[mujer] Venga, vamos, chicas. Cada una en su sitio. Un, dos, tres y…
[música de cabaret]
[música de cabaret continúa]
[música finaliza]
- [Rosario] Alfonso… - [Alfonso] Vas a Italia
y la pasta solo es italiana, pues…
- Pero pone "receta…". - [Alfonso] ¿Te acuerdas en Sofía?
- ¡Qué pesado, Alfonso! - [Alfonso] ¡Claro!
- Pone "receta griega". - [Alfonso] Bueno…
[Asunta] Buenas noches…
- [Rosario] ¿Buenas noches? - [Alfonso] No. Primero a la ducha,
- estás chorreando. - [Asunta bosteza]
- [Alfonso] ¡Ey! - ¿Me ducho mañana?
- Por cierto, no te hicimos ni una foto. - [Rosario] Asunta…
[Alfonso] Charo, mi móvil es una carraca.
- Sácale tú una foto. - [Asunta] Estoy horrible ahora…
[Alfonso] Recuerdo de esta noche…
- De tu gran función. - ¡Estoy cansada!
- [Rosario] Espera. ¿Y dónde…? - [Alfonso] Aquí.
- No, estás… - [finge roncar]
[Alfonso] ¡Qué vas a estar horrible! Estás preciosa.
- [Rosario] Mira. - [Alfonso] Pero…
- [Rosario] Qué mona… ¡Asunta, por favor! - [Alfonso] Ponte bien, venga.
Solo una. Venga.
- [Rosario] ¿Por qué te enfadas? - [Alfonso] Qué payasa. Mira.
- [cámara] - [ríe]
- [Rosario] No seas juerguista. - [Alfonso] Lo es…
Le pides una foto y mira lo que empieza a hacer.
[música dramática]
- Ay. Quiero ir a la cama. - [Alfonso la imita] Ay…
- [Rosario] ¿Tan cansada? - Estoy cansada.
- ¿Me puedo ir ya? - Un momento.
- Espera. - [cámara]
[música inquietante]
[Garrido] Antes de nada, quiero dejar constancia de algo
que a esta parte le parece de gran relevancia.
Hemos sabido que se han llevado a cabo
diferentes comparecencias en presencia de su señoría
que no entendemos, incluyendo la de la aquí presente,
Laura Prieto, y su madre, la señora Iglesias.
[Malvar] Seguimos el proceso habitual.
Entiende esta parte que el proceso
hay que hacerlo según la Ley de Enjuiciamiento Criminal
y que las entrevistas en el despacho de su señoría
no forman parte de lo que se considera una diligencia de instrucción,
digamos, posible en este supuesto.
Si no se les avisó antes fue porque no había motivo ninguno
para que los abogados se reunieran con dichas personas antes.
Pues tampoco encuentro motivos para que lo haga el instructor.
Si por lo menos constase dicha entrevista,
ya fuese por comparecencia escrita, o con una grabación, o…
- ¿Pero usted está hoy aquí o no? - Hoy sí.
Y habrá luz y taquígrafos, pero yo me enteré esta mañana
de esta comparecencia,
lo cual vulnera claramente el derecho a la legítima defensa de mi cliente.
Pero el problema, señoría,
es que no solo estas prácticas se repiten en el tiempo,
sino que conocemos las mismas de casualidad y por la prensa.
¡Otra vez por la prensa!
A estas alturas, a mí, sinceramente, ya me parece más que intolerable.
¿Me está acusando de algo?
No por mi parte. Si se da por acusado…
La habré interpretado mal.
[Garrido, enfadada] Deje ya de interpretar lo que digo.
Solo digo que las resoluciones de su señoría las respeté siempre.
Si tuve que oponerme, lo hice por los cauces legales
y de manera correcta.
Ni fui a la prensa,
ni comenté nada al margen del procedimiento
sobre lo que pienso o no sobre lo que aquí sucede.
[grita] ¡Lo digo con turno, taquígrafos y escritos!
[soberbio] Que sí, mujer, que sí.
- ¿Alguna cosa más? - No, señoría, no.
- [Malvar] ¿Podemos empezar? - Podemos.
Buenas tardes, Laura. Disculpa.
[duda] Después de lo que acaba de escuchar,
ya sabrá por qué está aquí.
Muy bien.
La chica dice que salió de aquí,
una tienda de deportes en General Pardiñas,
y que vio a Alfonso y a Asunta en este cruce.
- ¿Qué hacían ahí? - Ir a la Alameda, yo qué sé.
Pero si fue por este camino, una de estas cámaras tuvo que captarla.
Si fue por esta acera, solo tenemos la cámara del Sabadell.
¡Ponla!
[sirenas de fondo]
[Molina] Rosario va al garaje antes de recoger a la niña.
[Ríos] Dale para adelante.
[Molina] Aquí no los verían.
- ¿Ahí? - ¿Para qué?
[grita] ¿Te cobran por visionado o qué?
¡Dale!
[música de tensión]
[Ríos] ¡Quieto ahí! Dale para atrás.
[música inquietante]
[Ríos] Pasó a las 18:24.
Oye, ¿qué pasa?
- ¿Qué? - Que no avisas, ¿no?
- ¿Yo? - Sí.
Menuda mañanita que llevo.
Me va a explotar la cabeza. Ya me podéis dar una alegría.
Eres tú la que llega tarde, ¿eh?
Ahí está.
Esta es Laura Prieto,
la testigo que vio a Alfonso paseando con la niña el 21 de septiembre.
Como ve, va con su novio y lleva la bolsa de la tienda de deportes.
Lo cual da verosimilitud tanto a su testimonio como al de su madre.
Vio al gafitas y a la niña el día del asesinato.
- Sí. El día coincide. - Ya.
[Cristina] Pero cotejamos la hora de la grabación de las demás cámaras y…
podríamos tener un problema. Mire.
Esta cámara está a 30 segundos andando
del cruce donde Laura Prieto vio a Alfonso Basterra con la niña.
- A las 18:24. ¿Vale? - [Malvar carraspea]
- [Cristina] Pues mire esta otra. - [Ríos] 18:21.
La Galuresa, donde pasó Rosario con la niña.
Solo tres minutos antes.
Entre estos dos puntos hay mínimo cinco minutos.
Si la defensa quiere utilizar la cámara…
[Belategui] Según la cámara, Laura no pudo ver a Alfonso y a Asunta.
- [Ríos] Tendríamos un problema. - No.
Tendríamos un margen temporal abierto a interpretación.
¿Qué pasó entre X e Y? ¿Eh?
Esta grabación forma parte de la instrucción.
Si la encuentran y consideran que les puede servir,
están en su derecho.
[susurra] Si la encuentran, ¿eh?
[Cristina carraspea]
Luis, si no puedo defender la participación de Alfonso,
lo voy a tener muy jodido.
Se me puede caer toda la acusación.
¿Cómo lo hizo Rosario todo sola?
Ni siquiera podría con el cuerpo
para bajarlo del dormitorio o sacarlo del coche.
Que los árboles no te impidan ver el bosque, Pedro.
Con o sin cámara,
las pruebas contra Basterra son demoledoras.
¿Te recuerdo que la niña dormía con él cuando aparecía mareada en las clases?
Y ya escuchaste a la chica.
Un jurado la creerá, no tengo dudas.
Muy bien. Tú estás muy seguro.
Pero el que pone la cara en el juicio soy yo.
¿Pero tú a quién creerías antes? ¿A esa chica o a Alfonso Basterra?
¿Eh?
[Belategui] Luis…
No todos saben lo mismo que sabemos nosotros sobre él.
[suspira]
[tecla]
[tono de mensaje]
[señal de llamada]
[crujir de suelo]
[Malvar chasquea la lengua]
[suspira]
Papá.
¿Qué haces levantado?
Hoy a las 2:00 sale el Arteixo. Y el patrón no espera por nadie.
[Malvar] Que sí…
Hoy a las 2:00 sale el Arteixo. Y el patrón no espera por nadie, hijo.
No te enteras de nada.
[señal de llamada]
Ya sé que es tarde. Perdona. Mira tu correo, por favor.
- [padre] ¡A ver si te enteras! - Papá.
[padre] Porque no me haces caso, nunca me haces caso. Vas a lo tuyo.
¿Te echo una mano con tu libro sobre el caso?
[padre] No espera por nadie.
- ¿Un café mañana a primera hora? - [padre] Como si yo no existiera.
Sí. Siempre lo mismo.
- [suspira] Papá. - Hoy a las 2:00 sale el Arteixo.
- Papá… - Y el patrón no espera por nadie, hijo.
Que sí. Tú, tranquilo, que este barco no lo vamos a perder.
Venga. Vamos a la cama.
- ¿Viste? No espera por nadie. - [ríe] No. Venga, vamos.
[padre ríe]
Hay que ver lo poco que os gusta madrugar a los artistas, ¿eh?
[mujer] Perdona.
Ayer acabamos el programa supertarde y encima me tuve que morder la lengua.
Porque tú quisiste.
[mujer] ¿De dónde son las fotos que me mandaste?
Aparecieron en los móviles de los padres.
¿Sabes qué dijo el forense al verlas?
"Esta niña va completamente sedada".
[mujer] ¿Para qué querrían drogarla los padres?
En el primer registro del cuarto de Alfonso
vimos unas bermudas mal tiradas al lado de la cama.
[mujer] No quieras ver mi casa algunas noches.
Pero cuando le aplicaron la luz forense,
aparecieron unos lamparones.
Bueno, la soledad, que es muy mala. Pero no dejan de ser sus bermudas, ¿no?
¿Y las mallas de la niña en su mesilla de noche también eran suyas?
¿Y los puntitos fluorescentes con la luz forense
salpicando las paredes, qué?
Sabes que, si escribo esto, lo van a crucificar.
Para escribir sobre este caso, Paula, no basta con conocer la instrucción,
sino también la versión de los que estuvimos allí.
[música de tensión]
[gaviotas de fondo]
[televisión] Seguimos pendientes del contenido del móvil de Rosario Porto.
Unas fotos en las que aparece vestida de ballet, con un top, la redecilla…
Bueno, digamos que maquillada como una adulta.
Imágenes en las que quien más, quien menos,
cree ver posturas sexis o eróticas,
desde luego, nada apropiadas para su edad.
Así es, pero queremos aclararles…
[golpe]
[televisión] …que ven en sus televisiones el informe original…
[música de tensión]
[televisión se desvanece]
[traga saliva]
[música de tensión continúa]
[Rosario] No hay ni fecha de juicio y ya nos están condenando.
¿Viste lo que dicen de las fotografías?
[Juanjo] Intentan separaros. Que os volváis el uno contra el otro.
Esas fotos son mera especulación.
Ningún juez se dejará impresionar por ellas,
y mucho menos admitirlas como evidencia.
[Rosario] Un juez no, pero un jurado popular sí.
[Juanjo] Vamos a demostrar vuestra inocencia en el juicio, Rosario.
Rebatiremos todo lo que presenten contra vosotros.
[susurra] Qué injusto, Juanjo. Qué injusto.
Necesito salir de aquí. Necesito…
[Juanjo] Volvimos a pedir la provisional y la conseguiremos.
Pero hay que tener paciencia.
Para Malvar, cada día que pasáis aquí os hace parecer más culpables.
Y lo va a estirar al máximo.
No puedo más. Es que no puedo más.
[susurra] Me quiero morir.
[Juanjo] No hay razón para que no salgáis a la espera del juicio.
Y, al final, la evidencia caerá por su propio peso.
Será cuestión de días, ya verás.
[música dramática]
[campanada]
¿Y llegará con eso, Rubén?
[Rubén] Le pongo dos más a cuenta de la casa, Marisa.
Es que hoy tengo a mis dos nietos en casa y no sabes lo que comen.
[Rubén] No tenemos hijos,
¡pero tenemos un sobrino de 15 que come a Cristo por las piernas!
- [Marisa] Lo bonitos que son los hijos… - ¡Y lo cansado!
A nuestros años, con llegar a fin de mes, nos conformamos.
- [Marisa] También es verdad. - Me tienes que firmar. Viene certificada.
[Rubén] ¡Ah! Alegría, más multas.
- De la Audiencia Provincial. - [Rubén] ¿De dónde?
[abre la carta]
- Dijimos que sería mucha casualidad… - [mujer] ¿Qué dices?
[irónico] Me tocó la lotería.
- Buenos días. - [todos] Buenos días.
[Juanjo] Buenos días.
Señoría, con su permiso, antes de comenzar,
a mi compañera de la defensa y a mí
nos gustaría advertir de la tonelada de prejuicios
- que vamos a presenciar. - [Belategui suspira]
[juez] ¿Quieren recusar a todos los candidatos?
- Bueno… - A ver, señoría,
lo que nos parece es que, sin duda, debido al esforzado trabajo
y la connivencia de la prensa,
no hay en España una sola persona que no tenga, digamos,
ya formado un prejuicio respecto a la inocencia
o la culpabilidad de los acusados.
Miren, letrados,
esta cuestión ya se resolvió en el recurso pertinente.
Tienen derecho a recusar cuatro miembros, háganlo si quieren.
Muy bien. Empecemos las entrevistas.
[Belategui] ¿Entiende la responsabilidad de formar parte de un jurado?
Por supuesto. A nadie le hace gracia asumir una responsabilidad así.
¡Pero esa niña merece justicia!
Pues no, la verdad es que no sé quién es Rosario Porto.
- ¿Está seguro? - Completamente.
[Juanjo] ¿Piensa usted que se quiere igual a un hijo adoptado que a uno biológico?
[resopla] Qué difícil…
Porque los míos son míos, ¿no?
Vamos, que salieron de mí.
[Juanjo] Entonces conoce el caso que nos ocupa.
- Vaya pregunta. - [Juanjo] ¿Perdón?
¿No lo voy a conocer? Nos tuvo a todos en vilo.
Sí, claro.
Como todo el mundo, ¿no?
[jurado] Ah, la niña china.
Hombre, sí, claro.
Sí, esa sí que sé quién es.
Yo, desde luego, no sería capaz de hacerle daño.
[Belategui] ¿Podría impartir justicia sin que le tiemble el pulso?
El pulso igual algo tiembla, ¿no? [ríe]
[serio] Pero sí. Sí, supongo que sí.
A ver, si lo tengo claro.
Porque, al final…
es una responsabilidad grande.
[Juanjo] Lo es, sí.
Por eso.
No dormiría tranquilo si alguien por mi culpa
está pagando por algo que no hizo.
No sé, yo tengo la idea
de que la conciencia tiene que estar tranquila.
[música de tensión]
Muy bien. Mañana comenzamos con el juicio.
Sean puntuales, hagan el favor.
Aquí, en la Audiencia Provincial de Santiago,
comienza el esperado juicio por el conocido Caso Asunta.
Tras dos años en prisión,
un jurado popular dirá si Rosario Porto y Alfonso Basterra
son culpables del asesinato de su hija, Asunta Yong Fang Basterra Porto.
Hay 24 jornadas de juicio programadas.
Aunque, considerando el clamor por la culpabilidad de los progenitores,
es posible que se resuelva antes.
Quizás, así, podremos responder a las preguntas que nos hacemos todos:
¿por qué lo hicieron?
¿Cómo unos padres pueden asesinar a su propia hija?
¿Cómo se presenta el juicio? ¿Seguirán con defensa conjunta?
¿Tienen posibilidades?
Creemos en la inocencia de Rosario Porto y Alfonso Basterra.
A pesar de que, con tantas filtraciones interesadas,
repetidas una y otra vez por los medios,
nuestros clientes ya hayan sido condenados,
cuando ni entraron en la sala del juicio. Muchas gracias.
- JJ… - ¿Qué opina de…?
Gracias, muy amables. Gracias.
- Buenos días. - ¿Y las imágenes de la Galuresa?
Gracias, muy amable.
[música de tensión]
[clamor de periodistas]
[música cesa]
[murmullos]
[disparos de cámaras]
[música inquietante lenta]
[disparos de cámaras]
[música inquietante lenta]
[música inquietante se intensifica]
[música inquietante cesa]
[carraspea]
Presente el jurado popular, el Ministerio Fiscal, los acusados,
Rosario Porto Ortega, Alfonso Basterra Camporro y sus defensas,
arranca el juicio por el asesinato de Asunta Yong Fang Basterra Porto.
[música de tensión lenta]
[Belategui] Señora Porto, según la instrucción,
el agente que estaba con usted en la visita a Montouto
la noche en la que fallece la niña
asegura que, de camino al lavabo, usted topó con una papelera.
- [Rosario, pausada] La de mi cuarto, sí. - [Belategui] ¿Llegó a manipularla?
- Claro que no. - ¿Está segura?
[Rosario] En ningún momento.
Yo lo único que quería era ir al baño.
- [Belategui] ¿Fue al baño? - Creo que no me dejaron.
Bien, en dicha papelera se encontraron trozos de cuerda naranja. ¿No es así?
[Rosario asiente]
Otra foto, por favor.
[clamor de asombro]
[Belategui] Señora Porto, ¿para qué se usan cuerdas así en su casa?
[música de tensión]
[duda]
Supongo que para asuntos de…
[afligida] De jardinería.
[Belategui] ¿Qué sentido tiene entonces la aparición
de una cuerda de esas características en su dormitorio?
No lo sé. Obviamente, los jardineros no suben a los cuartos.
No lo sé. [solloza]
[solloza] ¿Podría pasar usted esa fotografía?
[juez] Retírese la fotografía.
Gracias.
[música inquietante lenta]
[Ríos] Mi compañera quedó en la pista, realizando las diligencias pertinentes.
Y yo acompañé a Rosario y a Alfonso a la finca de Montouto.
Allí, al llegar, Rosario desconectó la alarma,
y me comenta que necesita urgentemente ir al servicio.
Veo que sube las escaleras para ir arriba y yo la sigo, claro.
Ahí veo que entra en una de las habitaciones.
[Belategui] La de la papelera.
Sí. La papelera estaba allí, al lado del baño.
Se ha hablado mucho de las cuerdas en esta sala,
pero no se han mencionado los cortes.
Los extremos de unas y otras muestras.
Y resulta que las encontradas en esa papelera
no son coincidentes con las halladas en la pista.
No encajan.
¿Puede usted confirmar dicha información?
Se trata del mismo tipo de cuerda.
El encaje mecánico de ese material no es comprobable tras la manipulación,
por eso no fue un dato relevante.
Ah, bueno, si es relevante o no está por ver.
Durante la instrucción, se dijo que no es muy habitual ese tipo de cuerda
en la zona de Santiago, Cacheiras, Teo…
Quizá porque no se buscó lo suficiente.
Yo, con muchos menos recursos que la Guardia Civil,
en media jornada pude encontrar tres rollos
de cuerda de color naranja por los alrededores.
¿No encontró usted ningún rollo así durante su investigación?
Esas cuerdas no son del mismo material.
Decir que son las mismas cuerdas simplemente porque son de color naranja
sería faltar a la verdad.
¿Entonces?
¿Por qué tuvo tanta prisa la instrucción
en cerrar esa línea de investigación? Me pregunto.
Ya le contesto yo.
No se quería indagar porque se tenía un culpable desde el minuto cero.
No desde el uno. Desde el minuto cero.
[juez] Absténgase de conclusiones, letrado.
[música inquietante lenta]
[música se desvanece]
[Belategui] Quiero que se fijen bien en esta imagen,
porque esta es la última vez que una cámara registra con vida a Asunta.
Señora Porto, la noche en la que usted y su exmarido
presentaron la denuncia en comisaría,
usted dijo que había dejado a la niña en casa haciendo los deberes, ¿no es así?
Exactamente.
Haciendo los deberes después de que me acompañara a la finca.
Eso no fue lo que dijo en primera instancia.
[pausada] Decía que estaba cansada,
que quería terminar los deberes de chino que le había mandado la señora Wang.
¿Y por qué no cogió los bañadores en ese viaje y volvió después otra vez?
Porque tenía que ventilar la casa.
Y…
Y se tarda una hora.
¿Y por dónde fueron? Porque no tenemos ningún registro de ese recorrido.
Fuimos por el Periférico.
[duda, adormilada] Pero…
si soy sincera, no se lo podría afirmar en este momento.
[Belategui] No lo puede afirmar. Vaya.
¿Y dónde dejó a la niña?
La dejé entre República Argentina y Puente Castro.
[Belategui] ¿Sabe qué, Sra. Porto?
Que de todo esto que me está contando usted ahora mismo
no hay ninguna constancia. Ninguna.
Ni cámaras, ni testigos, no hay nada. Absolutamente nada.
De lo que sí hay constancia es de lo que dijo en su momento.
Que la niña no iba con usted en el coche.
Pero cuando se le informó de la existencia de esa cámara,
de pronto, sí que iba.
Señora Porto, la última vez que se vio a su hija con vida
iba en su coche, con usted, y de camino a una finca de su propiedad.
¿Lo sigue sosteniendo?
Yo no sostengo nada.
Es lo que sucedió y cómo sucedió.
[silencio]
[música inquietante lenta]
¿Usted recuerda haber adquirido, el pasado día 5 de julio del año 2013,
una caja de 50 comprimidos de lorazepam
en la farmacia López Sierra, sita en la Rúa do Hórreo, número 23?
No recuerdo la fecha con seguridad, pero seguramente.
Yo me encargaba de comprar la medicación de Rosario
y de tantas otras cosas.
¿Qué tiene que decir entonces sobre los días 9, 18 y 23 de julio?
Tengo entendido que la profesora de música de la niña
les dice que no se encontraba bien.
¿Usted recuerda haber dicho que la niña estaba drogada?
No. Yo no he dicho eso.
[soberbio] Yo dije que la niña estaba como drogada,
hay una pequeña diferencia.
- No sé si se da cuenta. - [Belategui] Sí.
La niña estaba tomando unos antihistamínicos muy potentes
para su alergia.
Muy bien. ¿Y cómo explica que en las pruebas toxicológicas
realizadas post mortem específicamente para ello a la niña
no se encontrara ni un solo resto de antialérgicos
y sí se encontraran restos equivalentes a 27 pastillas de lorazepam?
[Alfonso] Asunta tomaba una medicación para su rinitis.
¿Se refiere usted a los "polvos blancos"
que la niña confesó a su profesora que le habían dado sus padres?
Medicación, por cierto, que su pediatra niega haberle prescrito.
Dígame una cosa, señor Basterra.
¿Le parece habitual la compra de 125 comprimidos de lorazepam
en diez días?
Rosario estaba pasando un momento muy complicado.
O sea, acababa de ser ingresada.
No sabía ni dónde dejaba el móvil, la pobre…
Tenía, bueno, pues…
Había extraviado algunas, pero necesitaba esas pastillas.
Señor Basterra…
[carraspea]
…dígame una cosa.
¿Qué hacía usted mientras Asunta dormía?
Dormir. Nada más que eso.
[música inquietante lenta]
[tráfico de fondo]
[música se desvanece]
Luis, ¿qué?
Siento mucho no haber ido al funeral. He estado muy liado, ya sabes.
¿Cómo lo llevas?
Bien.
[en gallego] "Siempre que llueve, escampa", decía.
Ya los últimos meses estaba…
Casi no era él.
Lo siento mucho, de verdad.
Ay…
Quién fuera fiscal para verles las caritas a los dos.
- Pinta bien, no te lo niego. - ¡No te jode, no va a pintar!
Con la instrucción inmaculada que te dejé.
- Ojo, hasta que no pita el árbitro… - Calma.
- [Malvar enciende un pitillo] - Lo sé.
¿Vas a sacar las fotos?
[silencio]
[música de tensión lenta]
Les pido que vean estas fotos pausadamente.
[música de tensión lenta]
[Belategui] Pare en esa.
[suspira]
Alfonso, le pido que se detenga en esa imagen en concreto.
Me pareció entender que Rosario explicó que a la niña le gustaba jugar
a hacerse la momia.
No, Rosario no dijo eso.
Rosario lo que dijo es que a nuestra hija le gustaba disfrazarse.
Puso algunos ejemplos que yo corroboro.
Y, perdone, ¿por qué en lugar de poner esta foto,
que puede resultar un poco tendenciosa por la postura,
no ponen la anterior, y deja esa permanentemente,
con no sé qué ánimo oculto y oscuro?
Es que veo algo tendencioso ahí.
[juez] El Ministerio Fiscal quería preguntar sobre la fotografía.
¿Las fotos en las que la niña aparece vestida de cabaret…
las hizo usted?
[Alfonso] Creo que no.
Están hechas, me atrevería a decir al 100 %,
con el móvil de mi exmujer.
Repito, en esas fechas mi móvil era una carraca
y hacía unas fotos patéticas.
Otra foto, por favor.
Dele para atrás.
Gracias.
¿Esa es la mano de usted?
Pues, seguramente, sí.
Sí. Efectivamente.
¿Es usted mismo quien está haciendo la foto en ese momento?
No lo sé. No tengo ni la más remota idea.
- [Belategui] ¿No recuerda esta ocasión? - No.
Es que a nuestra hija le hacíamos centenares de fotos.
No sabría decir…
Pues como cualquier padre que le hace muchas fotos a su hijo.
[Belategui] ¿En qué quedamos, Sr. Basterra?
¿Hace usted las fotos o las hace Rosario?
[Garrido] Sra. Porto…,
la forma de vestir, el maquillaje, ¿venían pautados desde la escuela
para que las niñas fuesen conjuntadas?
Sí. Todas las niñas que participaban iban iguales.
[Garrido] Así lo hizo constar también su profesora en la instrucción.
Durante la instrucción,
se encontraron estas fotografías en el teléfono de su hija.
¿Es cierto afirmar que el teléfono antes le perteneció a usted?
Sí. Era mío.
Y, cuando decidí cambiarlo, se lo di a Asunta.
Entonces, dígame una cosa.
¿Qué sentido tiene que alguien haga este tipo de fotografías
con supuestas intenciones espurias, como sostiene la Fiscalía,
con el teléfono de la propia víctima?
- ¿Sinceramente? - [Garrido] Sinceramente.
[susurra] No lo sé.
No lo sé.
Señoría, me gustaría decir algo más de estas fotografías. ¿Puedo?
Adelante.
Que me parece que solo una mente calenturienta
es capaz de malinterpretar las fotografías de una niña que va disfrazada de ballet.
Es que no lo entiendo.
Es que no sé dónde quiere llegar el señor fiscal.
Cuando incluso la profesora dijo que todas las niñas,
cuando terminan los festivales, se hacen fotografías como esas.
Es que yo no sé si la gente de esta sala tendrá hijos
que participan en funciones o en festivales, pero…
suelen salir muy excitados.
No hay más preguntas.
[Juanjo] Señor Miranda.
Me gustaría que viera con atención estas otras imágenes.
Por favor.
Deténganlo justo ahí, por favor. A las 22:17.
Las 22 horas, 17 minutos.
Recuérdenos, por favor, dónde estaba usted a esa hora
el sábado 21 de septiembre.
Pues, más o menos a esa hora,
subía yo con mi esposa por la pista para arriba, con una linterna.
Y, luego, al bajar, que serían las 23:15, 23:20,
pasamos a nada, a 60 o 70 centímetros del lugar donde luego apareció el cuerpo.
Y nosotros esa noche no vimos nada.
[asiente] Por tanto, si hubiera estado allí,
¿habrían visto el cuerpo de la niña?
Quiero decir, ¿había luz? Era ya entrada la noche.
- ¿No digo que llevábamos una linterna? - [Juanjo] Llevaban una linterna.
Es decir, que si los acusados estaban en la comisaría
denunciando la desaparición de su hija a la hora que usted pasó por la pista,
es imposible que ellos pudieran dejar su cuerpo allí, ¿no?
Gracias.
Vamos a ver, señor Miranda…,
¿recuerda lo que dijo en la instrucción?
Pues, hombre, las palabras exactas no las recuerdo, no,
pero declaré lo mismo que dije ahora.
[en gallego] No soy Dios, pero el cuerpo no estaba.
[Belategui] Ya. Y, dígame otra cosa,
- ¿iba usted hablando con su señora? - [Miranda] Sí, ¿y qué?
[Belategui] Pues puede que en ese momento
no fuese atento al talud al borde de la pista, ¿no?
[Miranda, en gallego] Ponte como quieras, el cuerpo no estaba.
[alterado] ¿Quieres que diga que estaba? No. Para mí no estaba.
Sin embargo, el día de la prueba de visibilidad
que hizo usted acompañando a la Guardia Civil,
no fue capaz de precisar dónde estaba la camiseta
que dejaron señalizando el lugar exacto donde se encontró a la víctima.
¿Verdad?
[música de tensión]
[Garrido] Con la venia, señoría. Me gustaría solicitar formalmente
que, en aras de la verdad,
el jurado popular acuda a la pista para comprobar in situ
si, efectivamente, el testigo aquella noche
pudo ver o no el cadáver de la niña, de Asunta.
[juez] Denegada.
El jurado solo valorará las pruebas mostradas en esta sala,
debidamente recogidas en el sumario.
[música de tensión lenta]
[Rubén] Vine con el cuerpo cortado.
Ocho horas ahí sentados como espantallos, la mitad de las palabras ni las entiendes.
No va a durar toda la vida, son unos días.
Y no te presentes, no, ya verás cómo te piden las cuentas.
Pregúntame por una croca, por un jarrete, por un redondo…
pero de leyes… ¿Por qué tengo yo que saber de leyes?
No te piden que sepas de leyes.
Te piden que hables de lo que estás rumiando.
¡Y deja eso ya! Que vamos a quedar sin calculadora.
Llevo tres días sin pegar ojo. No sé ni de dónde me pega el aire.
Ver a la niña allí, acostada, como un angelito…
¡Jesús! No se me va de la cabeza.
¿Te acuerdas de Xurxo?
¿Que salió de la carretera nacional y cayó en el Miño?
Él salió, pero la parienta quedó allí, en el río, ahogándose.
Dos días tardó en tirarse de la ventana.
- Seguro que llevaba una buena melopea. - La conciencia, cariño, que es muy mala.
A mí eso es lo que me despista de estos. Parecen tenerla bien tranquila.
Claro. Porque Xurxo sería un borracho, pero era gente normal.
Recuerda que esta noche tenemos la cena con mi hermana.
- [mujer] Por una vez que salimos a cenar… - [Rubén] Es un momento. Ahora vamos.
[silencio]
[freno de mano]
[apaga el motor] [suspira]
[mujer] Aquí es donde la niña…
¿Qué pasa?
[ladridos de fondo]
¿Se ve o no se ve?
[silencio]
- Venga, no te cortes. - No dije nada.
No, por eso. Sé que estás pensando lo mismo que yo.
Nos están dando una paliza.
Bueno, todavía tenemos algunas opciones.
Sabíamos que sería un caso difícil, papá.
- Pero no podías renunciar, ¿no? - No, no podía renunciar.
Pero esperaba tener algo más a lo que agarrarme.
Sigues pensando que Rosario oculta algo, ¿no?
Ella poco te va a ayudar.
Ya leíste el informe de la psicóloga forense.
Perfil narcisista. Se da pena a sí misma y solo a sí misma.
No contará nada que pueda arruinar lo que se espera de alguien de su clase.
Mira, a toro pasado es muy fácil hacer informes como esos.
Si los supiesen hacer antes de cometerse los crímenes,
nos ahorrarían a todos muchos disgustos, ¿sabes?
[música inquietante lenta]
¿Y qué hacemos, Rosario?
Porque el caso se está complicando mucho, no te voy a mentir.
A ver, ¿qué pensarías tú si fueras miembro del jurado
y supieses que la acusada mintió?
Y que, encima, no denunció
un posible intento de asesinato de su propia hija.
Tú tampoco confías en mí.
Necesito algo que pueda utilizar
para convencer al jurado de que eres inocente.
Algo que aún no me hayas contado.
- No sé… - Pero si no hay nada más.
[afligida] No hay nada más…
Piénsalo bien, Rosario, porque cada vez quedan menos oportunidades.
Y menos tiempo.
Quizá no sea algo que puedas decirme de ti misma.
No sé, quizá tenga que ver con Alfonso.
[alterada] A Alfonso ni me lo nombres.
Todo esto es por su culpa.
[solloza]
Las cosas no tendrían que ser así.
Yo lo único que quería era ser feliz.
[solloza]
Era lo único que quería, Juanjo.
Es que aún no sé por qué dices que todo fue por su culpa, no lo sé.
[música inquietante lenta]
[respira nerviosa]
[Juanjo] Muy bien.
En ese caso, seguiremos con la defensa conjunta.
Es lo único que nos queda.
Seguiréis unidos.
Hasta el final.
[música inquietante]
[silla arrastrada]
[música inquietante se intensifica]
[solloza]
[música inquietante se desvanece]
¿Vamos ya?
He pedido cinco minutos.
Tu exmujer te está arrastrando al pozo. Si sigues así, no te voy a poder sacar.
¿Quieres 20 años de prisión?
- Claro que no. - [Garrido] Bien.
Pues planteemos otro tipo de defensa.
En solitario vas a tener más opciones.
Pero es algo que no depende de mí, es tu decisión.
Nada cambiará que mi hija ya no está.
No.
No, Alfonso.
Asunta ya no va a volver. Esto es verdad.
Pero tampoco los dos años que llevas encerrado,
ni los 20 que te van a pedir ahí fuera.
Intentarán convencer a todos de que tú también la llevaste a Montouto.
Sabes que tienen una testigo.
Yo no pisé esa casa ese día.
¿Por qué la sigues encubriendo?
Rosario no mató a Asunta. Y de mi boca nunca saldrá lo contrario.
[Garrido] Necesito saber por qué. ¡Es que mi cabeza no lo entiende!
- Es mi mujer. - No.
No desde que empezó a dejar a la niña en casa sola para largarse con su amante.
¿Qué es esto? ¿Qué es? ¿Orgullo?
¿Qué quieres demostrar tú, que estás por encima de todo y de todos?
Solo con lo que tienen,
te aseguro que de rositas de aquí no te vas a ir.
Y eso si conseguimos que no crean a la chica
que dice que te vio en la calle.
¿Por qué no somos un poco realistas?
Salimos ahí y decimos que Rosario se puso nerviosa y que te llamó, y que…
Yo no voy a mentir a nadie.
Tu silencio te está condenando.
[silencio]
Dime una cosa.
¿Vivirías sabiendo que compartiste tu vida con el asesino de tu hija?
No lo sé.
No lo sé, Alfonso, sinceramente, no lo sé.
Pero llevo años en esto y hay una cosa que tengo bien clara.
Ningún inocente quiere ir a la cárcel.
Muy bien.
Sé honesta.
¿Qué piensas tú?
[música de tensión lenta]
Lo que va a pensar todo el mundo.
Que hay algo que no quieres contar que es peor que la muerte de tu hija.
[Belategui] ¿Recuerda qué hizo la tarde del 21 de septiembre?
Me senté para hacer algo que me gustaba mucho, que era leer.
Un libro, vamos.
¿Y hasta cuándo estuvo en su piso?
Pues hasta las 21:30, 21:45 de la noche.
No me moví de allí en toda la tarde.
[Belategui] Y dígame una cosa, usted, en su piso, ¿tiene buena cobertura?
Normal, sí, estándar. Como en toda la ciudad. No, es que no…
- No entiendo la pregunta. - [Belategui] Yo se la aclaro.
¿Cómo puede ser entonces que su teléfono móvil
no emitiese señal alguna entre las 15:00
y las 20:43 de esa misma tarde?
¿O es que apagó su teléfono móvil para desaparecer?
No, disculpe, mi teléfono no estaba apagado.
No sé de dónde saca esa información.
[Belategui] Entonces, esa tarde, ¿lo tenía encendido?
No, esa tarde no. Siempre.
Lo que el fiscal pareció obviar en su turno es el informe pericial,
que dice que el teléfono móvil de Alfonso
podía haberse conectado a una red wifi doméstica
y así pasar desapercibido por los repetidores.
De hecho, si ese teléfono móvil
hubiese estado desconectado durante todas esas horas,
no podría haber realizado las llamadas que realizó. ¿Verdad?
¿Llamó usted esa tarde a alguien con ese teléfono móvil, señor Basterra?
Sí, creo recordar que hice varias llamadas.
Una al fijo de Rosario,
otra al móvil de Asunta y al fijo de Montouto.
Y varias veces, además.
[irónico] Un teléfono mágico, si efectúa llamadas apagado…
[Belategui] Señoría, falta a la verdad. Las horas de las llamadas son posteriores…
También recibió llamadas aquel día.
[juez] Estamos en un juicio, no en una feria.
Hagan el favor de respetar el turno de palabra.
- Letrado, ¿alguna pregunta más? - [Juanjo] No, señoría.
[juez] Ahora tiene la palabra, letrada.
Como decía, su móvil también recibió llamadas aquel día.
Por ejemplo, una alrededor de las 21:36,
desde su antiguo domicilio en Doctor Teixeiro. ¿No es así?
Sí. Es correcto.
¿Es correcto también afirmar que la persona que efectúa dicha llamada
es la señora Rosario Porto?
Es correcto.
[Garrido] ¿De qué hablaron?
[Alfonso] Me llamó para decirme que no encontraba a la niña
y saber si estaba conmigo.
¿Eso fue todo? ¿No hablaron de nada más?
[música de tensión lenta]
Como conmigo no estaba,
le dije que llamase a las amigas, a las madres…
Si no, lo más sensato era ir a la comisaría.
[Garrido] Alfonso, la llamada duró cinco minutos.
Cinco minutos.
[música de tensión]
¿Está seguro de que eso fue todo lo que hablaron?
Piénselo bien, por favor.
No tengo nada que pensar.
[música de tensión]
[música de tensión se intensifica]
[música cesa]
Se llama a declarar a Laura Prieto Iglesias.
[Belategui suspira]
- Hola, Laura. - Hola.
[Belategui] Bueno, antes de empezar,
¿nos dices tu nombre completo y de qué conocías a Asunta?
Me llamo Laura Prieto Iglesias
y la conocía de las clases en la Alianza Francesa.
[Belategui] Entonces, ¿no tienes dudas de que viste a Asunta y a su padre
por la calle la tarde del 21 de septiembre?
Estoy segura. Porque, bueno, pues…
padre e hija eran inconfundibles.
¿Y dónde y cuándo se produce ese encuentro?
Más allá de las 17:30 seguro, y antes de las 19:00.
Yo iba caminando por la calle General Pardiñas
y me crucé con ellos.
Subían por República del Salvador.
- [Belategui] ¿Y de dónde venías? - [Laura] De comprar unos tenis.
Unas bambas, vaya.
En la tienda de deportes de ese trozo de la calle.
- Un poco más atrás. - [Belategui] Muchas gracias.
[Garrido] Hola, Laura.
Mira, la Fiscalía defiende que, en ese tramo de horas,
entre las 17:30 y las 19:00, como tú misma dijiste,
Asunta ya iba drogada.
¿Le viste algo anormal en el andar?
¿Notaste algo que te llamara la atención?
No, la verdad. Yo no noté nada.
[Garrido] Laura, Asunta llevaba en ese momento
veintisiete pastillas de lorazepam en el cuerpo.
Si la ingesta de las pastillas
sucedió en el domicilio de don Alfonso Basterra,
tal y como indica en todo momento la investigación,
yo me pregunto…
¿cómo podía Asunta
andar en ese momento con normalidad por la calle?
¿Seguro que no notaste nada raro? ¿Nada?
Ya le he dicho que no me fijé.
- No noté nada. - [Garrido] Muy bien.
Rosario sale del garaje a las 18:14
y llega a la Galuresa a las 18:21.
Me gustaría solicitar que se mostrase el tique de compra de las zapatillas,
archivo 1344 bis, aportado en su momento por la Guardia Civil
tras realizar las diligencias pertinentes, por favor.
[música de tensión]
[Garrido] Muchas gracias.
Laura, ¿puedes decirme la fecha y la hora que figuran en el tique de compra?
Día 21 de septiembre, a las 18:21.
[Garrido] Las 18:21.
Considerando que salisteis nada más pagar
y que desde la tienda de deportes hasta el cruce hay apenas unos metros,
¿cómo pudiste ver a Asunta con Alfonso en la calle
cuando la Fiscalía los ubica en el coche hacia Teo pasando por la Galuresa?
Señoría, me gustaría hacer constar que la máquina registradora
no estaba conectada a internet, así que se desestimó como prueba.
Otro ejemplo de cómo manejan a su antojo los tiempos
en la investigación. Son puntillosos cuando interesa.
- [juez] No me obligue a amonestarla. - Cuando interesa.
[juez] No conteste a la pregunta.
Estoy segura de que eran ellos y de que fue ese día y no otro.
[música inquietante de gaitas]
[Garrido] No hay más preguntas, señoría.
[música cesa]
[Belategui] Obviemos un momento el testimonio de Laura Prieto,
que asegura que vio la tarde del asesinato
a Alfonso Basterra caminando por la calle junto a su hija Asunta.
Obviemos también la actividad de su teléfono móvil,
la nula colaboración durante toda la instrucción
y un largo etcétera de incongruencias, mentiras y contradicciones
que ambos nos han regalado.
Ha quedado probado durante todo este juicio
que a la pequeña Asunta Yong Fang Basterra Porto
la estuvieron sedando, administrándole lorazepam
de forma repetida en el tiempo durante sus tres últimos meses de vida.
Y sepan ustedes que en todo esto hay un denominador común,
el piso de República Argentina.
Porque es en el piso del señor Basterra
donde duerme la niña cuando se producen los mareos.
Y es en su piso donde come por última vez,
acompañada de su madre Rosario Porto.
Yo me pregunto por qué el señor Basterra,
con todas las pruebas que incriminan a su exmujer,
se niega a rebelarse contra ella.
¿Y saben por qué?
¿Saben por qué?
Porque ambos tenían razones para deshacerse de Asunta.
Doña Rosario Porto Ortega, porque se sentía superada por su hija,
y don Alfonso Basterra Camporro, porque estaba dispuesto a todo,
absolutamente a todo, con tal de recuperar a su exmujer
y, así, su nivel de vida.
Este crimen lo unía a ella para siempre.
[Garrido] La Fiscalía habla de pruebas.
Pero, hoy, dos años después del fallecimiento de la niña,
no existe ni una prueba, repito, ni una sola prueba que sitúe a mi cliente,
don Alfonso Basterra, en la casa de Montouto
ni en la pista donde fue encontrada Asunta.
Pero, señores, ¿cómo la Fiscalía defiende o argumenta
que mi cliente pudiese estar en dos sitios a la vez?
La misma pregunta me hago, personalmente,
cuando Laura Prieto asegura que vio a Alfonso con Asunta en la calle.
Miren, ¿cómo es eso posible?
Cuando de las 37 cámaras de seguridad revisadas,
en ninguna aparece una sola imagen del señor Basterra con su hija.
Miren. La respuesta es la misma.
Laura Prieto no miente.
Dice lo que ella cree que vio.
Laura Prieto lo que se equivoca es de día.
Porque el 21 de septiembre de 2013, Alfonso Basterra no salió de casa.
Repito. No salió de casa.
¿Por qué, entonces, la Fiscalía se empeña
en trazar un itinerario basado únicamente en indicios?
Lo único que pretenden es que ustedes crean
que los acusados deberían tener una coartada,
cuando, en realidad, la acusación,
respetando el derecho a la legítima defensa,
debería probar los hechos tan graves que se están enjuiciando en esta sala.
Cosa que aún, a día de hoy, no pudieron hacer.
[música dramática lenta]
A título personal, me gustaría poder expresar que,
si desde esta defensa en algo he podido contribuir
a que ustedes juzguen sin prejuzgar,
se guíen por la sensatez
y puedan, en consecuencia, emitir su voto
con la responsabilidad que me consta que tienen,
habré hecho mi trabajo.
[música dramática se intensifica]
Ahora les toca a ustedes hacer el suyo.
Muchas gracias.
[música cesa abruptamente]
[música dramática se reanuda]
[Juanjo] Señores del jurado popular.
El Ministerio Fiscal mantuvo durante el juicio una acusación
basada en pruebas inconsistentes que no se sostienen.
O en meras conjeturas.
Lo cierto es que no había ninguna prueba de cargo contra los acusados,
como ha sostenido mi colega de la defensa.
Y aún no la hay a día de hoy.
Como probablemente muchos de ustedes ya saben,
Rosario Porto es abogada titulada,
con una formación intelectual acreditada y, por tanto, es una persona inteligente.
¿Ustedes creen que, si hubiera matado a su propia hija,
iría dejando por ahí
pistas, señales, huellas de su crimen?
Como los famosos polvos blancos o las cuerdas.
No tendría ningún sentido.
Por eso les recuerdo que todavía hay alguien ahí fuera
impune y en libertad.
Alguien peligroso que puede volver a matar.
Y el fiscal, en connivencia con el juez instructor,
se encargaron de convertir a una madre en un monstruo.
Bueno, pues muy bien, aquí tienen al monstruo, a mi lado.
[música dramática]
[Juanjo] ¿Qué motivos podrían tener unos padres,
que le dieron a su hija una educación, la mejor que se puede dar,
unos padres que amaban a su hija por encima de todas las cosas,
para decidir matarla?
Permítanme que les responda yo mismo. Absolutamente ninguno.
Por todo ello les pido que analicen a fondo los hechos,
tanto los probados como los que no lo están,
y que se tomen su tiempo para deliberar en conciencia
antes de emitir su veredicto.
Está en juego el honor y la libertad de dos personas
que ya soportan dos años de cárcel.
Y que perdieron a su única hija.
[música dramática]
Nada más. Muchas gracias.
- [música cesa] - [juez] Gracias, letrado.
Practicada la prueba
y oídos los informes del Ministerio Público y de las partes,
llega su turno de deliberar. Les deseo la mejor de las suertes
y que decidan de acuerdo con las pruebas practicadas
y actuando en conciencia.
Muchas gracias.
[música inquietante]
Votemos entonces.
[música se desvanece]
[Rubén] Si me meto en la cabeza de alguien que quiere matar a su hija…
Lo veo de pocas luces.
No sé si me entendéis.
[silencio]
Quiero decir, sale de casa y no lo ve ninguna cámara.
Para evitar las cámaras tiene que andar dando un rodeo,
pasar por muchas más calles, encima un sábado por la tarde,
¡en Santiago!, finales de verano, que está todo de bote en bote.
Yo hago repartos con la furgoneta.
A las 18:00 está todo el mundo de paseo.
¡Con la niña absolutamente drogada!
En medio de la calle, ¿y nadie se da cuenta?
Hombre, no sé.
Para mí, es poco calculado.
Valoremos las pruebas en conjunto. A todos nos resonarán unas más que otras.
Lo importante es ver el caso con perspectiva.
[Rubén] Ya, y yo lo intento, pero tengo dudas.
Hay esas pruebas de… "no hizo esto",
"no hizo… bueno, lo otro"
o "debió hacer tal cosa". [resopla]
Yo qué sé.
Pero has visto lo que Basterra no hizo por su hija.
No denunció.
No quiso saber qué pasó
cuando entraron en casa para intentar matarla.
No llevó a la niña al médico, a pesar de los mareos.
[música de tensión lenta]
Ya. Todos sabemos lo que haríamos en caso de.
Pero luego hay que estar allí.
Mi madre decía: "Las cosas de casa se arreglan en casa".
A lo mejor no quiere decir nada, pero…
[jurado 1] ¿Qué diría tu madre del móvil de Basterra inactivo?
¿Le parecería que no quería ser localizado?
Y después de cada compra de pastillas
hay mareos que coinciden con las épocas en que la niña estaba a cargo del padre.
Y que las horas de tomar lorazepam
también coinciden con la hora de comida en casa del padre.
[jurado 1] Vota lo que quieras, pero hay que votar.
¿Tú seguiste el caso en los medios?
Yo no. Yo trabajo demasiado.
No escuchaste las conversaciones entre Basterra y Porto
en el calabozo, cuando los detuvieron.
"No digas nada inconveniente, porque nos están grabando".
Esto se lo dijo Alfonso a Rosario.
"Tu imaginación calenturienta nos generará problemas",
contesta ella.
"No te dio tiempo a eso, ¿verdad?".
[música de tensión]
Pero ¿dijeron eso?
[jurado 2] Lo hablaron entre ellos.
[jurado 3] Nadie habla así si no oculta algo.
Pero, a ver, vamos a ver…
Pero esas conversaciones no salieron en el juicio, ¿o salieron?
¿Pues, entonces?
No podemos tenerlas en cuenta.
[jurado 1] Pero son reales y las escuchamos todos.
Bueno, yo no tengo dudas. Así que hagamos el favor de votar.
[música de tensión]
[música de tensión breve]
[silencio]
[música de tensión breve]
[silencio]
[música de tensión breve]
[silencio]
[música de tensión breve]
[música de tensión continúa]
[juez] El portavoz del jurado tiene la palabra.
[música de tensión]
El jurado, por unanimidad,
encuentra a la acusada Rosario Porto Ortega
culpable del hecho delictivo de haber dado muerte
a Asunta Basterra Porto sin posibilidad de defenderse.
Igualmente, el jurado, por unanimidad,
encuentra al acusado Alfonso Basterra Camporro
culpable del hecho delictivo de haber dado muerte
a Asunta Basterra Porto sin posibilidad de defenderse.
[voz atenuada] Con base en los siguientes hechos:
que don Alfonso Basterra Camporro y doña Rosario Porto Ortega…
[voz desaparece gradualmente]
[música dramática]
[música dramática atenuada]
[música se desvanece]
[pasos]
[música dramática lenta se reanuda]
Buen trabajo, chicos.
Nos vemos la semana que viene.
[Belategui] Creo que coincidimos en el caso Fiaño.
[asiente]
JJ,
qué poco te gusta que te lo pongan difícil.
Nos vemos.
[pasos]
[música dramática lenta]
Un día de estos nos dejan las llaves para que cerremos nosotros.
[pasos]
[música se desvanece]
[Juanjo, triste] Rosario,
ya sabíamos que el camino no iba a ser fácil.
Aun así, vamos a agotar todas las vías.
- [Rosario] ¿Te puedo pedir un favor? - [Juanjo] Sí, claro.
[Rosario] Estuve pensando que me gustaría poner una esquela
por Asunta cada 22 de septiembre.
- Sí, te consigo el contacto de La Voz… - [Rosario] ¿Te puedes encargar tú?
Pues claro.
Quiero que ponga:
"Te querré siempre.
Mamá".
[Juanjo] La podrás encargar tú misma independientemente de dónde estés.
No te pueden negar ese derecho.
Prométemelo.
Prométeme que lo harás.
- Juanjo. - [Juanjo] Vale.
[música dramática lenta]
[susurra] Gracias. Muchas gracias.
Sara. Sara, cuidado, que vas a caer, ¿eh?
[en gallego] Ten cuidado.
Nuestro trabajo es eso, recabar pruebas.
- Ya otros las interpretan. - Sí.
[Ríos, en gallego] ¡Es lo que hay!
[en gallego] Es lo que hay.
Pues toma. Aquí tienes.
Dile a mami: "Es lo que hay". Dile.
- Toma. - [en gallego] Es lo que hay.
Creo que este mundo que les tocará a ellas será mejor que el que nos tocó a nosotros.
¿A que sí? ¿Quieres beber?
- [hija] ¡Agua! - [Ríos] ¿Agua?
- ¿Agua? - Esperemos.
- [hija balbucea] - [Cristina] ¿Qué, mi amor?
[televisión] Hoy ha concluido el juicio por la muerte de Asunta Yong Fang.
Después de que el jurado popular se reuniera para deliberar,
ha considerado probado que tanto Alfonso Basterra Camporro
como Rosario Porto Ortega llevaron a cabo…
[música lenta de piano]
[cierra el cajón]
[música dramática lenta]
[música dramática]
[música dramática se intensifica]
[música dramática se desvanece]
[música lenta de gaitas]
[música lenta de gaitas continúa]
[silencio]
[música lenta de piano]
[música inquietante de gaitas]