det i New York? 241 00:12:18,613 --> 00:12:20,990 Va? Min klocka stannade. 242 00:12:22,492 --> 00:12:27,330 De sover nog i New York. De sover nog i hela USA. 243 00:12:54,649 --> 00:12:55,942 Jäklar! 244 00:12:56,442 --> 00:12:58,569 Samtidigt, i Saharaöknen. 245 00:12:58,653 --> 00:13:01,739 Det här är Mohammed och Waleed. 246 00:13:01,823 --> 00:13:03,283 -Tack för er hjälp. -Ingen orsak. 247 00:13:03,366 --> 00:13:05,201 Berätta om kamelen. 248 00:13:05,285 --> 00:13:07,829 Vi ser dem jämt i underbara filmer. 249 00:13:10,623 --> 00:13:11,958 Han svarar dig. 250 00:13:12,041 --> 00:13:15,086 Ja, du är med i filmer. Vad är problemet med... 251 00:13:15,169 --> 00:13:17,005 När han är glad gör han så. 252 00:13:17,130 --> 00:13:18,965 Är det så han visar glädje? 253 00:13:19,048 --> 00:13:21,342 Då har jag ett perfekt äktenskap. 254 00:13:22,135 --> 00:13:23,678 "Vill du kyssa mig?" 255 00:13:25,513 --> 00:13:27,765 -Den var bra, va? -Den var riktigt bra. 256 00:13:27,849 --> 00:13:30,018 Bråkar kameler eller kommer de överens? 257 00:13:30,101 --> 00:13:33,146 -Det här är chefkamelen. -Chefen! 258 00:13:33,229 --> 00:13:34,605 Det här är chefkamelen. 259 00:13:34,689 --> 00:13:36,524 Lägg märke till att kamelen har munkorg. 260 00:13:36,607 --> 00:13:37,775 -Han har munkorg. -Ja. 261 00:13:37,859 --> 00:13:40,361 Är det för att han pratar om Off Campus hela tiden? 262 00:13:43,072 --> 00:13:45,366 Han är väldigt arg. 263 00:13:47,243 --> 00:13:49,829 Låt mig fråga om tårna på kamelen. 264 00:13:50,496 --> 00:13:52,665 De har två tår, tror jag. 265 00:13:52,749 --> 00:13:54,751 Har du några frågor? 266 00:13:54,834 --> 00:13:56,544 -Kamelens tå? -Ja. 267 00:13:58,087 --> 00:14:00,423 Varför tog du upp kamelens tå? 268 00:14:01,257 --> 00:14:05,011 Jag tog upp kamelens tå för att José, vår producent 269 00:14:05,094 --> 00:14:08,890 håller upp en skylt där det står "ta upp tårna." 270 00:14:09,390 --> 00:14:12,101 Så jag antar att det var nåt han trodde 271 00:14:12,185 --> 00:14:13,811 skulle bidra till programmet. 272 00:14:13,895 --> 00:14:16,314 Så vad var ditt skämt, José? 273 00:14:18,399 --> 00:14:21,027 -Nåt om kameltå. -Ja. 274 00:14:22,153 --> 00:14:24,781 -Vad heter kamelen? -Det här är 275 00:14:24,864 --> 00:14:25,948 Champagne Problem. 276 00:14:26,032 --> 00:14:29,160 -Ja! -Champagne Problem. 277 00:14:29,243 --> 00:14:30,244 Vad heter bråkstaken? 278 00:14:30,328 --> 00:14:31,621 Coca-Cola Zero. 279 00:14:31,704 --> 00:14:32,997 -Coca-Cola Zero? -Ja. 280 00:14:33,081 --> 00:14:37,168 Vilken vore bäst för mig att rida på, med tanke på min personlighet? 281 00:14:37,251 --> 00:14:39,253 -Din personlighet? -Ja. 282 00:14:39,337 --> 00:14:41,172 Coca-Cola Zero. 283 00:14:41,255 --> 00:14:44,884 Så kamelen som är ett kukhuvud är den jag ska rida på? 284 00:14:44,967 --> 00:14:46,344 Ja, den. 285 00:14:47,345 --> 00:14:49,680 Coca-Cola Zero, för han är större. 286 00:14:50,473 --> 00:14:52,350 -Och ett kukhuvud? -Ja. 287 00:14:54,894 --> 00:14:55,895 Förlåt. 288 00:14:56,020 --> 00:14:57,355 Ja, jag rider på kukhuvet. 289 00:14:57,438 --> 00:14:59,607 Det är andra gången jag har sagt det idag. 290 00:15:00,066 --> 00:15:03,027 -Ja. Du får rida kuken. -Jag ska rida kuken 291 00:15:03,111 --> 00:15:04,112 hela dan och natten lång. 292 00:15:04,195 --> 00:15:06,364 -Ja! -Kom igen nu. High five. 293 00:15:06,948 --> 00:15:09,075 High five. Jag sa ju att jag ska rida kuken 294 00:15:09,158 --> 00:15:10,827 hela dan och natten lång. 295 00:15:14,831 --> 00:15:16,040 Du fattar. 296 00:15:16,124 --> 00:15:20,128 Om du inte gillar kameler, vad sägs om att bli nedgrävd i sand? 297 00:15:20,211 --> 00:15:23,005 Det är faktiskt en gammal terapeutisk behandling. 298 00:15:23,089 --> 00:15:28,636 Det här min största fobi, att bli begravd så här. 299 00:15:28,719 --> 00:15:30,888 Såg ni den senaste säsongen av Euphoria? 300 00:15:31,889 --> 00:15:33,933 Såg ni den senaste säsongen av Euphoria? 301 00:15:34,016 --> 00:15:35,268 Nej, jag har aldrig sett serien. 302 00:15:35,351 --> 00:15:37,770 Inte jag heller. Jag såg inte första säsongen. 303 00:15:37,854 --> 00:15:40,440 Nate är begravd...under marken. 304 00:15:40,523 --> 00:15:42,233 Ingen här har sett serien. 305 00:15:42,316 --> 00:15:46,779 Jag vet bara att de är på klubbar och deras mascara rinner. 306 00:15:46,904 --> 00:15:48,865 Hur länge ska vi vara i hålen? 307 00:15:48,948 --> 00:15:50,408 Bara fem eller sju minuter. 308 00:15:50,491 --> 00:15:51,534 -Fem till sju minuter? -Ja. 309 00:15:51,617 --> 00:15:54,370 Herregud! 310 00:15:54,454 --> 00:15:57,498 Varenda del av kroppen brinner. 311 00:15:57,582 --> 00:16:01,002 Du är obekväm nu, men när vi täcker dig med mer varm sand 312 00:16:01,085 --> 00:16:02,086 mår du bättre. 313 00:16:04,755 --> 00:16:08,426 Jag har drömt det här 50 gånger. 314 00:16:08,509 --> 00:16:09,635 Och nu händer det. 315 00:16:10,928 --> 00:16:11,929 Varför? 316 00:16:12,889 --> 00:16:14,390 -Nej, nej. -Inte? 317 00:16:14,474 --> 00:16:16,934 -Bara den här delen. -Här? 318 00:16:17,435 --> 00:16:19,896 -Du försöker döda mig! -Var det för högt? 319 00:16:20,730 --> 00:16:22,857 Jag hoppar över min tur. 320 00:16:25,026 --> 00:16:27,403 Sona, vi borde ha ett stoppord. Vad vill du ha? 321 00:16:27,653 --> 00:16:29,947 Vad sägs om: "Ta ut mig ur sanden, för fan"? 322 00:16:30,072 --> 00:16:31,115 -Svär inte. -Förlåt. 323 00:16:31,199 --> 00:16:33,075 Vad sägs om: "Jag vill inte vara här längre." 324 00:16:33,159 --> 00:16:34,410 Svärandet är bättre. 325 00:16:34,535 --> 00:16:36,370 "Ta ut mig ur den här jävla skiten, för fan"? 326 00:16:36,662 --> 00:16:38,039 Varmt! 327 00:16:41,000 --> 00:16:45,963 Det bränner! Flera organ slutar fungera. 328 00:16:46,547 --> 00:16:47,548 Levern. 329 00:16:48,508 --> 00:16:51,260 Där försvann njurarna. Vänta lite. 330 00:16:52,845 --> 00:16:54,388 Penisen vaknar upp. 331 00:16:55,848 --> 00:16:56,849 Vad märkligt. 332 00:16:57,266 --> 00:16:58,768 Du är tillbaka, polaren. 333 00:16:59,393 --> 00:17:01,812 -Hur känns det, Sona? -Bra. 334 00:17:01,896 --> 00:17:05,233 Det är väldigt varmt och tryggt. 335 00:17:05,316 --> 00:17:07,734 Det känns som att vara tillbaka i livmodern. 336 00:17:08,444 --> 00:17:12,531 De sa max sju minuter. De har varit borta länge. 337 00:17:12,615 --> 00:17:13,616 Ja. 338 00:17:13,699 --> 00:17:18,996 Jag såg en kamel föda och nu är babyn tonåring. 339 00:17:20,330 --> 00:17:23,876 Jag såg en kamel börja plugga juridik. 340 00:17:23,960 --> 00:17:29,173 Nu är den delägare av en bra advokatbyrå på Manhattan. 341 00:17:29,715 --> 00:17:31,008 Är det för mycket? 342 00:17:31,759 --> 00:17:34,512 Jag välkomnar döden nu. 343 00:17:34,595 --> 00:17:38,140 Du drog skämtet om kamelen och tonåringen. 344 00:17:38,224 --> 00:17:40,226 -Ingen skrattade. -Nej, men det här är mer specifikt. 345 00:17:40,309 --> 00:17:43,729 Sen fortsatte du dra skämt om kamelen... 346 00:17:44,689 --> 00:17:46,440 Min mardröm var att bli begravd. 347 00:17:46,524 --> 00:17:49,235 Men nu är det att dö bredvid dig. 348 00:17:49,318 --> 00:17:51,195 Det blir bara skämt tills slutet. 349 00:17:51,279 --> 00:17:53,906 Jag såg en skorpion vara på väg mot mig. 350 00:17:53,990 --> 00:17:57,952 Sen hörde han mina skämt och flydde över kullen. 351 00:18:01,497 --> 00:18:05,668 Jag besöker Amazigh-stammen. Stämmer det? 352 00:18:05,751 --> 00:18:06,752 Ja. 353 00:18:06,836 --> 00:18:09,422 Amazigh-kulturen är över 4 000 år gammal. 354 00:18:09,505 --> 00:18:13,968 De har gett oss tajine, couscous, kelimmattor, 355 00:18:14,051 --> 00:18:16,679 vackra smycken och allt möjligt fantastiskt. 356 00:18:16,762 --> 00:18:18,472 Det här är Aïcha. 357 00:18:18,556 --> 00:18:20,600 -Ja. -Är det här hennes hem? 358 00:18:20,975 --> 00:18:23,060 ÖVERSÄTTARE 359 00:18:24,854 --> 00:18:28,774 Hon kommer från en annan nomadby. 360 00:18:28,858 --> 00:18:31,861 Den är 250 km bort. 361 00:18:32,361 --> 00:18:34,697 De red kameler och kom hit 362 00:18:34,780 --> 00:18:36,198 för de vill förändra sina liv. 363 00:18:36,282 --> 00:18:39,201 För här är de nära vatten. 364 00:18:39,285 --> 00:18:42,747 Så nu har det gått två år. 365 00:18:42,830 --> 00:18:44,582 Sa hon allt det? 366 00:18:44,665 --> 00:18:45,791 Hon sa ett ord. 367 00:18:45,875 --> 00:18:47,209 Ska jag hämta te? 368 00:18:47,877 --> 00:18:49,587 -Dricka te. -Bjuder du in mig för te? 369 00:18:49,670 --> 00:18:51,088 -Ja. -Visst. 370 00:18:51,172 --> 00:18:53,090 Det skulle vara en stor ära. 371 00:18:53,174 --> 00:18:56,260 Säg till Aïcha att det här är väldigt trevligt. 372 00:18:56,344 --> 00:18:57,386 Varsågod. 373 00:18:57,470 --> 00:18:59,972 Hon säger varsågod. 374 00:19:00,056 --> 00:19:01,432 Tack så mycket. 375 00:19:02,058 --> 00:19:04,018 Du håller den högt uppe, ja. 376 00:19:04,101 --> 00:19:05,394 Ja. 377 00:19:05,478 --> 00:19:08,898 Vad händer när man får sämre syn? Jag är bara nyfiken. 378 00:19:08,981 --> 00:19:12,234 Jag är avundsjuk på det där flödet. Fråga inte. 379 00:19:12,943 --> 00:19:13,986 Kiss. 380 00:19:14,070 --> 00:19:16,197 Smarty pants. Finns på IMAX. 381 00:19:16,280 --> 00:19:17,740 -Njut nu. -Njut nu. 382 00:19:17,823 --> 00:19:19,075 Aïcha. 383 00:19:19,158 --> 00:19:20,159 -Tack. -Njut nu. 384 00:19:20,242 --> 00:19:22,745 Det här är en del av gästfriheten. 385 00:19:22,828 --> 00:19:25,873 -Tack. -När man stannar i ett nomadtält 386 00:19:25,956 --> 00:19:28,668 får man alltid mat. 387 00:19:28,751 --> 00:19:31,087 -Vad heter brödet? -Medfouna. 388 00:19:31,170 --> 00:19:33,714 Det är som Berber-pizza. 389 00:19:33,798 --> 00:19:34,924 Så jag tar bara en bit? 390 00:19:35,007 --> 00:19:36,926 Bara en liten del. 391 00:19:39,804 --> 00:19:41,097 -Väldigt gott. -Ja. 392 00:19:41,180 --> 00:19:43,557 Man känner stenens rökighet. 393 00:19:43,641 --> 00:19:45,267 Du säger att jag ska ta en liten. 394 00:19:45,351 --> 00:19:47,645 -Kan jag inte få en stor bit? -Det här blir den sista. 395 00:19:47,728 --> 00:19:50,898 Vad är du för värd? Jag är en stor kille. 396 00:19:50,981 --> 00:19:53,401 Min bror Neal skulle ha ätit den som nattvardsbröd. 397 00:19:53,484 --> 00:19:55,111 Jag ber om ursäkt. 398 00:19:55,194 --> 00:19:59,490 Jag pratar för mycket. Jag äter alltid så mycket jag kan. 399 00:19:59,573 --> 00:20:01,575 Jag tänker inte ljuga. 400 00:20:01,659 --> 00:20:04,537 Ibland har jag haft folie i mina fickor 401 00:20:04,620 --> 00:20:07,248 för att kunna lägga mat i fickorna som jag tar med. 402 00:20:07,331 --> 00:20:08,416 Vill du ta med det här? 403 00:20:08,499 --> 00:20:10,042 Jag har inte pratat klart. 404 00:20:10,126 --> 00:20:11,836 Jag vet inte vad du säger. 405 00:20:11,919 --> 00:20:16,006 Aïcha ångrar att hon släppte in mig. 406 00:20:16,090 --> 00:20:18,050 Hon vill slippa mig. 407 00:20:18,134 --> 00:20:23,806 Jag beskrevs av Vulture som: "Svår att acceptera." 408 00:20:25,808 --> 00:20:28,352 TheWrap sa att jag är "en stark dos". 409 00:20:29,562 --> 00:20:31,647 IndieWire skrev att jag är "en idiot". 410 00:20:32,940 --> 00:20:35,901 -Jag vill tacka dig. -Du kan ta den. 411 00:20:35,985 --> 00:20:37,528 -Kan jag ta den? -Ja. 412 00:20:37,611 --> 00:20:39,864 Tack, Aïcha. Tack så mycket. 413 00:20:39,947 --> 00:20:44,535 För att få tag på Sonas arganolja måste vi resa till Marrakech. 414 00:20:44,618 --> 00:20:48,748 Tyvärr fanns det inga första klass-biljetter. 415 00:20:52,001 --> 00:20:53,252 -Sona. -Ja? 416 00:20:53,335 --> 00:20:57,256 När jag sa åt dig att boka resan menade jag bilar. 417 00:20:58,299 --> 00:20:59,759 Det vi gör just nu 418 00:21:00,342 --> 00:21:02,219 gjorde de för ett par tusen år sen. 419 00:21:02,303 --> 00:21:03,846 Det är sjukt. 420 00:21:04,472 --> 00:21:06,265 Det är sjukt. 421 00:21:06,348 --> 00:21:08,684 Jag har inte på mig nåt under det här. 422 00:21:08,768 --> 00:21:09,769 Herregud. 423 00:21:09,852 --> 00:21:12,730 Sadeln rör sig åt höger och jag åt vänster. 424 00:21:13,689 --> 00:21:15,149 -Ja. -Okej. 425 00:21:15,983 --> 00:21:20,613 Har du sett att sanden är brun och kamelerna är bruna? 426 00:21:20,696 --> 00:21:22,323 -Vet du vad det är? -Vad då? 427 00:21:22,406 --> 00:21:23,949 Kamelflage. 428 00:21:25,409 --> 00:21:28,370 -Kamelflage. -Vi bör gå vidare. 429 00:21:29,246 --> 00:21:31,373 Jag trodde att jag hade en bra där. 430 00:21:31,457 --> 00:21:34,460 -Trodde du att den var bra? -José kom på den. 431 00:21:34,543 --> 00:21:35,669 BRUNA KAMELER & SAND KAMELFLAGE 432 00:21:35,795 --> 00:21:38,339 -José Kameltå Arroyo? -Ja. 433 00:21:38,422 --> 00:21:40,549 Kolla på vår skugga där. 434 00:21:40,633 --> 00:21:42,927 -Fantastiskt, va? -Vad coolt! 435 00:21:43,010 --> 00:21:45,763 Tänk dig att det istället för tre vise män 436 00:21:45,846 --> 00:21:48,390 som kom till Jesubarnet, var det vi två? 437 00:21:48,474 --> 00:21:49,809 Herregud. 438 00:21:49,892 --> 00:21:52,770 Vi förstörde allt. 439 00:21:52,853 --> 00:21:55,648 -Jag hade inte haft nån gåva. -Nej, jag skulle ha tagit nåt. 440 00:21:55,731 --> 00:21:58,609 -Nej! Från Jesus? -Ja, jag ber om ursäkt. 441 00:21:59,652 --> 00:22:03,906 Sona, vi kan nog inte rida kameler hela vägen till Marrakech. 442 00:22:14,083 --> 00:22:17,002 -Sona, när jag skaffade bilen... -Ja? 443 00:22:17,086 --> 00:22:18,963 ...var det för utseendet. 444 00:22:20,130 --> 00:22:23,551 Jag kollade aldrig om jag fick plats. 445 00:22:23,634 --> 00:22:26,095 -Du får inte alls plats. -Nej. 446 00:22:26,178 --> 00:22:29,682 Kolla hur mycket man kan vrida ratten. 447 00:22:29,765 --> 00:22:32,268 Vi kör helt rakt. 448 00:22:32,351 --> 00:22:34,812 Herregud. Jag känner mig inte säker. 449 00:22:34,895 --> 00:22:37,314 Du är inte säker. 450 00:22:37,398 --> 00:22:40,192 Så här körde folk i filmer från 30-talet. 451 00:22:40,276 --> 00:22:41,902 -När de fejkade? -Ja. 452 00:22:41,986 --> 00:22:45,906 "Jag måste köra till McCreadys lada." 453 00:22:45,990 --> 00:22:49,660 "Jag ska träffa Jimmy Cagney och Humphrey Bogart." 454 00:22:49,743 --> 00:22:51,829 Det är skitvarmt. 455 00:22:51,912 --> 00:22:55,708 Det är varmt som Supermans rövhål i en kryptonitbrand. 456 00:22:55,791 --> 00:22:57,501 Det är ännu en grej. 457 00:22:57,585 --> 00:22:59,378 Ingen air condition. 458 00:22:59,461 --> 00:23:01,714 Matt Shaw, vår klippare, gav oss fläkten. 459 00:23:01,797 --> 00:23:04,592 -Varsågod. -Den är i maxläge. 460 00:23:05,092 --> 00:23:07,386 Kolla vad nära ansiktet den är. 461 00:23:07,928 --> 00:23:10,764 Den tar bort svalkan. 462 00:23:12,516 --> 00:23:15,769 Inställningen är: "Väldigt gammal mans sista andetag." 463 00:23:15,853 --> 00:23:18,647 Farthinder. Herregud. 464 00:23:18,731 --> 00:23:23,527 Kom igen. Det där farthindret riktade precis upp ratten igen. 465 00:23:25,487 --> 00:23:28,157 Jag skrattar för att det är så farligt. 466 00:23:28,240 --> 00:23:31,660 Om nåt händer mig blir min mamma arg på dig. 467 00:23:31,744 --> 00:23:33,203 Jag låter inget hända dig. 468 00:23:33,287 --> 00:23:34,538 Jag ska filma när du kör. 469 00:23:34,622 --> 00:23:38,918 Hej, Nadia. Jag tar hand om din dotter. 470 00:23:39,001 --> 00:23:42,630 Herregud. Vill du inte sakta ner för farthindren? 471 00:23:42,713 --> 00:23:45,883 -Nej. Kolla, kamelkorsning. -Herregud! 472 00:23:45,966 --> 00:23:49,178 Fantastiskt, va? Vad föredrar du? 473 00:23:49,261 --> 00:23:51,680 -Den här bilen eller kamelen? -Kamelen. 474 00:23:51,764 --> 00:23:54,350 -Ja, kamelen hade bättre benutrymme. -Ja. 475 00:23:54,642 --> 00:23:57,019 Kamelen försökte inte döda oss. 476 00:23:57,102 --> 00:23:59,313 Dessutom, och det här är märkligt att säga, 477 00:23:59,396 --> 00:24:01,982 bilen måste stanna var tionde minut för att skita. 478 00:24:05,653 --> 00:24:09,490 -Det påminner om vägen till Vegas. -Ja. 479 00:24:09,573 --> 00:24:11,617 Har du kört till Vegas? 480 00:24:11,700 --> 00:24:13,494 -För länge sen. -Ja. 481 00:24:13,577 --> 00:24:17,081 Jag, Rodman, Greg, Rob LaZebnik. 482 00:24:17,164 --> 00:24:19,792 Vi bodde jättebilligt i ett dåligt område. 483 00:24:19,875 --> 00:24:22,544 -Är det sant? -Ja, och vi var deppiga. 484 00:24:22,628 --> 00:24:24,546 Vi spelade inte, och drack inte. 485 00:24:24,630 --> 00:24:28,342 Vi kallade oss för Fittpatrullen, för vi var fittor. 486 00:24:30,010 --> 00:24:34,056 Herregud, titta! Arganrestaurang! De har nog arganolja. 487 00:24:34,139 --> 00:24:37,142 -Kan du släppa av mig? -Bromsarna funkar inte. 488 00:24:37,226 --> 00:24:40,562 Så jag fortsätter. Men vi fixar arganolja sen. 489 00:24:40,646 --> 00:24:45,192 Vi är på väg till Marrakech. Det tar nio timmar. 490 00:24:45,275 --> 00:24:48,529 -Herregud! -Jag hoppas att du har en ljudbok. 491 00:24:48,612 --> 00:24:49,905 Vi har ingen kassettbandspelare. 492 00:24:49,989 --> 00:24:53,283 Jag kan... Jag har memorerat flera böcker. 493 00:24:53,367 --> 00:24:56,620 -Vilka böcker? -"Kapitel 12. 494 00:24:56,704 --> 00:25:00,249 Förutom att erkänna tre av de vidrigaste morden i historien 495 00:25:00,332 --> 00:25:02,584 -berättade Ed Gein för polisen..." -Herregud! 496 00:25:02,668 --> 00:25:05,754 "...att han hade gjort över 40 nattliga besök till kyrkogårdar 497 00:25:05,879 --> 00:25:09,717 för att i ett transliknande tillstånd gräva upp nybegravda kroppar..." 498 00:25:10,551 --> 00:25:12,511 Äntligen kom vi fram till Marrakech. 499 00:25:12,594 --> 00:25:16,724 Min första anhalt var en av Marockos största nutida konstnärer. 500 00:25:17,224 --> 00:25:19,059 Det här är Hassan Hajjaj. 501 00:25:19,685 --> 00:25:24,023 Du är ett stort namn både här och jorden runt. 502 00:25:24,106 --> 00:25:28,861 Du fotade Billie Eilish, Riz Ahmed, Cardi B. 503 00:25:28,944 --> 00:25:32,031 Jag är väldigt hedrad för du ska fota mig idag. 504 00:25:32,114 --> 00:25:34,950 Ja, vi ska ha lite kul. Jag ska visa några outfits. 505 00:25:35,034 --> 00:25:36,368 Förhoppningsvis gillar du några. 506 00:25:36,452 --> 00:25:38,328 -Har du designat kläderna? -Ja. 507 00:25:38,412 --> 00:25:39,580 Kolla här! 508 00:25:40,622 --> 00:25:42,124 Titta där. 509 00:25:42,207 --> 00:25:45,377 -Är det här UV-skydd? -Det kan vara det. 510 00:25:45,461 --> 00:25:49,089 Kan vara? En riktig försäljare. 511 00:25:49,173 --> 00:25:51,050 Hassan, vad sägs? 512 00:25:51,675 --> 00:25:52,760 Ja, det funkar. 513 00:25:52,843 --> 00:25:55,345 Jag är ledare av en sexkult, 514 00:25:56,013 --> 00:25:58,891 men även säker på nätterna vid motorvägen. 515 00:25:58,974 --> 00:26:00,434 Det är looken jag är ute efter. 516 00:26:01,226 --> 00:26:03,854 Vi kan ha marockanska skor. 517 00:26:03,937 --> 00:26:06,648 Gör det här nåt för dig? Gillar du hur jag rör mig? 518 00:26:06,732 --> 00:26:10,069 Nej. Jag tror att vi kan sluta, va? 519 00:26:13,363 --> 00:26:15,282 Det här är otroligt. 520 00:26:15,365 --> 00:26:18,952 Om nån jag gick i high school med, såg mig i sportjackan, 521 00:26:19,036 --> 00:26:21,288 -skulle de spöa mig igen. -Jaså? 522 00:26:23,707 --> 00:26:26,335 Jag ser ut som jag är med i en komediserie från 80-talet. 523 00:26:27,252 --> 00:26:28,378 Vet du vad jag menar? 524 00:26:29,088 --> 00:26:31,381 HUR ÄR LÄGET, DANNY?! MED CONAN O'BRIEN 525 00:26:31,465 --> 00:26:33,092 -Hej, Hassan! -Conan! 526 00:26:33,175 --> 00:26:35,928 -Läget, grabben? -Hur är det? 527 00:26:36,011 --> 00:26:39,431 -Bra. -Jag mår bra. 528 00:26:43,393 --> 00:26:45,854 Vad coolt, vi ska fota utomhus. 529 00:26:45,938 --> 00:26:47,564 -Exakt. -Du vill skapa en atmosfär. 530 00:26:47,648 --> 00:26:50,567 Så du har en känd musiker, 531 00:26:50,651 --> 00:26:51,819 -Maroune. -Maroune Lbahja. 532 00:26:51,902 --> 00:26:52,903 GNAOUA-MUSIKER 533 00:26:52,986 --> 00:26:54,363 Vad heter instrumentet? 534 00:26:54,446 --> 00:26:56,115 -Gimbri. -Fantastiskt. 535 00:26:56,198 --> 00:26:57,991 Tre strängar, och den i mitten är öppen. 536 00:26:58,075 --> 00:27:01,495 Otroligt. Jag ska ha på mig det här. 537 00:27:01,578 --> 00:27:04,289 Som om Grodan Kermit var en dj. 538 00:27:12,589 --> 00:27:15,926 Första gången jag har oroat mig för att nån ska fota under kjolen. 539 00:27:25,310 --> 00:27:26,478 Tack. 540 00:27:31,859 --> 00:27:34,987 Ännu en sak jag har gemensamt 541 00:27:35,070 --> 00:27:37,156 med Cardi B och Billie Eilish. 542 00:27:37,698 --> 00:27:41,243 Nu går vi till en souk. Det här är marknaden. 543 00:27:41,326 --> 00:27:44,830 Det är ett spindelnät av massor av gränder. 544 00:27:44,913 --> 00:27:47,583 Mr Conan, jag är ett fan. 545 00:27:47,666 --> 00:27:49,209 -Hej. -Välkommen till Marrakech. 546 00:27:49,293 --> 00:27:51,336 -Tack för att jag får vara här. -Kul att se dig. 547 00:27:51,420 --> 00:27:54,256 -Det här är min vän Sona. -Tack för att ni är i min stad. 548 00:27:54,339 --> 00:27:55,757 Jag älskar att vara här. 549 00:27:55,841 --> 00:27:58,051 Tack. Vilken trevlig man. 550 00:27:58,260 --> 00:28:03,056 Här filmade de Sex and the City 2. 551 00:28:03,140 --> 00:28:05,309 När de åkte till Abu Dhabi filmade de här? 552 00:28:05,392 --> 00:28:06,393 Ja. 553 00:28:06,476 --> 00:28:09,605 Det är väl den då Carrie Bradshaw 554 00:28:09,688 --> 00:28:12,024 -råkar stöta på sin gamla flamma? -Aidan. 555 00:28:12,107 --> 00:28:14,026 Chansen är en på miljarden. 556 00:28:14,109 --> 00:28:15,986 -Jag vet inte. -Vi har varit här i tio minuter. 557 00:28:16,069 --> 00:28:19,156 -Jag har inte sett Aidan. -Vill du det? 558 00:28:19,239 --> 00:28:20,949 -Får jag säga en sak? -Ja. 559 00:28:21,033 --> 00:28:25,245 Jag såg filmen och de är i Abu Dhabi. 560 00:28:25,329 --> 00:28:29,249 Cynthia Nixon sa: "Det finns mycket att göra i Abu Dhabi." 561 00:28:29,333 --> 00:28:31,752 -Sen säger hon: "Abu Dhabi do." -Ja. 562 00:28:31,835 --> 00:28:33,462 Abu Dhabi do! 563 00:28:34,463 --> 00:28:38,091 Då tog jag min tv från väggen 564 00:28:38,175 --> 00:28:41,011 och slängde ut den genom fönstret. 565 00:28:41,470 --> 00:28:44,431 Var du glad för att det var så bra? 566 00:28:44,514 --> 00:28:45,515 -Repliken? -Ja. 567 00:28:45,599 --> 00:28:47,392 Det är så jag gör när jag är glad 568 00:28:47,476 --> 00:28:52,314 efter att ha hört en bra replik. Jag slänger ut en tv. 569 00:28:53,315 --> 00:28:55,108 Det är därför jag inte tittar på mitt program. 570 00:28:55,192 --> 00:28:57,861 Det skulle bara flyga tv-apparater överallt. 571 00:28:58,403 --> 00:28:59,780 Vill du ha lite mynta? 572 00:28:59,863 --> 00:29:03,909 -Jag tar mynta, tack. -Hon gillar den örten näst mest. 573 00:29:04,576 --> 00:29:06,536 -Hur mycket? -Inga problem. 574 00:29:06,620 --> 00:29:07,788 Nej, han betalar. 575 00:29:07,871 --> 00:29:10,874 -Trevligt att träffas. -Hej. Sona. 576 00:29:10,958 --> 00:29:12,000 Du har fint leende. 577 00:29:12,084 --> 00:29:13,710 -Tack! -Assalamu alaikum. 578 00:29:13,794 --> 00:29:15,295 Jag vill visa dig nåt speciellt. 579 00:29:15,379 --> 00:29:16,922 Följ med mig. 580 00:29:17,005 --> 00:29:19,925 Sist jag hörde det blev jag naken i en gränd. 581 00:29:20,342 --> 00:29:22,094 Hej! 582 00:29:22,177 --> 00:29:26,765 -Jimmy Carter var i min affär. -Titta! Jimmy Carter var här. 583 00:29:26,848 --> 00:29:28,100 Puff Daddy. 584 00:29:28,600 --> 00:29:31,561 Var Puff Daddy här? Jaha, Puff Daddy... 585 00:29:31,645 --> 00:29:32,938 Jag ska säga en sak. 586 00:29:33,021 --> 00:29:37,025 Visa Carter, inte Puff Daddy. 587 00:29:37,109 --> 00:29:38,193 -Eller hur? -Ja. 588 00:29:38,277 --> 00:29:39,444 Jag håller med. 589 00:29:40,570 --> 00:29:42,614 -Välkomna till Marrakech. -Tack. 590 00:29:42,698 --> 00:29:46,702 Alla som blev glada av att se mig blev också glada av Puff Daddy. 591 00:29:47,828 --> 00:29:50,038 Så jag måste ta det med en nypa salt. 592 00:29:50,122 --> 00:29:52,749 -Det är sant. -"Åh, Saddam Hussein var precis här!" 593 00:29:53,292 --> 00:29:54,918 "Vilken toppenkille." 594 00:29:55,002 --> 00:29:57,254 -Jag vill ha en puff. -Vad är det? 595 00:29:57,337 --> 00:29:59,047 En sån där. 596 00:29:59,131 --> 00:30:01,550 Vad gör man med en puff? 597 00:30:01,633 --> 00:30:03,218 Man sitter. 598 00:30:03,302 --> 00:30:05,929 -Lägger man i en kudde? -Man har i nåt. 599 00:30:06,013 --> 00:30:07,055 Ja. 600 00:30:07,264 --> 00:30:08,807 Har nån den som hatt? 601 00:30:08,890 --> 00:30:11,226 -Är det ibland en hatt? -Det är ingen hatt. 602 00:30:11,310 --> 00:30:14,646 Inte? Det är fel att ha den som hatt. Du verkar upprörd nu. 603 00:30:14,730 --> 00:30:16,898 -Nej, ingen hatt. -Det är en bra hatt. 604 00:30:18,108 --> 00:30:19,359 Den ser tung ut. 605 00:30:19,443 --> 00:30:21,403 -Men den är snygg. -Den är så varm. 606 00:30:21,528 --> 00:30:22,821 Jag måste ha den. 607 00:30:22,904 --> 00:30:24,740 -Vet du vad det bästa är? -Vad då? 608 00:30:24,823 --> 00:30:27,200 Ryamattan matchar barret. 609 00:30:29,286 --> 00:30:30,829 Jag har ett jävligt skumt underliv. 610 00:30:32,080 --> 00:30:33,415 Hockeylag! 611 00:30:33,498 --> 00:30:34,708 Hockeylag! 612 00:30:34,791 --> 00:30:36,126 -Är ni kanadensare? -Ja. 613 00:30:36,209 --> 00:30:40,380 Grymt. Det pågår nog Heated Rivalry-grejer. 614 00:30:40,964 --> 00:30:41,965 Jag skämtar bara. 615 00:30:42,049 --> 00:30:43,091 Vi går in här. 616 00:30:43,175 --> 00:30:44,843 Han säljer riktigt bra läder. 617 00:30:44,926 --> 00:30:47,095 -Tack. -Jag sa det bara. Jag vet inte. 618 00:30:47,179 --> 00:30:50,140 Du kan vara en fejk. 619 00:30:50,223 --> 00:30:53,685 -Inget är fejk. Det är handgjort. -Handgjort. 620 00:30:53,769 --> 00:30:55,270 -Du har hört om kurragömma? -Ja. 621 00:30:55,354 --> 00:30:57,939 Det här är kurraläder. 622 00:30:58,023 --> 00:30:59,232 Souken, souken. 623 00:30:59,316 --> 00:31:03,403 Förlåt, Cynthia Nixon. Det jag sa var nästan lika illa. 624 00:31:03,487 --> 00:31:05,072 Abu Dhabi do! 625 00:31:06,031 --> 00:31:07,991 Berber-apotek. 626 00:31:08,075 --> 00:31:09,951 Det här är eukalyptuskristaller. 627 00:31:10,660 --> 00:31:14,206 -Hur... Vad gott! -Eller hur? 628 00:31:15,040 --> 00:31:16,208 Wow! 629 00:31:16,792 --> 00:31:18,752 Det är som koalameth. 630 00:31:18,835 --> 00:31:20,045 Eukalyptuskristaller. 631 00:31:20,128 --> 00:31:22,005 Jag färdades tillbaka i tiden. 632 00:31:22,422 --> 00:31:28,762 Hej, George Washington. Vi har på oss sånt här år 2026. 633 00:31:28,970 --> 00:31:32,099 Har du nåt för hälsan? 634 00:31:32,182 --> 00:31:33,934 För vad då? Immunförsvaret? 635 00:31:34,017 --> 00:31:36,561 För att tillfredsställa sin fru. 636 00:31:36,645 --> 00:31:39,773 -Star Wars-te. Man dricker. -Dricker man det här? 637 00:31:39,856 --> 00:31:41,316 Ja, det här är resultatet. 638 00:31:41,400 --> 00:31:43,276 Är det resultatet? 639 00:31:43,360 --> 00:31:47,239 Då behöver jag opereras 640 00:31:47,322 --> 00:31:49,866 och få 35 donationer. 641 00:31:52,744 --> 00:31:55,831 Du vet att jag älskar läder. 642 00:31:55,914 --> 00:31:59,418 Det här är monsieur Lelou. 643 00:31:59,501 --> 00:32:03,296 Han är en konstnär. Han är en fantastisk skräddare. 644 00:32:03,380 --> 00:32:05,006 Berätta att jag är värd för Oscarsgalan, 645 00:32:05,090 --> 00:32:07,551 den bästa galan i mänsklighetens historia. 646 00:32:11,471 --> 00:32:14,975 Efter Golden Globes och MTV Movie Awards. 647 00:32:15,058 --> 00:32:18,270 Jag vill ha en marockansk lädersmoking. 648 00:32:18,353 --> 00:32:21,356 -Okej. -När han fick mina mått 649 00:32:21,440 --> 00:32:26,445 sa han då: "Varför behöver Michelangelos David en lädersmoking?" 650 00:32:26,528 --> 00:32:30,115 Är det här den bästa kroppstypen 651 00:32:30,198 --> 00:32:31,741 som du har jobbat med? 652 00:32:35,662 --> 00:32:39,708 Kolla, vad fint. 653 00:32:39,791 --> 00:32:42,627 -Ja. Jag gillar att lukta. -Otroligt, va? 654 00:32:42,711 --> 00:32:44,045 Du kommer att lukta på mig sen. 655 00:32:44,129 --> 00:32:45,172 Nej då. 656 00:32:45,338 --> 00:32:49,134 Det är en vit läderskjorta! 657 00:32:49,217 --> 00:32:51,720 Det är vad Jim Morrison hade på sig på skolbalen. 658 00:32:53,680 --> 00:32:55,056 Vad coolt och hippt. 659 00:32:55,140 --> 00:32:59,144 Det är vad Lenny Kravitz hade på sig på skolbalen. 660 00:32:59,227 --> 00:33:01,271 Den var bättre. 661 00:33:01,354 --> 00:33:06,151 Det är vad han du gillade i Gigolos hade på sig på skolbalen. 662 00:33:06,234 --> 00:33:08,320 Ja, antagligen. 663 00:33:08,403 --> 00:33:10,030 -Jag vet inte vad han heter. -Brace? 664 00:33:10,906 --> 00:33:15,535 Sjukt. Döpte du inte nästan dina barn efter två av dem? 665 00:33:15,619 --> 00:33:17,787 Jo, nästan. 666 00:33:17,871 --> 00:33:21,583 Vad sjukt. Ursäkta, vi håller på så här. 667 00:33:21,666 --> 00:33:25,545 Ingen fejkar att ha kul som du. Du är bäst. 668 00:33:25,629 --> 00:33:26,755 Nu kör vi. 669 00:33:26,838 --> 00:33:29,090 -Oj, oj. -Säg inget. 670 00:33:29,174 --> 00:33:30,967 -Herregud. -Otroligt. 671 00:33:31,051 --> 00:33:33,970 -Gnugga inte dockan. -Får jag ta med den? 672 00:33:38,266 --> 00:33:41,144 Du högg nästan... Får jag ta med den här? 673 00:33:42,479 --> 00:33:48,193 Välkomna Oscarsgalan 2027. Här är er värd, Conan O'Brien. 674 00:33:50,737 --> 00:33:52,113 Vad sjukt. 675 00:33:52,197 --> 00:33:54,282 -Coolt. -Fantastiskt. 676 00:33:54,366 --> 00:33:55,784 -Kan du röra dig? -Nej. 677 00:33:57,410 --> 00:34:01,081 Inte alls. Det här måste vara en väldigt hämmad persons fetisch. 678 00:34:01,998 --> 00:34:04,251 "Jag gillar läder, men...fint läder." 679 00:34:05,919 --> 00:34:07,420 Så där. Perfekt. 680 00:34:07,504 --> 00:34:09,005 -Titta på oss. -Mitt team. 681 00:34:11,174 --> 00:34:12,592 Jag har hållit koll. 682 00:34:12,676 --> 00:34:16,388 Conan har köpt en lädersmoking, en jacka, en läderduffel 683 00:34:16,471 --> 00:34:18,223 och erektionste. 684 00:34:18,306 --> 00:34:20,850 Jag trodde att vi skulle köpa nåt till mig. 685 00:34:20,934 --> 00:34:23,895 Sona, vad gör du? Tar du över min berättarröst? 686 00:34:23,978 --> 00:34:26,982 Stackars Conan. Vad synd att du inte får prata. 687 00:34:27,065 --> 00:34:30,902 Nu fixar vi din värdefulla olja, okej? 688 00:34:30,985 --> 00:34:33,697 Här har vi det, Les Sens de Marrakech. 689 00:34:33,780 --> 00:34:35,239 -Hej. -Hej, hur är det? 690 00:34:35,322 --> 00:34:37,784 Bra, och du? 691 00:34:37,867 --> 00:34:39,703 Min vän Sona älskar arganolja. 692 00:34:39,786 --> 00:34:40,786 BUTIKSINNEHAVARE 693 00:34:40,870 --> 00:34:44,958 -Jag äskar det. Håret, huden... -Det är jättebra för allt. 694 00:34:45,041 --> 00:34:47,668 Du borde också köpa lite. Din hud är väldigt torr. 695 00:34:47,752 --> 00:34:50,005 -Min hud är ganska torr. Jag fjällar. -Torr hud. 696 00:34:50,088 --> 00:34:52,757 Den ser ut som en kycklingklo. 697 00:34:52,841 --> 00:34:55,260 -Gillar du det? -Det fixar det. 698 00:34:55,342 --> 00:34:56,636 Argan fixar allt. 699 00:34:56,719 --> 00:34:59,306 -Du behöver mycket för henne. -Ja. 700 00:34:59,389 --> 00:35:04,227 Finns det nån stor hink med arganolja som vi kan doppa hennes huvud i 701 00:35:04,311 --> 00:35:07,355 -under ett helt dygn? -Ja, det har vi. 702 00:35:07,439 --> 00:35:09,232 En stor flaska här. 703 00:35:09,316 --> 00:35:11,568 Den varar i två dar. 704 00:35:12,235 --> 00:35:14,279 Kan du göra nåt för min hud? 705 00:35:14,362 --> 00:35:16,489 För din hud. 706 00:35:16,573 --> 00:35:19,117 Vi har handkräm och kroppskräm. 707 00:35:19,200 --> 00:35:21,911 Hur många gånger per dag har jag på den? 708 00:35:21,995 --> 00:35:24,247 -Bara en gång. -Vad härligt. 709 00:35:24,331 --> 00:35:25,957 -Ja, det luktar Marocko. -Fantastiskt. 710 00:35:26,708 --> 00:35:27,834 Du måste lukta. 711 00:35:30,170 --> 00:35:31,212 Jag lurade henne. 712 00:35:31,254 --> 00:35:33,381 -Ibland blir det en lång bluff. -Men kom igen! 713 00:35:33,465 --> 00:35:36,092 Kolla, det är folk där ute. Hej, hur är det? 714 00:35:36,176 --> 00:35:39,554 Hon såg hur fuktiga mina händer är. 715 00:35:39,638 --> 00:35:42,223 -De känner doften. -Titta, fuktiga händer. 716 00:35:42,390 --> 00:35:43,391 Dina händer är fuktiga! 717 00:35:43,475 --> 00:35:44,893 Ja! 718 00:35:46,811 --> 00:35:49,898 Det är så vi sammanför alla människor. 719 00:35:49,981 --> 00:35:50,982 Vad är det här? 720 00:35:51,066 --> 00:35:54,027 -Det är en duschgel. Gjord av... -Den är uppkallad efter Conan. 721 00:35:54,694 --> 00:35:57,739 Sona sa precis: "Här har du gel, douche." 722 00:35:57,822 --> 00:36:00,784 Känner du att du har återfuktade händer? 723 00:36:00,867 --> 00:36:01,910 Ja, verkligen. 724 00:36:01,993 --> 00:36:04,245 Du kan använda den varje timme. 725 00:36:04,329 --> 00:36:06,748 Men tidigare sa du en gång per dag. 726 00:36:06,831 --> 00:36:09,459 Men du har väldigt torr hud. 727 00:36:09,542 --> 00:36:12,962 Med normal hud kan man göra det en gång per dag. 728 00:36:13,088 --> 00:36:15,882 -Och om man är onormal... -Men du har väldigt torr hud. 729 00:36:15,965 --> 00:36:18,259 Så du kan göra det varje minut. 730 00:36:19,010 --> 00:36:20,303 -Varje minut? -Ja. 731 00:36:20,387 --> 00:36:21,596 Så nu är det varje minut? 732 00:36:21,680 --> 00:36:25,684 -Vad är det här? -Sensuell olja. 733 00:36:25,767 --> 00:36:27,727 Det står sensuell. 734 00:36:27,811 --> 00:36:31,064 Behöver man en till person eller kan jag använda den ensam? 735 00:36:31,147 --> 00:36:34,192 Jag skulle gilla en annan person, men... 736 00:36:34,734 --> 00:36:37,404 Jag tar en själv. 737 00:36:38,238 --> 00:36:40,323 Finns det en park i närheten? 738 00:36:42,033 --> 00:36:43,410 Han är konstig. 739 00:36:43,493 --> 00:36:45,912 -Lite. -Lite, ja. 740 00:36:47,747 --> 00:36:49,416 Han ser ut som... 741 00:36:49,499 --> 00:36:51,626 Varför tittar han på mig så där? 742 00:36:51,710 --> 00:36:53,169 Ingen fara, du kan säga det. 743 00:36:53,253 --> 00:36:57,048 Jag känner mig stressad. 744 00:36:57,173 --> 00:36:58,258 Stressad? Nej. 745 00:36:58,341 --> 00:36:59,467 Jag vill 746 00:36:59,551 --> 00:37:01,386 dricka nåt nu. 747 00:37:01,469 --> 00:37:04,097 Tack. Ja, det är vad han gör. 748 00:37:04,180 --> 00:37:07,267 Bara att jag är här gör dig stressad och rädd? 749 00:37:08,476 --> 00:37:10,645 Jag är glad att jag kom hela vägen hit 750 00:37:10,729 --> 00:37:12,689 och la ner mycket pengar för att köpa din arganolja. 751 00:37:12,772 --> 00:37:14,983 -Tack. -Och bli århundradets snuskgubbe. 752 00:37:17,569 --> 00:37:21,156 -Det här är inte snuskigt. -Du kan dofta hela dagen. 753 00:37:21,239 --> 00:37:23,116 Man känner det hela dagen. 754 00:37:23,700 --> 00:37:25,910 Är det här nåt vi kunde ha köpt på Amazon 755 00:37:25,994 --> 00:37:27,495 istället för åka ända till Marrakech? 756 00:37:27,579 --> 00:37:29,664 Nej, men vi har en webbsida. 757 00:37:30,206 --> 00:37:31,541 -Ni har en webbsida? -Ja. 758 00:37:31,624 --> 00:37:34,335 -Och om vi hade beställt från den... -Ja. 759 00:37:34,419 --> 00:37:36,337 ...hade vi kunnat stanna i USA? 760 00:37:37,422 --> 00:37:39,174 Ja, det tror jag. 761 00:37:43,011 --> 00:37:44,929 -Tack. -Vad fint att träffa er. 762 00:37:45,013 --> 00:37:46,556 -Hej då. -Hej då. 763 00:37:46,639 --> 00:37:50,101 -Vi ses framöver. -Ja, vi kommer om en vecka. 764 00:37:52,854 --> 00:37:55,648 Äntligen hade vårt episka äventyr nått sitt slut. 765 00:37:56,149 --> 00:38:01,404 Jag imponerades av Marocko, folket, generositeten, musiken, 766 00:38:01,488 --> 00:38:02,822 deras kärlek till familjen 767 00:38:02,906 --> 00:38:05,867 och deras kulinariska traditioner, nya som gamla. 768 00:38:05,950 --> 00:38:07,327 Och det allra bästa 769 00:38:07,410 --> 00:38:10,413 var att jag fick dela upplevelsen med en rolig kollega 770 00:38:10,497 --> 00:38:11,998 och min goda vän. 771 00:38:12,749 --> 00:38:15,210 Jag pratar givetvis om kamelen. 772 00:38:25,220 --> 00:38:27,013 -Har du ägg? -Ja. 773 00:38:27,096 --> 00:38:29,140 Har du några...ägg? 774 00:38:56,584 --> 00:38:58,211 Det här är vansinnigt.