Allez, les filles. À vos places. Un, deux, trois et…
D'APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE
Alfonso…
Tu dis que les pâtes, c'est seulement italien…
- C'est écrit… - Tu te souviens de Sofia ?
- Tu es énervant ! - Non ?
- C'est écrit "recette grecque". - D'accord.
Bonne nuit.
- Quoi ? - Comment ça ?
D'abord, à la douche. Tu es trempée.
- Hé ! - Je me doucherai demain.
Au fait.
- On n'a pas pris une seule photo. - Asunta…
Rosario, utilisons ton portable.
- Prenons une photo… - Mais je suis affreuse.
Pour se souvenir de ce soir…
- Je suis crevée. - Et du spectacle.
- Attends. Et où… ? - Ici.
Mais non, tu n'es pas affreuse, tu es jolie comme tout. Regarde.
- Regarde. - Mais…
- Trop mignonne. Asunta, s'il te plaît ! - Assieds-toi bien.
Juste une photo. Allez.
- Mais pourquoi tu t'énerves ? - Quel clown. Regarde-la.
- Ne sois pas si effrontée. - Franchement.
On veut une photo et regarde ce qu'elle fait.
- Bon sang. Je veux aller dormir. - Quoi ?
- Je suis fatiguée. - À ce point ?
C'est bon ?
- Un instant, Asunta. - Attends.
L'AFFAIRE ASUNTA
Avant de commencer, la défense tient à faire une déclaration officielle.
On nous a informés que plusieurs entretiens informels
ont eu lieu avec Votre Honneur, ce que l'on trouve déroutant,
dont un avec Laura Prieto ici présente et sa mère, Mme Iglesias.
On a suivi les procédures habituelles.
Ces procédures doivent être faites en accord avec le Code de procédure pénale.
Les entretiens dans le bureau de Votre Honneur
ne sont pas ce qu'on peut considérer
comme la diligence requise avant un procès.
Il n'était pas nécessaire pour les avocats
de rencontrer ces personnes.
Pour le juge instructeur non plus, alors.
Il n'y a même pas de trace de cet entretien,
par écrit ou enregistrement vocal…
- Vous êtes là aujourd'hui. - Oui.
Mais je n'ai appris que ce matin
la présence de ce témoin,
ce qui enfreint le droit à un procès équitable de mon client.
Mais le problème, Votre Honneur,
n'est pas juste que ces pratiques ont été répétées,
mais qu'on les découvre encore par l'intermédiaire de la presse !
Et pour moi, honnêtement,
- c'est inacceptable. - Vous m'accusez de quelque chose ?
Non. Mais si vous le prenez ainsi…
J'ai dû mal comprendre.
Arrêtez d'interpréter ce que je dis.
J'ai toujours respecté les décisions de Votre Honneur.
Et si je devais m'y opposer, je le ferais en vertu de la loi.
Je n'ai rien dit à la presse en dehors de ces procédures,
je n'ai donné aucune opinion.
Je dis tout de manière officielle !
Oui, j'ai compris.
- Autre chose ? - Non, Votre Honneur.
On commence ?
Oui.
Bonjour, Laura. Désolé.
Je suppose que tu sais pourquoi tu es là ?
Très bien.
Elle dit être sortie de ce magasin de sport rue General Pardiñas,
et avoir vu Alfonso et Asunta à cette intersection.
- Que faisaient-ils ? - Peu importe.
Une de ces caméras aurait dû les filmer s'ils sont allés par là.
Seule la caméra de la banque Sabadell filme ce côté-là.
Mets-la !
Voici Rosario qui va au garage, avant de la récupérer.
Avance.
- Je ne vois rien. - Là ?
- Pourquoi ? - Tu dois payer pour rembobiner ou quoi ?
Remets-la !
Là ! Rembobine.
C'était à 18h24.
- Hé, que se passe-t-il ? - Quoi ?
- Tu aurais dû m'appeler. - Moi ?
- Oui. - Quelle matinée !
Vous avez intérêt à avoir une bonne nouvelle.
C'est toi qui es en retard.
La voilà.
C'est Laura Prieto, le témoin qui a vu Alfonso
avec Asunta le 21 septembre.
Elle est avec son petit ami et elle tient un sac du magasin de sport.
Ce qui rend crédible son témoignage et celui de sa mère.
Elle les a vus ensemble le jour du meurtre.
- Oui. Le jour correspond. - Exactement.
Mais on a vérifié l'heure sur d'autres caméras et…
on a peut-être un problème. Regardez.
Cette caméra est à 30 secondes de marche
de l'intersection où Laura a vu Alfonso et la fille.
Il était 18h24, d'accord ?
- Maintenant, regardez ça. - À 18h21.
La vidéo de Rosario et Asunta de la station-service.
Trois minutes plus tôt.
Il y a au moins cinq minutes de marche entre ces deux points.
- Si la défense utilise cette caméra… - Ils pourraient dire que Laura
n'a pas pu les voir dans la rue.
- Et on aurait un problème. - Non.
Ce laps de temps serait sujet à interprétation.
Que s'est-il passé entre X et Y ?
Cette vidéo fait partie de l'enquête.
S'ils la trouvent et pensent que ça peut aider, ils ont le droit de s'en servir.
S'ils la trouvent.
Luis, si je ne peux pas prouver l'implication d'Alfonso, je suis foutu.
Mes poursuites en pâtiraient.
Rosario n'aurait pas pu faire ça seule.
Elle n'aurait même pas pu porter le corps jusqu'à la voiture.
N'oublie pas de prendre du recul, Pedro.
Malgré la vidéo, les preuves contre Basterra sont accablantes.
La fille a dormi chez lui quand elle n'était pas bien en cours.
Et il y a le témoin.
Le jury la croira, c'est sûr.
Très bien. Toi, tu en es sûr.
Mais c'est moi qui fais face au jury.
Qui croirais-tu, cette fille ou Alfonso Basterra ?
Luis.
Tout le monde ne sait pas ce qu'on sait sur lui.
Papa.
Pourquoi tu es debout ?
L'Arteixo part à 2 h. Le capitaine n'attendra personne.
Je vois…
L'Arteixo part à 2 h. Le capitaine n'attendra personne.
Tu ne comprends pas.
Désolé, il est un peu tard. Regarde tes e-mails.
- Grandis un peu, fiston ! - Papa.
Tu ne m'écoutes jamais. Tu fais toujours ce que tu veux.
C'est à propos de ton livre sur l'affaire.
Il n'attend personne.
On se voit pour un café demain ?
Comme si je n'existais pas. Oui. Toujours pareil.
- Papa. - L'Arteixo part à 2 h.
- Papa… - Le capitaine n'attend personne.
Oui. Ne t'inquiète pas, on ne ratera pas ce bateau.
Viens. On va dormir.
- Tu vois ? Il n'attend personne. - Non. Allez, viens.
Les artistes détestent vraiment se lever tôt.
Désolée. On a fini l'émission tard
et j'ai dû tenir ma langue à l'antenne.
C'était ton choix.
D'où viennent les photos que tu m'as envoyées ?
Des portables des parents.
Le médecin légiste a dit :
"La fille est clairement sous calmants."
Pourquoi auraient-ils drogué leur fille ?
Lors de la première fouille chez Alfonso, on a trouvé un short par terre.
Tu devrais voir ma maison le soir.
Sous la lumière médico-légale, des taches sont apparues.
La solitude peut être dure. Mais c'est son short, non ?
Et les collants de la fille sur sa table de nuit, ils étaient à lui ?
Et les éclaboussures sur les murs révélées avec la lumière ?
Si j'écris ça, il sera crucifié.
Pour écrire sur cette affaire, il faut connaître l'enquête
et la version de ceux qui étaient là.
On parle des photos trouvées sur le portable de Rosario Porto.
Des photos d'Asunta vêtue d'une tenue de ballet, d'un haut résille…
Elle porte, disons, du maquillage d'adulte.
Beaucoup considèrent ces poses sexy ou érotiques,
non appropriées pour son âge.
Oui, mais on veut clarifier…
que ce que vous voyez est le rapport original…
Le procès n'a même pas de date et ils nous condamnent déjà.
Et ce qu'ils disent des photos…
Ils essaient de semer la discorde entre vous deux.
Ces photos sont de la spéculation.
Aucun juge ne se laissera influencer
ou ne les admettra comme preuve.
Mais un jury, si.
On prouvera votre innocence au procès, Rosario.
On s'opposera à tout ce qu'ils présenteront.
C'est injuste, Juanjo.
C'est injuste. Je dois sortir d'ici. Je dois…
On a redemandé une mise en liberté sous caution.
Mais il faut être patients.
Pour Malvar, chaque jour que vous passez ici vous rend plus coupable.
Et il s'en servira.
Je ne peux plus faire ça. Je ne peux pas.
Je veux mourir.
Vous allez sûrement être libérée en attendant le procès.
Et les preuves finiront par parler d'elles-mêmes.
Ce n'est qu'une question de jours.
DEUX ANS PLUS TARD
Ça suffira, Rubén ?
Je t'en offre deux de plus, Marisa.
Mes deux petits-enfants viennent et je ne sais pas s'ils mangent beaucoup.
On n'a pas d'enfants, mais un neveu de 15 ans qui mange comme quatre !
- Les enfants sont merveilleux… - Et épuisants.
À notre âge, on est juste heureux de s'en sortir.
Oui, c'est vrai.
J'ai un courrier recommandé pour vous.
Super ! Encore une amende.
- Ça vient de l'audience provinciale. - D'où ?
- Quelle coïncidence. - Quoi ?
J'ai gagné le gros lot.
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour.
Votre Honneur, permettez-moi, avant de commencer,
mon collègue de la défense et moi-même
aimerions souligner les nombreux préjugés
qu'on est sûrs d'affronter.
- Vous voulez récuser tous les candidats ? - Votre Honneur.
Ce que nous disons, c'est que grâce au travail consciencieux
et à la complicité des médias,
il n'y a pas une seule personne en Espagne qui n'a pas d'opinion préconçue
sur l'innocence ou la culpabilité des accusés.
Écoutez, ce problème a déjà été résolu lors de l'appel correspondant.
Vous avez le droit de récuser quatre jurés si vous le souhaitez.
Bien. Commençons les entretiens.
Comprenez-vous la responsabilité d'un juré ?
Bien sûr. Personne n'aime assumer de telles responsabilités.
Mais cette fille mérite la justice.
Non, je ne sais pas qui est Rosario Porto.
- Vous êtes sûr ? - Absolument.
Pensez-vous qu'on peut aimer un enfant adopté autant qu'un enfant biologique ?
C'est dur…
Parce que mes enfants sont à moi, non ?
Ils viennent de moi.
Vous connaissez donc l'affaire dont on parle.
- C'est quoi, cette question ? - Pardon ?
Cette affaire a intrigué tout le pays.
Oui, bien sûr.
Comme tout le monde.
La petite Chinoise.
Oui, bien sûr.
Oui, je sais qui c'est.
Moi, je ne pourrais pas lui faire de mal.
Pourriez-vous rendre justice sans hésitation ?
C'est quand même délicat, non ?
Mais oui.
Oui, je crois.
Enfin, si je suis certain.
Au bout du compte…
- c'est une grande responsabilité. - En effet.
Oui.
Je n'arriverais pas à dormir la nuit si je pensais avoir accusé un innocent.
Je crois qu'on doit avoir la conscience tranquille.
Très bien. Le procès commence demain.
Soyez à l'heure.
C'est aujourd'hui que commence le procès de l'affaire Asunta.
Après deux ans de prison,
un jury décidera si Rosario Porto et Alfonso Basterra
sont coupables d'avoir tué leur fille, Asunta Yong Fang Basterra Porto.
Le procès durera 24 jours.
Mais au vu du tollé soulevé par la culpabilité des parents,
il pourrait s'écourter.
On va peut-être pouvoir répondre aux questions qu'on se pose.
Comment des parents ont-ils pu tuer leur propre enfant ?
Allez-vous poursuivre une défense commune ?
- Pensez-vous avoir une chance ? - On croit en leur innocence.
Même si, à cause de tant de fuites biaisées
répétées maintes fois par les médias,
nos clients ont déjà été condamnés
avant même d'entrer dans la salle d'audience.
- JJ… - Que…
Merci beaucoup.
- Bonne journée. - Et la vidéo ?
Merci.
En présence du jury, du procureur, des accusés,
Rosario Porto Ortega, Alfonso Basterra Camporro,
et de leurs avocats,
je déclare le procès de l'assassinat d'Asunta Yong Fang Basterra Porto ouvert.
LA FICELLE ORANGE
Mme Porto, l'agent qui était avec vous à la maison de Montouto
la nuit de la mort de votre fille
dit qu'il vous a trouvée à côté d'une corbeille.
Dans ma chambre, oui.
Vous y avez touché ?
- Non. - Vraiment ?
À aucun moment.
Je voulais juste aller aux toilettes.
- Vous y êtes allée ? - Ils n'ont pas voulu.
Très bien.
Dedans, on y a trouvé des morceaux de ficelle orange,
n'est-ce pas ?
Photo suivante.
Mme Porto, comment utilisiez-vous cette ficelle chez vous ?
Sûrement pour…
le jardinage.
Mais alors,
pourquoi cette ficelle était-elle dans votre chambre ?
Je ne sais pas. Les jardiniers ne vont pas dans les chambres.
Je ne sais pas.
Pouvez-vous enlever cette photo ?
Enlevez la photo.
Merci.
Ma collègue est restée sur les lieux pour faire les procédures nécessaires.
Je suis allé à Montouto avec Rosario et Alfonso.
À notre arrivée, Rosario a désactivé l'alarme,
et m'a dit qu'elle devait vite utiliser les toilettes.
Je l'ai vue monter au deuxième étage,
et je l'ai suivie.
Je l'ai vue entrer dans une des pièces.
Celle avec la corbeille.
Oui. Elle était à côté des toilettes.
On a beaucoup parlé de cette ficelle,
mais on n'a pas parlé des extrémités.
Les extrémités des différents morceaux.
Ceux qu'on a trouvés dans la corbeille
ne peuvent être associés à ceux trouvés sur la route.
Ils ne correspondent pas. Confirmez-vous cette information ?
C'est le même type de ficelle.
La nature du matériau rend impossible la confirmation de la correspondance,
donc ce n'est pas pertinent.
On verra si c'est pertinent ou pas.
Au cours de l'enquête, il a été dit que ce type de ficelle
n'est pas commun à Saint-Jacques, Cacheiras, Teo…
Mais vous n'avez pas été assez rigoureux.
Avec moins de ressources que la Guardia Civil,
j'ai pu trouver, en une demi-journée, trois rouleaux dans la région.
Vous n'en avez pas trouvé pendant votre enquête ?
La matière de ces ficelles est différente.
Dire que c'est la même ficelle parce qu'elles sont oranges
est incorrect.
Dans ce cas,
pourquoi les enquêteurs étaient-ils si pressés de clore cet axe d'enquête ?
Je peux répondre.
Parce qu'un coupable avait été choisi dès le premier jour.
Même pas. Depuis le jour zéro.
Ne tirez pas de conclusions, Maître.
CAMÉRA DE LA STATION-SERVICE
Regardez bien cette image.
Parce que c'est la dernière fois qu'une caméra a filmé Asunta en vie.
Mme Porto, dans le rapport que vous avez déposé au commissariat avec votre ex-mari,
vous dites avoir laissé Asunta à la maison en train de faire ses devoirs.
Tout à fait.
Elle les a faits après m'avoir accompagnée à la maison.
Ce n'est pas ce que vous disiez au début.
Elle a dit qu'elle était fatiguée,
et elle voulait finir les devoirs de chinois
que Mme Wang lui avait donnés.
Pourquoi vous n'aviez pas pris les maillots ? Pourquoi y retourner ?
Je devais aérer la maison.
Et ça prend une heure.
Quelle route avez-vous prise ? On n'a aucune trace de ce trajet.
On a pris la rocade.
Mais…
pour être honnête, je ne peux pas le confirmer.
Vous ne pouvez pas le confirmer.
Où avez-vous déposé Asunta ?
Entre les rues República Argentina et Puente Castro.
Madame Porto,
il n'y a aucune preuve de ce que vous me dites.
Pas de caméra, pas de témoin, rien du tout.
Mais selon votre première déposition,
la fille n'était pas avec vous dans la voiture.
Mais quand on vous a parlé de cette caméra,
tout d'un coup, ça vous est revenu.
La dernière fois que votre fille a été vue vivante,
elle était dans votre voiture, avec vous, sur le chemin de votre maison.
- Vous continuez d'affirmer ça ? - Je n'affirme rien.
C'est ce qui s'est passé.
LES ACHATS DE LORAZÉPAM
Vous souvenez-vous avoir acheté, le 5 juillet 2013,
une boîte de 50 cachets de lorazépam
à la pharmacie López Sierra, au 23 Rúa do Hórreo ?
Je ne sais plus exactement, mais probablement.
J'étais chargé d'acheter les médicaments de Rosario, entre autres.
Qu'avez-vous à dire sur les 9, 18 et 23 juillet ?
Apparemment, sa professeure de musique vous a dit qu'Asunta n'allait pas bien.
Vous souvenez-vous avoir dit que la fille était droguée ?
Non. Je n'ai jamais dit ça.
J'ai dit qu'elle avait l'air droguée,
c'est un peu différent.
- Vous voyez bien, non ? - Oui.
Asunta prenait un antihistaminique très fort pour ses allergies.
Bien. Comment expliquez-vous les examens toxicologiques post-mortem d'Asunta
qui n'ont pas trouvé d'antihistaminiques,
mais des traces égales à 27 cachets de lorazépam ?
Asunta prenait des médicaments pour sa rhinite.
Vous parlez de la "poudre blanche"
dont Asunta a parlé à sa professeure ?
D'ailleurs, son pédiatre nie avoir prescrit ces médicaments.
Dites-moi quelque chose.
Est-ce normal d'acheter 125 cachets de lorazépam en dix jours ?
Rosario traversait une période difficile.
Elle venait d'être hospitalisée.
Elle oubliait même où elle laissait son portable et…
elle avait perdu des cachets, mais elle en avait besoin.
M. Basterra…
dites-moi.
Que faisiez-vous pendant qu'Asunta dormait ?
Je dormais.
C'est tout.
Ça va, Luis ?
Désolé d'avoir raté les obsèques.
J'ai été très occupé, tu comprends.
Tu vas bien ?
Oui.
Comme il disait : "Demain est un autre jour."
Les derniers mois, il était…
à peine lui-même.
Je suis navré.
J'aimerais être procureur pour voir la tête de ces deux-là.
- Ça se passe bien, je ne vais pas mentir. - En effet.
Je t'ai laissé une enquête impeccable.
Mais ce n'est pas fini…
Ne t'inquiète pas.
Je sais.
Tu vas parler des photos ?
Je vous demande de bien regarder ces photos.
LES PHOTOS SUR LE PORTABLE
Laissez celle-ci.
Alfonso, j'aimerais que vous regardiez cette image.
Je crois avoir entendu Rosario expliquer
qu'Asunta aimait jouer à la momie.
Rosario n'a pas dit ça.
Elle a dit que notre fille aimait se déguiser,
et elle a donné des exemples.
Et, au lieu de montrer cette photo,
dont la pose pourrait paraître suggestive,
montrez la précédente.
Vous affichez celle-ci avec une intention tordue.
Je trouve ça un peu biaisé.
Le procureur voulait poser une question sur cette photo.
Avez-vous pris les photos d'Asunta habillée en costume de cabaret ?
Je ne crois pas.
Elles ont sûrement été prises avec le portable de mon ex-femme.
À l'époque, j'avais un vieux portable qui prenait de mauvaises photos.
Photo suivante.
La précédente.
Merci.
C'est votre main ?
Probablement. Oui.
Oui. En effet.
C'est vous qui avez pris la photo au même moment ?
Je ne sais pas.
J'en ai aucune idée.
- Vous ne vous en souvenez pas ? - Non.
On a pris des centaines de photos de notre fille.
Comme tous les parents qui prennent beaucoup de photos de leur enfant.
Que dites-vous, alors, M. Basterra ?
Avez-vous pris les photos, ou est-ce Rosario ?
Mme Porto,
la tenue et le maquillage étaient-ils choisis par l'école,
pour toutes les filles ?
Oui. Toutes les filles du spectacle étaient habillées ainsi.
C'est ce que sa professeure a dit lors de l'enquête.
Ces photos ont été retrouvées sur le portable de votre fille.
Est-il vrai que ce téléphone vous appartenait ?
Oui.
C'était le mien.
Et quand j'ai décidé de le changer, je l'ai donné à Asunta.
Dites-moi une chose.
Est-il crédible de prendre ces photos
aux intentions soi-disant malveillantes avec le portable de la victime,
comme l'affirme l'accusation ?
Honnêtement ?
Oui.
Je ne sais pas.
Votre Honneur, j'aimerais ajouter quelque chose à propos de ces photos. Je peux ?
Allez-y.
Il me semble que seul un esprit mal placé
pourrait mal interpréter les photos d'une fille en tenue de ballet.
Je ne comprends pas.
Je ne sais pas ce que les procureurs insinuent.
Toutes les filles prennent des photos comme ça après les spectacles.
Je ne sais pas si les gens ici ont des enfants qui font des spectacles,
mais ils en sortent très excités.
J'ai terminé.
M. Miranda.
Regardez attentivement ces images.
LA VISIBILITÉ SUR LA ROUTE
Allez-y.
Arrêtez-vous là, s'il vous plaît. À 22h17.
Il était 22h17.
Rappelez-nous où vous étiez à cette heure-ci
le samedi 21 septembre.
À cette heure-là,
je marchais sur la route avec ma femme en tenant une lampe torche.
Et en avançant, vers 23h15 ou 23h20,
on est passés à 60 ou 70 centimètres de l'endroit où le corps a été retrouvé.
On n'a rien vu cette nuit-là.
Donc, si le corps de la fille avait été là, vous l'auriez vu.
Y avait-il de la lumière ? C'était la nuit.
Je vous ai dit qu'on avait une lampe torche.
Très bien.
Si les accusés étaient au commissariat signalant la disparition de leur fille
quand vous étiez sur la route,
impossible qu'ils aient laissé le corps là-bas, n'est-ce pas ?
Merci.
M. Miranda…
qu'avez-vous dit lors de l'enquête ?
Je ne me souviens pas des mots exacts,
mais j'ai témoigné la même chose.
Je suis sûr de ne pas avoir vu le corps.
Bien. Et dites-moi autre chose,
discutiez-vous avec votre femme ?
Oui, et alors ?
Est-il possible qu'à ce moment-là,
vous ne fassiez pas attention aux alentours ?
Je pense que le corps n'était pas là.
Que voulez-vous que je dise ? Je pense qu'elle n'était pas là.
Cependant, le jour du test de visibilité que vous avez fait avec la Guardia Civil,
vous n'aviez pas su dire où était le t-shirt
qui indiquait l'endroit où la victime a été trouvée.
N'est-ce pas ?
Votre Honneur,
dans l'intérêt de la vérité, j'aimerais officiellement demander
que le jury aille vérifier la route sur place
pour confirmer si le témoin aurait pu voir le corps d'Asunta ou pas.
Non.
Le jury n'évaluera que les preuves présentées dans cette salle d'audience.
Je me sens mal.
On reste assis des heures et je comprends pas la moitié de ce qu'ils disent.
Ça durera juste quelques jours.
Et si on ne se pointe pas, ils viennent nous voir.
Je connais tout sur la viande,
mais pourquoi je devrais connaître les lois ?
Ils ne te demandent pas de connaître les lois.
Ils veulent ton opinion.
Et arrête avant de casser la balance.
Trois jours que je n'ai pas dormi. Je suis désorienté.
Voir cette fille allongée comme un petit ange…
Bon Dieu. Je n'arrive pas à l'oublier.
Tu te souviens de Xurxo ?
Il est tombé dans le fleuve Miño en voiture.
Il en est sorti, mais sa femme s'est noyée.
Il a sauté de sa fenêtre deux jours plus tard.
- Il devait être saoul. - La mauvaise conscience, c'est terrible.
C'est ce qui me perturbe. Ces deux-là ont l'air de très bien dormir.
Oui. Xurxo était peut-être un ivrogne, mais c'était un type normal.
N'oublie pas qu'on dîne avec ma sœur, ce soir.
Le jour où on décide de sortir dîner…
J'en ai que pour un moment. On sera à l'heure.
C'est ici que la fille…
Qu'y a-t-il ?
Tu vois quelque chose ?
ÉTABLISSEMENT PÉNITENTIAIRE
- Dis-le. - Je n'ai rien dit.
Justement. Je sais que tu penses la même chose que moi.
On se fait démolir.
Il nous reste des options.
On savait que ce serait dur, papa. Mais tu ne peux pas y renoncer, non ?
Non, je ne peux pas.
Mais j'espérais pouvoir m'accrocher à autre chose.
Tu penses que Rosario cache quelque chose.
Elle ne t'aidera pas.
Tu as lu le rapport du psychologue légiste.
C'est une narcissique. Elle ne s'apitoie que sur elle-même.
Elle ne te dira rien qui pourrait ternir sa réputation.
Facile d'écrire ces rapports après les faits.
Mais ça nous aiderait plus s'ils faisaient ça
avant que les crimes ne soient commis.
Que fait-on, Rosario ?
L'affaire se complique, pour te dire la vérité.
Que dirais-tu si tu étais membre du jury,
et que l'accusée a menti ?
Et qu'elle n'a pas signalé une attaque à l'encontre de sa fille ?
Tu ne me crois pas non plus.
J'ai besoin de quelque chose pour convaincre le jury de ton innocence.
Quelque chose que tu aurais omis.
- Je… - Mais il n'y a rien d'autre.
Il n'y a rien d'autre…
Réfléchis bien, Rosario, parce que nos chances diminuent.
On n'a plus le temps.
Peut-être que ce n'est pas quelque chose qui te concerne.
Peut-être que ça concerne Alfonso.
Ne parle même pas d'Alfonso.
Tout est sa faute.
Les choses auraient dû être différentes.
Je voulais juste être heureuse.
C'est tout ce que je voulais, Juanjo.
Mais tu ne m'as toujours pas dit pourquoi tu le blâmes.
Toujours pas.
Bien.
Dans ce cas, on va poursuivre la défense commune.
C'est notre seule option.
Vous resterez ensemble.
Jusqu'à la fin.
On part ?
J'ai demandé cinq minutes.
Ton ex-femme empire ta situation, je ne pourrai plus te protéger.
Tu veux passer 20 ans en prison ?
- Bien sûr que non. - Bien.
Envisageons un autre type de défense.
Seul, tu auras plus d'options.
Mais c'est à toi de décider, pas à moi.
Cela ne ramènera pas ma fille.
Non.
Non, Alfonso.
Asunta ne reviendra pas. C'est vrai.
Mais tes deux ans de prison non plus
ni les 20 années qu'ils demandent.
Ils vont essayer de faire croire que tu étais à Montouto.
Ils ont un témoin.
Je n'étais pas là-bas ce jour-là.
Pourquoi tu la protèges encore ?
Rosario n'a pas tué Asunta. Je ne dirai jamais le contraire.
Fais-moi comprendre pourquoi. Je ne comprends pas !
- C'est ma femme. - Non.
Pas depuis qu'elle a laissé Asunta toute seule pour retrouver son amant.
De quoi s'agit-il ? De ta fierté ?
Tu essaies de prouver que tu es au-dessus de tous ?
Ils ont assez d'éléments pour que tu ne t'en tires pas.
Sans compter le témoin qui dit t'avoir vu.
Soyons réalistes, d'accord ?
On peut leur dire que Rosario a pris peur et t'a appelé.
- Et que… - Je ne vais mentir à personne.
Ton silence te condamne.
Dis-moi une chose.
Pourrais-tu supporter avoir vécu avec la meurtrière de ta fille ?
Je ne sais pas.
Honnêtement, je ne sais pas, Alfonso.
Mais grâce à mon expérience, je sais une chose.
Aucun innocent ne veut aller en prison.
Très bien.
Sois honnête.
Que crois-tu ?
Ce que tout le monde va croire.
Que tu caches quelque chose de pire que la mort de ta fille.
Qu'avez-vous fait l'après-midi du 21 septembre ?
L'HISTORIQUE DES APPELS
Quelque chose que j'aime : j'ai lu.
Un livre.
Jusqu'à quand êtes-vous resté chez vous ?
Jusqu'à 21h30 ou 21h45.
Tout l'après-midi.
Dites-moi, avez-vous un bon réseau chez vous ?
Il est normal, oui.
Comme n'importe où en ville.
- Quelle est la question ? - Je vais clarifier.
Comment est-il possible que votre portable n'ait émis aucun signal entre 15 h
et 20h43 le même soir ?
Vous l'avez éteint pour pouvoir disparaître ?
Mon téléphone n'était pas éteint.
- Je ne sais pas d'où vous sortez ça. - Donc il était allumé ce soir-là ?
Il était tout le temps allumé.
Le procureur a semblé oublier dans son argument que le rapport d'expert
dit que le portable d'Alfonso aurait pu être connecté à un Wi-Fi domestique,
et aurait pu être raté par les tours cellulaires.
En fait, si ce portable
avait été déconnecté toutes ces heures,
il n'aurait pas pu passer les appels enregistrés, non ?
Avez-vous passé des appels cet après-midi-là avec votre portable ?
Oui, plusieurs appels, il me semble.
J'ai appelé chez Rosario,
le portable d'Asunta et la maison de Montouto.
Plusieurs fois.
C'est un téléphone magique s'il peut téléphoner éteint…
Votre Honneur, c'est trompeur.
- Les appels ont eu lieu… - Son portable a aussi reçu des appels.
C'est un procès, pas le marché.
Respectez les tours de parole.
- D'autres questions ? - Non, Votre Honneur.
La parole est à l'avocat de la défense.
Comme je le disais, son portable a aussi reçu des appels ce jour-là.
Par exemple, un vers 21h36,
provenant de son ancienne adresse rue Doutor Teixeiro.
N'est-ce pas ?
Oui. C'est correct.
Et la personne qui a passé cet appel était-elle Mme Rosario Porto ?
- Oui. - De quoi avez-vous parlé ?
Elle ne trouvait pas Asunta, elle a demandé si elle était avec moi.
C'est tout ? Vous n'avez parlé que de ça ?
Je lui ai dit d'appeler ses amies, leurs mères…
Et sinon, d'aller au commissariat.
Alfonso, l'appel a duré cinq minutes.
Cinq minutes.
C'est vraiment tout ce dont vous avez parlé ?
Réfléchissez bien.
Je n'ai rien à ajouter.
Laura Prieto Iglesias est appelée à la barre.
LE DERNIER TÉMOIN
- Bonjour, Laura. - Bonjour.
Peux-tu d'abord nous dire ton nom entier et comment tu connaissais Asunta ?
Laura Prieto Iglesias. Asunta était dans mon cours de français.
Tu es donc sûre d'avoir vu Asunta et son père marcher dans la rue
l'après-midi du 21 septembre ?
J'en suis sûre. Parce que…
on les reconnaît facilement.
Quand et où a eu lieu cette rencontre ?
Après 17h30, et avant 19 h.
Je marchais dans la rue General Pardiñas et je les ai vus.
Ils remontaient la rue República del Salvador.
- D'où venais-tu ? - J'achetais des chaussures.
Enfin, des baskets.
Au magasin de sport de cette rue.
Un peu plus loin.
Merci beaucoup.
Bonjour, Laura.
L'accusation affirme
qu'entre 17h30 et 19 h, comme tu l'as dit,
Asunta était déjà droguée.
Tu as remarqué quelque chose d'inhabituel dans sa façon de marcher,
- qui t'a attiré l'attention ? - Pas vraiment.
Mais Laura, à ce moment-là,
Asunta avait ingéré 27 cachets de lorazépam.
Si elle les a pris chez M. Alfonso Basterra,
comme l'a toujours suggéré l'enquête,
comment est-il possible pour Asunta
de marcher normalement dans la rue à ce moment-là ?
Tu es sûre de n'avoir rien remarqué ?
Je vous ai dit que non.
- Je n'ai rien remarqué. - Très bien.
Rosario sort du garage à 18h14,
et passe devant la station-service à 18h21.
J'aimerais qu'on montre le reçu d'achat des baskets,
dossier 1344 bis, fourni par la Guardia Civil à l'époque,
après avoir mené les enquêtes nécessaires.
Merci.
Laura, peux-tu nous lire la date et l'heure d'achat ?
Le 21 septembre, à 18h21.
Il était 18h21.
Tu es partie après avoir payé,
et du magasin au passage piéton, il y a à peine quelques mètres.
Comment aurais-tu pu les voir si à ce moment-là,
le procureur les situe dans la voiture allant à Teo ?
Votre Honneur, la caisse n'était pas connectée à Internet,
cette preuve n'a donc pas été acceptée.
Encore une manipulation de la chronologie.
- Maître. - Vous êtes méticuleux,
- Je vous avertis. - mais seulement quand ça vous arrange.
Ne réponds pas.
C'était eux.
Et c'était ce jour-là. J'en suis sûre.
Je n'ai plus de questions.
Mettons de côté la déposition de Laura Prieto…
CONCLUSIONS
… qui dit avoir vu Alfonso et Asunta le soir de l'assassinat.
Mettons de côté l'historique de son portable,
son manque de coopération tout le long de l'enquête,
et une longue liste d'incohérences, de mensonges et de contradictions
de la part des deux accusés.
Il a été prouvé lors de ce procès
que la petite Asunta Yong Fang Basterra Porto
a été mise sous calmant, sous lorazépam, de façon répétée,
les trois derniers mois de sa vie.
Et il y a un dénominateur commun dans tout ça.
L'appartement rue República Argentina.
L'appartement de M. Basterra
où l'enfant dormait quand elle faisait ses malaises.
C'est chez lui qu'elle a déjeuné pour la dernière fois,
accompagnée de sa mère, Rosario Porto.
Je me demande pourquoi M. Basterra,
avec le nombre de preuves incriminant son ex-femme,
refuse de se retourner contre elle.
Savez-vous pourquoi ?
Ils avaient tous les deux des raisons de se débarrasser d'Asunta.
Mme Rosario Porto Ortega
se sentait dépassée par sa fille,
et M. Alfonso Basterra Camporro
était prêt à tout,
absolument tout, pour récupérer son ex-femme,
et donc, son mode de vie.
Ce crime l'a uni à elle pour toujours.
Le procureur parle de preuve.
Mais aujourd'hui, deux ans après la mort de l'enfant,
il n'y a pas une seule preuve, pas une seule, qui situe mon client,
M. Alfonso Basterra à la maison à Montouto
ou sur la route où Asunta a été trouvée.
Mais comment le procureur peut-il défendre ou plaider que mon client
pourrait être à deux endroits en même temps ?
Je me pose la même question,
quand Laura Prieto affirme avoir vu Alfonso avec Asunta dans la rue.
Dites-moi. Comment est-ce possible ?
Sur les 37 caméras de sécurité examinées,
pas une seule ne montre M. Basterra avec sa fille.
En fait, la réponse est la même.
Laura Prieto ne ment pas. Elle dit ce qu'elle croit avoir vu.
Laura Prieto se trompe sur le jour.
Parce que le 21 septembre 2013,
Alfonso Basterra n'a pas quitté sa maison.
Je répète. Il n'a pas quitté sa maison.
Pourquoi l'accusation veut-elle créer un itinéraire
en se basant sur des preuves indirectes ?
Elle veut seulement que vous croyiez
que les accusés devraient avoir un alibi,
alors qu'elle devrait respecter le droit à une défense légitime,
et prouver les graves accusations qui sont jugées dans ce tribunal,
ce qu'elle n'a pas encore fait.
Personnellement, j'aimerais exprimer
que si grâce à cette défense, j'ai pu contribuer
à ce que vous puissiez juger sans préjugés,
être guidés par la raison,
à ce que vous puissiez voter
avec le sens des responsabilités que vous détenez,
j'ai accompli ma mission.
À votre tour de remplir la vôtre.
Merci.
Membres du jury.
Pendant le procès, l'accusation a basé ses poursuites
sur des preuves fragiles ou de simples conjectures.
À vrai dire,
il n'y avait aucune preuve incriminante contre les accusés,
comme l'a déjà dit ma collègue.
Et aujourd'hui, il n'y en a toujours pas.
Vous devez déjà sûrement le savoir :
Rosario Porto est une avocate compétente,
et, forte de sa formation intellectuelle, une personne intelligente.
Croyez-vous que si elle avait tué sa propre fille,
elle aurait laissé…
des indices, des traces de son crime ?
Comme la fameuse poudre blanche ou la ficelle.
Ça n'aurait aucun sens.
Je vous rappelle qu'il y a encore quelqu'un en liberté, impuni,
dangereux, qui pourrait tuer à nouveau.
Et le procureur, de mèche avec le juge d'instruction,
a entrepris de transformer une mère en monstre.
Le voici le monstre, à côté de moi.
Quel mobile ces parents ont-ils bien pu avoir,
après avoir donné à leur fille la meilleure éducation possible,
l'avoir aimée plus que tout,
pour décider de la tuer ?
Permettez-moi de répondre. Absolument aucun.
Je vous demande donc d'étudier tous les faits,
prouvés ou pas,
et de prendre votre temps pour délibérer consciencieusement
avant de rendre votre verdict.
Il y a en jeu l'honneur et la liberté de deux personnes
qui ont déjà enduré deux ans de prison
et ont perdu leur unique fille.
C'est tout. Merci.
Merci, Maître.
Après la présentation des preuves et des rapports du procureur et des parties,
c'est à vous de délibérer.
Décidez en vous basant sur les preuves présentées, agissez consciencieusement.
Merci.
Votons, alors.
L'idée que quelqu'un veuille tuer sa fille…
Ce n'est pas très intelligent.
Vous me suivez ?
Il quitte la maison et aucune caméra ne le voit.
Il fait un détour pour éviter les caméras,
parcourt encore plus de rues.
Un samedi après-midi, à Saint-Jacques !
À la fin de l'été, quand tout est bondé.
Je fais des livraisons avec mon van. À 18 h, tout le monde est dehors.
Avec la fille complètement droguée !
En pleine rue. Et personne n'a remarqué ?
Je ne sais pas.
Pour moi, c'est assez improbable.
Certaines preuves auront plus de sens que d'autres.
L'important, c'est de prendre du recul.
Oui, et j'essaie, mais j'ai des doutes.
Les preuves disent…
"Il n'a pas fait ça." "Il n'a pas fait ça non plus."
"Il a dû faire ça."
Je sais pas.
Mais vous avez vu ce qu'il n'a pas fait pour sa fille ?
Il n'a pas signalé
que quelqu'un est entré par effraction et a essayé de la tuer.
La fille n'a pas vu de médecin malgré les malaises.
Oui. On sait tous ce qu'on aurait fait si c'était nous.
Mais il fallait être là.
Ma mère disait : "On règle les soucis du foyer à la maison."
Je sais pas ce que ça vaut, mais…
Que dirait votre mère du portable inactif de Basterra ?
Peut-être qu'elle dirait qu'il se cachait.
Et après chaque achat de cachets,
les malaises coïncidaient aux moments où elle était chez son père.
Idem pour ses prises de lorazépam, elle mangeait chez son père.
Votez ce que vous voulez, mais on doit voter.
Vous aviez suivi l'affaire ?
Non, je travaille trop.
Donc vous ne savez pas ce que Porto et Basterra
se sont dit dans leurs cellules.
"Ne dis rien de problématique, ils nous écoutent."
Alfonso a dit ça à Rosario.
"Ton imagination dépravée va nous poser un problème," répond-elle.
"Tu as pu faire le truc ?"
Ils ont dit ça ?
- C'est une conversation entre eux. - Ils ont quelque chose à cacher.
Mais…
ces conversations n'ont pas été mentionnées pendant le procès.
Et donc, on ne peut pas les prendre en compte.
Quoi qu'il en soit, elles ont bien eu lieu.
Moi, je n'ai aucun doute. Alors, votons.
Le porte-parole du jury a la parole.
Le jury, à l'unanimité…
déclare l'accusée Rosario Porto Ortega
coupable du meurtre d'Asunta Basterra Porto, qui n'a pas pu se défendre.
De même, le jury déclare à l'unanimité l'accusé, Alfonso Basterra Camporro,
coupable du meurtre d'Asunta Basterra Porto,
qui n'a pas pu se défendre.
D'après les faits prouvés suivants :
M. Alfonso Basterra Camporro et Mme Rosario Porto Ortega…
Bon travail.
À la semaine prochaine.
Oui, on est ensemble sur l'affaire Fiaño.
JJ,
tu n'aimes vraiment pas les cas difficiles.
À plus tard.
Un de ces jours, ils nous laisseront les clés pour fermer le bâtiment.
Rosario,
on savait que ce chemin serait dur.
Mais on va quand même essayer toutes les options.
- Tu peux me rendre service ? - Bien sûr.
J'aimerais publier une nécrologie
pour Asunta chaque 22 septembre.
- Oui, je peux t'avoir le contact pour… - Tu peux t'en occuper ?
Bien sûr.
Je veux que ça dise…
"Je t'aimerai toujours.
"Maman."
Tu pourras la publier toi-même, peu importe où tu es.
- Ils ne peuvent te refuser ce droit. - Promets-le-moi.
Promets-moi de le faire.
Juanjo.
D'accord.
Merci. Merci beaucoup.
Sara, fais attention, tu vas tomber.
Nous, on rassemble les preuves.
- Et d'autres les interprètent. - Oui.
- C'est comme ça. - C'est comme ça.
Tiens. Prends ça.
Dis à maman : "C'est comme ça."
- Tiens. - C'est comme ça.
Je pense que le monde dans lequel ils grandiront sera mieux que le nôtre.
Non ? Tu veux boire ?
- De l'eau. - De l'eau ?
- Espérons-le.
Qu'y a-t-il, mon amour ?
Aujourd'hui, le procès pour la mort d'Asunta Yong Fang a pris fin.
Après la délibération du jury,
Alfonso Basterra Camporro et Rosario Porto Ortega
ont été déclarés coupables…
Rosario Porto et Alfonso Basterra ont été condamnés à 18 ans de prison
pour l'assassinat de leur fille, Asunta.
La Cour supérieure de Justice de Galice
et le Tribunal suprême ont ratifié la peine.
Ils ont considéré que les faits ont été prouvés,
excepté la présence d'Alfonso à la maison de Montouto.
Après plusieurs tentatives, Rosario Porto s'est suicidée
à la prison de Brieva, Ávila, le 18 novembre 2020.
Jusque-là, elle a continué à publier une nécrologie
en l'honneur de sa fille chaque année.
Alfonso Basterra restera en prison jusqu'en 2031.
Il dit vouloir purger sa peine jusqu'au dernier jour
pour prouver son innocence.
D'après une histoire vraie.
Des éléments ont été modifiés pour la confidentialité et la narration.
Sous-titres : Mélanie Da Silva