1
00:00:12,280 --> 00:00:16,240
[mujer] Venga, vamos, chicas.
Cada una en su sitio. Un, dos, tres y…

2
00:00:16,320 --> 00:00:19,840
[música de cabaret]

3
00:00:24,040 --> 00:00:27,400
[música de cabaret continúa]

4
00:00:37,760 --> 00:00:39,120
[música finaliza]

5
00:00:44,200 --> 00:00:46,280
- [Rosario] Alfonso…
- [Alfonso] Vas a Italia

6
00:00:46,360 --> 00:00:48,760
y la pasta solo es italiana, pues…

7
00:00:48,840 --> 00:00:51,680
- Pero pone "receta…".
- [Alfonso] ¿Te acuerdas en Sofía?

8
00:00:51,760 --> 00:00:53,960
- ¡Qué pesado, Alfonso!
- [Alfonso] ¡Claro!

9
00:00:54,040 --> 00:00:56,760
- Pone "receta griega".
- [Alfonso] Bueno…

10
00:00:56,840 --> 00:00:58,040
[Asunta] Buenas noches…

11
00:00:58,120 --> 00:01:01,360
- [Rosario] ¿Buenas noches?
- [Alfonso] No. Primero a la ducha,

12
00:01:01,440 --> 00:01:03,320
- estás chorreando.
- [Asunta bosteza]

13
00:01:03,400 --> 00:01:05,320
- [Alfonso] ¡Ey!
- ¿Me ducho mañana?

14
00:01:05,400 --> 00:01:08,960
- Por cierto, no te hicimos ni una foto.
- [Rosario] Asunta…

15
00:01:09,040 --> 00:01:11,120
[Alfonso] Charo, mi móvil es una carraca.

16
00:01:11,200 --> 00:01:14,040
- Sácale tú una foto.
- [Asunta] Estoy horrible ahora…

17
00:01:14,120 --> 00:01:16,640
[Alfonso] Recuerdo de esta noche…

18
00:01:16,720 --> 00:01:18,800
- De tu gran función.
- ¡Estoy cansada!

19
00:01:18,880 --> 00:01:21,360
- [Rosario] Espera. ¿Y dónde…?
- [Alfonso] Aquí.

20
00:01:21,440 --> 00:01:22,880
- No, estás…
- [finge roncar]

21
00:01:22,960 --> 00:01:25,440
[Alfonso] ¡Qué vas a estar horrible!
Estás preciosa.

22
00:01:25,520 --> 00:01:27,240
- [Rosario] Mira.
- [Alfonso] Pero…

23
00:01:27,320 --> 00:01:31,320
- [Rosario] Qué mona… ¡Asunta, por favor!
- [Alfonso] Ponte bien, venga.

24
00:01:31,400 --> 00:01:32,880
Solo una. Venga.

25
00:01:33,680 --> 00:01:36,720
- [Rosario] ¿Por qué te enfadas?
- [Alfonso] Qué payasa. Mira.

26
00:01:36,800 --> 00:01:37,720
- [cámara]
- [ríe]

27
00:01:37,800 --> 00:01:40,480
- [Rosario] No seas juerguista.
- [Alfonso] Lo es…

28
00:01:40,560 --> 00:01:43,240
Le pides una foto
y mira lo que empieza a hacer.

29
00:01:43,320 --> 00:01:45,280
[música dramática]

30
00:01:45,360 --> 00:01:47,920
- Ay. Quiero ir a la cama.
- [Alfonso la imita] Ay…

31
00:01:48,000 --> 00:01:50,160
- [Rosario] ¿Tan cansada?
- Estoy cansada.

32
00:01:50,240 --> 00:01:51,960
- ¿Me puedo ir ya?
- Un momento.

33
00:01:52,040 --> 00:01:53,520
- Espera.
- [cámara]

34
00:01:55,680 --> 00:01:58,240
[música inquietante]

35
00:01:59,120 --> 00:02:02,000
[Garrido] Antes de nada,
quiero dejar constancia de algo

36
00:02:02,080 --> 00:02:04,680
que a esta parte
le parece de gran relevancia.

37
00:02:05,320 --> 00:02:07,600
Hemos sabido que se han llevado a cabo

38
00:02:07,680 --> 00:02:10,960
diferentes comparecencias
en presencia de su señoría

39
00:02:11,040 --> 00:02:13,640
que no entendemos,
incluyendo la de la aquí presente,

40
00:02:13,720 --> 00:02:16,560
Laura Prieto,
y su madre, la señora Iglesias.

41
00:02:16,640 --> 00:02:18,720
[Malvar] Seguimos el proceso habitual.

42
00:02:18,800 --> 00:02:20,720
Entiende esta parte que el proceso

43
00:02:20,800 --> 00:02:23,920
hay que hacerlo
según la Ley de Enjuiciamiento Criminal

44
00:02:24,000 --> 00:02:26,480
y que las entrevistas
en el despacho de su señoría

45
00:02:26,560 --> 00:02:31,520
no forman parte de lo que se considera
una diligencia de instrucción,

46
00:02:31,600 --> 00:02:34,760
digamos, posible en este supuesto.

47
00:02:34,840 --> 00:02:37,920
Si no se les avisó antes
fue porque no había motivo ninguno

48
00:02:38,000 --> 00:02:41,680
para que los abogados se reunieran
con dichas personas antes.

49
00:02:41,760 --> 00:02:45,200
Pues tampoco encuentro motivos
para que lo haga el instructor.

50
00:02:45,280 --> 00:02:47,640
Si por lo menos constase dicha entrevista,

51
00:02:47,720 --> 00:02:50,800
ya fuese por comparecencia escrita,
o con una grabación, o…

52
00:02:50,880 --> 00:02:53,080
- ¿Pero usted está hoy aquí o no?
- Hoy sí.

53
00:02:53,160 --> 00:02:56,000
Y habrá luz y taquígrafos,
pero yo me enteré esta mañana

54
00:02:56,080 --> 00:02:57,480
de esta comparecencia,

55
00:02:57,560 --> 00:03:01,680
lo cual vulnera claramente el derecho
a la legítima defensa de mi cliente.

56
00:03:01,760 --> 00:03:03,720
Pero el problema, señoría,

57
00:03:03,800 --> 00:03:06,760
es que no solo estas prácticas
se repiten en el tiempo,

58
00:03:06,840 --> 00:03:09,920
sino que conocemos las mismas
de casualidad y por la prensa.

59
00:03:10,000 --> 00:03:11,320
¡Otra vez por la prensa!

60
00:03:11,400 --> 00:03:15,600
A estas alturas, a mí, sinceramente,
ya me parece más que intolerable.

61
00:03:15,680 --> 00:03:17,240
¿Me está acusando de algo?

62
00:03:17,320 --> 00:03:19,480
No por mi parte. Si se da por acusado…

63
00:03:19,560 --> 00:03:21,200
La habré interpretado mal.

64
00:03:21,280 --> 00:03:24,240
[Garrido, enfadada]
Deje ya de interpretar lo que digo.

65
00:03:24,320 --> 00:03:28,120
Solo digo que las resoluciones
de su señoría las respeté siempre.

66
00:03:28,200 --> 00:03:30,920
Si tuve que oponerme,
lo hice por los cauces legales

67
00:03:31,000 --> 00:03:32,200
y de manera correcta.

68
00:03:32,280 --> 00:03:33,400
Ni fui a la prensa,

69
00:03:33,480 --> 00:03:35,680
ni comenté nada
al margen del procedimiento

70
00:03:35,760 --> 00:03:38,320
sobre lo que pienso o no
sobre lo que aquí sucede.

71
00:03:38,400 --> 00:03:41,000
[grita] ¡Lo digo con turno,
taquígrafos y escritos!

72
00:03:41,080 --> 00:03:43,040
[soberbio] Que sí, mujer, que sí.

73
00:03:43,840 --> 00:03:45,720
- ¿Alguna cosa más?
- No, señoría, no.

74
00:03:46,640 --> 00:03:49,080
- [Malvar] ¿Podemos empezar?
- Podemos.

75
00:03:50,600 --> 00:03:52,800
Buenas tardes, Laura. Disculpa.

76
00:03:53,760 --> 00:03:56,520
[duda] Después de lo que acaba
de escuchar,

77
00:03:56,600 --> 00:03:58,080
ya sabrá por qué está aquí.

78
00:03:59,960 --> 00:04:00,840
Muy bien.

79
00:04:00,920 --> 00:04:02,640
La chica dice que salió de aquí,

80
00:04:02,720 --> 00:04:04,840
una tienda de deportes
en General Pardiñas,

81
00:04:04,920 --> 00:04:08,400
y que vio a Alfonso
y a Asunta en este cruce.

82
00:04:08,480 --> 00:04:10,720
- ¿Qué hacían ahí?
- Ir a la Alameda, yo qué sé.

83
00:04:10,800 --> 00:04:14,560
Pero si fue por este camino,
una de estas cámaras tuvo que captarla.

84
00:04:14,640 --> 00:04:17,920
Si fue por esta acera,
solo tenemos la cámara del Sabadell.

85
00:04:18,000 --> 00:04:18,840
¡Ponla!

86
00:04:20,120 --> 00:04:22,040
[sirenas de fondo]

87
00:04:26,000 --> 00:04:28,800
[Molina] Rosario va al garaje
antes de recoger a la niña.

88
00:04:28,880 --> 00:04:30,240
[Ríos] Dale para adelante.

89
00:04:33,480 --> 00:04:34,840
[Molina] Aquí no los verían.

90
00:04:34,920 --> 00:04:35,840
- ¿Ahí?
- ¿Para qué?

91
00:04:35,920 --> 00:04:38,240
[grita] ¿Te cobran por visionado o qué?

92
00:04:38,320 --> 00:04:39,240
¡Dale!

93
00:04:40,240 --> 00:04:42,240
[música de tensión]

94
00:04:42,880 --> 00:04:44,840
[Ríos] ¡Quieto ahí! Dale para atrás.

95
00:04:51,000 --> 00:04:53,320
[música inquietante]

96
00:04:53,400 --> 00:04:55,760
[Ríos] Pasó a las 18:24.

97
00:05:00,800 --> 00:05:02,840
Oye, ¿qué pasa?

98
00:05:02,920 --> 00:05:04,400
- ¿Qué?
- Que no avisas, ¿no?

99
00:05:04,480 --> 00:05:05,320
- ¿Yo?
- Sí.

100
00:05:05,400 --> 00:05:06,720
Menuda mañanita que llevo.

101
00:05:06,800 --> 00:05:09,840
Me va a explotar la cabeza.
Ya me podéis dar una alegría.

102
00:05:11,480 --> 00:05:13,120
Eres tú la que llega tarde, ¿eh?

103
00:05:14,320 --> 00:05:15,160
Ahí está.

104
00:05:16,200 --> 00:05:18,200
Esta es Laura Prieto,

105
00:05:18,280 --> 00:05:23,240
la testigo que vio a Alfonso
paseando con la niña el 21 de septiembre.

106
00:05:23,320 --> 00:05:27,600
Como ve, va con su novio
y lleva la bolsa de la tienda de deportes.

107
00:05:27,680 --> 00:05:31,760
Lo cual da verosimilitud
tanto a su testimonio como al de su madre.

108
00:05:31,840 --> 00:05:34,200
Vio al gafitas
y a la niña el día del asesinato.

109
00:05:35,160 --> 00:05:37,520
- Sí. El día coincide.
- Ya.

110
00:05:38,240 --> 00:05:42,040
[Cristina] Pero cotejamos la hora
de la grabación de las demás cámaras y…

111
00:05:42,120 --> 00:05:44,560
podríamos tener un problema. Mire.

112
00:05:45,200 --> 00:05:47,760
Esta cámara está a 30 segundos andando

113
00:05:47,840 --> 00:05:51,120
del cruce donde Laura Prieto
vio a Alfonso Basterra con la niña.

114
00:05:51,200 --> 00:05:54,800
- A las 18:24. ¿Vale?
- [Malvar carraspea]

115
00:05:55,400 --> 00:05:57,960
- [Cristina] Pues mire esta otra.
- [Ríos] 18:21.

116
00:05:58,040 --> 00:06:01,040
La Galuresa,
donde pasó Rosario con la niña.

117
00:06:01,120 --> 00:06:02,480
Solo tres minutos antes.

118
00:06:03,040 --> 00:06:06,240
Entre estos dos puntos
hay mínimo cinco minutos.

119
00:06:07,160 --> 00:06:09,240
Si la defensa quiere utilizar la cámara…

120
00:06:09,320 --> 00:06:13,520
[Belategui] Según la cámara,
Laura no pudo ver a Alfonso y a Asunta.

121
00:06:13,600 --> 00:06:15,520
- [Ríos] Tendríamos un problema.
- No.

122
00:06:16,080 --> 00:06:19,040
Tendríamos un margen temporal
abierto a interpretación.

123
00:06:19,120 --> 00:06:21,680
¿Qué pasó entre X e Y? ¿Eh?

124
00:06:22,760 --> 00:06:25,040
Esta grabación
forma parte de la instrucción.

125
00:06:25,120 --> 00:06:28,840
Si la encuentran
y consideran que les puede servir,

126
00:06:28,920 --> 00:06:29,920
están en su derecho.

127
00:06:30,640 --> 00:06:32,680
[susurra] Si la encuentran, ¿eh?

128
00:06:33,360 --> 00:06:34,560
[Cristina carraspea]

129
00:06:38,560 --> 00:06:42,520
Luis, si no puedo defender
la participación de Alfonso,

130
00:06:42,600 --> 00:06:44,120
lo voy a tener muy jodido.

131
00:06:44,200 --> 00:06:45,960
Se me puede caer toda la acusación.

132
00:06:46,880 --> 00:06:48,720
¿Cómo lo hizo Rosario todo sola?

133
00:06:49,280 --> 00:06:50,920
Ni siquiera podría con el cuerpo

134
00:06:51,000 --> 00:06:53,560
para bajarlo del dormitorio
o sacarlo del coche.

135
00:06:53,640 --> 00:06:56,160
Que los árboles
no te impidan ver el bosque, Pedro.

136
00:06:57,000 --> 00:06:58,040
Con o sin cámara,

137
00:06:58,120 --> 00:07:00,640
las pruebas contra Basterra
son demoledoras.

138
00:07:01,200 --> 00:07:05,040
¿Te recuerdo que la niña dormía con él
cuando aparecía mareada en las clases?

139
00:07:05,840 --> 00:07:07,200
Y ya escuchaste a la chica.

140
00:07:08,320 --> 00:07:10,400
Un jurado la creerá, no tengo dudas.

141
00:07:10,480 --> 00:07:12,480
Muy bien. Tú estás muy seguro.

142
00:07:13,360 --> 00:07:15,760
Pero el que pone
la cara en el juicio soy yo.

143
00:07:16,960 --> 00:07:20,360
¿Pero tú a quién creerías antes?
¿A esa chica o a Alfonso Basterra?

144
00:07:21,320 --> 00:07:22,320
¿Eh?

145
00:07:23,280 --> 00:07:24,320
[Belategui] Luis…

146
00:07:27,960 --> 00:07:30,800
No todos saben lo mismo
que sabemos nosotros sobre él.

147
00:07:34,240 --> 00:07:35,600
[suspira]

148
00:07:40,280 --> 00:07:41,120
[tecla]

149
00:07:42,840 --> 00:07:43,680
[tecla]

150
00:07:45,680 --> 00:07:46,680
[tecla]

151
00:07:46,760 --> 00:07:48,120
[tono de mensaje]

152
00:07:53,360 --> 00:07:54,800
[señal de llamada]

153
00:07:54,880 --> 00:07:56,120
[crujir de suelo]

154
00:07:57,480 --> 00:07:59,240
[Malvar chasquea la lengua]

155
00:07:59,320 --> 00:08:00,360
[suspira]

156
00:08:03,880 --> 00:08:04,760
Papá.

157
00:08:06,800 --> 00:08:08,200
¿Qué haces levantado?

158
00:08:08,280 --> 00:08:11,920
Hoy a las 2:00 sale el Arteixo.
Y el patrón no espera por nadie.

159
00:08:12,000 --> 00:08:12,920
[Malvar] Que sí…

160
00:08:14,200 --> 00:08:18,520
Hoy a las 2:00 sale el Arteixo.
Y el patrón no espera por nadie, hijo.

161
00:08:18,600 --> 00:08:19,880
No te enteras de nada.

162
00:08:19,960 --> 00:08:21,040
[señal de llamada]

163
00:08:21,720 --> 00:08:24,760
Ya sé que es tarde.
Perdona. Mira tu correo, por favor.

164
00:08:25,320 --> 00:08:27,400
- [padre] ¡A ver si te enteras!
- Papá.

165
00:08:27,480 --> 00:08:31,240
[padre] Porque no me haces caso,
nunca me haces caso. Vas a lo tuyo.

166
00:08:31,920 --> 00:08:34,280
¿Te echo una mano
con tu libro sobre el caso?

167
00:08:34,360 --> 00:08:35,880
[padre] No espera por nadie.

168
00:08:35,960 --> 00:08:39,400
- ¿Un café mañana a primera hora?
- [padre] Como si yo no existiera.

169
00:08:40,040 --> 00:08:41,960
Sí. Siempre lo mismo.

170
00:08:44,120 --> 00:08:47,160
- [suspira] Papá.
- Hoy a las 2:00 sale el Arteixo.

171
00:08:47,240 --> 00:08:49,600
- Papá…
- Y el patrón no espera por nadie, hijo.

172
00:08:49,680 --> 00:08:52,800
Que sí. Tú, tranquilo,
que este barco no lo vamos a perder.

173
00:08:52,880 --> 00:08:54,800
Venga. Vamos a la cama.

174
00:08:54,880 --> 00:08:58,920
- ¿Viste? No espera por nadie.
- [ríe] No. Venga, vamos.

175
00:08:59,000 --> 00:08:59,920
[padre ríe]

176
00:09:06,640 --> 00:09:09,720
Hay que ver lo poco
que os gusta madrugar a los artistas, ¿eh?

177
00:09:09,800 --> 00:09:10,640
[mujer] Perdona.

178
00:09:10,720 --> 00:09:14,600
Ayer acabamos el programa supertarde
y encima me tuve que morder la lengua.

179
00:09:14,680 --> 00:09:15,840
Porque tú quisiste.

180
00:09:15,920 --> 00:09:18,320
[mujer] ¿De dónde son
las fotos que me mandaste?

181
00:09:19,560 --> 00:09:21,640
Aparecieron en los móviles de los padres.

182
00:09:22,360 --> 00:09:24,240
¿Sabes qué dijo el forense al verlas?

183
00:09:25,040 --> 00:09:27,160
"Esta niña va completamente sedada".

184
00:09:27,840 --> 00:09:30,160
[mujer] ¿Para qué querrían drogarla
los padres?

185
00:09:30,800 --> 00:09:32,960
En el primer registro
del cuarto de Alfonso

186
00:09:33,040 --> 00:09:35,720
vimos unas bermudas
mal tiradas al lado de la cama.

187
00:09:35,800 --> 00:09:38,080
[mujer] No quieras ver mi casa
algunas noches.

188
00:09:39,040 --> 00:09:41,040
Pero cuando le aplicaron la luz forense,

189
00:09:42,040 --> 00:09:43,680
aparecieron unos lamparones.

190
00:09:43,760 --> 00:09:47,640
Bueno, la soledad, que es muy mala.
Pero no dejan de ser sus bermudas, ¿no?

191
00:09:47,720 --> 00:09:51,760
¿Y las mallas de la niña
en su mesilla de noche también eran suyas?

192
00:09:52,320 --> 00:09:54,720
¿Y los puntitos fluorescentes
con la luz forense

193
00:09:54,800 --> 00:09:56,200
salpicando las paredes, qué?

194
00:10:00,560 --> 00:10:03,400
Sabes que, si escribo esto,
lo van a crucificar.

195
00:10:06,640 --> 00:10:10,320
Para escribir sobre este caso, Paula,
no basta con conocer la instrucción,

196
00:10:11,880 --> 00:10:14,360
sino también la versión
de los que estuvimos allí.

197
00:10:14,440 --> 00:10:15,960
[música de tensión]

198
00:10:16,040 --> 00:10:17,360
[gaviotas de fondo]

199
00:10:19,040 --> 00:10:22,840
[televisión] Seguimos pendientes
del contenido del móvil de Rosario Porto.

200
00:10:22,920 --> 00:10:26,600
Unas fotos en las que aparece vestida
de ballet, con un top, la redecilla…

201
00:10:27,320 --> 00:10:29,960
Bueno, digamos
que maquillada como una adulta.

202
00:10:30,040 --> 00:10:32,160
Imágenes en las que quien más,
quien menos,

203
00:10:32,240 --> 00:10:35,800
cree ver posturas sexis o eróticas,

204
00:10:35,880 --> 00:10:38,160
desde luego, nada apropiadas para su edad.

205
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Así es, pero queremos aclararles…

206
00:10:42,080 --> 00:10:43,080
[golpe]

207
00:10:43,160 --> 00:10:46,320
[televisión] …que ven en sus televisiones
el informe original…

208
00:10:47,280 --> 00:10:49,280
[música de tensión]

209
00:10:49,360 --> 00:10:51,000
[televisión se desvanece]

210
00:10:53,120 --> 00:10:54,120
[traga saliva]

211
00:10:54,640 --> 00:10:56,640
[música de tensión continúa]

212
00:11:04,200 --> 00:11:07,720
[Rosario] No hay ni fecha de juicio
y ya nos están condenando.

213
00:11:07,800 --> 00:11:10,080
¿Viste lo que dicen de las fotografías?

214
00:11:10,160 --> 00:11:14,040
[Juanjo] Intentan separaros.
Que os volváis el uno contra el otro.

215
00:11:15,160 --> 00:11:17,400
Esas fotos son mera especulación.

216
00:11:17,960 --> 00:11:20,240
Ningún juez
se dejará impresionar por ellas,

217
00:11:20,320 --> 00:11:22,600
y mucho menos admitirlas como evidencia.

218
00:11:22,680 --> 00:11:25,040
[Rosario] Un juez no,
pero un jurado popular sí.

219
00:11:25,120 --> 00:11:28,640
[Juanjo] Vamos a demostrar
vuestra inocencia en el juicio, Rosario.

220
00:11:29,200 --> 00:11:32,200
Rebatiremos todo lo que presenten
contra vosotros.

221
00:11:33,400 --> 00:11:36,280
[susurra] Qué injusto, Juanjo.
Qué injusto.

222
00:11:36,360 --> 00:11:38,480
Necesito salir de aquí. Necesito…

223
00:11:38,560 --> 00:11:41,760
[Juanjo] Volvimos a pedir la provisional
y la conseguiremos.

224
00:11:42,400 --> 00:11:43,920
Pero hay que tener paciencia.

225
00:11:45,320 --> 00:11:49,280
Para Malvar, cada día que pasáis aquí
os hace parecer más culpables.

226
00:11:50,240 --> 00:11:51,800
Y lo va a estirar al máximo.

227
00:11:52,760 --> 00:11:55,680
No puedo más. Es que no puedo más.

228
00:11:56,800 --> 00:12:00,120
[susurra] Me quiero morir.

229
00:12:00,200 --> 00:12:03,880
[Juanjo] No hay razón para que no salgáis
a la espera del juicio.

230
00:12:04,440 --> 00:12:07,760
Y, al final, la evidencia
caerá por su propio peso.

231
00:12:08,480 --> 00:12:11,040
Será cuestión de días, ya verás.

232
00:12:11,120 --> 00:12:12,440
[música dramática]

233
00:12:18,520 --> 00:12:19,680
[campanada]

234
00:12:24,200 --> 00:12:26,000
¿Y llegará con eso, Rubén?

235
00:12:26,600 --> 00:12:29,200
[Rubén] Le pongo dos más
a cuenta de la casa, Marisa.

236
00:12:29,280 --> 00:12:33,760
Es que hoy tengo a mis dos nietos en casa
y no sabes lo que comen.

237
00:12:33,840 --> 00:12:34,960
[Rubén] No tenemos hijos,

238
00:12:35,040 --> 00:12:38,480
¡pero tenemos un sobrino de 15
que come a Cristo por las piernas!

239
00:12:38,560 --> 00:12:41,640
- [Marisa] Lo bonitos que son los hijos…
- ¡Y lo cansado!

240
00:12:41,720 --> 00:12:44,600
A nuestros años,
con llegar a fin de mes, nos conformamos.

241
00:12:44,680 --> 00:12:48,440
- [Marisa] También es verdad.
- Me tienes que firmar. Viene certificada.

242
00:12:48,520 --> 00:12:50,280
[Rubén] ¡Ah! Alegría, más multas.

243
00:12:50,880 --> 00:12:53,480
- De la Audiencia Provincial.
- [Rubén] ¿De dónde?

244
00:12:54,960 --> 00:12:57,320
[abre la carta]

245
00:13:00,160 --> 00:13:03,160
- Dijimos que sería mucha casualidad…
- [mujer] ¿Qué dices?

246
00:13:03,240 --> 00:13:04,760
[irónico] Me tocó la lotería.

247
00:13:07,080 --> 00:13:08,960
- Buenos días.
- [todos] Buenos días.

248
00:13:09,480 --> 00:13:10,680
[Juanjo] Buenos días.

249
00:13:10,760 --> 00:13:13,840
Señoría, con su permiso,
antes de comenzar,

250
00:13:13,920 --> 00:13:16,160
a mi compañera de la defensa y a mí

251
00:13:16,240 --> 00:13:19,400
nos gustaría advertir
de la tonelada de prejuicios

252
00:13:19,480 --> 00:13:21,840
- que vamos a presenciar.
- [Belategui suspira]

253
00:13:21,920 --> 00:13:24,080
[juez] ¿Quieren recusar
a todos los candidatos?

254
00:13:24,160 --> 00:13:25,440
- Bueno…
- A ver, señoría,

255
00:13:25,520 --> 00:13:29,640
lo que nos parece es que, sin duda,
debido al esforzado trabajo

256
00:13:29,720 --> 00:13:31,920
y la connivencia de la prensa,

257
00:13:32,000 --> 00:13:34,760
no hay en España una sola persona
que no tenga, digamos,

258
00:13:34,840 --> 00:13:38,280
ya formado un prejuicio
respecto a la inocencia

259
00:13:38,360 --> 00:13:40,080
o la culpabilidad de los acusados.

260
00:13:40,960 --> 00:13:42,280
Miren, letrados,

261
00:13:43,000 --> 00:13:45,800
esta cuestión ya se resolvió
en el recurso pertinente.

262
00:13:45,880 --> 00:13:49,120
Tienen derecho a recusar cuatro miembros,
háganlo si quieren.

263
00:13:50,600 --> 00:13:52,560
Muy bien. Empecemos las entrevistas.

264
00:13:53,080 --> 00:13:56,840
[Belategui] ¿Entiende la responsabilidad
de formar parte de un jurado?

265
00:13:56,920 --> 00:14:00,600
Por supuesto. A nadie le hace gracia
asumir una responsabilidad así.

266
00:14:00,680 --> 00:14:02,360
¡Pero esa niña merece justicia!

267
00:14:02,440 --> 00:14:05,160
Pues no, la verdad
es que no sé quién es Rosario Porto.

268
00:14:05,840 --> 00:14:08,360
- ¿Está seguro?
- Completamente.

269
00:14:08,440 --> 00:14:12,640
[Juanjo] ¿Piensa usted que se quiere igual
a un hijo adoptado que a uno biológico?

270
00:14:12,720 --> 00:14:14,960
[resopla] Qué difícil…

271
00:14:15,040 --> 00:14:17,840
Porque los míos son míos, ¿no?

272
00:14:17,920 --> 00:14:19,840
Vamos, que salieron de mí.

273
00:14:19,920 --> 00:14:22,640
[Juanjo] Entonces conoce el caso
que nos ocupa.

274
00:14:22,720 --> 00:14:24,640
- Vaya pregunta.
- [Juanjo] ¿Perdón?

275
00:14:24,720 --> 00:14:27,120
¿No lo voy a conocer?
Nos tuvo a todos en vilo.

276
00:14:27,200 --> 00:14:28,040
Sí, claro.

277
00:14:28,880 --> 00:14:30,240
Como todo el mundo, ¿no?

278
00:14:30,320 --> 00:14:31,880
[jurado] Ah, la niña china.

279
00:14:31,960 --> 00:14:33,840
Hombre, sí, claro.

280
00:14:34,400 --> 00:14:37,160
Sí, esa sí que sé quién es.

281
00:14:37,800 --> 00:14:40,720
Yo, desde luego,
no sería capaz de hacerle daño.

282
00:14:40,800 --> 00:14:45,280
[Belategui] ¿Podría impartir justicia
sin que le tiemble el pulso?

283
00:14:45,960 --> 00:14:48,160
El pulso igual algo tiembla, ¿no? [ríe]

284
00:14:49,720 --> 00:14:52,000
[serio] Pero sí. Sí, supongo que sí.

285
00:14:53,160 --> 00:14:54,560
A ver, si lo tengo claro.

286
00:14:55,440 --> 00:14:56,560
Porque, al final…

287
00:14:57,560 --> 00:14:59,240
es una responsabilidad grande.

288
00:14:59,320 --> 00:15:00,360
[Juanjo] Lo es, sí.

289
00:15:01,000 --> 00:15:01,880
Por eso.

290
00:15:03,280 --> 00:15:05,800
No dormiría tranquilo
si alguien por mi culpa

291
00:15:05,880 --> 00:15:07,760
está pagando por algo que no hizo.

292
00:15:08,800 --> 00:15:10,040
No sé, yo tengo la idea

293
00:15:10,120 --> 00:15:12,440
de que la conciencia
tiene que estar tranquila.

294
00:15:12,520 --> 00:15:14,120
[música de tensión]

295
00:15:14,200 --> 00:15:17,120
Muy bien. Mañana comenzamos con el juicio.

296
00:15:17,200 --> 00:15:18,760
Sean puntuales, hagan el favor.

297
00:15:20,920 --> 00:15:23,120
Aquí, en la Audiencia Provincial
de Santiago,

298
00:15:23,200 --> 00:15:26,160
comienza el esperado juicio
por el conocido Caso Asunta.

299
00:15:26,760 --> 00:15:28,000
Tras dos años en prisión,

300
00:15:28,080 --> 00:15:31,240
un jurado popular dirá
si Rosario Porto y Alfonso Basterra

301
00:15:31,320 --> 00:15:35,520
son culpables del asesinato de su hija,
Asunta Yong Fang Basterra Porto.

302
00:15:35,600 --> 00:15:38,040
Hay 24 jornadas de juicio programadas.

303
00:15:38,120 --> 00:15:41,720
Aunque, considerando el clamor
por la culpabilidad de los progenitores,

304
00:15:41,800 --> 00:15:43,600
es posible que se resuelva antes.

305
00:15:43,680 --> 00:15:47,360
Quizás, así, podremos responder
a las preguntas que nos hacemos todos:

306
00:15:47,440 --> 00:15:48,720
¿por qué lo hicieron?

307
00:15:48,800 --> 00:15:51,480
¿Cómo unos padres
pueden asesinar a su propia hija?

308
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
¿Cómo se presenta el juicio?
¿Seguirán con defensa conjunta?

309
00:15:55,080 --> 00:15:56,480
¿Tienen posibilidades?

310
00:15:56,560 --> 00:15:59,760
Creemos en la inocencia
de Rosario Porto y Alfonso Basterra.

311
00:15:59,840 --> 00:16:02,840
A pesar de que,
con tantas filtraciones interesadas,

312
00:16:02,920 --> 00:16:05,520
repetidas una y otra vez por los medios,

313
00:16:05,600 --> 00:16:07,920
nuestros clientes
ya hayan sido condenados,

314
00:16:08,000 --> 00:16:10,880
cuando ni entraron en la sala del juicio.
Muchas gracias.

315
00:16:10,960 --> 00:16:12,200
- JJ…
- ¿Qué opina de…?

316
00:16:12,280 --> 00:16:13,880
Gracias, muy amables. Gracias.

317
00:16:13,960 --> 00:16:16,560
- Buenos días.
- ¿Y las imágenes de la Galuresa?

318
00:16:16,640 --> 00:16:17,960
Gracias, muy amable.

319
00:16:18,040 --> 00:16:19,280
[música de tensión]

320
00:16:19,360 --> 00:16:20,720
[clamor de periodistas]

321
00:16:20,800 --> 00:16:21,840
[música cesa]

322
00:16:21,920 --> 00:16:23,480
[murmullos]

323
00:16:24,760 --> 00:16:27,280
[disparos de cámaras]

324
00:16:29,600 --> 00:16:32,080
[música inquietante lenta]

325
00:16:34,800 --> 00:16:36,800
[disparos de cámaras]

326
00:16:51,480 --> 00:16:54,400
[música inquietante lenta]

327
00:17:08,280 --> 00:17:10,160
[música inquietante lenta]

328
00:17:23,840 --> 00:17:26,160
[música inquietante se intensifica]

329
00:17:36,080 --> 00:17:37,520
[música inquietante cesa]

330
00:17:38,120 --> 00:17:39,640
[carraspea]

331
00:17:41,240 --> 00:17:45,920
Presente el jurado popular,
el Ministerio Fiscal, los acusados,

332
00:17:46,000 --> 00:17:51,640
Rosario Porto Ortega,
Alfonso Basterra Camporro y sus defensas,

333
00:17:52,360 --> 00:17:56,560
arranca el juicio por el asesinato
de Asunta Yong Fang Basterra Porto.

334
00:17:57,960 --> 00:17:59,960
[música de tensión lenta]

335
00:18:04,040 --> 00:18:06,480
[Belategui] Señora Porto,
según la instrucción,

336
00:18:06,560 --> 00:18:09,600
el agente que estaba con usted
en la visita a Montouto

337
00:18:09,680 --> 00:18:11,480
la noche en la que fallece la niña

338
00:18:12,120 --> 00:18:15,920
asegura que, de camino al lavabo,
usted topó con una papelera.

339
00:18:16,000 --> 00:18:19,840
- [Rosario, pausada] La de mi cuarto, sí.
- [Belategui] ¿Llegó a manipularla?

340
00:18:19,920 --> 00:18:21,440
- Claro que no.
- ¿Está segura?

341
00:18:22,080 --> 00:18:23,560
[Rosario] En ningún momento.

342
00:18:24,080 --> 00:18:26,440
Yo lo único que quería era ir al baño.

343
00:18:26,520 --> 00:18:29,200
- [Belategui] ¿Fue al baño?
- Creo que no me dejaron.

344
00:18:29,280 --> 00:18:34,400
Bien, en dicha papelera se encontraron
trozos de cuerda naranja. ¿No es así?

345
00:18:34,920 --> 00:18:35,960
[Rosario asiente]

346
00:18:37,400 --> 00:18:38,560
Otra foto, por favor.

347
00:18:38,640 --> 00:18:40,360
[clamor de asombro]

348
00:18:40,440 --> 00:18:44,120
[Belategui] Señora Porto,
¿para qué se usan cuerdas así en su casa?

349
00:18:44,200 --> 00:18:46,440
[música de tensión]

350
00:18:47,120 --> 00:18:48,520
[duda]

351
00:18:49,360 --> 00:18:52,160
Supongo que para asuntos de…

352
00:18:53,200 --> 00:18:54,560
[afligida] De jardinería.

353
00:18:54,640 --> 00:18:57,240
[Belategui] ¿Qué sentido tiene entonces
la aparición

354
00:18:57,320 --> 00:19:01,000
de una cuerda de esas características
en su dormitorio?

355
00:19:02,160 --> 00:19:06,120
No lo sé. Obviamente,
los jardineros no suben a los cuartos.

356
00:19:06,200 --> 00:19:07,760
No lo sé. [solloza]

357
00:19:12,680 --> 00:19:16,760
[solloza] ¿Podría pasar usted
esa fotografía?

358
00:19:20,560 --> 00:19:22,200
[juez] Retírese la fotografía.

359
00:19:26,680 --> 00:19:27,680
Gracias.

360
00:19:30,360 --> 00:19:32,520
[música inquietante lenta]

361
00:19:35,000 --> 00:19:39,440
[Ríos] Mi compañera quedó en la pista,
realizando las diligencias pertinentes.

362
00:19:40,800 --> 00:19:43,760
Y yo acompañé a Rosario
y a Alfonso a la finca de Montouto.

363
00:19:44,720 --> 00:19:47,200
Allí, al llegar,
Rosario desconectó la alarma,

364
00:19:48,040 --> 00:19:51,360
y me comenta que necesita
urgentemente ir al servicio.

365
00:19:52,000 --> 00:19:55,720
Veo que sube las escaleras para ir arriba
y yo la sigo, claro.

366
00:19:56,920 --> 00:19:59,160
Ahí veo que entra
en una de las habitaciones.

367
00:19:59,240 --> 00:20:00,800
[Belategui] La de la papelera.

368
00:20:00,880 --> 00:20:03,200
Sí. La papelera estaba allí,
al lado del baño.

369
00:20:05,120 --> 00:20:07,760
Se ha hablado mucho
de las cuerdas en esta sala,

370
00:20:07,840 --> 00:20:10,080
pero no se han mencionado los cortes.

371
00:20:10,160 --> 00:20:12,640
Los extremos de unas y otras muestras.

372
00:20:13,280 --> 00:20:15,640
Y resulta que las encontradas
en esa papelera

373
00:20:15,720 --> 00:20:18,920
no son coincidentes
con las halladas en la pista.

374
00:20:19,000 --> 00:20:20,400
No encajan.

375
00:20:20,480 --> 00:20:22,640
¿Puede usted confirmar dicha información?

376
00:20:22,720 --> 00:20:24,800
Se trata del mismo tipo de cuerda.

377
00:20:25,640 --> 00:20:29,960
El encaje mecánico de ese material
no es comprobable tras la manipulación,

378
00:20:30,040 --> 00:20:31,840
por eso no fue un dato relevante.

379
00:20:31,920 --> 00:20:35,000
Ah, bueno,
si es relevante o no está por ver.

380
00:20:35,080 --> 00:20:40,960
Durante la instrucción, se dijo
que no es muy habitual ese tipo de cuerda

381
00:20:41,040 --> 00:20:43,800
en la zona de Santiago, Cacheiras, Teo…

382
00:20:45,520 --> 00:20:47,720
Quizá porque no se buscó lo suficiente.

383
00:20:48,760 --> 00:20:51,520
Yo, con muchos menos recursos
que la Guardia Civil,

384
00:20:51,600 --> 00:20:54,160
en media jornada
pude encontrar tres rollos

385
00:20:54,240 --> 00:20:56,920
de cuerda de color naranja
por los alrededores.

386
00:20:58,120 --> 00:21:02,080
¿No encontró usted ningún rollo así
durante su investigación?

387
00:21:02,160 --> 00:21:04,720
Esas cuerdas no son del mismo material.

388
00:21:04,800 --> 00:21:08,600
Decir que son las mismas cuerdas
simplemente porque son de color naranja

389
00:21:08,680 --> 00:21:09,960
sería faltar a la verdad.

390
00:21:10,880 --> 00:21:11,840
¿Entonces?

391
00:21:12,880 --> 00:21:15,320
¿Por qué tuvo tanta prisa la instrucción

392
00:21:15,400 --> 00:21:18,160
en cerrar esa línea de investigación?
Me pregunto.

393
00:21:20,680 --> 00:21:22,000
Ya le contesto yo.

394
00:21:22,760 --> 00:21:26,240
No se quería indagar porque se tenía
un culpable desde el minuto cero.

395
00:21:26,320 --> 00:21:28,560
No desde el uno. Desde el minuto cero.

396
00:21:28,640 --> 00:21:30,920
[juez] Absténgase
de conclusiones, letrado.

397
00:21:33,720 --> 00:21:35,720
[música inquietante lenta]

398
00:21:42,560 --> 00:21:43,680
[música se desvanece]

399
00:21:45,680 --> 00:21:48,520
[Belategui] Quiero que se fijen bien
en esta imagen,

400
00:21:48,600 --> 00:21:53,240
porque esta es la última vez
que una cámara registra con vida a Asunta.

401
00:21:53,800 --> 00:21:56,480
Señora Porto, la noche
en la que usted y su exmarido

402
00:21:56,560 --> 00:21:58,720
presentaron la denuncia en comisaría,

403
00:21:58,800 --> 00:22:03,120
usted dijo que había dejado a la niña
en casa haciendo los deberes, ¿no es así?

404
00:22:03,200 --> 00:22:04,360
Exactamente.

405
00:22:05,000 --> 00:22:08,480
Haciendo los deberes
después de que me acompañara a la finca.

406
00:22:09,440 --> 00:22:11,920
Eso no fue lo que dijo
en primera instancia.

407
00:22:12,000 --> 00:22:14,040
[pausada] Decía que estaba cansada,

408
00:22:14,120 --> 00:22:19,000
que quería terminar los deberes de chino
que le había mandado la señora Wang.

409
00:22:19,080 --> 00:22:24,440
¿Y por qué no cogió los bañadores
en ese viaje y volvió después otra vez?

410
00:22:24,520 --> 00:22:26,520
Porque tenía que ventilar la casa.

411
00:22:27,520 --> 00:22:28,520
Y…

412
00:22:29,200 --> 00:22:30,200
Y se tarda una hora.

413
00:22:30,280 --> 00:22:34,600
¿Y por dónde fueron? Porque no tenemos
ningún registro de ese recorrido.

414
00:22:35,240 --> 00:22:38,040
Fuimos por el Periférico.

415
00:22:39,600 --> 00:22:40,920
[duda, adormilada] Pero…

416
00:22:41,560 --> 00:22:45,960
si soy sincera,
no se lo podría afirmar en este momento.

417
00:22:46,040 --> 00:22:48,120
[Belategui] No lo puede afirmar. Vaya.

418
00:22:49,160 --> 00:22:50,560
¿Y dónde dejó a la niña?

419
00:22:53,080 --> 00:22:59,480
La dejé entre República Argentina
y Puente Castro.

420
00:22:59,560 --> 00:23:01,240
[Belategui] ¿Sabe qué, Sra. Porto?

421
00:23:01,760 --> 00:23:04,760
Que de todo esto
que me está contando usted ahora mismo

422
00:23:04,840 --> 00:23:07,040
no hay ninguna constancia. Ninguna.

423
00:23:07,120 --> 00:23:11,360
Ni cámaras, ni testigos, no hay nada.
Absolutamente nada.

424
00:23:11,920 --> 00:23:15,080
De lo que sí hay constancia
es de lo que dijo en su momento.

425
00:23:15,160 --> 00:23:18,120
Que la niña no iba con usted en el coche.

426
00:23:18,800 --> 00:23:21,680
Pero cuando se le informó
de la existencia de esa cámara,

427
00:23:21,760 --> 00:23:23,680
de pronto, sí que iba.

428
00:23:24,240 --> 00:23:27,760
Señora Porto, la última vez
que se vio a su hija con vida

429
00:23:27,840 --> 00:23:32,360
iba en su coche, con usted,
y de camino a una finca de su propiedad.

430
00:23:33,080 --> 00:23:34,200
¿Lo sigue sosteniendo?

431
00:23:34,280 --> 00:23:35,760
Yo no sostengo nada.

432
00:23:36,600 --> 00:23:39,160
Es lo que sucedió y cómo sucedió.

433
00:23:39,240 --> 00:23:40,800
[silencio]

434
00:23:40,880 --> 00:23:43,280
[música inquietante lenta]

435
00:23:46,880 --> 00:23:51,480
¿Usted recuerda haber adquirido,
el pasado día 5 de julio del año 2013,

436
00:23:51,560 --> 00:23:54,120
una caja de 50 comprimidos de lorazepam

437
00:23:54,200 --> 00:23:58,360
en la farmacia López Sierra,
sita en la Rúa do Hórreo, número 23?

438
00:23:59,000 --> 00:24:01,920
No recuerdo la fecha con seguridad,
pero seguramente.

439
00:24:02,000 --> 00:24:04,680
Yo me encargaba
de comprar la medicación de Rosario

440
00:24:04,760 --> 00:24:06,400
y de tantas otras cosas.

441
00:24:06,480 --> 00:24:10,720
¿Qué tiene que decir entonces
sobre los días 9, 18 y 23 de julio?

442
00:24:11,360 --> 00:24:14,160
Tengo entendido que la profesora
de música de la niña

443
00:24:14,240 --> 00:24:16,000
les dice que no se encontraba bien.

444
00:24:16,080 --> 00:24:19,520
¿Usted recuerda haber dicho
que la niña estaba drogada?

445
00:24:20,080 --> 00:24:22,720
No. Yo no he dicho eso.

446
00:24:22,800 --> 00:24:25,520
[soberbio] Yo dije
que la niña estaba como drogada,

447
00:24:25,600 --> 00:24:26,960
hay una pequeña diferencia.

448
00:24:27,040 --> 00:24:29,120
- No sé si se da cuenta.
- [Belategui] Sí.

449
00:24:29,200 --> 00:24:33,200
La niña estaba tomando
unos antihistamínicos muy potentes

450
00:24:33,280 --> 00:24:34,320
para su alergia.

451
00:24:34,400 --> 00:24:37,440
Muy bien. ¿Y cómo explica
que en las pruebas toxicológicas

452
00:24:37,520 --> 00:24:41,120
realizadas post mortem
específicamente para ello a la niña

453
00:24:41,200 --> 00:24:43,840
no se encontrara
ni un solo resto de antialérgicos

454
00:24:43,920 --> 00:24:48,880
y sí se encontraran restos equivalentes
a 27 pastillas de lorazepam?

455
00:24:48,960 --> 00:24:52,160
[Alfonso] Asunta tomaba
una medicación para su rinitis.

456
00:24:52,240 --> 00:24:54,760
¿Se refiere usted a los "polvos blancos"

457
00:24:55,400 --> 00:24:58,720
que la niña confesó a su profesora
que le habían dado sus padres?

458
00:24:58,800 --> 00:25:03,800
Medicación, por cierto,
que su pediatra niega haberle prescrito.

459
00:25:04,400 --> 00:25:06,040
Dígame una cosa, señor Basterra.

460
00:25:06,120 --> 00:25:11,560
¿Le parece habitual la compra
de 125 comprimidos de lorazepam

461
00:25:11,640 --> 00:25:12,760
en diez días?

462
00:25:14,520 --> 00:25:17,080
Rosario estaba pasando
un momento muy complicado.

463
00:25:17,160 --> 00:25:19,400
O sea, acababa de ser ingresada.

464
00:25:19,480 --> 00:25:22,080
No sabía ni dónde dejaba
el móvil, la pobre…

465
00:25:22,160 --> 00:25:23,520
Tenía, bueno, pues…

466
00:25:24,040 --> 00:25:27,240
Había extraviado algunas,
pero necesitaba esas pastillas.

467
00:25:27,320 --> 00:25:28,400
Señor Basterra…

468
00:25:28,480 --> 00:25:29,960
[carraspea]

469
00:25:30,040 --> 00:25:31,080
…dígame una cosa.

470
00:25:33,120 --> 00:25:35,440
¿Qué hacía usted mientras Asunta dormía?

471
00:25:36,280 --> 00:25:38,880
Dormir. Nada más que eso.

472
00:25:39,840 --> 00:25:41,840
[música inquietante lenta]

473
00:25:44,080 --> 00:25:45,520
[tráfico de fondo]

474
00:25:45,600 --> 00:25:47,480
[música se desvanece]

475
00:25:52,000 --> 00:25:52,840
Luis, ¿qué?

476
00:25:55,760 --> 00:25:59,480
Siento mucho no haber ido al funeral.
He estado muy liado, ya sabes.

477
00:26:01,360 --> 00:26:02,320
¿Cómo lo llevas?

478
00:26:03,320 --> 00:26:04,200
Bien.

479
00:26:04,880 --> 00:26:07,600
[en gallego] "Siempre que llueve,
escampa", decía.

480
00:26:08,640 --> 00:26:10,400
Ya los últimos meses estaba…

481
00:26:11,400 --> 00:26:12,440
Casi no era él.

482
00:26:13,600 --> 00:26:14,960
Lo siento mucho, de verdad.

483
00:26:17,840 --> 00:26:18,840
Ay…

484
00:26:21,920 --> 00:26:24,600
Quién fuera fiscal
para verles las caritas a los dos.

485
00:26:24,680 --> 00:26:28,000
- Pinta bien, no te lo niego.
- ¡No te jode, no va a pintar!

486
00:26:28,080 --> 00:26:30,560
Con la instrucción inmaculada que te dejé.

487
00:26:30,640 --> 00:26:34,040
- Ojo, hasta que no pita el árbitro…
- Calma.

488
00:26:34,120 --> 00:26:36,000
- [Malvar enciende un pitillo]
- Lo sé.

489
00:26:40,200 --> 00:26:41,440
¿Vas a sacar las fotos?

490
00:26:42,360 --> 00:26:43,760
[silencio]

491
00:26:44,280 --> 00:26:46,160
[música de tensión lenta]

492
00:26:47,320 --> 00:26:50,000
Les pido que vean
estas fotos pausadamente.

493
00:26:53,800 --> 00:26:56,040
[música de tensión lenta]

494
00:27:04,520 --> 00:27:05,800
[Belategui] Pare en esa.

495
00:27:08,280 --> 00:27:09,360
[suspira]

496
00:27:10,920 --> 00:27:14,760
Alfonso, le pido que se detenga
en esa imagen en concreto.

497
00:27:15,320 --> 00:27:18,920
Me pareció entender que Rosario explicó
que a la niña le gustaba jugar

498
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
a hacerse la momia.

499
00:27:20,520 --> 00:27:21,920
No, Rosario no dijo eso.

500
00:27:23,280 --> 00:27:26,480
Rosario lo que dijo es que a nuestra hija
le gustaba disfrazarse.

501
00:27:27,240 --> 00:27:29,200
Puso algunos ejemplos que yo corroboro.

502
00:27:30,280 --> 00:27:33,000
Y, perdone, ¿por qué
en lugar de poner esta foto,

503
00:27:33,080 --> 00:27:35,800
que puede resultar
un poco tendenciosa por la postura,

504
00:27:36,360 --> 00:27:38,960
no ponen la anterior,
y deja esa permanentemente,

505
00:27:39,040 --> 00:27:41,280
con no sé qué ánimo oculto y oscuro?

506
00:27:41,360 --> 00:27:43,280
Es que veo algo tendencioso ahí.

507
00:27:44,120 --> 00:27:47,400
[juez] El Ministerio Fiscal
quería preguntar sobre la fotografía.

508
00:27:49,120 --> 00:27:52,120
¿Las fotos en las que la niña
aparece vestida de cabaret…

509
00:27:53,120 --> 00:27:54,000
las hizo usted?

510
00:27:54,080 --> 00:27:55,280
[Alfonso] Creo que no.

511
00:27:55,360 --> 00:27:57,640
Están hechas,
me atrevería a decir al 100 %,

512
00:27:57,720 --> 00:27:59,240
con el móvil de mi exmujer.

513
00:28:00,040 --> 00:28:02,520
Repito, en esas fechas
mi móvil era una carraca

514
00:28:02,600 --> 00:28:04,440
y hacía unas fotos patéticas.

515
00:28:04,520 --> 00:28:05,920
Otra foto, por favor.

516
00:28:07,960 --> 00:28:09,080
Dele para atrás.

517
00:28:10,160 --> 00:28:11,000
Gracias.

518
00:28:14,040 --> 00:28:15,480
¿Esa es la mano de usted?

519
00:28:16,240 --> 00:28:18,240
Pues, seguramente, sí.

520
00:28:19,200 --> 00:28:21,040
Sí. Efectivamente.

521
00:28:21,120 --> 00:28:24,440
¿Es usted mismo quien está haciendo
la foto en ese momento?

522
00:28:26,360 --> 00:28:29,680
No lo sé. No tengo ni la más remota idea.

523
00:28:29,760 --> 00:28:32,600
- [Belategui] ¿No recuerda esta ocasión?
- No.

524
00:28:33,760 --> 00:28:36,560
Es que a nuestra hija
le hacíamos centenares de fotos.

525
00:28:37,080 --> 00:28:37,920
No sabría decir…

526
00:28:38,000 --> 00:28:41,280
Pues como cualquier padre
que le hace muchas fotos a su hijo.

527
00:28:41,360 --> 00:28:43,600
[Belategui] ¿En qué quedamos,
Sr. Basterra?

528
00:28:44,720 --> 00:28:48,240
¿Hace usted las fotos o las hace Rosario?

529
00:28:50,880 --> 00:28:52,000
[Garrido] Sra. Porto…,

530
00:28:53,240 --> 00:28:57,120
la forma de vestir, el maquillaje,
¿venían pautados desde la escuela

531
00:28:57,200 --> 00:28:59,280
para que las niñas fuesen conjuntadas?

532
00:29:00,240 --> 00:29:04,240
Sí. Todas las niñas
que participaban iban iguales.

533
00:29:06,520 --> 00:29:10,280
[Garrido] Así lo hizo constar también
su profesora en la instrucción.

534
00:29:10,840 --> 00:29:12,040
Durante la instrucción,

535
00:29:12,120 --> 00:29:15,200
se encontraron estas fotografías
en el teléfono de su hija.

536
00:29:16,400 --> 00:29:19,640
¿Es cierto afirmar que el teléfono
antes le perteneció a usted?

537
00:29:19,720 --> 00:29:22,200
Sí. Era mío.

538
00:29:23,040 --> 00:29:27,720
Y, cuando decidí cambiarlo,
se lo di a Asunta.

539
00:29:27,800 --> 00:29:29,520
Entonces, dígame una cosa.

540
00:29:29,600 --> 00:29:33,160
¿Qué sentido tiene
que alguien haga este tipo de fotografías

541
00:29:33,240 --> 00:29:37,400
con supuestas intenciones espurias,
como sostiene la Fiscalía,

542
00:29:37,480 --> 00:29:39,800
con el teléfono de la propia víctima?

543
00:29:39,880 --> 00:29:43,160
- ¿Sinceramente?
- [Garrido] Sinceramente.

544
00:29:44,640 --> 00:29:45,600
[susurra] No lo sé.

545
00:29:47,200 --> 00:29:48,080
No lo sé.

546
00:29:50,400 --> 00:29:55,560
Señoría, me gustaría decir algo más
de estas fotografías. ¿Puedo?

547
00:29:56,400 --> 00:29:57,480
Adelante.

548
00:29:57,560 --> 00:30:01,040
Que me parece
que solo una mente calenturienta

549
00:30:01,120 --> 00:30:05,240
es capaz de malinterpretar las fotografías
de una niña que va disfrazada de ballet.

550
00:30:05,320 --> 00:30:07,360
Es que no lo entiendo.

551
00:30:07,440 --> 00:30:10,240
Es que no sé
dónde quiere llegar el señor fiscal.

552
00:30:10,320 --> 00:30:13,080
Cuando incluso la profesora dijo
que todas las niñas,

553
00:30:13,160 --> 00:30:17,120
cuando terminan los festivales,
se hacen fotografías como esas.

554
00:30:17,200 --> 00:30:20,160
Es que yo no sé si la gente
de esta sala tendrá hijos

555
00:30:20,240 --> 00:30:23,400
que participan en funciones
o en festivales, pero…

556
00:30:24,320 --> 00:30:25,920
suelen salir muy excitados.

557
00:30:28,480 --> 00:30:29,560
No hay más preguntas.

558
00:30:31,480 --> 00:30:32,680
[Juanjo] Señor Miranda.

559
00:30:33,280 --> 00:30:37,400
Me gustaría que viera
con atención estas otras imágenes.

560
00:30:38,440 --> 00:30:39,520
Por favor.

561
00:30:41,160 --> 00:30:44,360
Deténganlo justo ahí, por favor.
A las 22:17.

562
00:30:45,840 --> 00:30:48,280
Las 22 horas, 17 minutos.

563
00:30:48,360 --> 00:30:51,600
Recuérdenos, por favor,
dónde estaba usted a esa hora

564
00:30:51,680 --> 00:30:54,000
el sábado 21 de septiembre.

565
00:30:54,080 --> 00:30:55,640
Pues, más o menos a esa hora,

566
00:30:55,720 --> 00:30:59,120
subía yo con mi esposa por la pista
para arriba, con una linterna.

567
00:30:59,680 --> 00:31:03,240
Y, luego, al bajar,
que serían las 23:15, 23:20,

568
00:31:03,320 --> 00:31:08,480
pasamos a nada, a 60 o 70 centímetros
del lugar donde luego apareció el cuerpo.

569
00:31:09,400 --> 00:31:12,840
Y nosotros esa noche no vimos nada.

570
00:31:12,920 --> 00:31:15,480
[asiente] Por tanto,
si hubiera estado allí,

571
00:31:15,560 --> 00:31:17,680
¿habrían visto el cuerpo de la niña?

572
00:31:18,360 --> 00:31:21,440
Quiero decir, ¿había luz?
Era ya entrada la noche.

573
00:31:21,520 --> 00:31:25,200
- ¿No digo que llevábamos una linterna?
- [Juanjo] Llevaban una linterna.

574
00:31:25,840 --> 00:31:28,560
Es decir, que si los acusados
estaban en la comisaría

575
00:31:28,640 --> 00:31:33,000
denunciando la desaparición de su hija
a la hora que usted pasó por la pista,

576
00:31:33,080 --> 00:31:36,920
es imposible que ellos
pudieran dejar su cuerpo allí, ¿no?

577
00:31:40,200 --> 00:31:41,160
Gracias.

578
00:31:42,080 --> 00:31:43,880
Vamos a ver, señor Miranda…,

579
00:31:45,960 --> 00:31:48,160
¿recuerda lo que dijo en la instrucción?

580
00:31:49,120 --> 00:31:52,280
Pues, hombre,
las palabras exactas no las recuerdo, no,

581
00:31:52,360 --> 00:31:54,680
pero declaré lo mismo que dije ahora.

582
00:31:54,760 --> 00:31:57,240
[en gallego] No soy Dios,
pero el cuerpo no estaba.

583
00:31:57,320 --> 00:31:59,480
[Belategui] Ya. Y, dígame otra cosa,

584
00:32:00,960 --> 00:32:04,240
- ¿iba usted hablando con su señora?
- [Miranda] Sí, ¿y qué?

585
00:32:04,320 --> 00:32:06,480
[Belategui] Pues puede que en ese momento

586
00:32:06,560 --> 00:32:09,360
no fuese atento
al talud al borde de la pista, ¿no?

587
00:32:09,440 --> 00:32:12,280
[Miranda, en gallego] Ponte como quieras,
el cuerpo no estaba.

588
00:32:12,360 --> 00:32:15,960
[alterado] ¿Quieres que diga que estaba?
No. Para mí no estaba.

589
00:32:16,800 --> 00:32:19,920
Sin embargo,
el día de la prueba de visibilidad

590
00:32:20,000 --> 00:32:22,360
que hizo usted
acompañando a la Guardia Civil,

591
00:32:23,880 --> 00:32:26,880
no fue capaz de precisar
dónde estaba la camiseta

592
00:32:26,960 --> 00:32:30,720
que dejaron señalizando el lugar exacto
donde se encontró a la víctima.

593
00:32:30,800 --> 00:32:31,760
¿Verdad?

594
00:32:32,280 --> 00:32:34,120
[música de tensión]

595
00:32:36,000 --> 00:32:39,600
[Garrido] Con la venia, señoría.
Me gustaría solicitar formalmente

596
00:32:39,680 --> 00:32:41,680
que, en aras de la verdad,

597
00:32:41,760 --> 00:32:45,520
el jurado popular acuda
a la pista para comprobar in situ

598
00:32:45,600 --> 00:32:47,720
si, efectivamente,
el testigo aquella noche

599
00:32:47,800 --> 00:32:52,120
pudo ver o no el cadáver
de la niña, de Asunta.

600
00:32:53,320 --> 00:32:54,160
[juez] Denegada.

601
00:32:55,480 --> 00:32:58,600
El jurado solo valorará
las pruebas mostradas en esta sala,

602
00:32:58,680 --> 00:33:00,640
debidamente recogidas en el sumario.

603
00:33:01,960 --> 00:33:03,840
[música de tensión lenta]

604
00:33:08,680 --> 00:33:10,280
[Rubén] Vine con el cuerpo cortado.

605
00:33:10,360 --> 00:33:14,800
Ocho horas ahí sentados como espantallos,
la mitad de las palabras ni las entiendes.

606
00:33:16,040 --> 00:33:18,160
No va a durar toda la vida, son unos días.

607
00:33:18,240 --> 00:33:21,200
Y no te presentes, no,
ya verás cómo te piden las cuentas.

608
00:33:22,880 --> 00:33:25,840
Pregúntame por una croca,
por un jarrete, por un redondo…

609
00:33:25,920 --> 00:33:28,480
pero de leyes…
¿Por qué tengo yo que saber de leyes?

610
00:33:28,560 --> 00:33:31,480
No te piden que sepas de leyes.

611
00:33:31,560 --> 00:33:33,840
Te piden que hables
de lo que estás rumiando.

612
00:33:33,920 --> 00:33:36,480
¡Y deja eso ya!
Que vamos a quedar sin calculadora.

613
00:33:37,400 --> 00:33:40,640
Llevo tres días sin pegar ojo.
No sé ni de dónde me pega el aire.

614
00:33:40,720 --> 00:33:43,480
Ver a la niña allí,
acostada, como un angelito…

615
00:33:43,560 --> 00:33:46,160
¡Jesús! No se me va de la cabeza.

616
00:33:46,240 --> 00:33:47,360
¿Te acuerdas de Xurxo?

617
00:33:47,960 --> 00:33:51,000
¿Que salió de la carretera nacional
y cayó en el Miño?

618
00:33:51,080 --> 00:33:55,120
Él salió, pero la parienta quedó allí,
en el río, ahogándose.

619
00:33:55,200 --> 00:33:57,520
Dos días tardó en tirarse de la ventana.

620
00:33:57,600 --> 00:34:01,720
- Seguro que llevaba una buena melopea.
- La conciencia, cariño, que es muy mala.

621
00:34:01,800 --> 00:34:06,600
A mí eso es lo que me despista de estos.
Parecen tenerla bien tranquila.

622
00:34:06,680 --> 00:34:10,360
Claro. Porque Xurxo sería un borracho,
pero era gente normal.

623
00:34:11,440 --> 00:34:14,360
Recuerda que esta noche
tenemos la cena con mi hermana.

624
00:34:25,520 --> 00:34:30,400
- [mujer] Por una vez que salimos a cenar…
- [Rubén] Es un momento. Ahora vamos.

625
00:34:37,320 --> 00:34:39,320
[silencio]

626
00:34:46,600 --> 00:34:47,680
[freno de mano]

627
00:34:50,360 --> 00:34:52,360
[apaga el motor] [suspira]

628
00:34:55,800 --> 00:34:58,200
[mujer] Aquí es donde la niña…

629
00:35:05,280 --> 00:35:06,440
¿Qué pasa?

630
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
[ladridos de fondo]

631
00:35:11,520 --> 00:35:12,640
¿Se ve o no se ve?

632
00:35:14,200 --> 00:35:16,280
[silencio]

633
00:35:26,760 --> 00:35:28,720
- Venga, no te cortes.
- No dije nada.

634
00:35:28,800 --> 00:35:31,760
No, por eso.
Sé que estás pensando lo mismo que yo.

635
00:35:33,360 --> 00:35:34,800
Nos están dando una paliza.

636
00:35:35,320 --> 00:35:37,640
Bueno, todavía tenemos algunas opciones.

637
00:35:37,720 --> 00:35:39,920
Sabíamos que sería un caso difícil, papá.

638
00:35:40,880 --> 00:35:44,480
- Pero no podías renunciar, ¿no?
- No, no podía renunciar.

639
00:35:46,760 --> 00:35:49,320
Pero esperaba tener
algo más a lo que agarrarme.

640
00:35:57,240 --> 00:35:59,440
Sigues pensando
que Rosario oculta algo, ¿no?

641
00:36:02,400 --> 00:36:03,680
Ella poco te va a ayudar.

642
00:36:03,760 --> 00:36:06,440
Ya leíste el informe
de la psicóloga forense.

643
00:36:06,520 --> 00:36:09,640
Perfil narcisista.
Se da pena a sí misma y solo a sí misma.

644
00:36:09,720 --> 00:36:13,520
No contará nada que pueda arruinar
lo que se espera de alguien de su clase.

645
00:36:13,600 --> 00:36:17,160
Mira, a toro pasado
es muy fácil hacer informes como esos.

646
00:36:17,840 --> 00:36:20,600
Si los supiesen hacer
antes de cometerse los crímenes,

647
00:36:20,680 --> 00:36:23,320
nos ahorrarían a todos
muchos disgustos, ¿sabes?

648
00:36:25,480 --> 00:36:28,200
[música inquietante lenta]

649
00:36:28,920 --> 00:36:30,200
¿Y qué hacemos, Rosario?

650
00:36:31,720 --> 00:36:34,800
Porque el caso se está complicando mucho,
no te voy a mentir.

651
00:36:35,320 --> 00:36:38,400
A ver, ¿qué pensarías tú
si fueras miembro del jurado

652
00:36:38,480 --> 00:36:40,480
y supieses que la acusada mintió?

653
00:36:40,560 --> 00:36:41,960
Y que, encima, no denunció

654
00:36:42,040 --> 00:36:44,960
un posible intento
de asesinato de su propia hija.

655
00:36:45,040 --> 00:36:46,840
Tú tampoco confías en mí.

656
00:36:49,000 --> 00:36:51,560
Necesito algo que pueda utilizar

657
00:36:51,640 --> 00:36:54,080
para convencer al jurado
de que eres inocente.

658
00:36:55,160 --> 00:36:57,160
Algo que aún no me hayas contado.

659
00:36:58,600 --> 00:37:01,000
- No sé…
- Pero si no hay nada más.

660
00:37:01,760 --> 00:37:03,400
[afligida] No hay nada más…

661
00:37:06,160 --> 00:37:10,240
Piénsalo bien, Rosario, porque cada vez
quedan menos oportunidades.

662
00:37:11,000 --> 00:37:12,280
Y menos tiempo.

663
00:37:13,560 --> 00:37:17,480
Quizá no sea algo
que puedas decirme de ti misma.

664
00:37:18,480 --> 00:37:21,360
No sé, quizá tenga que ver con Alfonso.

665
00:37:22,400 --> 00:37:24,320
[alterada] A Alfonso ni me lo nombres.

666
00:37:25,200 --> 00:37:27,200
Todo esto es por su culpa.

667
00:37:27,760 --> 00:37:29,280
[solloza]

668
00:37:32,360 --> 00:37:34,640
Las cosas no tendrían que ser así.

669
00:37:36,640 --> 00:37:39,040
Yo lo único que quería era ser feliz.

670
00:37:39,120 --> 00:37:40,760
[solloza]

671
00:37:41,640 --> 00:37:44,000
Era lo único que quería, Juanjo.

672
00:37:44,640 --> 00:37:49,200
Es que aún no sé por qué dices
que todo fue por su culpa, no lo sé.

673
00:37:50,000 --> 00:37:51,760
[música inquietante lenta]

674
00:37:51,840 --> 00:37:53,320
[respira nerviosa]

675
00:37:54,000 --> 00:37:55,040
[Juanjo] Muy bien.

676
00:37:56,040 --> 00:37:59,440
En ese caso,
seguiremos con la defensa conjunta.

677
00:37:59,520 --> 00:38:01,120
Es lo único que nos queda.

678
00:38:04,640 --> 00:38:05,960
Seguiréis unidos.

679
00:38:07,440 --> 00:38:08,640
Hasta el final.

680
00:38:10,840 --> 00:38:14,240
[música inquietante]

681
00:38:16,680 --> 00:38:18,400
[silla arrastrada]

682
00:38:21,920 --> 00:38:23,920
[música inquietante se intensifica]

683
00:38:24,760 --> 00:38:27,400
[solloza]

684
00:38:31,440 --> 00:38:33,280
[música inquietante se desvanece]

685
00:38:36,040 --> 00:38:36,880
¿Vamos ya?

686
00:38:38,400 --> 00:38:39,720
He pedido cinco minutos.

687
00:38:43,480 --> 00:38:47,640
Tu exmujer te está arrastrando al pozo.
Si sigues así, no te voy a poder sacar.

688
00:38:49,560 --> 00:38:51,120
¿Quieres 20 años de prisión?

689
00:38:51,760 --> 00:38:53,480
- Claro que no.
- [Garrido] Bien.

690
00:38:54,080 --> 00:38:56,200
Pues planteemos otro tipo de defensa.

691
00:38:56,280 --> 00:38:59,240
En solitario vas a tener más opciones.

692
00:38:59,880 --> 00:39:02,720
Pero es algo
que no depende de mí, es tu decisión.

693
00:39:05,840 --> 00:39:08,160
Nada cambiará que mi hija ya no está.

694
00:39:12,600 --> 00:39:13,440
No.

695
00:39:15,080 --> 00:39:16,200
No, Alfonso.

696
00:39:18,040 --> 00:39:20,360
Asunta ya no va a volver. Esto es verdad.

697
00:39:20,440 --> 00:39:23,040
Pero tampoco los dos años
que llevas encerrado,

698
00:39:23,120 --> 00:39:25,280
ni los 20 que te van a pedir ahí fuera.

699
00:39:25,360 --> 00:39:28,840
Intentarán convencer a todos
de que tú también la llevaste a Montouto.

700
00:39:28,920 --> 00:39:30,920
Sabes que tienen una testigo.

701
00:39:31,600 --> 00:39:33,560
Yo no pisé esa casa ese día.

702
00:39:34,200 --> 00:39:36,200
¿Por qué la sigues encubriendo?

703
00:39:39,320 --> 00:39:43,520
Rosario no mató a Asunta.
Y de mi boca nunca saldrá lo contrario.

704
00:39:43,600 --> 00:39:47,600
[Garrido] Necesito saber por qué.
¡Es que mi cabeza no lo entiende!

705
00:39:47,680 --> 00:39:49,760
- Es mi mujer.
- No.

706
00:39:49,840 --> 00:39:54,080
No desde que empezó a dejar a la niña
en casa sola para largarse con su amante.

707
00:39:56,000 --> 00:39:58,760
¿Qué es esto? ¿Qué es? ¿Orgullo?

708
00:39:58,840 --> 00:40:02,520
¿Qué quieres demostrar tú,
que estás por encima de todo y de todos?

709
00:40:02,600 --> 00:40:03,880
Solo con lo que tienen,

710
00:40:03,960 --> 00:40:06,440
te aseguro que de rositas
de aquí no te vas a ir.

711
00:40:06,520 --> 00:40:08,680
Y eso si conseguimos
que no crean a la chica

712
00:40:08,760 --> 00:40:10,480
que dice que te vio en la calle.

713
00:40:11,840 --> 00:40:15,040
¿Por qué no somos un poco realistas?

714
00:40:15,120 --> 00:40:19,520
Salimos ahí y decimos que Rosario
se puso nerviosa y que te llamó, y que…

715
00:40:19,600 --> 00:40:21,360
Yo no voy a mentir a nadie.

716
00:40:21,440 --> 00:40:23,400
Tu silencio te está condenando.

717
00:40:25,160 --> 00:40:26,600
[silencio]

718
00:40:27,400 --> 00:40:28,240
Dime una cosa.

719
00:40:32,440 --> 00:40:35,840
¿Vivirías sabiendo que compartiste
tu vida con el asesino de tu hija?

720
00:40:35,920 --> 00:40:36,880
No lo sé.

721
00:40:38,000 --> 00:40:40,360
No lo sé, Alfonso, sinceramente, no lo sé.

722
00:40:40,440 --> 00:40:43,480
Pero llevo años en esto
y hay una cosa que tengo bien clara.

723
00:40:43,560 --> 00:40:45,960
Ningún inocente quiere ir a la cárcel.

724
00:40:46,880 --> 00:40:47,720
Muy bien.

725
00:40:49,000 --> 00:40:49,880
Sé honesta.

726
00:40:50,840 --> 00:40:51,960
¿Qué piensas tú?

727
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
[música de tensión lenta]

728
00:40:56,160 --> 00:40:57,840
Lo que va a pensar todo el mundo.

729
00:41:00,360 --> 00:41:03,920
Que hay algo que no quieres contar
que es peor que la muerte de tu hija.

730
00:41:12,000 --> 00:41:15,240
[Belategui] ¿Recuerda qué hizo
la tarde del 21 de septiembre?

731
00:41:16,640 --> 00:41:19,600
Me senté para hacer algo
que me gustaba mucho, que era leer.

732
00:41:20,240 --> 00:41:21,200
Un libro, vamos.

733
00:41:22,240 --> 00:41:24,040
¿Y hasta cuándo estuvo en su piso?

734
00:41:26,120 --> 00:41:30,520
Pues hasta las 21:30, 21:45 de la noche.

735
00:41:30,600 --> 00:41:32,760
No me moví de allí en toda la tarde.

736
00:41:32,840 --> 00:41:37,280
[Belategui] Y dígame una cosa, usted,
en su piso, ¿tiene buena cobertura?

737
00:41:41,520 --> 00:41:45,680
Normal, sí, estándar.
Como en toda la ciudad. No, es que no…

738
00:41:45,760 --> 00:41:48,680
- No entiendo la pregunta.
- [Belategui] Yo se la aclaro.

739
00:41:48,760 --> 00:41:51,040
¿Cómo puede ser entonces
que su teléfono móvil

740
00:41:51,120 --> 00:41:54,160
no emitiese señal alguna entre las 15:00

741
00:41:54,240 --> 00:41:56,760
y las 20:43 de esa misma tarde?

742
00:41:56,840 --> 00:42:00,480
¿O es que apagó
su teléfono móvil para desaparecer?

743
00:42:00,560 --> 00:42:02,720
No, disculpe,
mi teléfono no estaba apagado.

744
00:42:02,800 --> 00:42:04,760
No sé de dónde saca esa información.

745
00:42:04,840 --> 00:42:07,600
[Belategui] Entonces, esa tarde,
¿lo tenía encendido?

746
00:42:07,680 --> 00:42:09,440
No, esa tarde no. Siempre.

747
00:42:10,320 --> 00:42:14,560
Lo que el fiscal pareció obviar
en su turno es el informe pericial,

748
00:42:15,120 --> 00:42:17,280
que dice que el teléfono móvil de Alfonso

749
00:42:17,360 --> 00:42:19,960
podía haberse conectado
a una red wifi doméstica

750
00:42:20,040 --> 00:42:23,080
y así pasar desapercibido
por los repetidores.

751
00:42:23,160 --> 00:42:25,000
De hecho, si ese teléfono móvil

752
00:42:25,080 --> 00:42:27,840
hubiese estado desconectado
durante todas esas horas,

753
00:42:27,920 --> 00:42:32,440
no podría haber realizado
las llamadas que realizó. ¿Verdad?

754
00:42:33,480 --> 00:42:38,160
¿Llamó usted esa tarde a alguien
con ese teléfono móvil, señor Basterra?

755
00:42:38,240 --> 00:42:40,880
Sí, creo recordar
que hice varias llamadas.

756
00:42:41,720 --> 00:42:43,280
Una al fijo de Rosario,

757
00:42:43,840 --> 00:42:46,960
otra al móvil de Asunta
y al fijo de Montouto.

758
00:42:47,040 --> 00:42:48,280
Y varias veces, además.

759
00:42:49,120 --> 00:42:52,240
[irónico] Un teléfono mágico,
si efectúa llamadas apagado…

760
00:42:52,320 --> 00:42:56,680
[Belategui] Señoría, falta a la verdad.
Las horas de las llamadas son posteriores…

761
00:42:56,760 --> 00:42:58,720
También recibió llamadas aquel día.

762
00:42:58,800 --> 00:43:01,560
[juez] Estamos en un juicio,
no en una feria.

763
00:43:01,640 --> 00:43:03,960
Hagan el favor
de respetar el turno de palabra.

764
00:43:04,640 --> 00:43:07,480
- Letrado, ¿alguna pregunta más?
- [Juanjo] No, señoría.

765
00:43:07,560 --> 00:43:09,920
[juez] Ahora tiene la palabra, letrada.

766
00:43:10,800 --> 00:43:14,840
Como decía, su móvil
también recibió llamadas aquel día.

767
00:43:15,640 --> 00:43:18,920
Por ejemplo, una alrededor de las 21:36,

768
00:43:19,000 --> 00:43:23,480
desde su antiguo domicilio
en Doctor Teixeiro. ¿No es así?

769
00:43:24,200 --> 00:43:25,480
Sí. Es correcto.

770
00:43:26,400 --> 00:43:30,400
¿Es correcto también afirmar
que la persona que efectúa dicha llamada

771
00:43:31,240 --> 00:43:32,760
es la señora Rosario Porto?

772
00:43:34,800 --> 00:43:35,960
Es correcto.

773
00:43:36,880 --> 00:43:38,280
[Garrido] ¿De qué hablaron?

774
00:43:39,200 --> 00:43:42,160
[Alfonso] Me llamó para decirme
que no encontraba a la niña

775
00:43:42,680 --> 00:43:44,160
y saber si estaba conmigo.

776
00:43:44,720 --> 00:43:47,400
¿Eso fue todo? ¿No hablaron de nada más?

777
00:43:48,920 --> 00:43:50,520
[música de tensión lenta]

778
00:43:51,400 --> 00:43:52,680
Como conmigo no estaba,

779
00:43:52,760 --> 00:43:55,800
le dije que llamase
a las amigas, a las madres…

780
00:43:57,120 --> 00:43:59,320
Si no, lo más sensato
era ir a la comisaría.

781
00:43:59,400 --> 00:44:02,760
[Garrido] Alfonso,
la llamada duró cinco minutos.

782
00:44:03,880 --> 00:44:05,040
Cinco minutos.

783
00:44:05,840 --> 00:44:07,320
[música de tensión]

784
00:44:08,560 --> 00:44:11,400
¿Está seguro de que eso
fue todo lo que hablaron?

785
00:44:14,400 --> 00:44:15,680
Piénselo bien, por favor.

786
00:44:17,840 --> 00:44:19,200
No tengo nada que pensar.

787
00:44:20,960 --> 00:44:23,440
[música de tensión]

788
00:44:29,880 --> 00:44:33,320
[música de tensión se intensifica]

789
00:44:34,320 --> 00:44:35,960
[música cesa]

790
00:44:36,040 --> 00:44:38,840
Se llama a declarar
a Laura Prieto Iglesias.

791
00:44:46,080 --> 00:44:47,280
[Belategui suspira]

792
00:44:48,240 --> 00:44:49,640
- Hola, Laura.
- Hola.

793
00:44:50,520 --> 00:44:52,800
[Belategui] Bueno, antes de empezar,

794
00:44:52,880 --> 00:44:55,920
¿nos dices tu nombre completo
y de qué conocías a Asunta?

795
00:44:56,000 --> 00:44:57,400
Me llamo Laura Prieto Iglesias

796
00:44:57,480 --> 00:44:59,880
y la conocía de las clases
en la Alianza Francesa.

797
00:44:59,960 --> 00:45:04,280
[Belategui] Entonces, ¿no tienes dudas
de que viste a Asunta y a su padre

798
00:45:04,360 --> 00:45:06,960
por la calle
la tarde del 21 de septiembre?

799
00:45:07,040 --> 00:45:09,960
Estoy segura. Porque, bueno, pues…

800
00:45:10,040 --> 00:45:12,600
padre e hija eran inconfundibles.

801
00:45:14,680 --> 00:45:17,920
¿Y dónde y cuándo
se produce ese encuentro?

802
00:45:18,000 --> 00:45:21,120
Más allá de las 17:30 seguro,
y antes de las 19:00.

803
00:45:21,760 --> 00:45:24,040
Yo iba caminando
por la calle General Pardiñas

804
00:45:24,120 --> 00:45:25,240
y me crucé con ellos.

805
00:45:25,840 --> 00:45:27,600
Subían por República del Salvador.

806
00:45:28,120 --> 00:45:32,040
- [Belategui] ¿Y de dónde venías?
- [Laura] De comprar unos tenis.

807
00:45:32,120 --> 00:45:33,360
Unas bambas, vaya.

808
00:45:33,440 --> 00:45:36,200
En la tienda de deportes
de ese trozo de la calle.

809
00:45:36,280 --> 00:45:39,200
- Un poco más atrás.
- [Belategui] Muchas gracias.

810
00:45:39,720 --> 00:45:40,880
[Garrido] Hola, Laura.

811
00:45:41,760 --> 00:45:44,960
Mira, la Fiscalía defiende
que, en ese tramo de horas,

812
00:45:45,040 --> 00:45:48,040
entre las 17:30 y las 19:00,
como tú misma dijiste,

813
00:45:48,120 --> 00:45:49,240
Asunta ya iba drogada.

814
00:45:50,120 --> 00:45:53,240
¿Le viste algo anormal en el andar?

815
00:45:53,320 --> 00:45:55,520
¿Notaste algo que te llamara la atención?

816
00:45:55,600 --> 00:45:57,400
No, la verdad. Yo no noté nada.

817
00:45:58,240 --> 00:46:00,720
[Garrido] Laura, Asunta llevaba
en ese momento

818
00:46:00,800 --> 00:46:03,400
veintisiete pastillas
de lorazepam en el cuerpo.

819
00:46:03,480 --> 00:46:05,120
Si la ingesta de las pastillas

820
00:46:05,200 --> 00:46:07,600
sucedió en el domicilio
de don Alfonso Basterra,

821
00:46:07,680 --> 00:46:10,360
tal y como indica
en todo momento la investigación,

822
00:46:10,440 --> 00:46:11,360
yo me pregunto…

823
00:46:11,960 --> 00:46:13,120
¿cómo podía Asunta

824
00:46:13,200 --> 00:46:16,920
andar en ese momento
con normalidad por la calle?

825
00:46:17,000 --> 00:46:19,640
¿Seguro que no notaste nada raro? ¿Nada?

826
00:46:19,720 --> 00:46:21,360
Ya le he dicho que no me fijé.

827
00:46:22,080 --> 00:46:24,080
- No noté nada.
- [Garrido] Muy bien.

828
00:46:25,680 --> 00:46:30,360
Rosario sale del garaje a las 18:14

829
00:46:30,440 --> 00:46:33,400
y llega a la Galuresa a las 18:21.

830
00:46:33,480 --> 00:46:38,320
Me gustaría solicitar que se mostrase
el tique de compra de las zapatillas,

831
00:46:38,400 --> 00:46:42,640
archivo 1344 bis, aportado
en su momento por la Guardia Civil

832
00:46:42,720 --> 00:46:45,360
tras realizar las diligencias pertinentes,
por favor.

833
00:46:46,120 --> 00:46:47,720
[música de tensión]

834
00:46:48,360 --> 00:46:49,720
[Garrido] Muchas gracias.

835
00:46:49,800 --> 00:46:54,080
Laura, ¿puedes decirme la fecha y la hora
que figuran en el tique de compra?

836
00:46:55,640 --> 00:46:59,440
Día 21 de septiembre, a las 18:21.

837
00:47:00,360 --> 00:47:01,520
[Garrido] Las 18:21.

838
00:47:02,160 --> 00:47:04,360
Considerando que salisteis nada más pagar

839
00:47:04,440 --> 00:47:08,600
y que desde la tienda de deportes
hasta el cruce hay apenas unos metros,

840
00:47:08,680 --> 00:47:11,320
¿cómo pudiste ver
a Asunta con Alfonso en la calle

841
00:47:11,400 --> 00:47:15,200
cuando la Fiscalía los ubica en el coche
hacia Teo pasando por la Galuresa?

842
00:47:15,280 --> 00:47:19,320
Señoría, me gustaría hacer constar
que la máquina registradora

843
00:47:19,400 --> 00:47:22,640
no estaba conectada a internet,
así que se desestimó como prueba.

844
00:47:22,720 --> 00:47:25,400
Otro ejemplo de cómo manejan a su antojo
los tiempos

845
00:47:25,480 --> 00:47:28,200
en la investigación.
Son puntillosos cuando interesa.

846
00:47:28,280 --> 00:47:31,320
- [juez] No me obligue a amonestarla.
- Cuando interesa.

847
00:47:32,640 --> 00:47:34,320
[juez] No conteste a la pregunta.

848
00:47:37,040 --> 00:47:40,720
Estoy segura de que eran ellos
y de que fue ese día y no otro.

849
00:47:40,800 --> 00:47:43,480
[música inquietante de gaitas]

850
00:47:43,560 --> 00:47:45,640
[Garrido] No hay más preguntas, señoría.

851
00:47:45,720 --> 00:47:46,680
[música cesa]

852
00:47:46,760 --> 00:47:49,920
[Belategui] Obviemos un momento
el testimonio de Laura Prieto,

853
00:47:50,000 --> 00:47:52,840
que asegura que vio la tarde del asesinato

854
00:47:52,920 --> 00:47:56,880
a Alfonso Basterra caminando
por la calle junto a su hija Asunta.

855
00:47:56,960 --> 00:48:00,200
Obviemos también
la actividad de su teléfono móvil,

856
00:48:00,280 --> 00:48:03,440
la nula colaboración
durante toda la instrucción

857
00:48:04,080 --> 00:48:08,080
y un largo etcétera de incongruencias,
mentiras y contradicciones

858
00:48:08,160 --> 00:48:09,680
que ambos nos han regalado.

859
00:48:10,360 --> 00:48:12,480
Ha quedado probado
durante todo este juicio

860
00:48:12,560 --> 00:48:15,480
que a la pequeña
Asunta Yong Fang Basterra Porto

861
00:48:15,560 --> 00:48:19,200
la estuvieron sedando,
administrándole lorazepam

862
00:48:19,280 --> 00:48:24,640
de forma repetida en el tiempo
durante sus tres últimos meses de vida.

863
00:48:24,720 --> 00:48:27,680
Y sepan ustedes que en todo esto
hay un denominador común,

864
00:48:27,760 --> 00:48:30,240
el piso de República Argentina.

865
00:48:30,320 --> 00:48:32,440
Porque es en el piso del señor Basterra

866
00:48:32,520 --> 00:48:35,640
donde duerme la niña
cuando se producen los mareos.

867
00:48:35,720 --> 00:48:39,640
Y es en su piso donde come por última vez,

868
00:48:39,720 --> 00:48:42,440
acompañada de su madre Rosario Porto.

869
00:48:43,400 --> 00:48:47,480
Yo me pregunto por qué el señor Basterra,

870
00:48:47,560 --> 00:48:51,160
con todas las pruebas
que incriminan a su exmujer,

871
00:48:51,840 --> 00:48:53,880
se niega a rebelarse contra ella.

872
00:48:55,400 --> 00:48:56,480
¿Y saben por qué?

873
00:48:57,120 --> 00:48:58,000
¿Saben por qué?

874
00:48:58,560 --> 00:49:02,400
Porque ambos tenían razones
para deshacerse de Asunta.

875
00:49:03,080 --> 00:49:08,040
Doña Rosario Porto Ortega,
porque se sentía superada por su hija,

876
00:49:08,120 --> 00:49:12,680
y don Alfonso Basterra Camporro,
porque estaba dispuesto a todo,

877
00:49:13,360 --> 00:49:18,080
absolutamente a todo,
con tal de recuperar a su exmujer

878
00:49:18,760 --> 00:49:20,840
y, así, su nivel de vida.

879
00:49:22,200 --> 00:49:26,160
Este crimen lo unía a ella para siempre.

880
00:49:29,280 --> 00:49:31,280
[Garrido] La Fiscalía habla de pruebas.

881
00:49:31,920 --> 00:49:35,080
Pero, hoy, dos años después
del fallecimiento de la niña,

882
00:49:35,160 --> 00:49:39,680
no existe ni una prueba, repito,
ni una sola prueba que sitúe a mi cliente,

883
00:49:39,760 --> 00:49:42,160
don Alfonso Basterra,
en la casa de Montouto

884
00:49:42,800 --> 00:49:45,040
ni en la pista
donde fue encontrada Asunta.

885
00:49:46,440 --> 00:49:50,760
Pero, señores, ¿cómo la Fiscalía
defiende o argumenta

886
00:49:50,840 --> 00:49:53,640
que mi cliente pudiese estar
en dos sitios a la vez?

887
00:49:53,720 --> 00:49:55,880
La misma pregunta me hago, personalmente,

888
00:49:55,960 --> 00:50:00,680
cuando Laura Prieto asegura
que vio a Alfonso con Asunta en la calle.

889
00:50:00,760 --> 00:50:03,840
Miren, ¿cómo es eso posible?

890
00:50:03,920 --> 00:50:07,320
Cuando de las 37 cámaras
de seguridad revisadas,

891
00:50:07,400 --> 00:50:11,320
en ninguna aparece una sola imagen
del señor Basterra con su hija.

892
00:50:12,680 --> 00:50:15,160
Miren. La respuesta es la misma.

893
00:50:16,200 --> 00:50:17,480
Laura Prieto no miente.

894
00:50:18,040 --> 00:50:19,760
Dice lo que ella cree que vio.

895
00:50:20,560 --> 00:50:22,920
Laura Prieto lo que se equivoca es de día.

896
00:50:23,480 --> 00:50:29,080
Porque el 21 de septiembre de 2013,
Alfonso Basterra no salió de casa.

897
00:50:29,160 --> 00:50:32,040
Repito. No salió de casa.

898
00:50:32,640 --> 00:50:35,800
¿Por qué, entonces, la Fiscalía se empeña

899
00:50:35,880 --> 00:50:40,720
en trazar un itinerario
basado únicamente en indicios?

900
00:50:40,800 --> 00:50:43,360
Lo único que pretenden
es que ustedes crean

901
00:50:43,440 --> 00:50:46,520
que los acusados
deberían tener una coartada,

902
00:50:46,600 --> 00:50:48,680
cuando, en realidad, la acusación,

903
00:50:48,760 --> 00:50:51,040
respetando el derecho
a la legítima defensa,

904
00:50:51,120 --> 00:50:55,400
debería probar los hechos tan graves
que se están enjuiciando en esta sala.

905
00:50:55,480 --> 00:50:58,640
Cosa que aún,
a día de hoy, no pudieron hacer.

906
00:50:58,720 --> 00:51:00,200
[música dramática lenta]

907
00:51:00,840 --> 00:51:04,840
A título personal,
me gustaría poder expresar que,

908
00:51:04,920 --> 00:51:08,480
si desde esta defensa
en algo he podido contribuir

909
00:51:08,560 --> 00:51:11,800
a que ustedes juzguen sin prejuzgar,

910
00:51:12,440 --> 00:51:15,120
se guíen por la sensatez

911
00:51:15,760 --> 00:51:18,120
y puedan, en consecuencia, emitir su voto

912
00:51:18,200 --> 00:51:21,800
con la responsabilidad
que me consta que tienen,

913
00:51:23,480 --> 00:51:24,880
habré hecho mi trabajo.

914
00:51:24,960 --> 00:51:26,880
[música dramática se intensifica]

915
00:51:27,400 --> 00:51:29,440
Ahora les toca a ustedes hacer el suyo.

916
00:51:31,680 --> 00:51:32,680
Muchas gracias.

917
00:51:32,760 --> 00:51:34,160
[música cesa abruptamente]

918
00:51:34,680 --> 00:51:36,680
[música dramática se reanuda]

919
00:51:37,360 --> 00:51:39,440
[Juanjo] Señores del jurado popular.

920
00:51:39,520 --> 00:51:43,320
El Ministerio Fiscal mantuvo
durante el juicio una acusación

921
00:51:43,880 --> 00:51:47,120
basada en pruebas inconsistentes
que no se sostienen.

922
00:51:47,200 --> 00:51:48,640
O en meras conjeturas.

923
00:51:49,200 --> 00:51:54,600
Lo cierto es que no había ninguna prueba
de cargo contra los acusados,

924
00:51:54,680 --> 00:51:56,920
como ha sostenido mi colega de la defensa.

925
00:51:57,000 --> 00:51:59,720
Y aún no la hay a día de hoy.

926
00:52:00,360 --> 00:52:03,080
Como probablemente
muchos de ustedes ya saben,

927
00:52:03,720 --> 00:52:06,520
Rosario Porto es abogada titulada,

928
00:52:07,720 --> 00:52:11,920
con una formación intelectual acreditada
y, por tanto, es una persona inteligente.

929
00:52:13,120 --> 00:52:17,280
¿Ustedes creen
que, si hubiera matado a su propia hija,

930
00:52:18,320 --> 00:52:19,920
iría dejando por ahí

931
00:52:21,280 --> 00:52:24,160
pistas, señales, huellas de su crimen?

932
00:52:25,320 --> 00:52:28,120
Como los famosos polvos blancos
o las cuerdas.

933
00:52:29,640 --> 00:52:31,080
No tendría ningún sentido.

934
00:52:32,640 --> 00:52:36,040
Por eso les recuerdo
que todavía hay alguien ahí fuera

935
00:52:36,120 --> 00:52:37,680
impune y en libertad.

936
00:52:37,760 --> 00:52:40,200
Alguien peligroso
que puede volver a matar.

937
00:52:41,920 --> 00:52:45,280
Y el fiscal,
en connivencia con el juez instructor,

938
00:52:45,360 --> 00:52:49,920
se encargaron de convertir
a una madre en un monstruo.

939
00:52:51,000 --> 00:52:53,840
Bueno, pues muy bien,
aquí tienen al monstruo, a mi lado.

940
00:52:53,920 --> 00:52:55,320
[música dramática]

941
00:52:55,400 --> 00:52:58,960
[Juanjo] ¿Qué motivos podrían tener
unos padres,

942
00:52:59,040 --> 00:53:03,000
que le dieron a su hija una educación,
la mejor que se puede dar,

943
00:53:03,640 --> 00:53:07,160
unos padres que amaban a su hija
por encima de todas las cosas,

944
00:53:08,360 --> 00:53:10,080
para decidir matarla?

945
00:53:12,520 --> 00:53:15,960
Permítanme que les responda yo mismo.
Absolutamente ninguno.

946
00:53:16,880 --> 00:53:20,400
Por todo ello les pido
que analicen a fondo los hechos,

947
00:53:20,480 --> 00:53:22,880
tanto los probados
como los que no lo están,

948
00:53:22,960 --> 00:53:26,440
y que se tomen su tiempo
para deliberar en conciencia

949
00:53:26,520 --> 00:53:28,720
antes de emitir su veredicto.

950
00:53:28,800 --> 00:53:31,880
Está en juego el honor
y la libertad de dos personas

951
00:53:31,960 --> 00:53:34,120
que ya soportan dos años de cárcel.

952
00:53:35,480 --> 00:53:37,560
Y que perdieron a su única hija.

953
00:53:38,080 --> 00:53:39,640
[música dramática]

954
00:53:40,360 --> 00:53:42,120
Nada más. Muchas gracias.

955
00:53:42,200 --> 00:53:44,280
- [música cesa]
- [juez] Gracias, letrado.

956
00:53:45,080 --> 00:53:46,360
Practicada la prueba

957
00:53:46,440 --> 00:53:49,720
y oídos los informes
del Ministerio Público y de las partes,

958
00:53:49,800 --> 00:53:52,840
llega su turno de deliberar.
Les deseo la mejor de las suertes

959
00:53:52,920 --> 00:53:55,480
y que decidan de acuerdo
con las pruebas practicadas

960
00:53:55,560 --> 00:53:56,880
y actuando en conciencia.

961
00:53:57,400 --> 00:53:58,240
Muchas gracias.

962
00:54:00,680 --> 00:54:03,440
[música inquietante]

963
00:54:08,720 --> 00:54:10,240
Votemos entonces.

964
00:54:10,320 --> 00:54:11,680
[música se desvanece]

965
00:54:11,760 --> 00:54:15,240
[Rubén] Si me meto en la cabeza
de alguien que quiere matar a su hija…

966
00:54:18,000 --> 00:54:19,520
Lo veo de pocas luces.

967
00:54:21,480 --> 00:54:22,840
No sé si me entendéis.

968
00:54:23,400 --> 00:54:25,040
[silencio]

969
00:54:25,560 --> 00:54:29,560
Quiero decir, sale de casa
y no lo ve ninguna cámara.

970
00:54:31,080 --> 00:54:33,920
Para evitar las cámaras
tiene que andar dando un rodeo,

971
00:54:34,000 --> 00:54:37,080
pasar por muchas más calles,
encima un sábado por la tarde,

972
00:54:37,160 --> 00:54:40,760
¡en Santiago!, finales de verano,
que está todo de bote en bote.

973
00:54:42,320 --> 00:54:44,040
Yo hago repartos con la furgoneta.

974
00:54:44,640 --> 00:54:46,960
A las 18:00 está todo el mundo de paseo.

975
00:54:48,520 --> 00:54:50,680
¡Con la niña absolutamente drogada!

976
00:54:51,440 --> 00:54:53,960
En medio de la calle,
¿y nadie se da cuenta?

977
00:54:55,080 --> 00:54:55,920
Hombre, no sé.

978
00:54:56,720 --> 00:54:59,760
Para mí, es poco calculado.

979
00:55:00,480 --> 00:55:04,480
Valoremos las pruebas en conjunto.
A todos nos resonarán unas más que otras.

980
00:55:05,000 --> 00:55:07,600
Lo importante
es ver el caso con perspectiva.

981
00:55:07,680 --> 00:55:10,320
[Rubén] Ya, y yo lo intento,
pero tengo dudas.

982
00:55:10,400 --> 00:55:14,040
Hay esas pruebas de… "no hizo esto",

983
00:55:14,720 --> 00:55:17,920
"no hizo… bueno, lo otro"

984
00:55:18,000 --> 00:55:20,280
o "debió hacer tal cosa". [resopla]

985
00:55:20,360 --> 00:55:21,240
Yo qué sé.

986
00:55:22,040 --> 00:55:24,560
Pero has visto lo que Basterra
no hizo por su hija.

987
00:55:24,640 --> 00:55:25,680
No denunció.

988
00:55:26,280 --> 00:55:27,440
No quiso saber qué pasó

989
00:55:27,520 --> 00:55:30,080
cuando entraron en casa
para intentar matarla.

990
00:55:30,160 --> 00:55:32,800
No llevó a la niña al médico,
a pesar de los mareos.

991
00:55:33,320 --> 00:55:34,680
[música de tensión lenta]

992
00:55:34,760 --> 00:55:38,120
Ya. Todos sabemos
lo que haríamos en caso de.

993
00:55:39,400 --> 00:55:40,960
Pero luego hay que estar allí.

994
00:55:42,600 --> 00:55:46,040
Mi madre decía:
"Las cosas de casa se arreglan en casa".

995
00:55:46,120 --> 00:55:48,080
A lo mejor no quiere decir nada, pero…

996
00:55:48,160 --> 00:55:51,240
[jurado 1] ¿Qué diría tu madre
del móvil de Basterra inactivo?

997
00:55:51,800 --> 00:55:53,960
¿Le parecería
que no quería ser localizado?

998
00:55:54,480 --> 00:55:56,520
Y después de cada compra de pastillas

999
00:55:56,600 --> 00:56:00,760
hay mareos que coinciden con las épocas
en que la niña estaba a cargo del padre.

1000
00:56:00,840 --> 00:56:02,640
Y que las horas de tomar lorazepam

1001
00:56:02,720 --> 00:56:06,120
también coinciden
con la hora de comida en casa del padre.

1002
00:56:08,360 --> 00:56:10,880
[jurado 1] Vota lo que quieras,
pero hay que votar.

1003
00:56:13,880 --> 00:56:15,640
¿Tú seguiste el caso en los medios?

1004
00:56:17,320 --> 00:56:19,600
Yo no. Yo trabajo demasiado.

1005
00:56:20,560 --> 00:56:23,480
No escuchaste las conversaciones
entre Basterra y Porto

1006
00:56:23,560 --> 00:56:25,520
en el calabozo, cuando los detuvieron.

1007
00:56:29,120 --> 00:56:32,000
"No digas nada inconveniente,
porque nos están grabando".

1008
00:56:32,800 --> 00:56:34,760
Esto se lo dijo Alfonso a Rosario.

1009
00:56:35,360 --> 00:56:38,240
"Tu imaginación calenturienta
nos generará problemas",

1010
00:56:38,320 --> 00:56:39,320
contesta ella.

1011
00:56:40,120 --> 00:56:42,040
"No te dio tiempo a eso, ¿verdad?".

1012
00:56:42,120 --> 00:56:43,640
[música de tensión]

1013
00:56:44,920 --> 00:56:45,840
Pero ¿dijeron eso?

1014
00:56:47,120 --> 00:56:48,800
[jurado 2] Lo hablaron entre ellos.

1015
00:56:49,320 --> 00:56:51,920
[jurado 3] Nadie habla así
si no oculta algo.

1016
00:56:54,160 --> 00:56:55,600
Pero, a ver, vamos a ver…

1017
00:56:56,840 --> 00:57:00,600
Pero esas conversaciones
no salieron en el juicio, ¿o salieron?

1018
00:57:03,880 --> 00:57:05,520
¿Pues, entonces?

1019
00:57:06,120 --> 00:57:08,040
No podemos tenerlas en cuenta.

1020
00:57:08,120 --> 00:57:10,800
[jurado 1] Pero son reales
y las escuchamos todos.

1021
00:57:10,880 --> 00:57:14,200
Bueno, yo no tengo dudas.
Así que hagamos el favor de votar.

1022
00:57:15,920 --> 00:57:18,720
[música de tensión]

1023
00:57:22,120 --> 00:57:23,600
[música de tensión breve]

1024
00:57:24,520 --> 00:57:25,840
[silencio]

1025
00:57:26,960 --> 00:57:28,400
[música de tensión breve]

1026
00:57:29,840 --> 00:57:31,160
[silencio]

1027
00:57:32,600 --> 00:57:33,920
[música de tensión breve]

1028
00:57:35,440 --> 00:57:36,640
[silencio]

1029
00:57:37,760 --> 00:57:39,240
[música de tensión breve]

1030
00:57:42,960 --> 00:57:45,560
[música de tensión continúa]

1031
00:57:49,800 --> 00:57:52,040
[juez] El portavoz del jurado
tiene la palabra.

1032
00:57:54,200 --> 00:57:56,520
[música de tensión]

1033
00:57:59,680 --> 00:58:02,360
El jurado, por unanimidad,

1034
00:58:03,840 --> 00:58:07,000
encuentra a la acusada
Rosario Porto Ortega

1035
00:58:07,080 --> 00:58:10,840
culpable del hecho delictivo
de haber dado muerte

1036
00:58:10,920 --> 00:58:13,880
a Asunta Basterra Porto
sin posibilidad de defenderse.

1037
00:58:15,600 --> 00:58:19,280
Igualmente, el jurado, por unanimidad,

1038
00:58:19,360 --> 00:58:22,560
encuentra al acusado
Alfonso Basterra Camporro

1039
00:58:22,640 --> 00:58:26,280
culpable del hecho delictivo
de haber dado muerte

1040
00:58:26,360 --> 00:58:30,440
a Asunta Basterra Porto
sin posibilidad de defenderse.

1041
00:58:31,320 --> 00:58:33,960
[voz atenuada] Con base
en los siguientes hechos:

1042
00:58:34,480 --> 00:58:38,880
que don Alfonso Basterra Camporro
y doña Rosario Porto Ortega…

1043
00:58:38,960 --> 00:58:40,960
[voz desaparece gradualmente]

1044
00:58:41,040 --> 00:58:42,600
[música dramática]

1045
00:58:44,480 --> 00:58:46,880
[música dramática atenuada]

1046
00:58:52,040 --> 00:58:53,880
[música se desvanece]

1047
00:58:53,960 --> 00:58:55,960
[pasos]

1048
00:59:09,680 --> 00:59:12,320
[música dramática lenta se reanuda]

1049
00:59:19,040 --> 00:59:20,360
Buen trabajo, chicos.

1050
00:59:22,640 --> 00:59:24,200
Nos vemos la semana que viene.

1051
00:59:24,280 --> 00:59:27,000
[Belategui] Creo que coincidimos
en el caso Fiaño.

1052
00:59:27,520 --> 00:59:28,680
[asiente]

1053
00:59:29,760 --> 00:59:30,680
JJ,

1054
00:59:32,240 --> 00:59:34,400
qué poco te gusta
que te lo pongan difícil.

1055
00:59:36,400 --> 00:59:37,240
Nos vemos.

1056
00:59:38,600 --> 00:59:40,600
[pasos]

1057
00:59:42,600 --> 00:59:44,600
[música dramática lenta]

1058
00:59:46,280 --> 00:59:50,640
Un día de estos nos dejan las llaves
para que cerremos nosotros.

1059
01:00:08,280 --> 01:00:10,640
[pasos]

1060
01:00:16,840 --> 01:00:19,000
[música se desvanece]

1061
01:00:19,080 --> 01:00:20,400
[Juanjo, triste] Rosario,

1062
01:00:21,480 --> 01:00:24,240
ya sabíamos que el camino
no iba a ser fácil.

1063
01:00:25,640 --> 01:00:28,920
Aun así, vamos a agotar todas las vías.

1064
01:00:29,000 --> 01:00:32,400
- [Rosario] ¿Te puedo pedir un favor?
- [Juanjo] Sí, claro.

1065
01:00:34,240 --> 01:00:37,680
[Rosario] Estuve pensando
que me gustaría poner una esquela

1066
01:00:37,760 --> 01:00:41,560
por Asunta cada 22 de septiembre.

1067
01:00:43,800 --> 01:00:47,960
- Sí, te consigo el contacto de La Voz…
- [Rosario] ¿Te puedes encargar tú?

1068
01:00:50,240 --> 01:00:51,240
Pues claro.

1069
01:00:54,000 --> 01:00:55,120
Quiero que ponga:

1070
01:00:58,440 --> 01:01:01,440
"Te querré siempre.

1071
01:01:03,920 --> 01:01:04,760
Mamá".

1072
01:01:06,840 --> 01:01:10,560
[Juanjo] La podrás encargar tú misma
independientemente de dónde estés.

1073
01:01:11,120 --> 01:01:12,760
No te pueden negar ese derecho.

1074
01:01:12,840 --> 01:01:14,000
Prométemelo.

1075
01:01:15,440 --> 01:01:16,800
Prométeme que lo harás.

1076
01:01:19,720 --> 01:01:21,880
- Juanjo.
- [Juanjo] Vale.

1077
01:01:22,640 --> 01:01:24,640
[música dramática lenta]

1078
01:01:26,680 --> 01:01:28,840
[susurra] Gracias. Muchas gracias.

1079
01:01:32,600 --> 01:01:35,440
Sara. Sara, cuidado, que vas a caer, ¿eh?

1080
01:01:35,520 --> 01:01:36,800
[en gallego] Ten cuidado.

1081
01:01:37,440 --> 01:01:39,600
Nuestro trabajo es eso, recabar pruebas.

1082
01:01:39,680 --> 01:01:41,960
- Ya otros las interpretan.
- Sí.

1083
01:01:42,040 --> 01:01:43,480
[Ríos, en gallego] ¡Es lo que hay!

1084
01:01:44,240 --> 01:01:45,640
[en gallego] Es lo que hay.

1085
01:01:45,720 --> 01:01:47,480
Pues toma. Aquí tienes.

1086
01:01:47,560 --> 01:01:49,720
Dile a mami: "Es lo que hay". Dile.

1087
01:01:50,360 --> 01:01:52,200
- Toma.
- [en gallego] Es lo que hay.

1088
01:01:52,280 --> 01:01:56,600
Creo que este mundo que les tocará a ellas
será mejor que el que nos tocó a nosotros.

1089
01:01:56,680 --> 01:01:58,000
¿A que sí? ¿Quieres beber?

1090
01:01:58,080 --> 01:01:59,600
- [hija] ¡Agua!
- [Ríos] ¿Agua?

1091
01:02:00,840 --> 01:02:02,360
- ¿Agua?
- Esperemos.

1092
01:02:03,600 --> 01:02:05,880
- [hija balbucea]
- [Cristina] ¿Qué, mi amor?

1093
01:02:05,960 --> 01:02:09,640
[televisión] Hoy ha concluido el juicio
por la muerte de Asunta Yong Fang.

1094
01:02:10,160 --> 01:02:13,280
Después de que el jurado popular
se reuniera para deliberar,

1095
01:02:13,360 --> 01:02:17,080
ha considerado probado
que tanto Alfonso Basterra Camporro

1096
01:02:17,160 --> 01:02:19,720
como Rosario Porto Ortega llevaron a cabo…

1097
01:02:20,440 --> 01:02:22,760
[música lenta de piano]

1098
01:02:33,720 --> 01:02:35,240
[cierra el cajón]

1099
01:02:51,720 --> 01:02:53,720
[música dramática lenta]

1100
01:03:19,840 --> 01:03:22,800
[música dramática]

1101
01:03:43,080 --> 01:03:45,080
[música dramática se intensifica]

1102
01:03:50,720 --> 01:03:52,720
[música dramática se desvanece]

1103
01:03:59,440 --> 01:04:01,920
[música lenta de gaitas]

1104
01:04:13,600 --> 01:04:16,440
[música lenta de gaitas continúa]

1105
01:04:54,320 --> 01:04:57,400
[música lenta de gaitas continúa]

1106
01:05:09,200 --> 01:05:10,640
[silencio]

1107
01:05:10,720 --> 01:05:13,640
[música lenta de piano]

1108
01:05:32,480 --> 01:05:37,680
[música inquietante de gaitas]