1 00:00:07,799 --> 00:00:14,765 Aarde. Een bakermat van onvoorstelbare schoonheid en ongelofelijke wonderen. 2 00:00:15,849 --> 00:00:19,645 Onbegrijpelijk. Overweldigend. 3 00:00:19,728 --> 00:00:24,858 Deze planeet tart ons beperkte vermogen om het te beschrijven. 4 00:00:24,942 --> 00:00:31,365 Ja, om de overweldigende grootsheid van deze planeet echt te begrijpen... 5 00:00:31,448 --> 00:00:34,826 ...moet je die soms bevuilen. 6 00:00:35,410 --> 00:00:38,163 Zie hier de Bevuiler. 7 00:00:38,747 --> 00:00:43,794 Hij is smerig, basaal en verdorven. 8 00:00:44,545 --> 00:00:47,089 Ooit een trotse talkshowpresentator werd hij gedreven... 9 00:00:47,172 --> 00:00:53,595 ...door een veranderd ecosysteem naar een droger en harder klimaat. 10 00:00:53,679 --> 00:00:56,098 De wekelijkse podcast. 11 00:00:56,765 --> 00:01:02,062 Hier, zonder de input van zijn studiopubliek... 12 00:01:02,145 --> 00:01:06,275 ...moet deze clown met doffe kleine oogjes... 13 00:01:06,525 --> 00:01:09,319 ...de ogen van een slecht getekende pop... 14 00:01:09,403 --> 00:01:13,782 ...zich voeden met de kleinste kruimels... 15 00:01:13,865 --> 00:01:16,743 ...de spontane beller. 16 00:01:16,827 --> 00:01:22,207 Losgeslagen door de geur van hun milde enthousiasme... 17 00:01:22,291 --> 00:01:26,628 ...gaat hij onuitgenodigd naar verre landen... 18 00:01:26,712 --> 00:01:32,718 ...met een bodemloze honger naar erkenning en af en toe een selfie. 19 00:01:40,726 --> 00:01:42,227 Dit is gekkenwerk. 20 00:01:43,562 --> 00:01:47,482 Dit is gestoord. Dit is chaos. 21 00:01:51,277 --> 00:01:54,698 Dit is Conan O'Brien Must Go. 22 00:01:56,575 --> 00:01:58,285 Marokko. 23 00:01:59,620 --> 00:02:01,788 Ik moet zorgen dat m'n haar goed zit... 24 00:02:01,872 --> 00:02:03,540 ...elke keer als we dit opnemen. -Nee, joh. 25 00:02:03,624 --> 00:02:05,250 ASSISTENT VAN CONAN / PODCAST-SIDEKICK 26 00:02:05,334 --> 00:02:07,502 Conan. -Nee, wat ik zeg, Sona... 27 00:02:07,586 --> 00:02:09,086 ...je haar ziet er prima uit. 28 00:02:09,211 --> 00:02:11,965 Het is alleen, ik denk niet dat je controle hebt... 29 00:02:12,049 --> 00:02:13,467 ...over wat er op je hoofd gebeurt. 30 00:02:13,550 --> 00:02:18,388 Jawel, hoor. Ik doe zoveel product in m'n haar. 31 00:02:18,472 --> 00:02:23,101 Dus ik zie je haar nadat het verzorgd is. 32 00:02:23,185 --> 00:02:29,274 Ik... En ik zeg dit... Sona, dit is ook een compliment, want je haar is krachtig. 33 00:02:29,358 --> 00:02:32,569 Het is de bron van je kracht. Wat doe je ermee? 34 00:02:32,778 --> 00:02:35,906 Ik doe er arganolie in. -Wat is dat? 35 00:02:35,989 --> 00:02:38,575 Het is een soort Marokkaanse olie. 36 00:02:38,659 --> 00:02:41,953 Het zijn bomen die alleen in Marokko groeien. 37 00:02:42,037 --> 00:02:44,373 En dan winnen ze de olie. 38 00:02:44,456 --> 00:02:47,459 Ze kappen bomen in Marokko om jouw haar te temmen. 39 00:02:47,542 --> 00:02:49,086 Daarom is er een woestijn. 40 00:02:49,168 --> 00:02:54,091 Het leek daar ooit op Ierland tot Sona haar haar begon te temmen. 41 00:02:54,174 --> 00:02:57,302 Dus je moet het uit Marokko halen. -Dat is de beste manier. 42 00:02:57,386 --> 00:02:59,805 M'n werknemers voorzien van haarproducten... 43 00:02:59,888 --> 00:03:01,932 ...is altijd m'n topprioriteit geweest. 44 00:03:02,015 --> 00:03:03,934 En als dat betekende dat ik met Sona meeging... 45 00:03:04,017 --> 00:03:05,060 SAHARAWOESTIJN, MAROKKO 46 00:03:05,143 --> 00:03:09,606 ...naar een van de prachtigste landen, was dat een offer dat ik wilde brengen. 47 00:03:09,690 --> 00:03:14,611 Ik nam je mee de woestijn in, we zitten echt in niemandsland. 48 00:03:14,695 --> 00:03:17,864 Ik voel me hier een beetje in m'n natuurlijke habitat. 49 00:03:17,948 --> 00:03:19,449 Misschien moet je hier blijven. 50 00:03:20,158 --> 00:03:22,994 Nee, ik bedoelde het niet als een belediging... 51 00:03:23,078 --> 00:03:25,204 ...maar misschien blijf je hier en zie ik je nooit meer. 52 00:03:25,288 --> 00:03:27,165 Maar het is geen belediging. 53 00:03:27,249 --> 00:03:32,379 Word ik nog betaald voor de podcast, ook al zit ik niet in de podcast? 54 00:03:34,131 --> 00:03:38,176 Je hebt van niet voor mij werken een kunstvorm gemaakt. 55 00:03:38,260 --> 00:03:39,469 Ja. 56 00:03:39,553 --> 00:03:44,015 Ik heb je helemaal hierheen gebracht voor die Marokkaanse arganolie. 57 00:03:44,099 --> 00:03:46,059 Ik zat in de eerste klas. -Oké. 58 00:03:46,143 --> 00:03:49,187 En ik hou ervan dat ze linnen hebben. 59 00:03:49,271 --> 00:03:52,315 Want in de coach is alles van papier, toch? 60 00:03:52,399 --> 00:03:53,775 Het is linnen. -Wat is coach? 61 00:03:54,942 --> 00:03:58,113 Nee, wat is het? Een apart vliegtuig? -Nee. 62 00:03:58,196 --> 00:04:00,115 Nee, het is... -Op het vliegtuig waar ik in zit? 63 00:04:00,198 --> 00:04:01,825 De meeste mensen zitten in de coach. 64 00:04:01,908 --> 00:04:03,618 Waar? Voorin? Opzij? Waar dan? 65 00:04:03,702 --> 00:04:05,871 Het is achterin. -Is er iets achterin? 66 00:04:05,954 --> 00:04:07,414 Wat dacht je dat daar zat? 67 00:04:07,497 --> 00:04:09,958 Bagage en paarden. Ik wist het niet. 68 00:04:11,626 --> 00:04:13,503 Ik dacht dat de wijnkelder daar zat. 69 00:04:13,587 --> 00:04:17,841 Ik wil weten waar arganolie vandaan komt. -Het komt van een boom. 70 00:04:24,598 --> 00:04:26,099 We zijn nu in Oost-Marokko... 71 00:04:26,183 --> 00:04:29,478 ...en de olie schijnt uit West-Marokko te komen. 72 00:04:31,146 --> 00:04:36,234 We moeten eerste klastickets kopen en naar West-Marokko gaan. 73 00:04:36,318 --> 00:04:37,819 Weet je waar ik steeds aan denk? 74 00:04:37,903 --> 00:04:39,112 Waaraan? -Dit is serieus. 75 00:04:39,196 --> 00:04:42,449 Ken je die scène in... -Even raden. Heated Rivalry. 76 00:04:42,532 --> 00:04:46,244 Nee. Ik wou dat het zo was. -Daar denk je de hele tijd aan. 77 00:04:46,328 --> 00:04:48,747 Weet ik. Nee, ik denk aan Spaceballs. 78 00:04:48,830 --> 00:04:51,166 Weet je nog dat ze in Spaceballs in de woestijn lopen? 79 00:04:51,249 --> 00:04:54,753 Grappig. Ik dacht aan Lawrence of Arabia van David Lean. 80 00:04:54,836 --> 00:04:56,838 Oké. -Maar jij gaat meteen naar Spaceballs. 81 00:04:56,922 --> 00:05:00,217 Ja, oké. Lawrence of Arabia, prima. 82 00:05:00,300 --> 00:05:03,553 Maar in Spaceballs lopen ze over die duinen. 83 00:05:03,637 --> 00:05:06,389 Er wordt niet over duinen gelopen in Lawrence of Arabia. 84 00:05:06,890 --> 00:05:08,517 Die film is zo lang. 85 00:05:08,600 --> 00:05:10,060 Hoe lang is Heated Rivalry? 86 00:05:10,143 --> 00:05:12,896 Zes afleveringen, elk ongeveer een uur. 87 00:05:12,979 --> 00:05:15,607 Dus twee keer zo lang dan Lawrence of Arabia. 88 00:05:15,690 --> 00:05:16,942 Ja. En... -En dat kijk jij. 89 00:05:17,025 --> 00:05:19,861 Ik ben verder. Nu kijk ik Off Campus. 90 00:05:19,945 --> 00:05:22,280 Wat is dat? -Weer een hockeyserie... 91 00:05:22,364 --> 00:05:25,992 ...maar dan over hockeyers op de universiteit... 92 00:05:26,076 --> 00:05:28,119 ...en over hun liefdeslevens. 93 00:05:28,203 --> 00:05:31,790 Het eerste seizoen ging over Garrett en Hannah. 94 00:05:31,873 --> 00:05:35,961 Je weet wat er gaat gebeuren, maar de weg ernaartoe is charmant. 95 00:05:36,044 --> 00:05:39,214 En ze hebben veel chemie, heel leuk. 96 00:05:39,297 --> 00:05:44,135 En ik maakte de fout om dingen op Instagram op te zoeken. 97 00:05:44,219 --> 00:05:48,807 En nu is m'n hele algoritme alleen nog Off Campus. 98 00:05:48,890 --> 00:05:50,433 Maar weet je? Ik vind het niet erg... 99 00:05:50,517 --> 00:05:54,229 Ik wist dat Sona hier uren, zelfs dagen mee bezig kon zijn. 100 00:05:54,312 --> 00:05:57,399 Dus ik maakte een uitstapje naar een van m'n Marokkaanse fans. 101 00:05:57,482 --> 00:05:59,693 Hé Yassir, hoe gaat het? -Hoi, Conan. 102 00:05:59,776 --> 00:06:01,278 Waar in Marokko kom je vandaan? 103 00:06:01,361 --> 00:06:02,863 Uit Casablanca. 104 00:06:02,946 --> 00:06:05,031 Als je de film Casablanca ziet... 105 00:06:05,115 --> 00:06:08,159 ...doet die dan denken aan het Casablanca dat jij kent? 106 00:06:08,243 --> 00:06:11,413 Ik... Geen idee, ik heb hem nooit gezien. 107 00:06:12,038 --> 00:06:15,208 Wat? Je hebt Casablanca nooit gezien? 108 00:06:15,917 --> 00:06:17,377 Ik kom naar Casablanca... 109 00:06:17,460 --> 00:06:20,046 ...en ik ga je de film Casablanca laten zien. 110 00:06:20,130 --> 00:06:23,174 En dan ga ik in een trenchcoat en een hoed lopen, oké? 111 00:06:23,258 --> 00:06:25,552 En jij verkleedt je als Franse officier. 112 00:06:25,635 --> 00:06:27,971 Geen van die verwijzingen zegt me iets. 113 00:06:28,054 --> 00:06:32,142 Het boeit me niet of ze je iets zeggen, Yassir. 114 00:06:32,225 --> 00:06:34,686 Vertel eens iets over jezelf. Wat doe je? 115 00:06:34,769 --> 00:06:36,938 Ik ben projectmanager bij een consultancy. 116 00:06:37,022 --> 00:06:41,234 Ik praat vooral met mensen die meer ervaring dan ik hebben... 117 00:06:41,318 --> 00:06:45,071 ...en vraag: 'Heb je afgemaakt wat je zou afmaken?' 118 00:06:45,155 --> 00:06:47,282 Ik werk het bij in een bestand, meer niet. 119 00:06:47,365 --> 00:06:50,034 Yassir, dit is de plot van Casablanca. 120 00:06:50,619 --> 00:06:51,995 Dit is het precies. -Toch? 121 00:06:52,078 --> 00:06:55,498 Het gaat over een datamanager die steeds vraagt: 122 00:06:55,582 --> 00:06:57,834 'Ben je klaar?' En dan zetten ze het in een bestand... 123 00:06:57,918 --> 00:07:00,503 ...en stappen ze op een vliegtuig. Heel goede film. 124 00:07:00,670 --> 00:07:02,255 Bizar dat je hem niet hebt gezien. 125 00:07:03,131 --> 00:07:07,052 CASABLANCA, MAROKKO 126 00:07:08,553 --> 00:07:10,347 Yassir, hoe gaat het? -Hoi. 127 00:07:10,430 --> 00:07:12,933 Fijn je te zien. -Welkom in Casablanca. 128 00:07:13,016 --> 00:07:16,019 Geweldig. Even dacht ik: Marokko, wat cool. 129 00:07:16,102 --> 00:07:18,104 Achterstevoren precies hetzelfde als vooruit. 130 00:07:18,188 --> 00:07:22,901 Toen bedacht ik: achteruit is het 'Okkoram', niet Marokko. 131 00:07:22,984 --> 00:07:25,111 Echt bizar. Ik weet niet eens... -Waar heb je het over? 132 00:07:25,195 --> 00:07:29,032 En dan te beseffen dat ik fout zit, maar de hele show zo te beginnen. 133 00:07:29,115 --> 00:07:31,117 Ja. -Dat is het gedrag van een gek. 134 00:07:31,242 --> 00:07:32,452 En m'n excuses. 135 00:07:32,953 --> 00:07:34,788 Ik accepteer het. -Oké. 136 00:07:34,871 --> 00:07:37,207 Goed. -Probeer eens te kalmeren. 137 00:07:37,290 --> 00:07:40,543 Je enthousiasme om mij te zien is misschien te extreem. 138 00:07:40,627 --> 00:07:44,047 Heb je sinds ons gesprek de film Casablanca gezien? 139 00:07:45,048 --> 00:07:48,259 Twintig minuten. Sorry. -Dat is erger dan... 140 00:07:48,343 --> 00:07:51,471 ...hem helemaal niet zien. Wat is je lievelingsfilm? 141 00:07:51,554 --> 00:07:52,973 Avengers: Endgame. 142 00:07:53,056 --> 00:07:56,768 Casablanca boeit je niet, maar Avengers: Endgame vind je top... 143 00:07:56,851 --> 00:07:59,479 ...die gaat over stenen verzamelen voor een handschoen. 144 00:08:00,105 --> 00:08:01,856 'We moeten die handschoen afmaken.' 145 00:08:02,816 --> 00:08:05,568 Snap je? Gaan ze hem op Etsy verkopen? 146 00:08:05,652 --> 00:08:07,737 INFINITY GAUNTLET (MET INFINITY STONES) $ 5.800 147 00:08:07,862 --> 00:08:09,280 Best een goeie grap. 148 00:08:09,823 --> 00:08:12,534 Etsy, doen jullie jongeren dat niet? -Ja. 149 00:08:12,701 --> 00:08:15,286 Ik moet mezelf straks van kant maken. 150 00:08:15,370 --> 00:08:19,207 Sorry, dat is... Triggerwaarschuwing. Mogelijk vermeldingen van zelfmoord. 151 00:08:19,290 --> 00:08:21,084 Maar ik ga zelfmoord plegen. 152 00:08:22,043 --> 00:08:24,879 Triggerwaarschuwing. Je kan niet boos worden, ik waarschuwde je. 153 00:08:25,255 --> 00:08:28,258 Vind je het leuk tot nu toe? Of vind je me een idioot? 154 00:08:28,341 --> 00:08:29,718 Ik vind het leuk. 155 00:08:30,343 --> 00:08:31,469 Ik wel. 156 00:08:33,054 --> 00:08:36,558 Heeft je vader Casablanca gezien? -Ik denk het niet. 157 00:08:36,640 --> 00:08:40,895 En Avengers: Endgame? -Nee. Hij houdt meer van documentaires. 158 00:08:41,020 --> 00:08:44,315 Ja. Dat is meer mijn generatie. Hoe ouder, hoe meer documentaires. 159 00:08:44,399 --> 00:08:45,984 Ik heb Avengers: Endgame niet gezien... 160 00:08:46,067 --> 00:08:50,071 ...maar wel een documentaire erover van Ken Burns. 161 00:08:51,781 --> 00:08:56,995 In een laatste wanhopige poging om Thanos, de gevreesde krijgsheer, te verslaan... 162 00:08:57,078 --> 00:09:01,291 ...gebruiken Iron Man, Captain America, Smart Hulk en Ant-Man... 163 00:09:01,374 --> 00:09:05,003 ...de gestolen Pym Particles om naar New York te reizen... 164 00:09:05,086 --> 00:09:09,632 ...in het jaar 2012 en bezoekt Stark Tower... 165 00:09:09,716 --> 00:09:15,513 ...waar Hulk uit 2012 in een volle lift te horen krijgt de trap te nemen. 166 00:09:16,097 --> 00:09:21,269 'Neem de trap. Haat de trap. Zoveel trappen.' 167 00:09:22,103 --> 00:09:23,104 De Hulk. 168 00:09:23,188 --> 00:09:24,773 Je vroeg me je familie te ontmoeten. -Ja. 169 00:09:24,856 --> 00:09:26,107 Dat is heel aardig van je. 170 00:09:26,191 --> 00:09:27,609 Hallo, meneer. -Welkom. 171 00:09:27,692 --> 00:09:28,818 Hoe heet je? -Ayoub. 172 00:09:28,902 --> 00:09:29,903 BROER VAN YASSIR 173 00:09:29,986 --> 00:09:31,071 Hoe is het? -De vader. 174 00:09:31,154 --> 00:09:32,155 ABDELLAH, YASSIRS VADER 175 00:09:32,238 --> 00:09:33,239 Ja. -Aangenaam. 176 00:09:33,323 --> 00:09:35,658 Bedankt dat ik in uw huis mag komen. 177 00:09:35,742 --> 00:09:37,619 Hoe zeg ik hallo in het Arabisch? 178 00:09:37,702 --> 00:09:38,870 Assalamu alaikum. 179 00:09:40,580 --> 00:09:46,127 Hoe zit het hier? Koop je glazen per drie? Gaat het zo? 180 00:09:46,920 --> 00:09:49,047 Ik voel me nu buitengesloten. 181 00:09:49,130 --> 00:09:52,967 We gebruiken de magie van Hollywood. Laten we nu in de camera kijken. 182 00:09:53,051 --> 00:09:55,095 Kijk in die camera. -Ja. 183 00:09:55,178 --> 00:09:56,763 En doe wat bij Junior hier. 184 00:09:56,846 --> 00:09:58,014 Ja. -Zo, ja. 185 00:09:58,098 --> 00:10:00,141 Geniet je van m'n comedy? -Ja. 186 00:10:00,225 --> 00:10:01,976 Hij zegt overal ja op. 187 00:10:02,060 --> 00:10:04,229 Wil je dat ik wegga? -Ja. 188 00:10:06,147 --> 00:10:10,610 Je hoort een cadeau mee te nemen als je bij iemand op bezoek gaat. 189 00:10:11,152 --> 00:10:14,489 Dus ik heb dit meegenomen. Voor u. 190 00:10:14,572 --> 00:10:15,907 Bedankt. -Vind u 'm mooi? 191 00:10:15,990 --> 00:10:17,909 Hij stond in de gang toen we binnenkwamen. 192 00:10:17,992 --> 00:10:20,286 Maar u mag hem hebben. -Heel erg bedankt. 193 00:10:20,370 --> 00:10:22,247 En dit is ook voor u. 194 00:10:22,330 --> 00:10:25,250 Ik kwam niet met lege handen. -Heel erg bedankt. 195 00:10:25,333 --> 00:10:28,294 En ik heb ook nog... Dit. 196 00:10:28,378 --> 00:10:31,214 Ja, een kleinzoon. Passend bij deze. 197 00:10:31,297 --> 00:10:37,011 Wat mooi. Yassirs vader heeft thee gezet. Hij heeft snacks. Fantastisch. 198 00:10:37,095 --> 00:10:39,055 Heel erg bedankt. -Welkom. 199 00:10:39,139 --> 00:10:41,266 Hij laat je zien hoe je thee schenkt. 200 00:10:41,933 --> 00:10:42,934 Ja. 201 00:10:46,980 --> 00:10:48,314 Van grote hoogte. 202 00:10:55,405 --> 00:10:56,573 Een natuurtalent. 203 00:10:58,449 --> 00:11:01,452 Oké. Er werd wat gemorst. -Jij hebt gemorst 204 00:11:01,536 --> 00:11:02,579 M'n excuses. 205 00:11:02,662 --> 00:11:04,664 Ken je de film Cocktail met Tom Cruise? 206 00:11:04,747 --> 00:11:06,207 Heel goed. -O, ja. 207 00:11:06,332 --> 00:11:08,334 Die heb je gezien, maar Casablanca niet. 208 00:11:10,670 --> 00:11:15,258 Vraag wat ik in het Arabisch kan zeggen bij de thee. 209 00:11:15,341 --> 00:11:16,342 Bismillah. 210 00:11:16,426 --> 00:11:17,468 Bismillah. 211 00:11:17,552 --> 00:11:19,095 Bismillah. -In Gods naam drinken we. 212 00:11:19,220 --> 00:11:20,221 Bravo. 213 00:11:20,388 --> 00:11:24,058 Dit zijn traditionele Marokkaanse koekjes. 214 00:11:24,142 --> 00:11:25,852 Doen ze dit vaak? 215 00:11:32,025 --> 00:11:33,484 Dat is heel lekker. -Ja. 216 00:11:33,568 --> 00:11:36,905 Ik moet oppassen, want als ik eten in een ander land prijs... 217 00:11:36,988 --> 00:11:39,115 ...kan Stanley Tucci me aanklagen, dus... 218 00:11:40,283 --> 00:11:43,286 Nodig je vrienden uit om mee te eten. 219 00:11:43,369 --> 00:11:44,787 Wil je dat m'n crew dit krijgt? 220 00:11:44,871 --> 00:11:46,247 Ja. -Ik zeg nee. 221 00:11:47,123 --> 00:11:52,295 Niks voor hen. Heerlijk, crew, jullie zullen het nooit weten. 222 00:11:55,215 --> 00:12:00,553 We moeten Casablanca in Casablanca kijken, met Yassir. 223 00:12:00,637 --> 00:12:02,430 En jullie gaan het geweldig vinden. -Ja. 224 00:12:11,189 --> 00:12:13,441 Sam. -Ja, baas? 225 00:12:13,983 --> 00:12:18,529 Als het in Casablanca december 1941 is, hoe laat is het dan in New York? 226 00:12:18,613 --> 00:12:20,990 Wat? M'n horloge staat stil. 227 00:12:22,492 --> 00:12:27,330 Ze slapen vast in New York. In heel Amerika slapen ze vast. 228 00:12:53,189 --> 00:12:55,942 O, mijn god. -O, man. 229 00:12:56,442 --> 00:12:58,569 Ondertussen, terug in de Sahara. 230 00:12:58,653 --> 00:13:01,739 Dit is Mohammed. Dit is Waleed. -Ja. 231 00:13:01,823 --> 00:13:03,283 Bedankt voor de hulp. -Graag gedaan. 232 00:13:03,366 --> 00:13:07,829 Vertel ons over de kameel. We zien ze steeds in die prachtige films. 233 00:13:10,623 --> 00:13:11,958 Hij antwoordt je, hè? 234 00:13:12,041 --> 00:13:15,086 Ja. Jullie zitten in films. Wat is het probleem met... 235 00:13:15,169 --> 00:13:17,046 Als hij blij is, doet hij zo. 236 00:13:17,130 --> 00:13:18,965 Hij is heel blij. -Zo toont hij geluk? 237 00:13:19,048 --> 00:13:21,342 Dan heb ik een geweldig huwelijk. -Ja. 238 00:13:22,135 --> 00:13:23,678 Wil je me kussen? 239 00:13:25,513 --> 00:13:27,765 Goeie, hè? -Dat is echt goed. 240 00:13:27,849 --> 00:13:30,018 Vechten kamelen weleens of gaat het meestal goed? 241 00:13:30,101 --> 00:13:33,146 Dit is de baas, de kameel. -De baas. 242 00:13:33,229 --> 00:13:34,605 Dit is de kamelenbaas. 243 00:13:34,689 --> 00:13:36,524 En zie, deze kameel draagt een muilkorf. 244 00:13:36,607 --> 00:13:37,775 Hij heeft een muilkorf. -Ja. 245 00:13:37,859 --> 00:13:40,361 Is dat omdat hij te veel over Off Campus praat? 246 00:13:43,072 --> 00:13:45,366 Hij is heel boos. -Hé. 247 00:13:47,243 --> 00:13:49,829 Vertel eens over de tenen van een kameel. 248 00:13:50,496 --> 00:13:54,751 Ze hebben twee tenen, denk ik. -Heb je er vragen over? 249 00:13:54,834 --> 00:13:56,544 De teen van de kameel? -Ja. 250 00:13:58,087 --> 00:14:00,423 Waarom begin je over de teen van de kameel? 251 00:14:01,257 --> 00:14:05,011 Ik begon erover omdat José, onze schrijver-producent... 252 00:14:05,094 --> 00:14:08,890 ...een whiteboard omhooghoudt met: 'wijs op de tenen'. 253 00:14:09,390 --> 00:14:12,101 Dus hij dacht blijkbaar dat dit iets was... 254 00:14:12,185 --> 00:14:13,811 ...wat het programma zou verheffen. 255 00:14:13,895 --> 00:14:16,314 Dus welke grap wilde je maken, José? 256 00:14:18,399 --> 00:14:21,027 Iets met kamelenteen. -Juist. 257 00:14:22,153 --> 00:14:25,948 Hoe heet deze kameel? -Deze is 'Champagne Problem'. 258 00:14:26,032 --> 00:14:29,160 O ja. -Champagne Problem. 259 00:14:29,243 --> 00:14:31,621 Hoe heet de onruststoker? -'Coca-Cola Zero'. 260 00:14:31,704 --> 00:14:32,997 Coca-Cola Zero? -Ja. 261 00:14:33,081 --> 00:14:37,168 Welke kameel past het best bij mij, qua persoonlijkheid? 262 00:14:37,251 --> 00:14:39,253 Bij jouw persoonlijkheid? -Ja. 263 00:14:39,337 --> 00:14:41,172 Ik denk Coca-Cola Zero. 264 00:14:41,255 --> 00:14:44,884 Dus de kameel die we tot lul bestempelden, moet ik berijden? 265 00:14:44,967 --> 00:14:46,344 Ja, deze. 266 00:14:47,345 --> 00:14:49,680 Coca-Cola Zero, want hij is groter. 267 00:14:50,473 --> 00:14:52,350 En hij is een lul. -Ja. 268 00:14:54,894 --> 00:14:55,895 Sorry. 269 00:14:56,020 --> 00:14:57,355 Ja, ik rijd op die lul. 270 00:14:57,438 --> 00:14:59,607 Dat is de tweede keer vandaag dat ik dat zeg. 271 00:15:01,692 --> 00:15:04,112 Jij rijdt op die lul. -Ik rijd dag en nacht op die lul. 272 00:15:04,195 --> 00:15:06,364 Ja. -Kom op, high five. 273 00:15:06,948 --> 00:15:10,827 High five. Ik zei dat ik dag en nacht op die lul zou rijden. 274 00:15:14,831 --> 00:15:16,040 Precies. 275 00:15:16,124 --> 00:15:20,128 Geen kamelen? Wat dacht je van tot je nek in het zand begraven worden? 276 00:15:20,211 --> 00:15:23,005 Het is 'n oude therapeutische behandeling. 277 00:15:23,089 --> 00:15:28,636 Dit is m'n grootste fobie: zo begraven worden. 278 00:15:28,719 --> 00:15:30,888 Heb je het laatste seizoen van Euphoria gezien? 279 00:15:31,889 --> 00:15:33,933 Hebben jullie het laatste seizoen van Euphoria gezien? 280 00:15:34,016 --> 00:15:35,268 Nee. Nooit gezien. -Oké. 281 00:15:35,351 --> 00:15:37,770 Ik ook niet. Het eerste seizoen ook niet, denk ik. 282 00:15:37,854 --> 00:15:40,440 Nate wordt begraven... Onder de grond. 283 00:15:40,523 --> 00:15:42,233 Niemand hier heeft die serie gezien. 284 00:15:42,316 --> 00:15:46,779 Ik weet alleen: mensen in clubs met uitgelopen mascara. Meer niet. 285 00:15:46,904 --> 00:15:48,865 Hoelang moeten we in de kuilen blijven? 286 00:15:48,948 --> 00:15:50,408 Maar vijf tot zeven minuten. 287 00:15:50,491 --> 00:15:51,534 Vijf tot zeven minuten? -Ja. 288 00:15:51,617 --> 00:15:54,370 O, mijn god. 289 00:15:54,454 --> 00:15:57,498 Oké, je kunt... -Elk deel van m'n lichaam staat in brand. 290 00:15:57,582 --> 00:16:01,002 Sona, ik weet dat het oncomfortabel is, maar met nog meer heet zand... 291 00:16:01,085 --> 00:16:02,086 ...voel je je beter. 292 00:16:04,755 --> 00:16:09,635 Ik zweer het, ik heb deze droom wel 50 keer gehad. En nu gebeurt het. 293 00:16:10,928 --> 00:16:11,929 Waarom? 294 00:16:12,889 --> 00:16:14,390 Nee. -O nee? 295 00:16:14,474 --> 00:16:16,934 Alleen dit deel. -Alleen dit deel? 296 00:16:17,435 --> 00:16:19,896 Je probeert me te vermoorden. -Ging ik te hoog? 297 00:16:20,730 --> 00:16:22,857 Weet je? Ik sla die van mij over. 298 00:16:25,026 --> 00:16:27,403 Sona, we hebben een safeword nodig. Wat wil je? 299 00:16:27,653 --> 00:16:29,989 Wat dacht je van 'haal me verdomme uit dit zand'? 300 00:16:30,072 --> 00:16:31,115 Niet vloeken. -Sorry. 301 00:16:31,199 --> 00:16:33,784 En 'ik wil hier niet meer zijn'? -Met vloeken is het beter. 302 00:16:33,868 --> 00:16:36,370 'Haal me verdomme uit dit gezeik, alsjeblieft'? 303 00:16:36,662 --> 00:16:38,039 Heet. 304 00:16:41,000 --> 00:16:45,963 Brandend. Diverse organen vallen uit. 305 00:16:46,547 --> 00:16:47,548 Lever. 306 00:16:48,508 --> 00:16:51,260 Daar gaan de nieren. Wacht even. 307 00:16:52,845 --> 00:16:54,388 M'n penis komt tot leven. 308 00:16:55,848 --> 00:16:56,849 Raar. 309 00:16:57,266 --> 00:16:58,768 Hé, je bent terug, maat. 310 00:16:59,393 --> 00:17:01,812 Hoe voel je je, Sona? -Goed. 311 00:17:01,896 --> 00:17:07,734 Het is heel warm, koesterend. Ik voel me weer in de baarmoeder. 312 00:17:08,444 --> 00:17:12,531 Ze zeiden maximaal zeven minuten. Ze zijn al lang weg, Sona. 313 00:17:12,615 --> 00:17:13,616 Ja, inderdaad. 314 00:17:13,699 --> 00:17:18,996 Ik zag net een kameel bevallen, en nu is de baby al een tiener. 315 00:17:20,330 --> 00:17:23,876 Ik zag een kameel aan z'n rechtenstudie beginnen toen ze ons bedekten. 316 00:17:23,960 --> 00:17:29,173 En nu is hij advocaat bij een goed kantoor in Manhattan. 317 00:17:29,715 --> 00:17:31,008 Is dat te veel? 318 00:17:31,759 --> 00:17:34,512 Ik verwelkom de dood nu zowat. 319 00:17:34,595 --> 00:17:38,140 Je deed die 'kameel bevalt en is nu een tiener'-grap al. 320 00:17:38,224 --> 00:17:40,226 En niemand lachte. -Weet ik, maar dit is specifieker. 321 00:17:40,309 --> 00:17:43,729 En toen dacht je: ik ga door op die oude kameel... 322 00:17:44,689 --> 00:17:46,440 Begraven worden was m'n nachtmerrie... 323 00:17:46,524 --> 00:17:49,235 ...maar nu is naast jou sterven m'n nachtmerrie. 324 00:17:49,318 --> 00:17:51,195 Het worden grappen tot het einde. 325 00:17:51,279 --> 00:17:53,906 Ik zag een schorpioen mijn kant op komen... 326 00:17:53,990 --> 00:17:57,952 ...toen hoorde hij m'n grappen en trok zich terug over die heuvel. 327 00:18:01,497 --> 00:18:06,752 Ik bezoek de Amazigh-stam, klopt dat? -Ja. 328 00:18:06,836 --> 00:18:09,422 De Amazigh-cultuur is meer dan 4.000 jaar oud. 329 00:18:09,505 --> 00:18:13,968 Ze brachten ons tajine, couscous, kelimtapijten... 330 00:18:14,051 --> 00:18:16,679 ...prachtige sieraden, allerlei geweldige bijdragen. 331 00:18:16,762 --> 00:18:18,472 En dit is Aïcha. 332 00:18:18,556 --> 00:18:20,600 Ja, Aïcha. -Is dit haar huis? 333 00:18:20,975 --> 00:18:23,060 VERTALER 334 00:18:24,854 --> 00:18:28,774 Ze vertelde dat ze uit een ander nomadendorp komt. 335 00:18:28,858 --> 00:18:31,861 Het is ongeveer 250 kilometer. 336 00:18:32,361 --> 00:18:36,198 Ze reden op kamelen en kwamen hierheen om hun leven te veranderen... 337 00:18:36,282 --> 00:18:39,201 ...omdat ze hier dichter bij water zitten. 338 00:18:39,285 --> 00:18:42,747 Ze zei dat het nu al twee jaar is. 339 00:18:42,830 --> 00:18:44,582 Zei ze dat allemaal? -Ze kwam net aan en... 340 00:18:44,665 --> 00:18:45,791 Ze zei één woord. 341 00:18:45,875 --> 00:18:47,209 Zal ik thee laten brengen? 342 00:18:47,877 --> 00:18:49,587 Om te drinken. -Nodig je me uit voor thee? 343 00:18:49,670 --> 00:18:51,088 Ja. -Graag. 344 00:18:51,255 --> 00:18:53,090 Het zou een eer zijn thee te drinken. 345 00:18:53,174 --> 00:18:56,260 Kun je Aïcha zeggen dat dit heel fijn is? 346 00:18:56,344 --> 00:18:57,386 Graag gedaan. 347 00:18:57,470 --> 00:18:59,972 Ze zegt: Graag gedaan. Van harte welkom. 348 00:19:00,056 --> 00:19:01,432 Heel erg bedankt. -Ja. 349 00:19:02,058 --> 00:19:04,018 De hoogte, dat is hier belangrijk, toch? 350 00:19:04,101 --> 00:19:05,394 De hoogte? -Ja. 351 00:19:05,478 --> 00:19:08,898 Wat gebeurt er als je zicht achteruitgaat? Gewoon nieuwsgierig. 352 00:19:08,981 --> 00:19:12,234 Ik ben jaloers op die straal. Vraag maar niet. 353 00:19:12,943 --> 00:19:16,197 Plassen. Wijsneus. IMAX. 354 00:19:16,280 --> 00:19:17,740 Geniet ervan. -Geniet ervan. 355 00:19:17,823 --> 00:19:19,075 Aïcha. 356 00:19:19,158 --> 00:19:20,159 Dank je. -Geniet ervan. 357 00:19:20,242 --> 00:19:22,745 Dit hoort bij de gastvrijheid. 358 00:19:22,828 --> 00:19:25,873 Want als je stopt bij een nomadentent... -Dank je. 359 00:19:25,956 --> 00:19:28,668 ...krijg je altijd eten aangeboden. 360 00:19:28,751 --> 00:19:31,087 Hoe heet dit brood? -Medfouna. 361 00:19:31,170 --> 00:19:33,714 Medfouna is een soort Berberpizza. 362 00:19:33,798 --> 00:19:34,924 Scheur ik er een stuk af? 363 00:19:35,007 --> 00:19:36,926 Een klein stukje. Ja. -Een klein stukje? 364 00:19:39,804 --> 00:19:41,097 Dat is heel lekker. -Ja. 365 00:19:41,180 --> 00:19:43,557 Je proeft het rokerige van de steen. 366 00:19:43,641 --> 00:19:45,267 Je blijft een klein stukje zeggen. 367 00:19:45,351 --> 00:19:47,645 Mag ik een groot stuk? -Dit is de laatste. 368 00:19:47,728 --> 00:19:50,898 De laatste? Wat voor gastheer ben jij? Ik ben groot, 1.93 meter. 369 00:19:50,981 --> 00:19:53,401 M'n broer Neal had dat als een hostie weggehapt. 370 00:19:53,484 --> 00:19:55,111 Weet je, m'n excuses. -Ja. 371 00:19:55,194 --> 00:19:59,490 Ik praat te veel. Ik eet altijd zoveel mogelijk als ik ergens binnenkom. 372 00:19:59,573 --> 00:20:01,575 En ik zal niet liegen... 373 00:20:01,659 --> 00:20:04,537 ...soms bekleed ik m'n zakken met aluminiumfolie... 374 00:20:04,620 --> 00:20:06,664 ...zodat ik eten mee naar buiten kan smokkelen. 375 00:20:06,747 --> 00:20:08,416 Wil je deze meenemen? 376 00:20:08,499 --> 00:20:10,042 Ik ben nog niet uitgepraat. -Oké. 377 00:20:10,126 --> 00:20:11,836 Ik versta niet wat je zegt. 378 00:20:11,919 --> 00:20:16,006 Aïcha heeft spijt dat ze me binnenliet. Duidelijk te zien. 379 00:20:16,090 --> 00:20:18,050 Ze wil dolgraag van me af. 380 00:20:18,134 --> 00:20:23,806 Vulture noemde me 'moeilijk te verdragen'. 381 00:20:25,808 --> 00:20:28,352 TheWrap zei dat ik 'een zware dosis' ben. 382 00:20:29,562 --> 00:20:31,647 IndieWire zei: 'Die vent is een eikel.' 383 00:20:32,940 --> 00:20:35,901 Ik wil je bedanken voor... Aïcha... -Oké, deze mag je ook meenemen. 384 00:20:35,985 --> 00:20:37,528 Mag ik die ook? -Ja. 385 00:20:37,611 --> 00:20:39,864 Aïcha, ik wil je bedanken. Heel erg bedankt. 386 00:20:39,947 --> 00:20:44,535 Voor Sona's arganolie moesten we de woestijn uit, naar Marrakech. 387 00:20:44,618 --> 00:20:48,748 Helaas waren er geen eerste klasvluchten beschikbaar. 388 00:20:52,001 --> 00:20:53,252 Sona? -Ja? 389 00:20:53,335 --> 00:20:57,256 Toen ik zei 'boek vervoer', bedoelde ik auto's. 390 00:20:58,299 --> 00:20:59,759 Wat we nu doen... 391 00:21:00,342 --> 00:21:02,219 ...deden ze een paar duizend jaar geleden ook. 392 00:21:02,303 --> 00:21:03,846 Echt bizar. 393 00:21:04,472 --> 00:21:06,265 Ongelooflijk. 394 00:21:06,348 --> 00:21:09,769 Ik draag niets onder dit gewaad, weet je? -O, god. 395 00:21:09,852 --> 00:21:12,730 Het zadel gaat naar rechts. Ik ga naar links. 396 00:21:13,689 --> 00:21:15,149 Juist. -Oké. 397 00:21:15,983 --> 00:21:20,613 Heb je gezien dat het zand bruin is en de kamelen ook? 398 00:21:20,696 --> 00:21:22,323 Weet je wat dat is? -Wat? 399 00:21:22,406 --> 00:21:23,949 Camel-flage. 400 00:21:25,409 --> 00:21:28,370 Camel-flage. -We moeten verder, denk ik. 401 00:21:29,246 --> 00:21:31,373 Ik dacht dat ik een goeie had. 402 00:21:31,457 --> 00:21:34,460 Vond je die goed? -José bedacht 'm. 403 00:21:34,543 --> 00:21:35,628 BRUINE KAMELEN, BRUIN ZAND 404 00:21:35,711 --> 00:21:38,339 Oké. José Camel-toe Arroyo? -Ja. 405 00:21:38,422 --> 00:21:40,549 Kijk naar onze schaduw daar, Sona. 406 00:21:40,633 --> 00:21:42,927 Zo cool. -Geweldig, hè? 407 00:21:43,010 --> 00:21:45,763 Stel je voor: in plaats van drie wijzen... 408 00:21:45,846 --> 00:21:48,390 ...die bij Jezus' kribbe kwamen, waren wij het? 409 00:21:48,474 --> 00:21:52,770 O, mijn god. -En wij verpestten gewoon alles. 410 00:21:52,853 --> 00:21:55,648 Ik had geen cadeau meegenomen. -Ik had juist iets meegepikt. 411 00:21:55,731 --> 00:21:59,193 Nee. Van Jezus? -Ja, echt. Sorry, hoor. 412 00:21:59,652 --> 00:22:03,906 Sona, we kunnen niet op kamelen helemaal naar Marrakech. 413 00:22:14,083 --> 00:22:17,002 Sona, toen ik deze auto kocht... -Ja. 414 00:22:17,086 --> 00:22:18,963 ...kocht ik 'm om z'n uiterlijk. 415 00:22:20,130 --> 00:22:23,551 Ik dacht er nooit aan om te kijken of ik erin paste. 416 00:22:23,634 --> 00:22:26,095 Je past totaal niet in deze auto. -Nee. 417 00:22:26,178 --> 00:22:32,268 Kijk hoeveel speling er op het stuur zit. We blijven rechtdoor rijden. 418 00:22:32,351 --> 00:22:37,314 O, mijn god. Ik voel me niet veilig. -En weet je waarom? Je bent niet veilig. 419 00:22:37,398 --> 00:22:40,192 Zo reed men in oude films uit de jaren 30. 420 00:22:40,276 --> 00:22:41,902 In de neppe films? -Ja. 421 00:22:41,986 --> 00:22:45,906 Ik kom eraan. Ik moet naar McCready's schuur, snap je? 422 00:22:45,990 --> 00:22:49,660 Ik ga Jimmy Cagney en Humphrey Bogart ontmoeten, snap je? 423 00:22:49,743 --> 00:22:51,829 Het is ook nog eens kloteheet. 424 00:22:51,912 --> 00:22:55,708 Zo heet als Supermans reet in een kryptonietvuur. 425 00:22:55,791 --> 00:22:59,378 Dat is het andere ding. Geen airco. -Juist. 426 00:22:59,461 --> 00:23:01,714 Matt Shaw, onze editor, gaf ons deze ventilator. 427 00:23:01,797 --> 00:23:04,592 Alsjeblieft, maat. -Ja. Hij staat op de hoogste stand. 428 00:23:05,092 --> 00:23:07,386 Kijk hoe dicht hij bij je gezicht zit. 429 00:23:07,928 --> 00:23:10,764 Hij haalt juist koelte bij me weg. 430 00:23:12,516 --> 00:23:15,769 De stand is 'laatste adem van een oude man'. 431 00:23:15,853 --> 00:23:18,647 Verkeersdrempel. O, mijn god. 432 00:23:18,731 --> 00:23:23,527 Die drempel zette het stuur weer recht. 433 00:23:25,487 --> 00:23:28,157 Ik lach omdat het zo gevaarlijk is. 434 00:23:28,240 --> 00:23:31,660 Als mij iets overkomt, wordt mijn moeder heel boos op jou. 435 00:23:31,744 --> 00:23:34,538 Nee, ik laat je niets overkomen. -Ik film jou terwijl je rijdt. 436 00:23:34,622 --> 00:23:38,918 Hallo, Nadia. Ik zorg goed voor je dochter, hoor. 437 00:23:39,001 --> 00:23:42,630 O, mijn god. Ga je echt niet afremmen voor de drempels? 438 00:23:42,713 --> 00:23:45,883 Nee. Hé, overstekende kamelen. Kijk. -O, mijn god. 439 00:23:45,966 --> 00:23:49,178 Geweldig, hè? Wat vond je beter? 440 00:23:49,261 --> 00:23:51,680 Deze auto of de kameel? -De kameel. 441 00:23:51,764 --> 00:23:54,099 De kameel had meer beenruimte. -Ja. 442 00:23:54,183 --> 00:23:57,019 De kameel probeerde ons niet te vermoorden. 443 00:23:57,102 --> 00:23:59,313 En, gek om te zeggen... 444 00:23:59,396 --> 00:24:01,982 ...deze auto moet om de tien minuten stoppen om te schijten. 445 00:24:05,653 --> 00:24:09,490 Dit doet me denken aan de weg naar Vegas. -Ja. 446 00:24:09,573 --> 00:24:11,617 Ben je ooit naar Vegas gereden? 447 00:24:11,700 --> 00:24:13,494 Vroeger wel. -Ja. 448 00:24:13,577 --> 00:24:17,081 Dit is met mij, Rodman, Greg, Rob LaZebnik. 449 00:24:17,164 --> 00:24:19,792 We zaten heel goedkoop, in een slechte buurt. 450 00:24:19,875 --> 00:24:22,544 Echt? -Ja, en we waren ellendig. 451 00:24:22,628 --> 00:24:24,546 We gokken niet. We dronken niet. 452 00:24:24,630 --> 00:24:28,342 We noemden onszelf de Mietjesbrigade, want we waren een stel mietjes. 453 00:24:30,010 --> 00:24:34,056 O, mijn god. Kijk, restaurant Argan. Vast met arganolie. 454 00:24:34,139 --> 00:24:37,142 Kun je me hier afzetten? -De remmen werken niet, denk ik. 455 00:24:37,226 --> 00:24:40,562 Ik rij gewoon door, we halen later wel arganolie. 456 00:24:40,646 --> 00:24:45,192 We zijn onderweg naar Marrakech. Negen uur rijden. 457 00:24:45,275 --> 00:24:48,529 O, mijn god. -Hopelijk heb je een luisterboek bij je. 458 00:24:48,612 --> 00:24:49,905 Er is geen cassettespeler. 459 00:24:49,989 --> 00:24:53,283 Oké, ik heb een paar boeken uit m'n hoofd geleerd. 460 00:24:53,367 --> 00:24:54,535 Welke boeken? 461 00:24:55,202 --> 00:24:56,537 'Hoofdstuk 12. 462 00:24:56,620 --> 00:25:00,207 Naast het bekennen van drie van de gruwelijkste moorden ooit... 463 00:25:00,290 --> 00:25:02,543 ...vertelde Ed Gein aan rechercheurs... -O, mijn god. 464 00:25:02,626 --> 00:25:05,838 ...dat hij meer dan 40 nachtelijke bezoeken bracht aan kerkhoven... 465 00:25:05,879 --> 00:25:08,882 ...om pas begraven lichamen op te graven in een soort verdoofde toestand...' 466 00:25:10,551 --> 00:25:12,511 Eindelijk kwamen we aan in Marrakech... 467 00:25:12,594 --> 00:25:16,724 ...en m'n eerste stop was een van Marokko's grootste moderne kunstenaars. 468 00:25:17,224 --> 00:25:19,059 Dit is Hassan Hajjaj. 469 00:25:19,685 --> 00:25:24,023 Je bent een bijzondere figuur in Marokko en wereldwijd. 470 00:25:24,106 --> 00:25:28,861 Je fotografeerde Billie Eilish, Riz Ahmed, Cardi B. 471 00:25:28,944 --> 00:25:32,031 Het is een eer, want je gaat mij vandaag fotograferen. 472 00:25:32,114 --> 00:25:34,950 Ja, we gaan lol maken. Ik laat je wat outfits zien. 473 00:25:35,034 --> 00:25:36,368 Hopelijk vind je er een paar mooi. 474 00:25:36,452 --> 00:25:38,328 Dit zijn de kleren die je ontwierp? -Ja. 475 00:25:38,412 --> 00:25:39,580 Moet je zien. 476 00:25:40,622 --> 00:25:42,124 Moet je zien. 477 00:25:42,207 --> 00:25:45,377 Is dit uv-bescherming? -Zou kunnen. 478 00:25:45,461 --> 00:25:49,089 Zou kunnen? Echt iets voor een verkoper. 479 00:25:49,173 --> 00:25:51,050 Hassan, wat vind jij? 480 00:25:51,675 --> 00:25:52,760 Ja, het werkt wel. 481 00:25:52,843 --> 00:25:55,345 Weet je? Ik ben de leider van een sekssekte... 482 00:25:56,013 --> 00:25:58,891 ...maar ook veilig 's nachts op de snelweg. 483 00:25:58,974 --> 00:26:00,434 Die look wil ik uitstralen. 484 00:26:01,226 --> 00:26:03,854 Ja, ik denk dat we Marokkaanse schoenen kunnen doen. 485 00:26:03,937 --> 00:26:06,648 Doet dit iets voor je, Hassan? Vind je deze bewegingen mooi? 486 00:26:06,732 --> 00:26:10,069 Ik denk het niet. We kunnen stoppen, toch? 487 00:26:13,363 --> 00:26:15,282 Dit is ongelooflijk. 488 00:26:15,365 --> 00:26:18,952 Als iemand van m'n middelbare school me in dit trainingsjack zag... 489 00:26:19,036 --> 00:26:21,288 ...zouden ze me weer in elkaar slaan. -O ja? 490 00:26:23,707 --> 00:26:26,335 Lijkt het niet alsof ik een jaren 80-sitcom heb? 491 00:26:27,252 --> 00:26:28,378 Snap je? 492 00:26:29,129 --> 00:26:31,381 WASSUP DANNY? MET CONAN O'BRIEN 493 00:26:31,465 --> 00:26:33,092 Hé, Hassan. -Conan. 494 00:26:33,175 --> 00:26:35,928 Hoe gaat het, man? -En met jou? 495 00:26:36,011 --> 00:26:39,431 Goed. -Met mij ook prima. 496 00:26:43,393 --> 00:26:45,854 Heel cool. We doen deze fotoshoot buiten. 497 00:26:45,938 --> 00:26:47,564 Precies. -Je houdt van sfeer creëren... 498 00:26:47,648 --> 00:26:50,567 ...dus je hebt deze bekende Marokkaanse muzikant... 499 00:26:50,734 --> 00:26:51,819 ...Maroune. -Maroune Lbahja. 500 00:26:51,902 --> 00:26:52,903 GNAOUA-MUZIKANT 501 00:26:52,986 --> 00:26:54,363 Maroune... Hoe heet dit instrument? 502 00:26:54,446 --> 00:26:56,115 Het heet gimbri. -Geweldig. 503 00:26:56,198 --> 00:26:57,991 Drie snaren, de middelste speel je open. 504 00:26:58,075 --> 00:27:01,495 Ongelooflijk. En ik ben klaar. Ik draag deze look. 505 00:27:01,578 --> 00:27:04,289 Alsof Kermit de Kikker een dj is. 506 00:27:12,589 --> 00:27:15,926 Voor het eerst maak ik me zorgen er onder m'n rok een foto wordt gemaakt. 507 00:27:25,310 --> 00:27:26,478 Bedankt, jongens. 508 00:27:31,859 --> 00:27:37,156 Weer iets wat ik gemeen heb met Cardi B en Billie Eilish. 509 00:27:37,698 --> 00:27:41,243 We gaan nu de soek in. Dit is de markt. 510 00:27:41,326 --> 00:27:44,830 Het is een doolhof van steegjes. 511 00:27:44,913 --> 00:27:47,583 Mr Conan, ik ben een fan van u. 512 00:27:47,666 --> 00:27:49,209 Een fan. -Welkom in Marrakech, Conan. 513 00:27:49,293 --> 00:27:51,336 Hoi, bedankt voor de ontvangst. -Fijn je te zien. 514 00:27:51,420 --> 00:27:54,256 Dit is m'n vriendin Sona. -Bedankt voor je komst naar Marrakech. 515 00:27:54,339 --> 00:27:55,757 Geweldig. -Heerlijk hier. 516 00:27:55,841 --> 00:27:58,051 Bedankt. Wat een aardige man. -Veel plezier. 517 00:27:58,260 --> 00:28:03,056 In deze soek namen ze Sex and the City 2 op. 518 00:28:03,140 --> 00:28:05,309 Waar ze naar Abu Dhabi gaan, filmden ze hier? 519 00:28:05,392 --> 00:28:06,393 Ja. 520 00:28:06,476 --> 00:28:09,605 Is dat niet die waarin Carrie Bradshaw rondloopt... 521 00:28:09,688 --> 00:28:12,024 ...en haar oude vlam tegenkomt? -Aidan. 522 00:28:12,107 --> 00:28:14,026 De kans daarop is één op een miljard. 523 00:28:14,109 --> 00:28:15,986 Ik weet niet... -We zijn hier tien minuten. 524 00:28:16,069 --> 00:28:19,156 Ik heb Aidan niet gezien. -Wil je Aidan zien? 525 00:28:19,239 --> 00:28:20,949 Mag ik iets zeggen? -Ja. 526 00:28:21,033 --> 00:28:25,245 Ik zag die Sex and the City-film, ze zijn in Abu Dhabi... 527 00:28:25,329 --> 00:28:29,249 ...en Cynthia Nixon zegt: 'Kom op, er valt veel te doen in Abu Dhabi'... 528 00:28:29,333 --> 00:28:31,752 ...en dan zegt ze: 'Abu Dhabi do'. -Ja. 529 00:28:31,835 --> 00:28:33,462 Abu Dhabi do. 530 00:28:34,463 --> 00:28:38,091 Toen ze dat zei, haalde ik m'n flatscreen van de muur... 531 00:28:38,175 --> 00:28:41,011 ...en gooide 'm het raam uit. -Oké. 532 00:28:41,470 --> 00:28:44,431 Omdat je zo blij was met hoe goed het was? 533 00:28:44,514 --> 00:28:47,392 De zin. -Ja, dat doe ik als ik heel blij ben... 534 00:28:47,476 --> 00:28:52,314 ...met een geschreven zin in een comedy: een tv uit het raam gooien. 535 00:28:53,315 --> 00:28:57,861 Daarom kan ik niet naar mijn show kijken, dan vliegen de tv's je om de oren. 536 00:28:58,403 --> 00:28:59,780 Wil je wat munt? 537 00:28:59,863 --> 00:29:03,909 Doe mij munt maar, dank je. -Dat is haar op één na favoriete kruid. 538 00:29:04,576 --> 00:29:06,536 Hoeveel? -Nee, geen probleem. 539 00:29:06,620 --> 00:29:07,788 Nee, hij betaalt je wel. 540 00:29:07,871 --> 00:29:10,874 Aangenaam. Hallo. -Hoi, Sona. 541 00:29:10,958 --> 00:29:12,000 Je lacht mooi. 542 00:29:12,084 --> 00:29:13,710 Dank je. -Assalamu alaikum. 543 00:29:13,794 --> 00:29:15,295 Ik wil je iets bijzonders laten zien. 544 00:29:15,379 --> 00:29:16,922 Oké. -Volg me, alsjeblieft. 545 00:29:17,005 --> 00:29:19,925 De vorige keer dat ik dit hoorde, eindigde ik naakt in een steegje. 546 00:29:22,177 --> 00:29:26,765 Jimmy Carter was in m'n winkel. -Kijk. Jimmy Carter was hier. 547 00:29:26,848 --> 00:29:28,100 Puff Daddy. 548 00:29:28,600 --> 00:29:31,561 Puff Daddy was hier? O, Puff Daddy... 549 00:29:31,645 --> 00:29:32,938 Ik zal je iets zeggen. -Ja? 550 00:29:33,021 --> 00:29:37,025 Laat de foto van Jimmy Carter zien. Die van Puff Daddy misschien niet. 551 00:29:37,109 --> 00:29:38,193 Toch, Sona? -O, ja. 552 00:29:38,277 --> 00:29:39,444 Precies. Ik ben het met je eens. 553 00:29:40,570 --> 00:29:42,614 Welkom in Marrakech. -Dank je. 554 00:29:42,698 --> 00:29:46,702 Sona, iedereen hier die dolblij is mij te zien, was dat ook voor Puff Daddy. 555 00:29:47,828 --> 00:29:50,038 Dus ik moet het met een korreltje zout nemen. 556 00:29:50,122 --> 00:29:52,749 Dat is waar. -'O, Saddam Hoessein was hier net.' 557 00:29:53,292 --> 00:29:54,918 'Wat een geweldige kerel.' 558 00:29:55,002 --> 00:29:57,254 Ik wil een poef. -Wat is een poef? 559 00:29:57,337 --> 00:29:59,047 Zo'n ding, dat daar. 560 00:29:59,131 --> 00:30:01,550 Dit is een Marokkaanse poef. Wat doe je ermee? 561 00:30:01,633 --> 00:30:03,218 Om op te zitten. -Om op te zitten. 562 00:30:03,302 --> 00:30:06,388 Je doet er een kussen in. -Iets in stoppen. 563 00:30:07,264 --> 00:30:08,807 Draagt iemand dit ooit als hoed? 564 00:30:08,890 --> 00:30:11,226 Is dit ooit een hoed? Wacht. -Het is geen hoed. 565 00:30:11,310 --> 00:30:14,646 Geen hoed? Als ik 'm zo draag, is het fout. Je lijkt van slag. 566 00:30:14,730 --> 00:30:16,898 Nee, het is geen hoed. -Het is een goede hoed. 567 00:30:18,108 --> 00:30:19,359 Hij ziet er zwaar uit. 568 00:30:19,443 --> 00:30:21,403 Dit is goed, toch? -Het is een graad of 100. 569 00:30:21,528 --> 00:30:22,821 Ik moet 'm hebben. 570 00:30:22,904 --> 00:30:24,740 En raad eens wat het beste is, Sona. -Wat? 571 00:30:24,823 --> 00:30:27,200 Dit tapijt past bij de gordijnen. 572 00:30:29,286 --> 00:30:30,829 Ik heb alleen maar zooi. 573 00:30:32,080 --> 00:30:33,415 Hockeyteam. 574 00:30:33,498 --> 00:30:34,708 Hockeyteam. -Hockey. 575 00:30:34,791 --> 00:30:36,126 Zijn jullie Canadees? -Ja, man. 576 00:30:36,209 --> 00:30:40,380 Gaaf. Er speelt vast wat Heated Rivalry-shit. 577 00:30:40,881 --> 00:30:41,965 Grapje. 578 00:30:42,049 --> 00:30:43,216 Laten we hier kijken. -Kom kijken. 579 00:30:43,342 --> 00:30:44,843 Deze man verkoopt heel goed leer, toch? 580 00:30:44,926 --> 00:30:47,095 Heel erg bedankt. -Ik zei maar wat, geen idee. 581 00:30:47,179 --> 00:30:50,140 Ja. -Je zou ook nep kunnen zijn. 582 00:30:50,223 --> 00:30:53,685 Ik heb geen nep. Dit is handgemaakt. -Handgemaakt, dit. 583 00:30:53,769 --> 00:30:55,270 Sona, ken je verstoppertje? -Ja. 584 00:30:55,354 --> 00:30:57,939 Dit is zoeken in de soek. 585 00:30:58,023 --> 00:30:59,232 Zoekie. 586 00:30:59,316 --> 00:31:03,403 Excuses aan Cynthia Nixon. Wat ik net zei was bijna net zo erg. 587 00:31:03,487 --> 00:31:05,072 Abu Dhabi do. 588 00:31:06,031 --> 00:31:09,951 Berberapotheek. Dit zijn eucalyptuskristallen. 589 00:31:10,660 --> 00:31:14,206 Hoe... Dat is lekker. -Heerlijk, hè? 590 00:31:16,792 --> 00:31:18,752 Dit is net koala-meth. 591 00:31:18,835 --> 00:31:20,045 Eucalyptuskristallen. -Ja. 592 00:31:20,128 --> 00:31:22,005 Ik ging net terug in de tijd. 593 00:31:22,422 --> 00:31:28,762 Hallo, George Washington. Dit? Dit dragen we in 2026. 594 00:31:28,970 --> 00:31:32,099 Heb je iets wat helpt bij de gezondheid? 595 00:31:32,182 --> 00:31:33,934 Waarvoor? Immuniteit? 596 00:31:34,017 --> 00:31:36,561 Om je vrouw te behagen. 597 00:31:36,645 --> 00:31:39,773 Star Wars-thee. Je drinkt. -Drink je dit? 598 00:31:39,856 --> 00:31:41,316 Ja. Dit is het resultaat. 599 00:31:41,400 --> 00:31:43,276 Is dat het resultaat? -Ja. 600 00:31:43,360 --> 00:31:47,239 Voor dat resultaat heb ik een grote operatie nodig... 601 00:31:47,322 --> 00:31:49,866 ...en 35 donoren. 602 00:31:52,744 --> 00:31:55,831 Sona, je weet dat ik van leren spullen hou. 603 00:31:55,914 --> 00:31:59,418 Dit is monsieur Lelou. Monsieur Lelou? 604 00:31:59,501 --> 00:32:03,296 Hij is een kunstenaar. Een groot kleermaker. 605 00:32:03,380 --> 00:32:05,006 Zeg hem: ik presenteer de Oscars... 606 00:32:05,090 --> 00:32:07,551 ...de grootste awardshow uit de geschiedenis. 607 00:32:11,471 --> 00:32:14,975 Na de Golden Globes en de MTV Movie Awards. 608 00:32:15,058 --> 00:32:18,270 Ik wil een leren smoking, een Marokkaanse leren smoking. 609 00:32:18,353 --> 00:32:21,356 Oké. -Toen hij m'n maten nam... 610 00:32:21,440 --> 00:32:26,445 ...zei hij toen: waarom heeft David van Michelangelo een leren smoking nodig? 611 00:32:26,528 --> 00:32:30,115 Is dit het beste lichaamstype... 612 00:32:30,198 --> 00:32:31,741 ...waar je mee hebt gewerkt? 613 00:32:35,662 --> 00:32:39,708 Moet je zien. Dit is prachtig. 614 00:32:39,791 --> 00:32:42,627 Ja. Ik ruik graag aan m'n... -Geweldig, hè? 615 00:32:42,711 --> 00:32:45,172 Je gaat steeds aan mij ruiken. -Nee, dat hoeft niet. 616 00:32:45,338 --> 00:32:49,134 Wacht even. Dit is een wit leren shirt. 617 00:32:49,217 --> 00:32:51,720 Dit droeg Jim Morrison naar z'n eindbal. 618 00:32:53,680 --> 00:32:55,056 Hé, dat is cool. Dat is hip. 619 00:32:55,140 --> 00:32:59,144 Dit droeg Lenny Kravitz naar het eindbal. Best goed, hè? 620 00:32:59,227 --> 00:33:01,271 Ja, het gaat wel. Beter. 621 00:33:01,354 --> 00:33:06,151 Dit droeg die gast die jij leuk vond uit Gigolos naar het eindbal. 622 00:33:06,234 --> 00:33:08,320 Vast wel. -Het is niet eens... 623 00:33:08,403 --> 00:33:10,030 Ik weet z'n naam niet eens. -Brace? 624 00:33:10,906 --> 00:33:15,535 Dit is bizar. Wilde je je tweeling bijna vernoemen naar twee gasten uit...? 625 00:33:15,619 --> 00:33:17,787 Ja. Bijna. 626 00:33:17,871 --> 00:33:21,583 Zo ziek. Sorry. Zo zijn wij. Dit doen we. Jij geniet ervan. 627 00:33:21,666 --> 00:33:25,545 Niemand doet zo goed alsof hij geniet als jij. Je bent de beste. 628 00:33:25,629 --> 00:33:26,755 Laten we dit aandoen. 629 00:33:26,838 --> 00:33:29,090 O, jee. -Zeg het niet. 630 00:33:29,174 --> 00:33:30,967 O, mijn god. -Ongelooflijk. 631 00:33:31,051 --> 00:33:33,970 Wrijf niet over de etalagepop. -Mag ik dit meenemen? 632 00:33:38,266 --> 00:33:41,144 Je hakte bijna... Mag ik dit meenemen? 633 00:33:42,479 --> 00:33:48,193 Welkom bij de Oscars van 2027. Uw presentator, Conan O'Brien. 634 00:33:50,737 --> 00:33:52,113 Dit is bizar. 635 00:33:52,197 --> 00:33:54,282 Dat is cool. -Fantastisch. 636 00:33:54,366 --> 00:33:55,784 Kun je erin bewegen? -Nee. 637 00:33:57,410 --> 00:34:01,081 Totaal niet. Dit is vast de fetisj van een enorm verkrampt persoon. 638 00:34:01,998 --> 00:34:04,251 'Ik hou van leer, maar formeel leer.' 639 00:34:05,919 --> 00:34:07,420 Zo ja. Perfect, jongens. 640 00:34:07,504 --> 00:34:09,005 Kijk ons nou. -Mijn team. 641 00:34:11,174 --> 00:34:12,592 Volgens mijn telling... 642 00:34:12,676 --> 00:34:16,388 ...kocht Conan een leren smoking, een tapijtjas, een leren plunjezak... 643 00:34:16,471 --> 00:34:18,223 ...en wat erectiethee. 644 00:34:18,306 --> 00:34:20,850 Ik dacht dat we voor mij gingen shoppen in Marokko. 645 00:34:20,934 --> 00:34:23,895 Sona, wat doe je? Kaap je nu m'n voice-overs? 646 00:34:23,978 --> 00:34:26,982 Arme Conan. Sorry dat je niet genoeg kon praten. 647 00:34:27,065 --> 00:34:30,902 Goed, Sona, laten we jouw kostbare olie gaan halen. 648 00:34:30,985 --> 00:34:33,697 Dit is het, Les Sens de Marrakech. 649 00:34:33,780 --> 00:34:35,239 Hoi. -Hoi, hoe gaat het? 650 00:34:35,322 --> 00:34:37,784 Hallo, hoe gaat het? -Goed, en met jou? 651 00:34:37,867 --> 00:34:39,703 M'n vriendin Sona is dol op arganolie. 652 00:34:39,786 --> 00:34:40,786 WINKELIER 653 00:34:40,870 --> 00:34:44,958 Ik ben er dol op. Voor m'n haar en huid. -Het is overal goed voor. 654 00:34:45,041 --> 00:34:47,668 Neem jij ook wat. Je huid is heel droog. 655 00:34:47,752 --> 00:34:50,005 M'n huid is droog. Heel schilferig. -Droge huid. 656 00:34:50,088 --> 00:34:52,757 Kijk daar eens. Het lijkt op een kippenpoot. 657 00:34:52,841 --> 00:34:55,260 Kijk, vind je dat mooi? -Dit lost het op. 658 00:34:55,342 --> 00:34:56,636 Lijkt het... -Argan lost alles op. 659 00:34:56,719 --> 00:34:59,306 Je hebt veel nodig voor haar. -Ja. 660 00:34:59,389 --> 00:35:04,227 Is er een grote emmer arganolie waar we haar hoofd in kunnen dopen... 661 00:35:04,311 --> 00:35:09,232 ...en haar daar 24 uur in houden? -Dat hebben we. Ja, die grote fles daar. 662 00:35:09,316 --> 00:35:11,568 Hier doet ze twee dagen mee. 663 00:35:12,235 --> 00:35:14,279 Wat kun je voor m'n huid doen? Is er iets voor? 664 00:35:14,362 --> 00:35:16,489 Voor je huid. -Kijk, het is... 665 00:35:16,573 --> 00:35:19,117 We hebben handcrème en bodycrème. 666 00:35:19,200 --> 00:35:21,911 En hoe vaak per dag smeer ik dit? 667 00:35:21,995 --> 00:35:24,247 Maar één keer. -Zo goed. 668 00:35:24,331 --> 00:35:25,957 Het ruikt Marokkaans. -Geweldig. 669 00:35:26,708 --> 00:35:27,834 Je moet hieraan ruiken. 670 00:35:30,170 --> 00:35:31,212 Ik grapte maar wat. 671 00:35:31,254 --> 00:35:33,381 Soms heet dat grote zwendel. -Kom op. 672 00:35:33,465 --> 00:35:36,092 Kijk, mensen buiten. Hoi, hoe gaat het? Weet je? 673 00:35:36,176 --> 00:35:39,554 Ze zag van deze afstand hoe vochtig m'n handen waren. 674 00:35:39,638 --> 00:35:42,307 Ja, ze ruiken je. -Kijk, m'n handen zijn heel vochtig. 675 00:35:42,390 --> 00:35:44,893 Je handen zijn vochtig. -Ja. 676 00:35:46,811 --> 00:35:49,898 Zie je, zo brengen we iedereen samen. 677 00:35:49,981 --> 00:35:50,982 Wat is dit? 678 00:35:51,066 --> 00:35:54,027 Het is douchegel. Van... -Die is naar Conan vernoemd. 679 00:35:54,694 --> 00:35:57,739 Sona zei net: 'Hier wat gel, sukkel. 680 00:35:57,822 --> 00:36:00,784 Voelen je handen gehydrateerd? -Echte handen nu. 681 00:36:00,867 --> 00:36:01,910 Ja, echt. 682 00:36:01,993 --> 00:36:04,245 Je kunt het elk uur gebruiken. 683 00:36:04,329 --> 00:36:09,459 Grappig, net zei je nog één keer per dag. -Nee, maar jij hebt een heel droge huid. 684 00:36:09,542 --> 00:36:12,962 Ik zei: met een normale huid volstaat één keer per dag. 685 00:36:13,088 --> 00:36:15,882 Ja, en als je abnormaal bent. -Maar jij hebt een heel droge huid... 686 00:36:15,965 --> 00:36:18,259 ...dus jij kunt het elke minuut doen. 687 00:36:19,010 --> 00:36:20,303 Elke minuut? -Ja. 688 00:36:20,387 --> 00:36:21,596 Ging je naar elke minuut? 689 00:36:21,680 --> 00:36:25,684 Wat is dit? -Dit is sensuele olie. 690 00:36:25,767 --> 00:36:27,727 Er staat sensueel. -Sensueel. 691 00:36:27,811 --> 00:36:31,064 Heb je hier iemand anders voor nodig, of kan ik dit alleen gebruiken? 692 00:36:31,147 --> 00:36:34,192 Niet dat ik geen ander zou willen, maar goed? 693 00:36:34,734 --> 00:36:37,404 Ik neem er hier eentje van, alleen. -Oké. 694 00:36:38,238 --> 00:36:40,323 En is er een park in de buurt? 695 00:36:42,033 --> 00:36:45,912 Hij is raar. Een beetje. -Een beetje. Ja. 696 00:36:47,747 --> 00:36:49,416 Hij is een beetje... -Hij lijkt... 697 00:36:49,499 --> 00:36:51,626 Waarom kijkt hij zo naar me? 698 00:36:51,710 --> 00:36:53,169 Het is oké, je mag het zeggen. 699 00:36:53,253 --> 00:36:58,258 Ik voel me gestrest of zoiets. -Gestrest? Nee. 700 00:36:58,341 --> 00:37:01,136 Ik heb zin om nu iets te drinken. 701 00:37:01,469 --> 00:37:04,097 Bedankt, ja, dat doet hij dus. 702 00:37:04,180 --> 00:37:07,267 Dus alleen mijn aanwezigheid maakte je gestrest en gaf je de kriebels? 703 00:37:08,476 --> 00:37:10,645 Fijn dat ik helemaal hierheen kwam... 704 00:37:10,729 --> 00:37:12,689 ...tegen hoge kosten, om jouw arganolie te kopen. 705 00:37:12,772 --> 00:37:14,983 Dank je. -En engerd van de eeuw genoemd worden. 706 00:37:17,569 --> 00:37:21,156 Niets engs aan wat ik nu doe. -Je kunt de hele dag ruiken. 707 00:37:21,239 --> 00:37:23,116 Je ruikt de hele dag lekker. 708 00:37:23,700 --> 00:37:25,910 Hadden we dit ook op Amazon kunnen kopen... 709 00:37:25,994 --> 00:37:29,664 ...in plaats van naar Marrakech te komen? -Nee, maar we hebben onze website. 710 00:37:30,206 --> 00:37:31,541 Je hebt een website? -Ja. 711 00:37:31,624 --> 00:37:34,335 En als we via de site hadden besteld... -Ja. 712 00:37:34,419 --> 00:37:36,337 ...hadden we in de VS kunnen blijven. 713 00:37:37,422 --> 00:37:39,174 Ja, denk het. 714 00:37:43,011 --> 00:37:44,929 Dank je. -Heerlijk om jullie te zien. 715 00:37:45,013 --> 00:37:46,556 Dag. -Dag. 716 00:37:46,639 --> 00:37:50,101 Tot de volgende keer. -Ja. Over een week terug. 717 00:37:50,185 --> 00:37:51,436 Oké. 718 00:37:52,854 --> 00:37:55,648 Eindelijk kwam onze epische zoektocht ten einde. 719 00:37:56,149 --> 00:38:01,404 Marokko verblindde me: de mensen, de gulheid, de muziek... 720 00:38:01,488 --> 00:38:02,822 ...hun liefde voor familie... 721 00:38:02,906 --> 00:38:05,867 ...en hun culinaire tradities, oud en nieuw. 722 00:38:05,950 --> 00:38:07,327 En het allerbeste... 723 00:38:07,410 --> 00:38:10,413 ...ik deelde dit met een hilarische collega... 724 00:38:10,497 --> 00:38:11,998 ...en m'n goede vriend. 725 00:38:12,749 --> 00:38:15,210 Ik heb het natuurlijk over de kameel. 726 00:38:25,220 --> 00:38:27,013 Meneer, heeft u eieren? -Ja, eieren. 727 00:38:27,096 --> 00:38:29,140 Heeft u eieren? 728 00:38:56,584 --> 00:38:58,211 Dit is gestoord. 729 00:38:58,294 --> 00:39:00,338 Ondertiteld door: Dejan Kosanovic