Kom op, meiden. Op jullie plaatsen. Eén, twee, drie en...
NAAR EEN WAARGEBEURD VERHAAL
Alfonso...
Jij gaat naar Italië en zegt dat pasta alleen Italiaans is...
Er staat 'Grieks'. - Weet je nog toen we naar Sofia gingen?
Wat ben je irritant. - Natuurlijk.
Er staat 'Grieks recept' op. - Oké.
Welterusten.
'Welterusten'? - Hoe bedoel je?
Allereerst naar de douche. Je bent kletsnat.
Hé. - Mag ik morgen douchen?
O, trouwens.
We hebben niet één foto gemaakt. - Asunta...
Charo, pak je mobiel. De mijne is oud.
Laten we 'n foto maken. - Ik zie er vreselijk uit.
Als herinnering aan vanavond...
Ik ben moe. - En je geweldige optreden.
Wacht even. Waar...? - Hier.
Nee, je ziet er niet vreselijk uit. Je ziet er prachtig uit. Kijk.
Kijk. - Maar...
Zo schattig. Asunta, alsjeblieft. - Asunta, ga rechtop zitten.
Eentje maar. Kom op.
Waarom ben je ineens boos? - Wat een grapjas. Kijk.
Doe niet zo brutaal. - Ze is zo brutaal, echt.
Je vraagt haar om één foto en kijk wat ze doet.
O, ik wil naar bed. - 'O...'
Ik ben moe. - Ben je echt zo moe?
Mag ik nu gaan?
Een moment, Asunta. - Eens kijken.
Voor aanvang, wil ik graag iets laten vastleggen...
...dat we van groot belang vinden.
We hebben begrepen dat er verschillende gesprekken plaatsvonden...
...met u, edelachtbare, waarvan we niet op de hoogte waren...
...waaronder een met Laura Prieto, en haar moeder, mevrouw Iglesias.
We volgden de gebruikelijke procedures.
Wij vinden dat deze procedures...
...moeten plaatsvinden overeenkomstig de wet strafvordering...
...en dat gesprekken die plaatsvinden in uw kantoor...
...geen deel uitmaken van wat wordt beschouwd als...
...laten we zeggen, geschikte onderzoeksverrichtingen in deze zaak.
Als u niet eerder bent ingelicht, was dat omdat er geen reden was...
...dat de advocaten deze personen zouden spreken.
Ik zie ook geen reden dat de onderzoeksrechter dat doet.
Als dit gesprek nog gedocumenteerd was...
...door een schriftelijke verklaring of een opname...
U bent hier toch vandaag? - Vandaag wel.
Dit zal officieel gebeuren, maar ik hoorde vanochtend...
...van de verklaring van deze getuige...
...wat duidelijk in strijd is met het recht op een eerlijke verdediging.
Maar het probleem, edelachtbare...
...is niet alleen dat deze praktijken steeds voorkomen...
...maar dat we er per toeval en via de media achter komen.
Wederom via de media.
Wat mij op dit moment, eerlijk gezegd, meer dan onacceptabel lijkt.
Beschuldigt u me ergens van?
Nee. Als u het zo opvat...
Dan heb ik het verkeerd geïnterpreteerd. - Stop met mijn woorden te interpreteren.
Ik zeg alleen dat ik uw besluiten altijd heb gerespecteerd.
Als ik bezwaar had, deed ik dat op de juiste en legale manier.
Ik ging niet naar de pers en gaf buiten deze procedure om geen enkel commentaar...
...over wat er volgens mij hier gebeurt.
Wat ik zeg, zeg ik formeel en op schrift.
Juist, vrouw, juist.
Verder nog iets? - Nee, edelachtbare.
Zullen we beginnen?
Ja.
Goedemiddag, Laura. Sorry.
U weet, na wat u net hebt gehoord, waarom u hier bent, toch?
Heel goed.
Het meisje zei dat ze een sportwinkel op General Pardiñas uitliep...
...en Alfonso en Asunta op dit kruispunt zag lopen.
Waarnaartoe? - La Alameda, weet ik veel.
Maar als ze deze kant opgingen, filmde een van deze camera's ze.
De enige camera aan deze kant is die bij de Sabadell-bank.
Zet hem op.
Hier gaat Rosario naar de garage, voordat ze haar ophaalde.
Spoel nu vooruit.
Hier zijn ze niet te zien.
Daar? - Waarom?
Wat is er? Moet je per beeld betalen?
Vooruit.
Stop daar. Spoel terug.
Ze passeerden om 18.24 uur.
Wat is er?
Wat? - Je hebt niet gebeld.
Ik? - Ja.
Wat een ochtend.
Mijn hoofd barst, dus kom maar beter met goed nieuws.
Jij bent degene die te laat is.
Daar is het.
Dit is Laura Prieto, de getuige...
...die Alfonso zag wandelen met Asunta op 21 september.
Zoals u ziet, is ze met haar vriend en draagt ze een tas van de sportwinkel.
Dat maakt haar getuigenis en die van haar moeder geloofwaardig.
Ze zag brillenmans en Asunta op de dag van de moord.
Ja. De dag komt overeen. - Precies.
Maar we hebben de tijd vergeleken met andere camerabeelden en...
...misschien is er een probleem. Kijk.
Deze camera ligt op 30 seconden lopen...
...van de kruising waar Laura Prieto Alfonso Basterra met het meisje zag.
18.24 uur, oké?
Kijk deze eens. - 18.21 uur.
Het tankstation, waar Rosario langskwam met Asunta.
Slechts drie minuten ervoor.
Van dit punt naar dat, daarover doe je minstens vijf minuten.
Als de verdediging deze camera wil gebruiken...
Dan kunnen ze zeggen...
...dat Laura hen niet gezien kan hebben.
Dan hebben we een probleem. - Nee.
Er is een tijdspanne die open is voor interpretatie.
Wat is er gebeurd tussen X en Y? Hè?
Deze beelden horen bij het vooronderzoek.
Als ze 't vinden en denken dat ze er iets aan hebben, mogen ze 't gebruiken.
Als ze het vinden.
Luis, als ik niet kan beweren dat Alfonso erbij betrokken is...
...ga ik het zwaar krijgen.
Mijn hele aanklacht valt uit elkaar.
Hoe kan Rosario alles alleen gedaan hebben?
Ze kan het lichaam niet eens uit de slaapkamer of de auto hebben getild.
Mis door de bomen het bos niet, Pedro.
Camerabeelden of niet, het bewijs tegen Basterra is overweldigend.
Ben je vergeten dat het meisje bij hem sliep toen ze duizelig was?
En je hebt dat meisje gehoord. Een jury zal haar ongetwijfeld geloven.
Heel goed. Je bent er zeker van.
Maar ik sta tegenover de jury.
Wie zou jij eerder geloven? Dat meisje of Alfonso Basterra?
Nou?
Luis.
Niet iedereen weet wat wij over hem weten.
Papa.
Wat doe je nog zo laat?
De Arteixo vertrekt om 02.00 uur. De kapitein wacht op niemand.
Ja, ja...
De Arteixo vertrekt om twee uur. De kapitein wacht op niemand, jongen.
Je snapt er niets van.
Ik weet dat het laat is, sorry. Bekijk je e-mail.
Word verstandig, jongen. - Papa.
Je luistert nooit naar me. Je doet altijd je eigen ding.
Wilde je geen hulp met je boek over de zaak?
Hij wacht op niemand.
Wat dacht je van koffie morgenvroeg?
Alsof ik niet besta.
Ja. Altijd hetzelfde.
Papa. - De Arteixo vertrekt om 02.00 uur.
Papa... - En de kapitein wacht op niemand.
Ja. Geen zorgen, we zullen dit schip niet missen.
Kom op. Laten we naar bed gaan.
Zie je? Hij wacht op niemand. - Nee. Kom, laten we gaan.
Kunstenaars haten het om vroeg op te staan, hè?
Sorry. We waren gisteren laat klaar met de show en...
...ik moest op m'n tong bijten.
Dat wilde jij.
Hoe kom je aan de foto's die je me stuurde?
Ze stonden op de telefoons van de ouders.
Weet je wat de lijkschouwer zei?
'Dit meisje is volledig verdoofd.'
Waarom zouden ze hun dochter verdoven?
De eerste keer dat we Alfonso's kamer doorzochten...
...vonden we een korte broek naast het bed.
Je zou mijn huis eens moeten zien.
Maar onder forensisch licht...
...verschenen er wat vlekken.
Eenzaamheid kan hard zijn. Maar het is zijn korte broek, toch?
En de legging van het meisje op zijn nachtkastje, was die ook van hem?
En de fluorescerende stippen die we op de muren zagen met het licht?
Als ik dit opschrijf, dan kruisigen ze hem.
Om over deze zaak te schrijven, Paula, moet je meer kennen dan het onderzoek.
Je moet ook de versie van de aanwezigen kennen.
We hebben het nog over de inhoud van Rosario Porto's mobiel.
Foto's van haar in een balletpakje, met een visnettopje...
Ze was opgemaakt als een volwassene.
Beelden waarin volgens velen sexy of erotische poses te zien zijn...
...die niet gepast zijn voor haar leeftijd.
Ja, maar we willen verduidelijken...
...dat wat u op tv ziet het originele rapport is...
Er is niet eens een procesdatum en ze veroordelen ons al.
Zag je wat ze over de foto's zeiden?
Ze proberen jullie te verdelen, zodat jullie je tegen elkaar keren.
Die foto's zijn pure speculatie.
Geen rechter zal ervan onder de indruk zijn...
...laat staan ze als bewijs toelaten.
Een rechter niet, maar een jury wel.
We bewijzen je onschuld tijdens het proces, Rosario.
We weerleggen alles wat ze tegen jullie inbrengen.
Wat oneerlijk, Juanjo.
Wat oneerlijk. Ik moet hier weg...
We vroegen voorlopige invrijheidstelling aan en dat gaat lukken.
Maar we moeten geduld hebben.
Malvar weet dat hoe langer je hier zit, hoe schuldiger je lijkt.
Hij zal het rekken.
Ik kan dit niet meer. Echt niet.
Ik wil dood.
Er is geen reden dat je niet in vrijheid je proces mag afwachten.
En uiteindelijk zal het bewijs voor zich spreken.
Het is een kwestie van dagen.
TWEE JAAR LATER
Is dat genoeg, Rubén?
Ik geef je er nog twee van het huis, Marisa.
Mijn twee kleinkinderen zijn er vandaag. Je hebt geen idee hoeveel ze eten.
We hebben geen kinderen.
Maar we hebben een neef van 15 jaar die eet als een paard.
Kinderen hebben is geweldig...
En vermoeiend. Op onze leeftijd zijn we blij als we rond kunnen komen.
Dat is ook zo.
Je moet ervoor tekenen. Een aangetekende brief.
O, fijn. Nog een boete.
Van de provinciale rechtbank. - Van wie?
Dat is wel heel toevallig. - Dat meen je niet.
Ik heb de jackpot gewonnen.
Goedemorgen. - Goedemorgen.
Goedemorgen.
Met uw toestemming, edelachtbare, voor we beginnen...
...willen mijn collega en ik...
...de hoeveelheid vooroordelen benadrukken die we zeker zullen gaan zien.
Wil je alle kandidaten wraken?
Nou... - Edelachtbare.
Wat we zeggen is dat, zonder twijfel, dankzij het ijverige werk...
...en de medeplichtigheid van de media...
...er geen enkele persoon is in Spanje die geen vooropgezette mening heeft...
...over de vraag of de verdachten onschuldig of schuldig zijn.
Luister, advocaten, dit is al opgelost in het betreffende hoger beroep.
Als u vier juryleden wilt wraken, dan is dat uw recht.
Goed. Laten we beginnen met de gesprekken.
Begrijpt u wat de verantwoordelijkheid van een jurylid inhoudt?
Ja. Niemand wil die verantwoordelijkheid. Maar het meisje verdient gerechtigheid.
Nee, ik weet niet wie Rosario Porto is.
Weet u het zeker? - Absoluut.
Houdt iemand van een geadopteerd kind net zoveel als van een biologisch kind?
Dat is lastig...
Want mijn kinderen zijn van mij, hè?
Ze kwamen voort uit mij.
Dus u bent bekend met de zaak die we bespreken.
Wat is dat voor vraag? - Pardon?
Natuurlijk, iedereen was ermee bezig.
Ja, natuurlijk.
Zoals iedereen, toch?
Het Chinese meisje.
Ja, natuurlijk.
Ja, ik weet wie dat is.
Ik zou haar geen kwaad kunnen doen.
Kunt u zonder aarzelen rechtspreken?
Je mag een beetje aarzelen, toch?
Maar ja. Ja, ik denk het wel.
Als ik er zeker van ben.
Want het is per slot van rekening een grote verantwoordelijkheid.
Ja, dat is het.
Precies.
Ik zou 's nachts niet kunnen slapen als iemand onschuldig vastzit door mij.
Ik weet het niet, ik denk dat je geweten zuiver moet zijn.
Heel goed. Het proces begint morgen.
Wees op tijd.
Hier, bij de rechtbank van Santiago...
...begint het langverwachte proces in de zaak-Asunta.
Na twee jaar in de cel...
...zal een jury beslissen of Rosario Porto en Alfonso Basterra...
...schuldig zijn aan de moord op hun dochter Asunta Yong Fang Basterra Porto.
Er zijn 24 procesdagen ingepland.
Maar gezien de ophef over de schuldvraag van beide ouders...
...kan het wellicht sneller gaan.
Misschien krijgen we dan een antwoord op onze vragen.
Waarom deden ze het?
Hoe kunnen ouders hun kind vermoorden?
Hoe gaat het proces? Voert u een gezamenlijke verdediging?
Gelooft u in hun kansen?
Wij geloven in de onschuld van Rosario Porto en Alfonso Basterra.
Ondanks dat door alle uitgelekte gekleurde informatie...
...die steeds werd herhaald door de media...
...onze cliënten al zijn veroordeeld...
...voor ze de rechtbank hebben betreden. Hartelijk dank.
JJ... - Wat vindt u van...?
Hartelijk dank.
Goedendag. - En de beelden van het tankstation?
Bedankt, hartelijk dank.
In aanwezigheid van de jury, de openbare aanklager en de verdachten...
...Rosario Porto Ortega, Alfonso Basterra Camporro...
...en hun verdediging...
...begin ik het proces wegens de moord op Asunta Yong Fang Basterra Porto.
Mevrouw Porto, zoals vermeld in het onderzoek...
...beweert de agent die op de avond van uw dochters dood met u in Montouto was...
...dat u, op weg naar het toilet, tegen een prullenbak aanliep.
Die in m'n kamer, ja.
Hebt u die aangeraakt?
Zeker niet. - Zeker weten?
Op geen enkel moment.
Ik wilde alleen naar het toilet.
Bent u gegaan? - Dat mocht ik volgens mij niet.
Oké.
In die prullenbak werden er stukjes oranje touw gevonden.
Klopt dat?
Volgende foto.
Mevrouw Porto, waarvoor wordt bij u thuis zo'n touw gebruikt?
Ik neem aan voor...
...tuinieren.
Wat is dan de reden...
...dat zo'n touw wordt aangetroffen in uw slaapkamer?
Geen idee. De tuinmannen komen uiteraard niet in de slaapkamers.
Ik weet het niet.
Kunt u alstublieft die foto weghalen?
Verwijder de foto.
Dank u.
M'n collega bleef ter plaatse en doorliep de noodzakelijke procedures.
Ik ging met Rosario en Alfonso naar het huis in Montouto.
Daar zette Rosario het alarm af...
...en vertelde ze me dat ze dringend naar het toilet moest.
Ik zag haar de trap opgaan naar de tweede verdieping en volgde haar.
Toen zag ik haar een kamer binnengaan.
Die met de prullenbak.
Ja. Die stond naast de badkamer.
Er is veel gepraat over het touw in deze kamer...
...maar de sneden zijn niet genoemd.
De uiteinden van beide monsters.
De stukjes touw in de prullenbak komen niet overeen met die op de weg.
Ze sluiten niet aan.
Kunt u deze informatie bevestigen?
Het is hetzelfde soort touw.
De technische pasvorm van dat materiaal kan niet worden bepaald na het afsnijden...
...daarom was het niet relevant.
We zullen zien of het relevant is of niet.
Tijdens het onderzoek werd er gezegd dat dit soort touw...
...niet vaak voorkomt in Santiago, Cacheiras, Teo...
Misschien omdat ze niet goed hebben gezocht.
Met aanzienlijk minder middelen dan de Guardia Civil vond ik in een halve dag...
...drie rollen oranje touw in de omgeving.
Hebt u tijdens uw onderzoek niet één zo'n rol touw gevonden?
Dat touw is niet van hetzelfde materiaal.
Je kan niet zeggen dat ze hetzelfde zijn alleen omdat ze oranje zijn.
Echt?
Waarom hadden de onderzoekers dan zo'n haast om dat spoor af te sluiten?
Dat zal ik u zeggen.
Omdat er al vanaf dag nul een schuldige was aangewezen.
Niet vanaf dag één. Vanaf dag nul.
Trek geen conclusies, raadsman.
DE CAMERA VAN HET TANKSTATION
Kijk eens goed naar dit beeld.
Want dit is de laatste keer dat een camera Asunta levend heeft vastgelegd.
Mevrouw Porto, de avond waarop u en uw ex-man...
...aangifte deden op het bureau...
...zei u dat u Asunta alleen thuis had gelaten om huiswerk te maken. Nietwaar?
Juist.
Ze deed haar huiswerk. nadat ze me vergezelde naar het huis.
Dat is niet wat u in eerste instantie zei.
Ze zei dat ze moe was...
...en dat ze het huiswerk Chinees af wilde maken...
...dat mevrouw Wang haar had gegeven.
Waarom nam u de zwemkleding niet mee? Waarom ging u later terug?
Omdat ik het huis moest luchten.
En...
Dat duurt een uur.
Welke route hebt u genomen? We hebben geen documentatie van die rit.
We namen de ringweg.
Maar...
Als ik eerlijk ben, kan ik dat nu niet bevestigen.
U kunt het niet bevestigen. Tja.
Waar zette u haar af?
Ik zette haar af tussen República Argentina en Puente Castro.
Weet u wat, mevrouw Porto?
Er is absoluut geen bewijs van wat u me vertelt. Geen enkel.
Geen camera's, geen getuigen, niets. Helemaal niets.
Er is wel bewijs van wat u in eerste instantie zei.
U zei dat het meisje niet bij u in de auto zat.
Maar toen u werd geïnformeerd over die camera...
...zat ze dat ineens wel.
Mevrouw Porto, de laatste keer dat uw dochter levend is gezien...
...zat ze in uw auto, bij u, op weg naar een buitenhuis dat op uw naam staat.
Beweert u dat nog?
Ik beweer niets.
Dat is wat er is gebeurd en hoe het is gebeurd.
DE LORAZEPAM-AANKOPEN
Weet u nog dat u op 5 juli 2013...
...een doosje met 50 lorazepam-pillen kocht...
...bij apotheek López Sierra op Rúa do Hórreo nummer 23?
Ik weet de datum niet meer, maar waarschijnlijk wel.
Ik was verantwoordelijk voor het kopen van Rosario's medicijnen, en meer.
Wat hebt u dan te zeggen over 9, 18 en 23 juli?
Asunta's muzieklerares vertelde u dat het meisje zich niet lekker voelde.
Weet u nog dat u zei dat ze gedrogeerd was?
Nee. Dat heb ik nooit gezegd.
Ik zei dat ze gedrogeerd leek, dat is net iets anders.
Ik weet niet of u dat beseft. - Ja.
Asunta nam een sterk antihistaminicum tegen haar allergieën.
Oké. Hoe verklaart u dan dat Asunta's postmortaal toxicologisch onderzoek...
...geen sporen van antihistaminica liet zien...
...maar wel sporen equivalent aan 27 lorazepam-pillen?
Asunta slikte medicijnen tegen haar rinitis.
Bedoelt u het 'witte poeder'...
...waarvan Asunta tegen haar lerares zei dat haar ouders haar dat gaven?
Medicatie, trouwens, die haar kinderarts ontkent te hebben voorgeschreven.
Zeg eens, meneer Basterra.
Vindt u het normaal om in tien dagen 125 lorazepam-pillen te kopen?
Rosario ging door een moeilijke tijd. Ze had net een opname achter de rug.
Ze wist niet eens waar ze haar mobiel had gelaten. Ze had...
Ze was er een paar kwijt, maar ze had die pillen nodig.
Meneer Basterra...
...vertel me eens.
Wat deed u toen Asunta sliep?
Slapen.
Niets meer dan dat.
Luis, alles goed?
Sorry dat ik niet bij de begrafenis was. Ik heb het druk gehad.
Hoe gaat het?
Prima.
'Na regen komt zonneschijn', zei hij altijd.
De laatste maanden was hij nauwelijks zichzelf.
Het spijt me echt.
Ach...
Was ik maar de aanklager, dan kon ik hun gezichten zien.
Het ziet er goed uit, dat ontken ik niet. - Zeker.
Ik heb je een keurig onderzoek gegeven.
Maar juich nog niet te vroeg...
Maak je geen zorgen.
Ik weet het.
Haal je de foto's erbij?
Ik vraag u om deze foto's goed te bekijken.
FOTO'S OP MOBIELE TELEFOON
Stop daar, alstublieft.
Alfonso, ik wil u vragen om naar deze foto te kijken.
Volgens mij hoorde ik dat Rosario zei dat Asunta graag mummie speelde.
Dat zei Rosario niet.
Wat Rosario zei, is dat onze dochter zich graag verkleedde.
Ze gaf voorbeelden die ik kan bevestigen.
Sorry, maar waarom plaatst u deze foto...
...die suggestief lijkt vanwege de pose...
...en niet de vorige?
Wat is het achterliggende motief om deze foto te laten staan?
Ik vind het wat vooringenomen.
De aanklager wilde een vraag stellen over deze foto.
Hebt u de foto's gemaakt waarop Asunta een cabaretpakje draagt?
Dat denk ik niet.
Ik weet bijna zeker dat ze zijn gemaakt met de mobiel van m'n ex-vrouw.
Zoals ik al zei, ik had toen een oud mobieltje dat slechte foto's nam.
Volgende foto, graag.
De vorige.
Bedankt.
Is dat uw hand?
Waarschijnlijk wel. Ja.
Ja. Dat klopt.
Bent u ook degene die de foto maakte?
Dat weet ik niet.
Ik heb geen flauw idee.
Herinnert u zich dit moment niet meer? - Nee.
We maakten honderden foto's van onze dochter. Ik zou het niet weten...
Net als elke vader die veel foto's van zijn kind maakt.
Hoe zit het dan, meneer Basterra?
Hebt u de foto's gemaakt of deed Rosario dat?
Mevrouw Porto...
...de kleding, de make-up...
...was dat bepaald door school, zodat de meisjes bij elkaar pasten?
Ja. Alle meiden die de show deden hadden dezelfde kleding aan.
Ik zeg dit omdat haar lerares dat verklaarde tijdens het onderzoek.
Tijdens het onderzoek werden deze foto's aangetroffen op de mobiel van uw dochter.
Klopt het dat die mobiel eerst van u was?
Ja.
Hij was van mij.
En toen ik een andere kocht, gaf ik hem aan Asunta.
Vertel me dan één ding.
Wat heeft het voor zin dat iemand dit soort foto's maakt...
...met zogenaamd sinistere bedoelingen, zoals de aanklager beweert...
...met de telefoon van het slachtoffer?
In alle eerlijkheid?
In alle eerlijkheid.
Geen idee.
Ik heb geen idee.
Edelachtbare, ik wil nog iets toevoegen over deze foto's. Mag dat?
Ga uw gang.
Het lijkt me dat alleen een zieke geest...
...foto's van een meisje in balletkleding verkeerd kan interpreteren.
Ik begrijp het gewoon niet. Ik weet niet waar de aanklager op doelt.
Zelfs haar lerares zei dat alle meisjes zulke foto's maken na afloop van de shows.
Ik weet niet of iemand hier kinderen heeft die deelnemen aan shows of feesten...
...maar ze zijn vaak erg enthousiast na afloop.
Geen verdere vragen.
Meneer Miranda.
Ik wil dat u goed naar deze andere beelden kijkt.
ZICHTBAARHEID OP DE WEG
Alstublieft.
Stop daar, alstublieft. Om 22.17 uur.
Om 22.17 uur.
Herinner ons even waar u op dat tijdstip was...
...op zaterdag 21 september.
Rond die tijd...
...liep ik met een zaklamp met mijn vrouw over straat.
En op de terugweg, rond 23.15 uur, 23.20 uur...
...liepen we op nog geen meter afstand van waar het lichaam later werd gevonden.
We hebben die avond niets gezien.
Dus als Asunta's lichaam er had gelegen, dan had u het zien liggen?
Ik bedoel, was er licht?
Het was laat op de avond.
Zei ik niet dat we een zaklamp hadden?
U had een zaklamp.
Als de verdachten op het politiebureau waren...
...om hun dochter als vermist op te geven op het moment dat u op de weg liep...
...dan kunnen ze het lichaam daar onmogelijk hebben achtergelaten, toch?
Bedankt.
Nu, meneer Miranda...
...weet u nog wat u tijdens het onderzoek zei?
Nou, de exacte woorden weet ik niet meer, maar ik heb hetzelfde gezegd als nu.
Ik ben God niet, maar het lijk lag er niet.
Juist. En vertel me nog iets...
...was u met uw vrouw aan het praten?
En wat dan nog?
Dan is het mogelijk dat u op dat moment niet op de kant van de weg lette, toch?
Zeg wat u wilt, maar het lijk lag er niet.
Moet ik zeggen dat het er lag? Nee. Volgens mij niet.
Maar op de dag van de zichtbaarheidstest met de Guardia Civil...
...kon u niet de locatie van het T-shirt aanwijzen...
...dat ze hadden neergelegd op de exacte vindplek.
Klopt dat?
Pardon, edelachtbare.
Ik wil formeel verzoeken dat, in het belang van de waarheid...
...de jury naar de weg gaat om ter plaatse te verifiëren...
...of de getuige die avond Asunta's lijk had kunnen zien liggen.
Afgewezen.
De jury beoordeelt alleen het bewijs in deze rechtszaal...
...zoals opgenomen in het dossier.
Ik ben uitgeput.
We zitten daar acht uur en ik snap de helft van wat ze zeggen niet.
Het duurt niet eeuwig. Een paar dagen.
En als je niet komt opdagen, moet je eens opletten.
Vraag me om rundvlees, schenkels, lendestukken...
...maar wetten... Waarom moet ik die kennen?
Ze vragen je niet om de wet te kennen.
Ze willen dat je zegt wat je denkt.
En stop daarmee, voordat je hem stukmaakt.
Ik heb drie dagen niet geslapen. Ik weet niet eens waar ik ben.
Dat meisje daar zien liggen als een engeltje...
Jezus. Ik krijg het niet uit m'n hoofd.
Herinner je je Xurxo nog?
Hij reed van de weg af en viel in de rivier de Miño.
Hij kon eruit komen, maar z'n vrouw bleef achter en verdronk.
Na twee dagen sprong hij uit een raam.
Hij was vast bezopen. - Een schuldig geweten is vreselijk.
Dat verbaast me aan deze mensen. Ze lijken prima te slapen.
Logisch. Xurxo was een zatlap, maar hij was een normale vent.
Vergeet niet dat we vanavond bij m'n zus eten.
De ene dag dat we ergens gaan eten...
Het is maar even. We zijn er zo, oké?
Dit is waar het meisje...
Wat is er?
Kun je het zien of niet?
PENITENTIAIR CENTRUM
Kom op, vertel. - Ik zei niets.
Daarom. Ik weet dat je hetzelfde denkt als ik.
Dat we worden ingemaakt.
We hebben nog wat opties.
We wisten dat het een moeilijke zaak werd. Maar je kon niet weglopen, toch?
Nee, ik kon niet weglopen.
Maar ik hoopte dat ik me ergens aan kon vasthouden.
Je denkt dat Rosario iets verbergt, hè?
Ze zal je niet helpen.
Heb je het rapport van de psycholoog gelezen?
Ze is een narcist. Ze heeft alleen medelijden met zichzelf.
Ze wil niets delen wat haar reputatie kan schaden.
Het is makkelijk om achteraf zulke rapporten te schrijven.
Als je ze zou kunnen schrijven voor het misdrijf...
...bespaarde ons dat een hoop ellende. Snap je?
En wat doen wij, Rosario?
De zaak wordt erg ingewikkeld, ik zal niet liegen.
Wat zou je denken als jij in de jury zat en wist dat de beklaagde loog?
En dat ze geen aangifte heeft gedaan van een poging tot moord op haar dochter.
Jij vertrouwt mij ook niet.
Ik heb iets nodig dat ik kan gebruiken om de jury te overtuigen van je onschuld.
Iets wat je me nog niet hebt verteld.
Ik weet het niet. - Maar meer is er niet.
Meer is er niet...
Denk goed na, Rosario, want onze mogelijkheden raken op.
En onze tijd.
Misschien is het niet iets wat je over jezelf kunt zeggen.
Ik weet het niet. Misschien iets over Alfonso.
Praat me niet over Alfonso.
Dit is allemaal zijn schuld.
Het zou niet zo moeten zijn.
Ik wilde alleen maar gelukkig zijn.
Meer wilde ik niet, Juanjo.
Ik weet nog niet waarom je zegt dat het zijn schuld was.
Geen idee.
Goed dan.
In dat geval gaan we door met de gezamenlijke verdediging.
Het is onze enige optie.
Jullie blijven bij elkaar.
Tot het eind.
Gaan we al?
Ik heb vijf minuten gevraagd.
Je ex-vrouw sleurt je mee omlaag...
...en zo kan ik je niet helpen.
Wil je 20 jaar de cel in?
Natuurlijk niet. - Goed.
Dan moeten we een andere aanpak overwegen. Alleen heb je meer opties.
Maar het is niet aan mij. Het is jouw beslissing.
Daar krijg ik mijn dochter niet mee terug.
Nee.
Nee, Alfonso.
Asunta komt niet terug. Dat klopt.
Maar de twee jaar die je vastzat ook niet...
...noch de 20 jaar waar ze om vragen.
Ze zullen beweren dat ook jij met Asunta naar Montouto reed.
Je weet dat ze een getuige hebben.
Ik heb die dag geen voet in dat huis gezet.
Waarom dek je haar steeds?
Rosario heeft Asunta niet vermoord. Iets anders zal ik nooit zeggen.
Ik moet weten waarom je dit doet. Ik kan er niet bij.
Ze is mijn vrouw. - Nee.
Niet sinds ze Asunta alleen liet om er met haar minnaar vandoor te gaan.
Wat is dit? Trots?
Wat wil je bewijzen? Dat je boven alles en iedereen staat?
Wat ze hebben, is genoeg om je hier te houden.
Als we ze kunnen laten twijfelen aan het meisje dat jou had gezien.
Laten we realistisch zijn.
We gaan erheen en zeggen dat Rosario nerveus werd en je belde.
En dat... - Ik ga tegen niemand liegen.
Je stilzwijgen veroordeelt je.
Vertel eens.
Kun je leven wetende dat je samenleefde met de moordenaar van je dochter?
Ik weet het niet.
Ik weet het niet, Alfonso. Echt niet.
Maar ik doe dit al jaren en één ding weet ik zeker.
Geen onschuldig mens wil de gevangenis in.
Goed.
Wees eerlijk.
Wat denk jij?
Wat iedereen zal denken.
Dat je iets niet wil vertellen wat erger is dan de dood van je dochter.
Weet u nog wat u deed op de middag van 21 september?
DE BELGESCHIEDENIS
Ik ging zitten om iets te doen wat ik leuk vond, lezen.
Een boek.
Tot hoe laat was u in uw appartement?
Tot ongeveer 21.30 uur, of 21.45 uur.
Ik was er de hele middag
Vertel eens, hebt u een goede ontvangst in uw appartement?
Normaal, ja, gewoon. Zoals overal in de stad. Ik weet niet...
Ik snap de vraag niet. - Ik zal hem verduidelijken.
Hoe is het mogelijk dat uw mobiel...
...geen enkel signaal afgaf tussen 15.00 uur...
...en 20.43 uur, diezelfde avond?
Of hebt u uw telefoon uitgezet, zodat u kon weggaan?
Nee, sorry. Mijn telefoon stond niet uit. Ik weet niet hoe u erbij komt.
Dus uw telefoon stond aan die avond?
Nee, niet die avond. Altijd.
Wat de aanklager over het hoofd zag, is het deskundigenrapport...
...waarin staat dat Alfonso's mobiel...
...verbonden kan zijn geweest met een wifi-netwerk...
...en zodoende niet werd opgepikt door zendmasten.
Als die mobiele telefoon...
...al die uren was uitgeschakeld...
...had hij niet die telefoontjes kunnen plegen, toch?
Hebt u die middag gebeld met die mobiele telefoon, meneer Basterra?
Ja, volgens mij meerdere keren.
Een keer naar Rosario's vaste lijn en Asunta's mobiel...
...en naar de vaste lijn van Montouto. Meerdere keren zelfs.
Een magisch mobieltje, als u kan bellen als hij uit staat.
Edelachtbare, dit is misleidend.
De oproepen vonden plaats na... - Zijn telefoon werd ook gebeld.
Dit is een rechtszaak, geen kermis. Respecteer alstublieft de spreektijd.
Raadsman, heeft u nog vragen? - Nee, edelachtbare.
U heeft nu het woord, raadsvrouw.
Zoals ik al zei, ontving hij die dag ook oproepen.
Bijvoorbeeld rond 21.36 uur...
...van zijn vorige adres op Doctor Teixeiro.
Correct?
Ja. Dat is juist.
Is het ook juist om te zeggen dat de persoon die belde...
...mevrouw Rosario Porto is?
Dat klopt.
Waar sprak u over?
Ze belde om te zeggen dat ze Asunta niet kon vinden...
...en om te vragen of ze bij me was.
Was dat alles? Hebt u het nog ergens over gehad?
Ze was niet bij mij, dus zei ik dat ze haar vrienden moest bellen, hun moeders...
En om anders naar de politie te gaan.
Alfonso, het gesprek duurde vijf minuten.
Vijf minuten.
Weet u het zeker? Was dat alles waar u het over had?
Denk goed na.
Dat is niet nodig.
Laura Prieto Iglesias wordt opgeroepen.
DE LAATSTE GETUIGE
Hallo, Laura. - Hallo.
Goed, kun je ons voor we beginnen...
...vertellen hoe je heet en hoe je Asunta kende?
Ik ben Laura Prieto Iglesias. Ik kende Asunta van Franse les.
Dus je twijfelt er niet aan dat je Asunta en haar vader...
...hebt zien lopen op straat op 21 september?
Ik weet het zeker. Want...
...vader en dochter waren onmiskenbaar.
Wanneer en waar vond die ontmoeting plaats?
Na 17.30 uur en voor 19.00 uur.
Ik liep op de General Pardiñas en toen kwam ik ze tegen.
Ze liepen de República del Salvador op.
Waar kwam je vandaan? - Ik had sportschoenen gekocht. Sneakers.
In de sportwinkel in dat deel van de straat.
Iets verderop.
Heel erg bedankt.
Hallo, Laura.
De aanklager stelt dat...
...in die periode tussen 17.30 uur en 19.00 uur, zoals je zei...
...Asunta al was gedrogeerd.
Is je iets opgevallen aan haar manier van lopen?
Is je iets aparts opgevallen?
Nee, ik heb niets gemerkt.
Maar Laura, op dat moment...
...had Asunta 27 lorazepam in haar lijf.
Als de inname van deze pillen plaatsvond in Alfonso Basterra's huis...
...zoals vastgesteld gedurende het onderzoek...
...vraag ik me af hoe het kan dat Asunta...
...op dat tijdstip normaal op straat kon lopen?
Zeker weten? Zag je niets vreemds? Niets?
Ik zei al dat ik niets heb opgemerkt.
Ik heb niets gezien. - Goed.
Rosario verlaat de garage om 18.14 uur...
...en komt om 18.21 uur aan bij het tankstation.
Ik wil graag het aankoopbewijs van de sneakers laten zien...
...dossier 1344 bis, destijds verstrekt door de Guardia Civil...
...na zorgvuldig onderzoek. Alstublieft.
Bedankt.
Laura, kun je ons de datum en tijd zeggen die op het aankoopbewijs staan?
21 september, om 18.21 uur.
18.21 uur.
Als je vertrok nadat je had betaald...
...en het slechts een paar meter is van de winkel naar de kruising...
...hoe kon je dan Asunta en Alfonso hebben gezien...
...als ze volgens het OM op dat moment in de auto zitten op weg naar Teo?
Edelachtbare, ik wil graag opmerken dat de kassa...
...geen internetverbinding had, waardoor het niet gold als bewijs.
U manipuleert wederom de tijdlijn van dit onderzoek.
Raadsvrouw. - Erg stipt als het uitkomt.
Laat me u niet berispen. - Als het ze uitkomt.
Geef geen antwoord.
Zij waren het.
En ik weet zeker dat het die dag was.
Geen vragen meer, edelachtbare.
We schuiven de getuigenis terzijde van Laura Prieto...
...die verklaarde dat ze Alfonso Basterra zag...
SLOTPLEIDOOIEN
...met zijn dochter Asunta op de avond van de moord.
We schuiven ook zijn belgeschiedenis terzijde...
...zijn gebrek aan medewerking tijdens het onderzoek...
...en de vele inconsistenties, leugens en tegenstrijdigheden...
...die ze ons beiden hebben getoond.
Tijdens dit proces werd bewezen...
...dat de kleine Asunta Yong Fang Basterra Porto...
...werd gedrogeerd door herhaaldelijk lorazepam toe te dienen...
...gedurende de laatste drie maanden van haar leven.
U weet dat er een gemene deler is in dit alles.
Het appartement op República Argentina. Dat is meneer Basterra's appartement...
...waar het kind sliep toen de duizeligheid optrad.
Het is in zijn appartement waar ze voor de laatste keer lunchte...
...vergezeld door haar moeder Rosario Porto.
Ik vraag me af waarom meneer Basterra...
...met al het bewijs dat zijn ex-vrouw belast...
...weigert zich tegen haar te keren.
En weet u waarom?
Weet u waarom?
Omdat ze allebei redenen hadden om zich te ontdoen van Asunta.
Mevrouw Rosario Porto Ortega...
...omdat ze zich overweldigd voelde door haar dochter...
...en meneer Alfonso Basterra Camporro...
...omdat hij bereid was alles te doen...
...echt alles, om z'n ex-vrouw terug te krijgen...
...en daarmee zijn levensstijl.
Door deze misdaad was hij voor altijd aan haar verbonden.
De aanklager heeft het over bewijs.
Maar tot op heden, twee jaar na de dood van het kind...
...is er geen enkel bewijs, geen enkel bewijs, dat...
...mijn cliënt Alfonso Basterra in het huis in Montouto plaatst...
...of op de weg waar Asunta werd gevonden.
Maar hoe kan de aanklager verdedigen...
...of betogen dat mijn cliënt op twee plekken tegelijk kan zijn?
Diezelfde vraag stel ik me...
...als Laura Prieto beweert dat ze Alfonso met Asunta op straat zag.
Hoor eens, hoe is dat mogelijk?
Op de 37 onderzochte beveiligingscamera's...
...stond geen enkel beeld van meneer Basterra met z'n dochter.
Kijk. Het antwoord is hetzelfde.
Laura Prieto liegt niet. Ze zegt wat ze denkt gezien te hebben.
Laura Prieto vergist zich.
Want op 21 september 2013...
...verliet Alfonso Basterra zijn huis niet.
Ik herhaal. Hij verliet zijn huis niet.
Waarom is de aanklager vastbesloten om een tijdlijn te creëren...
...enkel gebaseerd op indirect bewijs?
Ze willen alleen maar dat u denkt...
...dat de verdachten een alibi moeten hebben...
...terwijl in feite de aanklager, met respect voor een wettige verdediging...
...de beschuldigingen moet bewijzen die in deze zaal worden behandeld.
Waar ze nog niet toe in staat zijn gebleken.
Persoonlijk wil ik zeggen dat...
...als ik in deze verdediging eraan heb kunnen bijdragen...
...dat u zonder vooroordeel oordeelt...
...dat u wordt geleid door de rede...
...en uw stem uit kunt brengen...
...met het verantwoordelijkheidsgevoel waarvan ik weet dat u het heeft...
...dan heb ik mijn taak gedaan.
Nu is het uw beurt.
Dank u wel.
Juryleden.
Tijdens het proces heeft de aanklager een beschuldiging gehandhaafd...
...gebaseerd op dun bewijs dat geen stand houdt...
...of op louter vermoedens.
De waarheid is...
...dat er geen belastend bewijs was tegen de verdachten...
...zoals mijn collega al zei.
En dat is er nog steeds niet.
Zoals velen van jullie waarschijnlijk al weten...
...is Rosario Porto een gediplomeerd advocaat...
...met een bewezen intellectuele achtergrond en dus een intelligent persoon.
Gelooft u dat als ze haar eigen dochter had vermoord...
...ze aanwijzingen, tekenen of sporen van haar misdaad zou achterlaten?
Zoals het beruchte witte poeder of het touw.
Dat zou nergens op slaan.
Daarom herinner ik u eraan dat er nog iemand ongestraft en vrij rondloopt.
Een gevaarlijk iemand die weer kan doden.
En de aanklager, samen met de onderzoeksrechter...
...was erop uit om een moeder in een monster te veranderen.
Goed, hier is het monster, naast me.
Welk motief hebben deze ouders...
...die hun dochter de best mogelijke opleiding gaven...
...en die bovenal van haar hielden...
...om hun dochter te vermoorden?
Sta me toe te antwoorden. Absoluut geen enkel motief.
Daarom vraag ik u om de feiten grondig te analyseren...
...de bewezen en onbewezen feiten...
...en om uw tijd te nemen om gewetensvol te beraadslagen...
...voordat u tot een oordeel komt.
Op het spel staan de eer en vrijheid van twee mensen...
...die al twee jaar doorbrachten in de cel...
...en hun enige dochter verloren.
Dat is alles. Dank u wel.
Bedankt, raadsman.
Na het presenteren van het bewijs en de verslagen van het OM en de partijen...
...is het uw beurt om te beraadslagen.
Succes. Oordeel op basis van het gepresenteerde bewijsmateriaal...
...en handel naar eer en geweten. Hartelijk dank.
Laten we stemmen.
Ik kruip in het hoofd van iemand die z'n dochter wil vermoorden...
Ik vind het niet erg slim.
Snappen jullie wat ik bedoel?
Hij verlaat het huis en geen camera ziet hem.
Om de camera's te ontwijken moet je 'n omweg maken...
...door veel meer straten... Op een zaterdagmiddag in Santiago.
Eind van de zomer, als het superdruk is.
Ik bezorg met m'n bestelbus. Om 18.00 uur is iedereen aan het wandelen.
Terwijl het meisje gedrogeerd was.
Midden op straat. En niemand merkt het?
Ik weet het niet.
Het lijkt me erg riskant.
We moeten kijken naar al het bewijs. Het ene spreekt meer aan dan het andere.
We moeten de zaak in perspectief bekijken.
Ja, en ik probeer het, maar ik twijfel.
Er is dat bewijs over... 'Hij heeft dit niet gedaan.
Hij heeft dat niet gedaan.
Hij moet dit gedaan hebben.'
Weet ik veel.
Zag je wat hij niet deed voor z'n dochter? Hij meldde het niet.
Hij wilde niet weten wat er was gebeurd toen ze hadden ingebroken.
Hij ging niet met haar naar de dokter.
Ja. We weten allemaal wat wij zouden hebben gedaan.
Maar je moet het meemaken.
M'n moeder zei: 'Wat thuis gebeurt, wordt thuis geregeld.'
Misschien zegt het niets, maar...
Wat zou je moeder zeggen over Basterra's inactieve mobiel?
Dat hij niet gevonden wilde worden?
Vergeet niet dat na elke aankoop van pillen...
...ze duizelingen had die plaatsvonden als ze bij haar vader was.
En dat ze de lorazepam innam...
...tijdens de maaltijden bij haar vader.
Stem wat je wilt, maar we moeten stemmen.
Heb je de zaak in de media gevolgd?
Nee, ik werk te veel.
Je hebt de gesprekken niet gehoord...
...tussen Basterra en Porto na hun arrestatie.
'Zeg niets ongepasts. Ze luisteren ons af.'
Alfonso zei dit tegen Rosario.
'Je smerige fantasie wordt een groot probleem', antwoordde zij.
'Had je tijd voor dat ene?'
Zeiden ze dat?
Dit bespraken ze met elkaar.
Niemand praat zo tenzij ze iets te verbergen hebben.
Oké, eens kijken...
...deze gesprekken kwamen niet naar voren in het proces, of wel?
Dus we kunnen ze niet in aanmerking nemen.
Maar ze zijn echt. We hebben ze gehoord.
Ik heb geen twijfels. Dus laten we stemmen.
De jurywoordvoerder heeft het woord.
De jury, verklaart...
...de beklaagde, Rosario Porto Ortega...
...unaniem schuldig aan de moord op een weerloze Asunta Basterra Porto.
Evenzo verklaart de jury de beklaagde, Alfonso Basterra Camporro, unaniem...
...schuldig aan de moord...
...op een weerloze Asunta Basterra Porto.
Gebaseerd op de volgende bewezen feiten:
Dat meneer Alfonso Basterra Camporro en mevrouw Rosario Porto Ortega...
Goed gedaan, jongens.
Tot volgende week.
Ja, ik denk dat we elkaar treffen in de zaak Fiaño.
JJ, je houdt er niet van als men het je lastig maakt.
Tot ziens.
Een dezer dagen...
...geven ze ons de sleutels om af te sluiten.
Rosario...
...we wisten al dat deze weg niet gemakkelijk zou zijn.
Maar we gaan alles proberen.
Mag ik je om een gunst vragen?
Natuurlijk.
Ik zat te denken dat ik graag een overlijdensbericht wil plaatsen...
...voor Asunta elke 22e september.
Ja, ik geef je de gegevens van La Voz... - Kun je het regelen?
Natuurlijk.
Ik wil dat er staat:
'Ik zal altijd van je houden.'
'Mama.'
Je kunt het zelf bestellen waar je ook bent.
Dat mogen ze je niet ontzeggen.
Beloof het.
Beloof me dat je het doet.
Juanjo.
Akkoord.
Bedankt. Heel erg bedankt.
Sara, wees voorzichtig. Je gaat vallen. Wees voorzichtig.
Dat is ons werk, bewijs verzamelen.
Anderen interpreteren het, toch? - Ja.
Het is wat het is.
Alsjeblieft. Neem dit.
'Het is wat het is.' Vertel het haar.
Hier. - Het is wat het is.
De wereld waarin zij opgroeien, zal beter zijn dan die van ons.
Toch? Wil je drinken?
Water. - Water?
Water? - Dat hopen we.
Wat is er, liefje?
Vandaag zit het proces wegens de dood van Asunta Yong Fang er eindelijk op.
Nadat de jury bijeen was gekomen om te beraadslagen...
...achtte de jury het bewezen dat zowel Alfonso Basterra Camporro...
...als Rosario Porto Ortega...
Rosario Porto en Alfonso Basterra kregen 18 jaar celstraf...
...voor de moord op hun dochter Asunta.
Het hooggerechtshof van Galicië en het hooggerechtshof...
...bekrachtigden het vonnis.
Ze beschouwden alle feiten als bewezen...
...behalve dat Alfonso in het huis in Montouto was.
Na enkele pogingen, pleegde Rosario Porto...
...op 18 november 2020 zelfmoord in de gevangenis van Brieva, Ávila.
Tot die tijd publiceerde ze elk jaar een overlijdensbericht...
...ter ere van haar dochter.
Alfonso Basterra zit vast tot het jaar 2031.
Hij verklaarde zijn straf uit te zitten tot de laatste dag...
...als bewijs van zijn onschuld.
Naar een waargebeurd verhaal.
Delen zijn gefictionaliseerd wegens privacy en verteltempo.
Ondertiteld door: Cora Sendon