Descărcat de la Yts.mx
Site -ul oficial de filme Yify: Yts.mx
♪ Ioan și cu mine o să se reunească ♪
♪ și scrie o melodie o singură dată ♪
♪ am ajuns până la capăt Ca un bar din centrul orașului ♪
♪ și a comandat o sticlă de vin ♪
♪ Ce ar putea merge greșit ♪
♪ lucrează pe o melodie ♪
♪ Dar atunci trebuie să vorbim ♪
♪ Nu arătați la vremea respectivă ♪
♪ spunând povești despre oameni pe care îi știm ♪
♪ a avut o altă sticlă de vin ♪
♪ ne -am distrat
♪ Ce ar putea merge greșit ♪
♪ următorul lucru pe care îl știm, Este ultimul apel ♪
♪ și chelnerița a spus, Îmi pare rău draga ♪
♪ Nu trebuie să te duci acasă ♪
♪ Dar nu poți sta aici ♪
♪ ne -am distrat
♪ Ce ar putea merge greșit ♪
Un pic despre mine.
Ar trebui să încep Anul meu de început
la Dartmouth luna viitoare.
Nu am o prietenă, Și de obicei evit conflictele.
Mergeți mai departe, fiule, trageți declanșatorul.
Uite, nu încerc a fi un tâmpit,
Dar cred că totul va face Mai mult sens dacă încep doar
de la început.
Familia poate fi complicată.
Dacă lucrurile merg bine,
Ești destul de mult Nici măcar nu te gândești la ele.
Rocco, trebuie să mergem.
Este doar când familia este testat,
Aproape că poți deveni o altă persoană.
Într -un fel, asta a început acest lucru teribil.
Hei. Da NOIS ...
Este o baie de sânge.
Uh, stai jos.
Nu au fost bani. Nu a fost putere.
- Nu a fost ... - Aici, bea asta.
... toate celelalte prostii Îți imaginezi când crezi ...
Tăiați -vă respirația.
... băieți răi cu arme.
Învârtiți -l în jur.
Luați o înghițitură mare, Și apoi scuipă -l.
Toată moartea care a vizitat familia mea liniștită ...
Mă gândeam la chiuvetă.
Bine.
... Era vorba despre viață.
Ei în obiectivele tale?
Bine, plantează -ți picioarele.
O scoți din siguranță, hmm?
Îți amintești cum Pentru a -l scoate din siguranță?
Da.
Corect.
Acum se vor întoarce pentru legumele mamei tale
Primăvara.
I ... Nu pot.
Ah, e în regulă.
Nici o problemă.
Bretania a sunat aseară.
Oh da? Ai vorbit cu ea?
Nah, am lăsat -o să plece la mesagerie vocală.
Nu știu ce să fac, tată.
Hei, vrei o bere?
Uh, da.
Nu -i spune mamei tale Voi spune asta,
Dar Bretania asta,
Este o adevărată prostie.
Tată?
Tată Ce?
O tratezi ca pe o regină Întregul tău an senior,
Și cu o săptămână înainte de bal, Te -a aruncat
Pentru un jucător de fotbal Stinkin.
Nu știu. Cred că vrea doar să vorbească.
Asculta.
Știu cum este să fii în poziția ta.
Ce vrei să spui?
Uh, de multe ori în viața mea
M -am implicat cu greșit oameni.
Știi de ce?
Pentru că am crezut că sunt amabil de inutil.
Tu?
Pot să -ți spun ceva?
Om la om?
Da, sigur.
Când am cunoscut -o pe mama ta,
Nu m -am gândit Am fost suficient de bun pentru ea.
Într -adevăr?
A fost logodită cu tatăl tău.
Știi, a avut un loc de muncă, tip educat, cu aspect bun,
tip de mustață.
- Stai, așa că l -ai cunoscut? - mm-hmm.
Vezi, nimeni nu -mi spune Orice aici.
Da, dar fericirea ei,
stima ei de sine s-a bazat pe minciună.
Și tipul ăsta, El se strecura pe ea.
El a înșelat?
Da, DJ, înșelăciune.
În noaptea în care a murit Într -un accident de mașină,
Fusese cu o altă femeie.
Știi, gândește -te la umilirea
Mama ta a trecut deasupra din toate.
Ştii, Aproape că a distrus -o.
Hmm.
Nu știam nimic din asta.
Ei bine, două lucruri.
Nu -i spune niciodată mamei tale Ți -am spus asta.
Și nu vă stabiliți niciodată.
Ai primit -o?
- Bine. - Bine.
Spune -o.
Britney este un ticălos, Și nu mă voi stabili.
Oh, nu.
- Nu, nu voi spune asta. - Haide.
- Nu, nu voi spune asta. - Haide, spune -o.
- Aș prefera să nu. - Haide, spune -o.
Britney este un ticălos, Și nu o să spun asta.
Tată, nu voi spune asta.
Bine.
- Mulțumesc, tată. - Destul de corect.
Oh.
Mergi la facultate.
Puteți lua o bere în față a mamei tale.
- Da? - Da.
Bine.
Puteți avea mai multe.
Cred că voi rămâne doar la cel.
- Vincent? - Hei, iubito.
Vă rog să vă ridicați Jetoanele de pădure din exterior?
Vor sufla în casă.
Da. Bună ziua și ție.
Bine.
Vorbim despre pui.
Bine.
Ei bine, fete.
Și de fete Te referi la Bretania?
Nu te uita la mine.
Ei bine, am decis Că nu mă voi stabili.
Dacă nu mă vrea, Aceasta este problema ei.
Nu este al meu.
Nu -i așa?
Ei bine, dragă, De ce nu ieși afară
și ajută -mă cu alimentele, Și vom vorbi despre asta.
Bine.
Ți -ai uitat berea.
Jeez.
Tată?
Cine e?
- Este Rocco. - Rocco?
Este Rocco. Fratele tău de la o altă mamă.
Deschideți ușa nenorocită. E frig ca țâțele aici.
Ce mai faci', Ești mic ticălos, nu?
Dumnezeu! Uită -te la tine.
Ești ca un dracu ' Om mic acum.
Bine.
Eu ... nu știam Tu veneai.
Oh, scuze, DJ. Acesta este Marina.
Am auzit multe despre tine, DJ.
- Aveți? - Oh da.
Tot timpul.
Ultima dată când l -am văzut pe acest copil, era îmbrăcat ca un ...
Ca o fată.
Oh, nu. Nu, nu. Nu, nu am fost ...
- O fată? - Nu, am fost-
- Nu, eu- a fost, uh ... Nu. - ca o fată?
A fost o producție All-Boys a lui Peter Pan.
Oh, frumos.
- Am fost de fapt Wendy. - Oh, e mișto. Ueri!
Da.
Îmi place asta.
Wow! Ești gravidă.
Este din Italia, omule. Le place să mănânce.
Isus Hristos!
Dumnezeu. Sunt ... Îmi pare atât de rău. I-
O, te tachină.
Opt luni și jumătate.
Sunt atât de gata să pop.
E foarte amuzant.
- Deci asta e, uh ... - Da.
Vei fi Un unchi, copil.
E interesant, nu? Nu?
A trecut foarte mult timp, Rocco.
- Vreau să spun-- - Uită -te la aceste arme, omule.
Ai lucrat sau ceva?
- Da. Știi, puțin. - Da?
Mic, uh, jog de dimineață.
Începeți ziua.
Știi, ne -am dus la cealaltă casă mai întâi,
cel mare cu obloanele.
Oh da. Da.
Noi, sărbătorim Anul Nou Aici, în cabină.
Conducem de atâta timp.
Este foarte greu Pentru a găsi acest loc în întuneric.
Da.
Chiar îmi doresc să fi spus băieți Eu veneai.
Știi, am proiectat
un extrem de detaliat Harta topografică
Din acest motiv exact.
Total ar fi putut să -l trimită prin e -mail pentru voi băieți.
Oh, Rocco nu este pe internet.
- Nu. - Nu?
Nr. Nu.
Nu vreau guvernul În rahatul meu, știi?
Da. Este școala veche.
Hei, DJ, vrei să mă ajuți Prinde ceva din mașină
adevărat rapid?
Oh da. Ce este?
Uh, nu vreau strică surpriza.
O să -ți placă.
Bine.
Buna ziua.
Cine naiba ești?
Numele meu este Marina Bravo.
Sunt fata lui Rocco.
Rocco este aici?
Oh da.
Doar primește ceva din mașină.
Ce naiba face de data asta?
El a spus că vei spune asta, Domnule Gauthier.
Da. Și asta?
Da.
O, dulce Iisuse. Ai adus -o?
Mare.
Hei, nu, nu, nu. Nu o pune acolo.
Uh, Sandy tocmai a cumpărat canapeaua aceea.
Ei bine, nu poate dormi în ... în nenorocitul de mașină.
A amestecat ceva numit Zambuca cu câteva pastile.
O să mă primești într -o mulțime de probleme.
- Cum? Uh, cu noua ta soție? - Da.
Noua mea soție nenorocită că am fost căsătorit cu
timp de 18 ani.
Ce faci aici?
Ce primire călduroasă la tine acasă.
Ce fel de probleme ești în acum?
De ce trebuie să fie întotdeauna asta?
Pentru că ești tu.
Ce fel de discuții este aceasta de la un tată
- la fiul său cel mai mare? - Oh, ușor, Marina.
Nu este Italia, Doamnă.
Așa vorbim în casa mea Când oamenii ajung neanunțați
În mijloc din noaptea nenorocită.
Bine?
Bine. E târziu.
DJ, pune -l pe domnișoara Bravo în camera ta
și aduce un nenorocit pungă de dormit în camera noastră.
Bine.
Știi ce, Ești sigur că cuss mult
Când Rocco este în jur.
Da. Ai observat.
Tată?
Doar toată lumea se culcă.
Cu excepția ta.
Oh.
Este frumos aici.
Este pașnic, știi?
Era. Da.
Ce vrei să spun? Îmi pare rău?
Amenda. Îmi pare rău.
Pentru ce?
Suntem în vacanță.
Și ai adus asta?
Voia să vină.
Știi cum primește.
Ce, te lupți?
Nu.
Este, uh, sunt mereu în lupte.
La dracu. Nu-i nimic.
Da.
Uite, uh ...
Trecem doar.
Am vrut marina să ... pentru a întâlni restul
a familiei mele extinse în timpul Sărbători ...
Ar trebui să suni mai întâi.
Isus Hristos.
A fost- a fost ultima clipă.
Acesta este un foarte delicat situație aici.
Ştii, DJ -ul este foarte impresionant,
și femeia aia nu are niciun filtru.
Vă rog. Am petrecut o noapte lungă.
Nici măcar nu vei întreba?
Întrebați ce?
Este un băiat.
Un băiat?
Da, un băiat.
Oh da. Oh.
Știi ce a fost futut?
Eu întotdeauna ...
Întotdeauna mă aștept la voi ... Nu știu,
acționează ca un tată normal ar trebui.
Cum ar fi, ce este în neregulă cu mine că voi spera la asta?
Pleci mâine.
Da, plec mâine.
Mi -e teamă, Rocco.
Oh, suntem în siguranță aici, bine?
Bine.
O să am grijă de tine.
Și Ma, și copilul, bine?
Bine.
Dormi ceva.
Nu prea știam bine Ruth.
Dar ultima dată când am văzut -o ...
R-- Ruth?
... cu siguranță a plecat O impresie puternică asupra mea.
Cine eşti tu?
Sunt persoana care Vincent căsătorit înaintea ei.
Nu mi -au spus niciodată despre tine.
Cred că asta înseamnă, uh, Nu există pentru că o fac.
Cine e soțul tău?
Nu am soț.
De ce nu?
Nu știu.
Nu știu, nu știu.
Nu știu, știi, viață.
De ce nu te duci să te joci în altă parte?
Ai nevoie de o îmbrățișare?
Doamne, nu.
Toate lucrurile de care am nevoie, nu.
Eu ... De ce nu te duci să găsești, ca, Nu știu,
Sunt niște oameni drăguți.
Du -te să găsești niște oameni Asta într -adevăr, uh,
Știi, dă dracu despre tine.
Ştii ce vreau să spun?
Ai prieteni?
Știi, am senzația nu ai prieteni.
De ce nu -l scoți de aici, știi?
Ce zici dacă nu pleci chiar acum,
O să -ți tai mica pula OFF?
Cum face asta ... cum ... Ce părere ai despre asta?
Mamă!
O să -ți lipesc fundul.
Ruth?
Tu ... ești bine?
Cine dracu ești?
Whoa, whoa. ... Sunt eu! Sunt eu, DJ!
OMS?
Celălalt fiu al lui Vincent!
Ce?
Ce dracu faci tu În casa mea?
Nu, nu, nu, uită -te în jur, Aceasta este casa mea!
- Ce? - Ești în Maine!
Ce?
Bine, Cum dracu am ajuns aici?
Rocco te -a condus!
Vă rog, Vă rugăm să luați cuțitul.
Bine, îmi pare rău.
Oh, Doamne.
Îmi pare rău.
Uite, ai fost trecut.
I ... Am ajutat-o ​​pe Rocco să te poarte.
Îmi pare rău.
Da, e bine.
Îmi pare atât de rău.
Da, este în regulă.
Oh, Doamne.
Cred că am fost drogat.
Stai, ce?
Da. Oh, Doamne!
Am fost drogat.
Iisuse, așteaptă, dar de cine?
Nu știu.
Nu am idee.
Și tot ce știu este ultima dată că m -am simțit așa,
M -am trezit într -un depozit în Providence, Rhode Island,
Și ... și, oh, Dumnezeule, tâmpitul meu.
Am simțit că aș fi fost așezat pe o sticlă de cocs.
Tu ... ai spus ce?
Da. Da.
Bine. Știi ce?
Chiar tu, ca,
Ai curățat frumos în această viață.
Uită -te la tine.
Mulțumesc.
Da, nu, este ... Este un loc frumos.
Corect? Bravo ție.
Mulțumesc.
Da.
Știi, eu, uh, Îmi amintesc când ai fost, ca,
Rulează în jurul primei oară Te -am văzut, știi,
Și ai alergat în jur În tine ...
Într -o mică cămașă de noapte, știi?
Ai avut o perucă blondă mică şi--
Ei bine, a fost ...
Nu știam ce dracu mergea pe.
Ei bine, a fost o piesă.
Era Peter Pan.
Ruth?
Oh, salut.
DJ! Ce se întâmplă aici?
Ei bine, uh, Rocco, și soția lui și mama lui au venit ...
Nu, prietene.
Iubită. Iubită.
Pentru că, bine, știi,
Doar pentru că Rocco nu a folosit un prezervativ, știi,
nu înseamnă asta, știi, sunt uniți
În Sfânta Matrimonie chiar acum.
Este atât de plăcut să te văd, Ruth. Ca întotdeauna.
Acest lucru este neașteptat.
Da. Da, este o surpriză.
Da, vreau să spun, toată lumea Fuckin 'Surprise, Ma.
Sunt surprins.
Da.
Hmm. Uită -te la tine.
Îmi pare rău.
Da. Ei bine, uau.
Loc minunat.
Adică, știi, Poate că ar fi putut fi mai mare,
Dar eu ... cu adevărat incredibil.
Da.
Aceasta este casa noastră de vacanță.
Oh.
Ce ... Ce este totul cu toate, Știi, jucăriile?
Știi, albul ...
Oh, Acestea sunt bărcile modelului lui Vincent.
Oh.
El le construiește pentru a -l ajuta să se relaxeze.
Așteptați. Așteptați.
Ești serios?
Da.
Vreau să spun, Cred că și Rocco este așa,
Pentru că, vreau să spun, Face pictură și lucruri,
Dar, da, știi, eu, Nu prea primesc artă,
ştii?
Pot să -ți aduc ceva, Ruth?
Mi -aș vinde titlul stâng Pentru un Advil
și o ceașcă de cafea.
Nu este nevoie să vindeți nimic.
Uh, dj, poți ajuta Doamna afară, te rog?
Ei bine, da. Um ...
Mă duc?
Mulțumesc.
Wow.
Chiar ai un loc frumos.
Oh, asta ... eu ... asta este ... Oh, totul este doar așa, știi,
E atât de ...
Nu putem să ne prefacem?
Bine, Ruth?
Bine.
Destul de corect.
Da. Da.
Doar, știi, De îndată ce voi afla
Ce naiba merge aici, aici, Atunci voi fi pe calea mea veselă.
Bună dimineaţa.
! Hi. Cine este asta?
Oh, scuze.
Acesta este Marina, Și acesta este fiul nostru.
Felicitări.
Hi. Sunt Sandy.
Țineți o casă minunată.
Da. Spunsem și asta.
Uh, da. Îmi pare rău pentru surpriză aici.
Ne -am gândit că va fi Un drăguț, uh, ca ...
O călătorie improvizată.
- Da. - Da.
- Uh, pentru a sărbători noul an. - Da.
Frumoasă scuză pentru a obține ... Întreaga familie împreună, nu?
- Da. Da. - Da.
Suntem atât de recunoscători pentru ospitalitatea ta.
Nu gândește nimic la asta.
Da.
Ei bine, nu vreau să fiu nepoliticos,
Dar ce dracu fac eu Aici?
Uh, ai vrut să pleci Într -o mică călătorie rutieră, nu?
- Îți amintești? - Da.
Oh, prostie!
- Știi, m -ai drogat. - Nu. Nu.
Da, ai făcut -o.
Vom merge pe jos într -un aer puțin aici.
Da, ai făcut -o.
Nu, am fost drogat. Am fost drogat.
Hai să obținem puțin aer.
Poți să te calmezi?
Acești oameni nu trebuie să audă nenorocitul nostru dezacord, bine?
Da. Nu.
Oameni?
Nu există oameni aici.
Sunt doar aceste păsări.
Acestea- aceste păsări groaznice.
Aceste păsări care îmi dau o durere de cap.
Nu -i pot suporta.
Care este problema cu tine?
Haide. Doar...
Cu ce ​​se întâmplă cu ...
De ce sunt aici? Asta vreau să știu.
De ce sunt aici?
Te -ai înnegrit.
Înnegrit?
Nu, nu, nu.
Nu, nu. Ceva e pește.
Ceva este pește.
Și vreau să -ți arăt ceva.
Începem. Uită -te la asta.
Ce? Ce?
Uită-te la ... Acesta este un bilet.
Uită -te aici.
Un bilet pentru a vedea Celine Dion la forumul flotei.
Știi, eu și prietenele mele,
Am fost puttin ' Toată această chestie împreună
luni întregi.
Bine.
Cum ar fi, de ce naiba ar fi Vin aici la,
Știi, mijlocul Dintre bețe, nu?
De ce aș veni aici Dacă aș avea acest bilet, nu?
Nu știu.
Cine ... cine știe de ce faci jumătate rahatul pe care îl faci?
Știi, ea este o inspirație femeilor de o anumită vârstă.
-Da, ea-da. - Ea este cu adevărat.
Ei bine, va juca din nou. Ai văzut -o de o sută de ori.
- În ce fel de probleme te -a făcut? - ce ... nu.
De ce ... de ce ... De ce este întotdeauna M -am futut, știi?
Fiul meu urmează să fie în orice săptămână.
Marina, sh ... Nu a întâlnit familia.
Am vrut ca ea să se întâlnească cu familia, care te include.
Da, Dar de ce m -ai drogat?
Nu te -am drogat.
M -am gândit că te vei trezi În mijlocul tuturor acestor copaci
și rahat.
Și fii fericit.
E atât de dulce, dragă.
- Te iubesc. - Și eu te iubesc.
- Chiar- - Te iubesc, ma.
- Te iubesc. - Te rog, dă -mi o îmbrățișare.
- Te iubesc, te iubesc, te iubesc. - Te iubesc.
Și știi, vreau doar să știu Ai ceva de băut?
Pentru că eu ... nu pot cheltui încă o secundă
În acel bunker cu, știi ...
Nu.
- Clair Huxtable, știi? - Da.
Sunt ... doar ... Jur pe Dumnezeu, Îmi voi arunca creierul.
Știu, știu. Eu ... Voi face o bere.
Aici, între timp, fumează asta.
- Mulțumesc. - Da.
Te -ai ridica cu mine, te rog?
Da, ma. Voi fuma cu tine. Hai să mergem acolo.
Dar, îmi place ... Știi, îmi plac acestea.
Îl luminezi așa.
Sale...
Da.
Poate că pădurea nu este atât de rea.
Îmi pare rău, am preluat bucătăria ta.
Când devin nervos, gătesc.
De ce ești nervos, dragă?
Oh, știi, iubito care vine Și toate.
Întâlnirea lui Vincent și a familiei sale.
Ai un nume ales încă?
Este un secret.
Doamne, mi -a plăcut să fiu însărcinată.
S -a simțit ca Întregul meu corp strălucea.
Hmm. Hormoni, da.
Ele provoacă o creștere de secreții în glandele petroliere
Și se ridică în volumul de sânge.
Frumosul meu om de știință.
Va fi important în biologie la Dartmouth.
Veți vedea într -o zi Când îl întâlnești pe cel
și să te îndrăgostești.
Știi, noaptea după ce Rocco m -a sărutat
Pentru prima dată, Am dormit două zile.
Eram în comă de dragoste.
Prima dată când Vincent și m -am sărutat,
Era pe o plajă din Cape Cod.
Și imediat după aceea, s -a uitat la eu și el am spus,
„O să am grijă de tine pentru tot restul vieții mele ".
Oh.
Tocmai am închis ochii Și era doar artificii.
Hipotalamusul ei a transmis ei spre glanda ei hipofizară.
Un romantic, nu?
Este știință. Știi, cum ar fi, um ...
Oh, de ce crezi că femeile
au o astfel de dificultate Realizarea orgasmului?
Bine.
Poate în experiența ta.
DJ, lovește -l.
Ce?
Oh, nu, nu, este în regulă.
Vreau să aud despre asta. Spune -mi.
Bine, bine, um,
Vedea, Biologii evolutivi sugerează
că dificultatea femeilor în realizarea orgasmului
ar putea fi un exemplu a evoluției darwiniene.
Vedea, cu atât orgasmul mai complicat,
conduce femela Pentru a alege colegi
care au mai multe calități evoluate, Știi, ca, uh,
Răbdare, grijă, imaginație,
Și, uh, inteligență,
spre deosebire de opus la calitățile mai primitive
cum ar fi dimensiunea, puterea, și agresiune,
care se referă la selecția Mate
în alte primate mai puțin evoluate.
Care e numele ei?
A cui nume?
Fata care ți -a rupt inima.
Bretania.
Brittanys sunt de obicei periculoși.
Timp mare.
O, ea l -a distrus.
Oh, nu.
Oh, l -a distrus complet.
A plâns zile întregi. Eram atât de îngrijorați.
Oh, este oribil.
Hmm.
Hei, uh, mamă, dacă, uh, Dacă tata a fost cel,
Atunci cine a fost tatăl meu?
Ce vrei să spui?
Oh, este pentru că a înșelat pe tine când a murit.
De aceea nu contează?
Mornin ', toată lumea.
Ce?
Știi, pot să primesc un cuvânt cu amândoi?
Revin imediat.
Ce se întâmplă?
Îți place să mă jenezi?
Îmi pare rău că am adus -o chiar, Mama.
- I- Nu ar fi trebuit să fac asta. - adus- a adus ce?
Al meu, tatăl meu biologic, Cum a înșelat.
Oh.
Asta nu a fost alegerea ta
Să -i spun fiului meu afacerea mea personală.
Sunt ... Îmi pare rău.
Îmi pare rău.
Eu ... eu ... doar m-am gândit Era suficient de bătrân ca să știe.
Ei bine, noi trei vom face au o disertație al naibii
În încredere mai târziu, dar chiar acum
Avem oaspeți de casă.
Vom avea nevoie Mai multe fripturi nenorocite.
De ce i -ai spus mamei tale despre conversația noastră?
Vin!
Ruth.
Auziți de copil?
Da.
Da, dacă mă întrebi,
Suntem prea mici să fie nenorociți de bunici.
Totul pentru că fiul tău nu a putut Scoate la timp.
Voi merge să alerg câteva misiuni.
Vrea cineva să vină?
Da, sună bine.
Trebuie să prind câteva lucruri.
Da, sigur.
Voi conduce.
Nu, rămâi.
Și ce faci?
Gândiți -vă să faceți mai bine Alegerile care merg înainte.
Bine.
♪ Jingle Bells, Jingle Bells ♪
♪ Jingle până la capăt ♪
♪ Oh, ce distracție este să călărești Într-o sanie deschisă cu un cal ♪
Voi lua ceva mâncare Și poate cafea.
Vrei ceva?
Mm-mm.
♪ Jingle Bells, jingle până la capăt ♪
♪ Oh, ce distracție este să călărești Într-o sanie deschisă cu un cal ♪
Ce dracu este asta?
♪ Trecerea prin zăpadă ♪
♪ într-o sanie deschisă cu un cal ♪
Hei, Crăciun fericit pentru tine!
♪ o'er câmpurile pe care le mergem ♪
♪ Râdeți până la capăt ♪
Speram la mai multe Dintr -o atmosferă de tip 7/11, știi?
Ai vreunul, ca, uh, Jims subțire sau niște rahaturi?
Fără jims subțire.
Tot ce gunoi procesat provoacă haos
în stomacul tău.
Aveți o mică considerație.
Despre ce vorbești?
Ultimele două ore ai fost Gaz care trece
Ca un copil foarte bolnav.
Trebuie să respir toate astea.
Îmi pare rău, stângaci, am avut multe de cafea, bine?
Îmi pare rău.
Și atunci îmi folosești numele?
Iisus Hristos, Lonnie.
Hmm? Tocmai mi -ai spus numele.
Ne prindeți numele de oricare şansă?
Da.
Te -a numit stânga, Și l -ai numit Lonnie.
Ce frumos.
Deci, trebuie, uh ...
Până la urmă am trecut,
Asta e cât de multă valoare Dai o viață umană?
Nu te duci ucide o persoană vie peste un nume.
Bine, în afară de asta, Există camere de luat vederi
Lumea oriunde în zilele noastre.
Cum ar fi, du -te să -ți cumperi lucrurile.
Dar fii conștient din digestia ta.
Ce mai face un măr? Apple bine?
Obțineți un măr.
Nu suntem de aici.
Da, am luat asta.
Te -ar deranja să -mi spui cum departe este pentru Yarmouth, Maine?
Yarmouth este o căi.
Uh ...
Domnule, Aveți mere normale?
Și acest Moș Crăciun este de vânzare?
Fiul tău este destul de personaj.
Cine?
Fiul tău.
Nu este fiul meu.
Îl cunoști pe Johnnie?
De ce ai spune asta?
Că este fiul tău?
- De ce? - Ce?
Ai intrat și vreau să spun, Ai fost împreună,
și tu...
Oh, Chestia asta nu funcționează nici măcar.
Acum te -am auzit vorbind despre Camere la fiul tău aici,
și, uh- dang it, Am făcut -o din nou.
Spune -i fiul tău când este Evident, nu fiul tău.
Ce s-a întâmplat?
Ce s-a întâmplat Pentru a nu ucide întregul
- Cauza numelui?
Ei bine, am reacționat excesiv.
Bine.
El a adus Johnnie,
Și am emoții.
Ce, nu am voie?
Bineînțeles că ești.
De unde l -a cunoscut pe Johnnie? Ce a spus el?
Oh, unele neînțelegeri.
Oh.
Bietul idiot bătrân.
Probabil că nu a însemnat nimic de ea.
Da.
Îmbătrânești, Ai mai mult emoțional.
Da.
Bine.
Hai să scoatem iadul de aici.
Da.
Nu?
Oh, grozav.
Hei, Vin.
Oh.
Ce mai faci'?
Doamne la naiba.
Oh.
Fii respectuos Dintre lucrurile oamenilor, nu?
Îmi pare rău.
La dracu.
WHOOPS.
Bine.
Oh bine.
Încă nu se mai întorc?
Nu.
Nu, știi ...
Știi cum sunt magazinele, Știi, în această perioadă a anului.
Știi, toată lumea este ca ...
Toată lumea trebuie să sărbătorească. Ştii?
Sărbătorile.
Ce glumă dracu '.
FUCKIN 'EAT MEA MEA.
Totuși, un lucru frumos pe care l -ai dus aici.
Corect?
Știi, uh, eram cu un tip,
Știi, de aproximativ șase luni.
Și, uh, el era ... Era un tip bun.
El, uh, A instalat aer condiționat.
Și, da, da, s -a rezolvat.
Dar, știi, este în regulă.
Pentru că, știi ce este ...
Cocoșul lui a fost ...
Era atârnat ca o cutie de ton.
Ce mizerie dracului?
Isus.
Um, bine.
Nu pare Mă asculți.
Mă asculți?
Ce vrei, Ruth?
Nu știu.
Ce zici de un ... Ce zici de o conversație?
Știi, între două persoane.
Unde se privesc în ochi.
Ceva de genul asta. Ce zici de asta?
Știi, păstrez ...
În continuare aștept pentru vremurile bune
Pentru a reveni, știi?
Unde te afli, ştii,
Și îți bici frumoasa ta cocoş,
Și o țintești chiar către mine, Și tu ... știi,
Este ca un ... un pistol mare, ştii ce vreau să spun?
Aștept doar să trag.
Vreau să spun, Asta aștept.
Nu?
Este timpul să mergi mai departe, Ruth.
Trage -te împreună.
Oh, ascultă -te.
Ascultă -te.
Trage -mă împreună.
Adică, uite,
Soția ta este căde pentru actul tău
că ai mers aici?
Pentru că ai așa ceva ...
Ce dracu ești tu Și Rocco face aici?
Știi că Rocco s -a gândit întotdeauna
că a fost vina lui că ai plecat.
Ştii, și aș fi putut să -i spun asta
Nu a fost.
Dar, știi, eu ... Am fost amabil de așa ceva ...
Că încărcătura era pe el.
I ... A fost foarte groaznic.
Și sunt o persoană îngrozitoare.
Nu ascult.
Ei bine, copilul fără tată în cartierul nostru?
Mă glumești?
Imaginează -ți ce ar putea avea s -a întâmplat cu acel copil.
Știi, dacă ...
Dacă ar avea un tată asta era în jur,
O educație, adoptare!
Ce vrei de la mine?
Vreau să recunoști că l -ai dat pe acel copil
o afacere brută.
Nu crezi că știu
Despre natura/hrănirea teorii?
Citesc.
Du -te la dracu '.
Du -te să -ți bei nenorocitul de whisky.
Leftie a venit ieri.
Stânga?
A fost cu fiul său Johnnie?
Oh. Hei.
El a fost acolo cu Unele nevăstuții twitchy
A sunat -o pe Lonnie.
- Hei. - Hei.
Cele cu cele mai fagggest nume
sunt întotdeauna cele mai periculoase.
Vă mulțumim că ne -ați avut.
Ce a vrut?
Deci, uh, Ce vă aduce băieți aici?
A întrebat unde este Rocco, Și i -am spus că nu știu.
Unde este Rocco?
Nu l -am văzut.
A plecat Mia.
Ce a spus el?
A spus, bun Ziti.
Acesta este Ziti incredibil.
Ce a spus despre Rocco?
Dacă vedeți VIN, Spune -i că am spus salut.
Chiar crezi că va veni până la capăt aici
a fi cu veverițele Și Mooses?
El a fost spre nord înainte.
Pentru ce?
Nu este nici unul din nenorocitul tău de afaceri.
Oh.
Crezi că este după Rocco?
Nu știu. Am o senzație proastă.
Ei bine, într -adevăr?
Ei bine, ce vom face?
- Hei, ce faci? - Oh, haide.
- Nu, este doar ... Nu ... știi ... - Ce faci?
Știi, eu ... mă excită Când mi -e frică.
- Sunt căsătorit. - primesc-
Știu, cui îi pasă?
Suntem doar noi în rahat Faună sălbatică, știi?
Doar tu și cu mine. Nimeni nu va ști.
Ce dracu este problema Cu tine?
- Haide. - Nu, nu, nu, nu!
- Nu, pleacă de la mine! - Ce?
Nu voi face.
Haide
Nu o să mă duc, Ruth.
E o rușine.
Vei pune ceva atât de greu de pierdut.
Isus Hristos.
Doar--
Sunt deschis la ...
Pentru a fi înșurubat astăzi, Vin.
Nu vreau să încep anul arderea pădurii.
Deci, Sparkler are dreptate.
Haide, scânteiri?
Ce sunt eu, nouă ani?
Ceva mai puțin exploziv, vă rog.
Întreaga idee de artificii este a exploda.
Ai o prietenă, DJ?
Am fost prieten.
Ce înseamnă acest prieten?
Adică, ea sună ori de câte ori Are nevoie de un prieten.
A dracu?
- Oh. - Oh.
Știi, o să merg doar ...
Da.
- Uită -te în spate. - Bine.
Hmm?
Nu.
Cu siguranță nu.
Știi, nu suntem niciodată de fapt ...
Adică, am făcut lucruri, ştii,
Doar nu ca ... Lucrurile majore.
Îl vei întâlni pe cel, Și îți va schimba viața.
Da, dar când te uiți la el
dintr -un evolutiv perspectivă,
-întregul ...
Dacă vreți vreodată să vă lăsați,
Ai nevoie să nu mai vorbim așa.
Bine?
Nu știu.
Cred că sunt doar nervos că Nu sunt, știi,
Destul de dur pentru a speria alți pretențiali de sex masculin.
Crezi că de aceea sunt cu Fratele tău?
Pentru că îi sperie pe alți tipi departe?
Adică, este greu.
M -am îndrăgostit de Rocco Din cauza unei broască țestoasă.
O broască țestoasă?
Mm-hmm.
Tip mic.
L -a găsit în jgheab.
Fusese condus.
Ce este asta?
Hei amice, vino aici, vino aici.
Este bine?
Oh, cochilia lui a fost futută.
Oh.
Hei, vino aici.
E în regulă, amice.
O să fii bine, tip mic.
Da, totul este nenorocit ...
Rocco m -a ieșit la apartamentul meu
și a spus noapte bună.
Bine, bine. I-
Ar trebui, uh ... Voi ieși afară.
Încă nu a stat peste.
Îl făceam să aștepte.
- Rocco! - Da?
La dracu.
Ar trebui să plec.
Voi ieși afară.
Ne vedem mai târziu, bine?
Da.
Indiferent ce îți spun băieții, Le place să aștepte.
Prima dată am făcut dragoste,
Dorm peste locul lui,
Ridică -te la pipi.
A luat acea broască țestoasă, l -a bandajat,
Am avut grijă de el.
Atunci mi -am dat seama că este cel.
Vino aici.
Vino.
Bine.
Oh.
Simțiți -l.
Îl pot simți.
Da.
Continuarea bebelușului tău?
Lovindu -mă din naiba.
Facem alegerile care ne conectează, dj.
Decidem ce suntem.
Și ce suntem?
Familial.
Nu, nu, nu.
Nu ... Nu vă agățați de mine.
Nu ...
Ridică -ți nenorocitul de telefon când Te sun.
Bine?
Alege--
Tu ... dracu, dracu, dracu!
!
Trebuie să te relaxezi.
Mă simt obosit, Domnișoară Gauthier.
Te deranjează dacă am Rocco Conduceți -mă înapoi
În timp ce continuați restul cumpărăturilor?
Sigur.
Hei, uh, pot merge cu ei?
Vă rog?
Bine. Mai târziu, mamă.
Ce se întâmplă, Rocco?
Cu cine ai vorbit?
- Doar un prieten, bine? - și?
Acum, ce ... ce este asta, O interogare dracu '?
Nu striga la mine!
Nu sunt ... Nu -mi place să mă gândesc.
Poate că ar trebui să ne calm jos.
Bine, uite.
Mi s -a spus Tatăl său era Pokin în jur.
Așa cum face el.
Este de așteptat.
Totul este în regulă.
Poate să ne găsească aici?
Hei, al cui tată?
Nimeni. Nimeni.
Și nu, El nu ne poate găsi aici.
Nici nu știu unde dracu Suntem și suntem aici, bine?
Hai să facem doar toate ... Hai să ne calm.
Este rău pentru copil.
Respirați adânc.
Ne vom întoarce.
Faci un duș.
Au primit o presiune mare a apei.
Casă frumoasă.
Totul va fi dracului amenda.
Dă -mi piesa.
Nu, nu- nu, nu în față din nenorocitul-
- Ce piesă? O bucată din ce? - Nothin ', nu.
- E mișto. - Da, sunt mișto.
Esti fain?
- Da, sunt mișto. - Da, ești mișto?
- Da, eu sunt. - Da. Este un copil bun.
Tata are reguli, Marina.
Nu pot risca să -l strecor.
Ce reguli? Despre ce vorbești?
Înțelegeți -vă afacerea dvs., copil! Bine?
!
Vreau părerea ta,
O să -l smulg Din tine, băiat de facultate!
Bine?
!
Tăiați rahatul ăsta!
Ești bine, DJ?
Sunt bine.
Continui să acționezi ca al tău Părinte,
Voi crește acest copil fără tine.
Înțelegi?
Da, da, da. Eu.
- Da? - Da.
Aici.
Ia asta.
Vine oricine, Și nu sunt în preajmă,
Știi ce să faci.
Este atât de mic.
Ei bine, totul este Cum îl folosești, iubito.
Ştii?
Lipiți -l până la ureche. Bucură -te!
Micul glonț se învârte în jur și provoacă mayhem acolo sus.
Sărută-mă. Chiar acum.
Am nevoie de ea.
Să mergem undeva.
Bine, da, unde vrei merge?
Glumesc.
Sunt prea gras ca să fut.
Nu, nu ești.
Există altele ...
Putem face alte lucruri, ştii?
Nici măcar nu pot pune o lingură gura mea fără să -l puf.
Dar doar o mână?
Poate doar o mână.
Haide.
Este periculos să stai aici mult mai mult.
Da, știu.
Eu ... Încă mai am nevoie Pentru a vorbi cu pop -urile mele, știi?
Nu știu ce să fac.
Deci, vorbește cu el.
Nu este atât de ușor.
Știu că nu este.
Te duci a fi un tată mare.
Nu știu ce tocmai ai spus, Dar a fost dracu 'frumos.
Hei.
Ar trebui să -mi păstreze propria afacere.
Nu, încercai doar Pentru a ajuta, știi?
Îmi pare rău pentru că am mers la Apeshit pe tine acolo.
Sunt doar eu și Vincent.
Noi...
Este o relație complicată.
Este mult diferit cu mine decât el era cu tine.
Nu -i așa?
Da, era mai tânăr cu mine, ştii?
Nu avea rahatul lui Am dat seama, cred.
Nu până la tine ... Mama ta l -a modelat.
Acum este ca un alt persoană.
Oricum, am vrut doar să ...
Nu știu.
Spuneți că vă pare rău?
Da.
Da, îmi pare rău.
Nu voi mai face asta niciodată pentru tine.
Este o priveliște aici.
Da.
Hei, um, Marina mi -a spus despre țestoasă.
Da?
Ei bine, ea a spus că așa este Știa că tu ești,
Dar ea nu a spus Cum te -ai întâlnit doi.
Oh, asta e ... Aceasta este o poveste lungă.
Nu mai vorbim de inadecvat.
Adică, avem timp.
Ai undeva în altă parte?
Nu.
Bine.
Ei bine, ești- ești un om de fund sau țâțe omule?
Uh, de ce?
- este relevant pentru poveste.
Eu ... Nu ...
Nu știu ce sunt.
Bine.
Dacă nu știi, Probabil că ești un om de fund.
Deci, într -o noapte, sunt jos la acest bar de lângă mine ...
Locul meu pe Grand.
Total, scufundare totală.
Gaură de rahat.
Și o văd pe fata asta.
Are ...
Nu știu cum altfel să spun asta.
♪ whoa ♪
♪ Da, da, da ♪
♪ Nu, nu, nu, nu ♪
Vrei să dansezi?
Nu, nu dansez.
Ce? Um ...
♪ Ei bine, nu putem Ia -o săptămâna asta ♪
Sfântă rahat, da.
Da.
Inutil să spun ...
Sunt un dur foarte rău.
L -am lovit imediat.
♪ Criza personalității ♪
Oh, dracu.
♪ Dar acum frustrare ♪
La naiba cu țâțele mele cu fața ta.
Adică, știam că este nebună,
Dar oh, țâțele alea!
Vrei să dracu?
Ai un topor?
Apoi, ea mă apucă de toporul meu.
Și încerc să -i spun, "Țineți dracu '!"
Vai!
Isus.
♪ Vrei să fii cineva care contează ♪
♪ Dar te gândești la de câte ori ai făcut ♪
E atât de mișto Ai un pat acolo sus.
Apoi ajungem mai departe Scara mea dracu '.
Te simți bine?
Da.
Isus.
♪ Trebuie să te contrazici Toate timpurile ♪
♪ Ai fost fluture despre ♪
♪ Ai fost fluture ♪ ♪
Oh, Doamne.
La dracu.
Nasul tău este, ca, uh ...
Ce?
Ea mă dăunează.
Mi -ai făcut asta!
- Mi -ai făcut asta! - Whoa, WHAA! Hei, hei!
Haide!
*Nu vrei să fii aici chiar acum.
Este atât de prost.
Ce?
Nu. Sunt bine.
De ce suntem aici?
Este o prostie.
Este atât de prost.
Mă barjez în sala de așteptare,
ținând acest nebun, sângeros, nenorocit de ciudat nas wackjob
Și ce văd?
Trei polițiști nenorociți!
Wow.
Ajutor!
La dracu '!
♪ l -ai obținut în timp ce era fierbinte ♪
Motherfucker!
♪ pentru că mergi o personalitate ♪
♪ Vorbește o personalitate ♪
La dracu, dracu.
La dracu '!
Sunt literalmente în cel mai mic punct din viața mea
Și mă lovește, Sunt ... sunt un ratat.
Nici măcar nu se potrivește să respire.
Nu e de mirare că bătrânul meu a plecat.
Dacă aș avea un pistol, Mi -aș fi aruncat creierul
și a făcut tuturor o favoare.
În schimb, eu ... încep să plâng Ca un mic dracu '.
Și apoi mă uit în sus.
Și acolo este.
Hei.
Hi.
Te cunosc de undeva?
Oh da.
Ne -am întâlnit la petrecerea de naștere a lui Leftie.
Da.
- Anul trecut? - Da.
Care a fost numele tău?
Marina.
Marina, dreapta.
Rocco.
Rocco, dreapta. Rocco.
Tu jo- Ești fata lui Johnnie, nu?
Am fost.
Îl cunoști pe Johnnie,
Nu rămâne cu o fată Prea lung.
E prea rău.
Ai nevoie de puțin ajutor?
Da. Adică, da.
Este jenant.
Da.
Um nu, Nu știu ce ai putea face.
Să vedem.
Poftim.
Cine știa dragostea Viața mea ar putea alege un blocaj
În cinci secunde dracului?
Oh, dracu.
Să luăm niște clătite.
Acolo a fost.
Marina.
Da, ea ... ea mă face să simt că pot
Fii orice vreau să fiu.
Este o poveste grozavă.
Știi, sex, violență, un final fericit.
Cred că aș putea mai pune ceva gândire
în acest întreg fund versus țâțe estetice.
O să fac Propriile mele mici cercetări mai târziu.
Da.
Bine.
Mai bine ne îndreptăm înapoi.
Trebuie să vorbesc cu pop -urile.
Hei.
Un fel de frumos havin ' un frate mic
Să dai cu piciorul, știi?
Oh, rahat, ai puțin ceva pe tine ...
- ... pe fața ta chiar acolo. - Da, nu.
Vai, tată!
Ești o mizerie.
Unde ai fost?
La plimbare.
Aveam nevoie să -mi șterg capul.
Ai un fum?
Da.
Aici.
Mulţumesc.
Hei, uh, pot ... Pot să am unul?
- Nu. - Nu.
DJ, Du -te la grătar, veţi?
Da, bine.
- Bună, dragă. - Hei, mamă.
Ai nevoie de ajutor cu asta?
Nu, nu, nu.
Ai văzut -o pe mama mea?
A trecut sub masa din spate.
Oh, îmi pare rău pentru asta.
Nu.
Nu este vina ta, Rocco.
Bine, dacă aveți nevoie de mine,
Voi atinge în Tempranillo.
Bine.
Trebuie să vorbim despre stânga.
Da.
Deci, ce știi?
Nu este suficient.
Primul lucru pe care l-ai obținut ... Trebuie să -ți schimbi tonul.
Ce, ești la curent cu urechile tale în rahat,
Și trebuie să -mi schimb tonul?
Mă faci mereu să mă simt De parcă aș fi un ticălos,
Dar eu sunt ... Sunt mai bun decât tine.
Nu aș face niciodată un milion Fuckin 'ani de ieșire
pe Marina și fiul meu.
Chiar vrei Intră în asta acum?
Da. Adică, w ...
Hei!
Acolo ești!
Așteptați-mă Înainte de a începe doi
se lovesc reciproc.
Scoate -te de aici.
Uşor.
Nu, îl iei ușor.
Acest tip de comportament este inacceptabil în casa mea.
O, Dumnezeule, inacceptabil.
Mulțumit de acest cerebral rahat.
Mama a spus mereu că suntem Tăiați dintr -o pânză diferită.
Deci, Vincent, De unde ai spus că ești?
Boston.
Oh, acesta este un oraș murdar.
Nu fără farmecele sale, Sunt sigur.
Gauthier, este franceza asta?
Sunt pe jumătate francez-canadian și jumătate italiană.
- Ah. - Oh!
Ai familie în Italia?
Oh, oamenii mei au murit înainte să am avut o șansă de a -i întreba.
O vorbesc totuși.
Fluent.
Da.
Oh.
Bine.
Unde te duci?
O pânză diferită.
Nu mai bine.
Doar diferit.
Leftie știe unde locuiesc.
Cum?
Cu mult timp în urmă, A venit aici
Și mi -a făcut o favoare.
A venit aici? Aici?
Nu, Dar el știe celălalt loc.
Și este la două ore distanță, Dar totuși.
Oh, dracu.
Care a fost favoarea?
Întrebarea mai presantă este Ce dracu ai făcut, Rocco?
Este Anul Nou.
Voi doriți cupcakes?
Nu, suntem buni.
Vom fi drepți, dna.
Tocmai terminăm puțin chat aici.
Bine.
Nu o pot suporta.
Îmi pare rău, ce a fost asta, Ruth?
Da, asta am crezut.
O urăsc.
Continuați, Rocco.
Deci, știi, Johnnie a datat Marina înaintea mea.
Și nu ai cerut permisiunea?
Desigur, am întrebat pentru permisiune.
Am o onoare dracu 'în mine.
Când eu iar Marina a început să aibă scântei
Înainte de a fi atât cât am ținut mâna ei dracu,
M -am dus la Johnnie.
Johnnie, Ne întoarcem într -un mod lung,
tu și cu mine.
Ştii?
Te respect pe tine și pe tatăl tău
ca și cum ai fi propria mea familie.
Deci, nu voi ... nu voi chiar nici măcar Atât de mult ca aspect
în direcția ei generală Fără binecuvântarea ta,
Dar doar- știi asta.
Știi, eu ...
Chiar, chiar simt Aș putea dezvolta soția ...
Sentimente asemănătoare soției pentru asta Una, știi?
Arată un respect real, Rocco.
Știi, pentru că inima este un mister
Și nu știi niciodată.
Adevărul este că am cinci lideri Mă bag doar săptămâna asta.
Ştii?
Da.
Acest port marin, nu voi minți, Mi -a plăcut mult să -i dau mult.
Cum ar fi, nu te -aș minți.
Triple-A pizdă.
Dar, uh, nu a fost niciodată dragoste.
Deci, dacă simțiți ca voi doi au potențialul de căsătorie
sau orice,
Și nu te superi Că am condamnat -o, ...
... du -te cu binecuvântarea mea.
Mai ales că tu m -a scos pentru asta ...
... Cina de pui Kung Pao, Ești ieftin.
Și Crab Rangoon.
Haide, nu uita despre nenorocitul de crab.
Hmm?
Mi -a dat permisiunea, știi?
A spus că este bine.
Și ieri, eu iar Marina ia prânzul
La da Noi's, știi?
Doar la naiba.
Asta e tot ce a fost.
Doar un prânz dracu.
Bine, o să merg la ...
O să mă duc să mă folosesc El Bagno.
El Bano.
Il Bagno.
Da.
Il Bagno. Ah.
Il Bagno.
Pot obține un whisky?
Oh!
Nu este cuplul meu preferat.
Nu, dă -mi ...
Da, nu, da, dracu ', asta e bine.
♪ ... sub vâsc ♪
♪ Nu pot să nu amintesc ♪
♪ știind că voi lipsi ♪
Bonjourno, Johnnie.
Bonjourno.
Ce mai faci, omule?
Noaptea târziu?
Da.
Da, trebuie doar să te îndrepți acasă.
Uau, bine, da.
Chiar ai legat unul, nu?
Da, da, bine.
Ştii, Am băut, uh.
Da.
Ești bine, Johnnie?
Da.
- Da? - Da, sunt bine, mulțumesc.
Vrei o cafea sau ceva?
Claudio, Îi putem lua o cafea?
Mulțumesc.
Ești sigur că ești bine?
Avem niște ibuprofen În cutia cu mănuși.
Următoarea persoană întreabă dacă sunt bine, O să -i tai globul ocular
și să -l strângă între degetele mele.
Cineva are nevoie de un pui de somn Aici, omule.
Isus.
Da.
Deci, când este micul miracol datorat?
Uh, aproximativ o lună.
Ai un nume?
Da, avem un nume.
- este, uh- - Este un secret.
- Bine, da. Secret. - Da, este un secret.
Este un secret?
Oh, e frumos.
Secrete, îmi plac secretele.
Ei bine, nu mă lăsa să te opresc.
Din ce?
Te -ai ridicat Când am ajuns aici.
Oh, da, aveam să iau O scurgere, nu este mare lucru.
- Deci, du -te. - uh, nu, nu, ...
... Nu vreau te lasă în pace aici.
Sunt îngrijorat de tine.
Nu sunt singur.
Am triplu A.
Ne cunoaștem, vă amintiți?
Da, desigur, da.
Îți amintești?
Eu.
Oh, își amintește.
Du -te la baia dracu '.
Aceasta este o situație foarte amuzantă.
Du -te la baie.
Um ...
Du-te la baia dracu '...
Ți -e frică să pleci la baie?
Oh, ei bine, dracu '...
Nu știu. Voi, uh ...
Mă întorc imediat, da.
Foarte înalt.
Pot ...
Pot să -l simt?
Wow.
Uită -te la tine.
La dracu.
Ce dracu este problema ta?
Pentru dragul dracu, lasă -mă să plec!
Întoarce -te!
- Fugi! - Nu.
Nu! Hei! Hei!
Ești nebun?
Oh, scoate -mă de mine!
! Nu!
Nu!
Lasă -l.
Dă -mi nenorocita ta de armă.
- Ce dracu sunt- - Aruncă -l!
Hei, fii ... Fii mișto, Johnnie. Bine?
Johnnie, nu știu Ce dracu am făcut, bine?
Îmi pare rău.
Nu știi ce ai făcut?
- Hei. - Pune dracului
Johnnie, Pune -mi nenorocitul de armă!
Ce vei face?
O să te iei ... Știi ce?
O să mă urmărești? Ce fel de om ești?
Ce fel de omule, ești?
Ai două opțiuni.
Aici?
- sau aici? - Nu. Nu, nu, nu, nu.
Voi număra trei.
Atunci o voi deschide.
- Una! - Nu, nu ești.
Nu, nu ești.
Două!
Nu!
Crezi că am dorit ...
Hei, tată?
Hi. Îmi pare rău să întrerup.
Doar am o mică problemă cu grătarul.
Este iluminat.
Deschideți valva dracului?
Prostie.
Nu!
Nu, Rocco!
Nu!
!
Trebuie să mergem. Nu.
Trebuie să mergem. Rocco.
Unde este nenorocitul meu de armă?
- Trebuie să mergem! - Așteptați.
Trebuie să mergem dracului!
Am făcut ceea ce am făcut pentru a proteja familia mea.
Oh, Doamne.
Vor veni și ...
Vor veni Și ne vor ucide.
Acest lucru s -a întâmplat ieri După -amiază?
Da.
Am așteptat Până la stânga a părăsit apartamentul lui Ma,
și am drogat -o,
și-- și a lovit drumul.
Da, nici măcar nu am avut timp să -mi împachetez picturile.
Ştiam eu!
Mai ai ceva timp.
Nu știu, Vin.
Leftie părea gata pentru o călătorie rutieră.
Nu știe despre asta casă.
El știe despre celălalt.
Acest loc este într -un alt nume.
Nu mai știi oameni
Sau, știi, nu pot ... Nu poți vorbi cu cineva sau cu ...
Ai ucis -o pe fiul său, Rocco.
Nu poți vorbi de ieșire din asta.
Hei, îmi pare rău, îmi pare rău.
Știu că te deranjez.
Este doar mama vrea friptura a început ca chiar acum
Și eu ... nu pot să-l lumina.
Ai apăsat butonul roșu De trei ori?
De trei ori.
Am înţeles.
Încă un lucru, tată.
Nu trebuie să fii Un astfel de pula.
Nu, Rocco?
Cât de mulți bani ai?
Mi -am tras stash -ul, Poate opt grand.
Ai nevoie de ceva bani pentru dispariție.
Unde dracu 'o să ajung că?
Banca din oraș se deschide mâine.
Am puțin peste 100 de Grand în cutia de depozit de siguranță.
Ai face asta pentru mine?
Ești fiul meu.
Și nu vreau familia mea aici a suferi
- Cauza rahatului tău.
Da, îmi pare rău, încă un lucru.
Scoate -te de aici!
Te rog, copil, doar, Da, dracu 'a lovit drumul.
Amenda.
Deci, vei rămâne în seara asta?
Voi verifica carnea.
♪ Luați panglică din părul meu ♪
♪ Scutură -l și lasă -l să cadă ♪
♪ Așezarea moale împotriva pielii tale ♪
♪ ca umbrele pe perete ♪
Cina e gata.
♪ Vino și stai alături de mine ♪
♪ Până dimineața devreme lumină ♪
♪ Tot ce iau este timpul tău ♪
♪ Ajută -mă noaptea ♪
♪ Nu -mi pasă ce este bine sau greșit ♪
♪ și nu voi încerca a înțelege ♪
♪ Lasă diavolul să ia mâine ♪
♪ Pentru diseară am nevoie de un prieten ♪
♪ Ieri este mort și plecat ♪
♪ Și mâine este la vedere ♪
♪ Și este trist să fii singur ♪
♪ Ajută -mă noaptea ♪
An nou fericit!
Casa acestui tip este dracu 'uriaș.
Ce ai spus că face din nou?
Este un contractant de un fel.
Am uitat.
Am îmbătrânit.
Știi, contracția creierului.
Știi, ei o spun Nu se întâmplă cu cimpanzeii.
Maimuțele nu îmbătrânesc?
Îmbătrânesc.
Nu sunt nemuritori.
Dar lobul lor frontal nu se micșorează.
Nu sunt sigur cum urmăresc evidența din asta.
Nu este ca și cum sunt cimpanzeii Scrierea operei sau orice altceva.
Să mergem să aruncăm o privire.
Da.
Cine dracu părăsește ușa Deschis când nu sunt acasă?
Oamenii s -au mutat la acest cartier.
Nu e nimeni aici.
Bine, verificați sertarele în dormitor.
Bine.
Află unde s -au dus.
Ce vezi?
Oameni albi.
Nu te poți ascunde de noi!
Ne vedem acolo, SILLIES!
FUCKIN 'Răspunde -l.
Într -adevăr?
Vezi acel lucru în mâna ta?
Da.
Asta înseamnă că nu ai a vă face griji.
Buna ziua!
Cum facem?
- Oh. - Hei!
Hei. Hi!
Hei, hei, ce mai faci?
Hei. Hi.
- Bună. - Bună!
Îmi pare rău că vă deranjez,
Dar te -am văzut doi mergând în sus calea de rulare.
- Da. - Da.
Fumblin 'în jurul casei aici, Și am crezut că ar putea fi
în probleme.
Suntem aici.
Pentru că Vincent pune uneori Aceste lumini pe cronometre.
Da.
Și poate fi foarte confuz ...
Este.
... pentru familie și prieteni ...
Îi spun.
Când vin în oraș.
- Da da. - Spun mereu lui Garrison--
Nu, ea spune mereu, Ea spune tot timpul,
Ea spune: „Adică, cum naiba sunt prietenii lui Vincent
sau familia își va da seama cum să lucreze televizorul, etcetera
Cu toate aceste temporizări al naibii de pe?
El face imposibil.
Este imposibil.
Este ...
- Asta spun eu. - Ei bine, spun și eu
E oprit.
Spun, „Vincent”.
Vincent, da.
„Nu ai să -ți faci griji pentru hoți ".
Da.
Vom fi cu ochii pe loc Pentru dumneavoastră.
Nu. Nu, nu, suntem mereu acasă.
Adică, mergem la club, evident.
Dar de cele mai multe ori, Suntem doar un cuplu
de cartofi canapea.
- Nu este corect, dragă? - Da.
Dar știi ce? Nu ne duce niciodată pe ea.
Nu face niciodată.
- Da. - Ha!
Nu- nu o dată.
- Oh. - Da.
Hmm, e frumos.
Este?
De aceea ...
De aceea am venit.
- Suntem aici. - Să salut.
- Buna ziua. - Hei.
Ce?
- și știu că l -ai urmărit. - Hei.
- Am adus cookie -uri. - Dă -i ceva.
- Oh. Oh. Oh. - Amândoi ar trebui să încercați.
- Haide. - Pot să spun.
Dă -i tipului cel mare. Simt că ar fi ...
- Știam că ești un tip de prăjituri. - El este Circlin acolo.
- Este un cerc. - Da.
Oh, al meu.
Da, deci, uh,
MM, știi unde este?
Oh, bine, știi, Ei merg mereu
la casa de țară pentru Anul Nou.
- Sigur. - Ei bine, asta este ... asta este ...
Da.
Este o abandon uriașă, Pentru că, uh, am avut ...
Am sperat cu adevărat să -l surprindem.
Oh, nu!
Oh!
Hei.
Tu ... nu te-ai întâmpla să ai poate o adresă sau ...
O adresă.
Um, vom face Remediați această problemă chiar acum.
O să -ți fac unul mai bine decât adresa.
Băieți, cred că tocmai am salvat Anul Nou al tuturor,
Și surpriza ta.
Ține o secundă.
Nu.
Da.
Nu.
În timp ce face asta ...
Oh, da.
Nu.
Da.
Este un da.
Sapi!
Pentru că am primit o surpriză pentru tine.
Un mic secret despre acestea cookie -uri.
Hmm.
Sunt făcute cu suc de portocale în loc de zahăr.
Oh, Doamne.
Oh, inteligent.
- poți spune. - Îți vine să crezi?
- Nu. - Da.
Are un gust exact la fel.
Nu.
Nu, eu nu.
Dar vă rog să nu spuneți nimănui, Sau va trebui să te omor.
Nu, dragă, Este puțin agresiv.
- Va trebui să te omor. - Ce ești, nebun?
Ei știu. Glumesc. Ei știu.
Ei bine, te numesc ei.
Asta e nepoliticos.
Care sunt numele tale?
Eu niciodată ...
Nu ți -am oferit niciodată o șansă să -mi spun.
Roger.
Roger, dreapta.
Și ... și al tău?
Hmm?
Numele tău.
Care e numele tău?
Oh.
Roger.
Roger?
Da.
Garnizoană, Amândoi au același nume!
- Nu este adorabil? - Opriți -l. Oprește -l. Oprește -l.
Știi ce?
Pariez că de aceea sunt așa Prieteni speciali.
Acum, unde naiba este această hartă?
Bine, Ați verificat sertarul?
Sertarele.
Sertarul chiar acolo sub cuptorul de pâine.
Acesta este motivul pentru care suntem căsătoriți.
Acesta este motivul pentru care o iubesc pe această femeie.
Băieți.
Ce avem chiar aici este unul extrem de detaliat
Harta topografică.
BOOP. BOOP. BOOP.
Îți voi spune ce?
Nu am fi găsit niciodată Locul dacă DJ ...
Mm-hmm.
Nu ar fi trimis acea hartă.
Acesta este un copil inteligent.
Foarte deștept.
Și este foarte bun cu internetul.
- Da. - Da.
Nu pot arunca un fotbal dacă tu Știi ce spun.
- Garnizoană. - Dragă, sunt doar ...
- Opriți -l. - Spun doar că este deștept.
Asta e tot. Asta e tot ce spun.
Bine.
Asta ne va salva Atâta timp.
Da. Da. Noi ar trebui să-- Probabil că ar trebui să mergem atunci ...
Ești sigur? Nu. Am ceva ...
Am câteva ribeyes în congelator.
Pot să le apară în cuptorul cu microunde,
Pune -i pe grătar.
- Aw! Nu, noi ... - Nu -i așa?
- Ar trebui ... Da, um ... - Am haddock.
Asta o face bine?
Eu nu-- Nu știu ce este asta.
Acesta este un pește.
Am ceva strat, Dacă vă interesează.
Pur și simplu nu vrei să pleci pe stomacul gol?
Nu?
Du -te să ai grijă Dintre acei doi idioți.
Ce?
Am crezut că nu te presupune Pentru a ucide oameni pe care nu -i cunoști.
Le -aș clasifica pe acestea ca o ucidere.
Oh, la naiba.
Mi -am aruncat Glock.
Ce?
Nu știu. Eu ...
Eu ... Am crezut că o am, Probabil că l -am aruncat.
Isus!
Jeez. La dracu '!
Oh, bine.
Am crezut că vom avea a alunga după tine.
Aceasta a fost în pernele canapelei.
Mulțumesc.
Frate, nu vrei pleacă de acasă fără asta,
Am dreptate?
Nu ai nevoie să te protejezi
împotriva muggerilor de aici.
Da.
Acesta nu este orașul.
Voi doi sunteți atât de drăguți.
Cuvânt, Crezi că ar fi în regulă dacă Rog
a sărit înapoi cu tine Pentru a folosi baia
Înainte să mergem pe drum?
Roger asta, Rogers.
Ascultă, există suficientă presiune în lume.
Nu ai nevoie de niciun plus pe vezica ta.
- Am dreptate? - Da.
- În regulă. - Deci amabil.
Și ei doar a refăcut baia.
Da, da, da.
Vei avea Pentru a ne anunța ce credeți
din bidetul lor.
- Oh! - Oh! Oh, bine. Bun.
Bine, bine. Da.
- Hai să mergem, Kiddo. - Trebuie să pleci înainte de o călătorie.
Oh, dar nu vrei să pleci într -o călătorie lungă.
Rotiți fereastra respectivă.
- E frig aici, nu -i așa? - Da. Hei, nu lua pentru totdeauna.
Oh, nu știi Unde ești oprit.
Oh.
Uneori te oprești la un restaurant italian,
Poate un pic de vițel piccata, ştii?
Ce-i asta?
Ei bine, este un ... ei bine, Este un vițel pentru copii.
Nu o să te mint. Este un fel de ...
- Oh. - Este inadecvat.
Eu ...
Bună, iubito.
Oh da.
Ești bine?
Hmm?
Știu că este ciudat Toată lumea aici,
Și îmi pare rău dacă am fost, Nu știu, acționând ciudat
Sau orice, ...
... dar te iubesc, ...
... și am nevoie de tine.
Te respect.
Și te vreau.
Ruth spune că nu te cunosc.
Dar eu.
Știu exact Cu ce ​​mă dau dracu.
Ugh.
Hei!
Oh, nu.
Pune pistolul dracu!
Ce? Ce?
Aşezaţi-vă!
E în regulă.
Stai, unde este Rocco?
Ei bine, e amuzant. Asta ...
Doar despre asta eram să spun.
În regulă, Să nu facem nimic prost.
Prea târziu pentru asta.
Uau, vin.
Perioadă lungă de timp.
Mă uit la tine, Văd câți ani am.
Cât de mult whisky dai Ruthie să treacă așa?
Cine a făcut asta?
Quart, Gallon?
Jumătate, mâner, ce?
Cine sunt acești oameni?
Sunt stângaci.
Trebuie să -l fi auzit pe tatăl tău Vorbește despre mine.
Nu.
Ei bine, te întrebi Ce altceva ar putea
au plecat afară.
Aruncați arma nenorocită!
Rocco.
Ia!
Rocco, nu!
Hei, uh, Lonnie.
Da?
Acest fiu ucigaș de o cățea mă împușcă,
Și sincer nu dau dracu Dacă o face,
suflați -i creierele,
Apoi ucide pe toată lumea În această casă, unul câte unul, bine?
Se va face.
Poate cel mai bun început de blastin ' Fața de pe copilul de aici ...
- ... doar pentru a face o declarație. - Ai primit -o.
Oh, Rai! Pune dracului de armă jos.
Aşezaţi-vă!
Lângă fată.
A încercat să -mi omoare fata. A încercat să -mi omoare copilul.
Taci!
Nu este momentul să vorbim, Rocco.
Nu a fost vina noastră, Domnule Hannigan.
Te aud.
Ce vrei de la noi?
Este prima dată când ești ținut la punctul de armă?
Lasă -le în pace.
Și unde naiba suntem?
Dacă nu ar fi fost Pentru acest lucru foarte detaliat
Harta topografică,
Adică, nu am fi avut aici pentru cel puțin încă o săptămână.
Uită -te la chestia asta.
Da, a spus să faci o stânga la Shagbark Hickory.
- A fost ciudat de specific. - La dracu.
Hei, Iisuse, băieți, Opriți luminile nenorocite.
Jeez!
Hei, Ruthie.
A fost un ziti foarte bun ieri.
Oh, Doamne.
Toți vom muri?
Trebuie să te calmezi, mamă.
O, Dumnezeule, te rog.
- Oh, haide, acesta este copilul meu. - Trebuie să--
Te rog, vreau să spun, asta este tot ce am.
Trebuie să respirați adânc, Ruth.
Spune -i să nu -l rănească pe Rocco.
Vă rog.
Știi, aproape Nu am ieșit aici.
Îmbătrânești, nu te pot ajuta dar fii mai selectiv
despre momentul în care ai plecat.
Atunci de ce ești aici?
Pentru că am decis selectiv
că unii oameni vor face moare peste asta.
Oh, Doamne.
Jur pe Dumnezeu, îmi pare rău.
Leftie, eu ... știi?
Ei bine, bineînțeles că ești.
Dar nu ai idee despre ce este îmi place să pierzi un fiu.
Se simte ca și cum ai fost șters.
Propagarea speciilor.
Ei bine, acolo te duci.
Acest copil îl primește.
Vorbesc cocoș și mingi și ouă, copil.
Un bărbat vrea să trăiască pentru totdeauna.
Există o singură cale că o poate face.
Trebuie să aibă un fiu.
Stângaci, îl cunoști pe Johnnie Nu aș fi atacat -o.
Știi că a existat un motiv.
Deci, ceea ce spui Este vina mea?
Oh, bine.
Uh, memoria mea este cam câștigătoare.
Deci, da, poate, uh, sigur, Există o șansă
că am jucat un mic rol În aceasta.
Hei.
Hei, pop.
Ei bine, nu te atingi înghețata ta.
Am caramel.
Am, uh, Jimmy.
Nah. Mulțumesc, pop.
Am nuci.
Știu că îți plac nucile.
Toată lumea o face.
Sunt bun, pop. Mulţumesc.
Ai probleme?
Nu, nu este nimic asemănător, Pops.
Este în regulă, Johnnie.
Da, Mi -ai primit atenția nedivizată.
Um ...
Amintiți -vă, uh, marina, Uh, fată cu care am fost?
Este greu să urmărești a fetelor tale.
Ajută -mă să ies.
Gal italian.
Asistentă.
Accent drăguț.
Frumos.
Sigur.
Deci, ce -i cu asta?
Uh ...
Deci, am aruncat -o acum un an.
Voia, uh, copii.
Femeile italiene sunt așa.
Da.
Am vrut și eu un copil.
Ei bine, este o veste minunată.
Amândoi v -ați dorit un copil.
Este bine, nu?
Da, cu excepția, ...
... eu ... eu, um, Nu am putut să o rămân însărcinată.
Ei bine, trebuie să încerci.
Vreau să spun, Nu poate fi o muncă atât de grea.
- Haide. - Da.
Voluntar, nu?
Da.
Eu, uh ...
Nu pot avea copii.
Deci, uh ...
Da, îmi pare rău.
Eu ... eu ... eu ... știi ...
Alimentele procesate Fuckin sau ceva?
Nu știu.
Vreau să spun,...
... Spune ceva, pop.
Ce este? Ca un lucru homo sau ceva?
Nu.
La dracu, pop.
Nu este un lucru homo.
Bine?
Îmi plac femeile.
Nu știu.
Îmi spui că ai primit asta Fată italiană
Și nu o poți face mai greu?
Nu, mă simt greu Ca un nenorocit de piscină.
Nu ... Nu despre asta este vorba, pop.
My ... my fuckin 'sperm Nu funcționa.
Goluri, pop.
Îi împușc lui Fuckin 'Blanks.
Şi ce dacă?
Este timpul să începeți Să sugi un pula?
Adică, ce ... Ce rost are de a avea mingi dacă ești ...
Dacă vei fi bărbat?
Cum naiba vei spune Asta pentru mine?
Vin la tine.
Sunt fiul tău nenorocit.
Johnnie, ești ... Tu ești cel Asta nu poate fi greu.
Îmi faci un tâmpit?
Sunt tâmpitul acum?
Îmi smulgi inima.
Îmi spui că ești O să fiu sfârșitul
de numele familiei mele?
Scoate dracu din casa mea.
Deci, primesc veștile că Rocco are
Mi -a ucis singurul fiu.
Și că ultima conversație că am avut împreună,
care a fost cel mai mic punct din întreaga noastră relație ...
Și acum m -ai făcut să merg din nou.
Lonnie, ia această piesă de rahat afară
și vezi dacă poate trei greșeli ar putea face un drept.
Bine.
Nu, Rocco, nu.
E în regulă.
Nu, așteaptă.
Vom avea Vin să decidă cine merge primul.
Ei bine, hai să mergem cu mine.
Dar vreau să -l faci.
Nu încă.
Aici, o voi face mai ușor Pentru dumneavoastră.
Cum pot vedea, Ai o soție prea multe.
Stai!
Nu mă lăsa să aleg.
Îi voi alege pe amândoi.
Stop.
În regulă.
Îmi pare rău, Ruth.
Ce?
Oh, haide, într -adevăr?
Ce?
Așteptaţi un minut.
Lonnie, primul Ruthie. Haide.
Da, nu ai putea avea doar, Cum ar fi, l -ai întins puțin?
Hai să mergem, Doamnă. Haide.
- Iisuse. - Nu, nu, nu, nu.
Ma, nu te duci.
Tatăl tău și -a făcut alegerea.
- Vă rog. - Rocco!
Arată -i respectul merită.
Vă rog.
Ei bine, dacă ...
Ei bine, ce se întâmplă dacă nu ... bine?
Știi, eu, uh ...
Adică, primesc ... știi, Dacă sunt deja mort,
Pot obține cel puțin, ca, ştii,
Știi, spune ceva?
Doar, știi, doar puțin ceva,
Știi, doar Dacă totul sună la fel,
doar...
Fii oaspetele meu.
Bine, bine.
Ei bine, doar ...
Um, doar te-am dorit, așa ...
Stânga, vreau să spun, Sper să vă amintiți asta,
Dar știi, când tu Și m -am întâlnit ...
O, Doamne.
Ai fost doar, știi, Ai fost foarte, foarte amabil cu mine
și foarte amabil.
Da. Da.
Dar știi ce?
Dar, știi, este doar, Am avut un tată,
și, uh, și -a tratat fetele ca rahatul.
Și, um, M -a făcut să -l iubesc mai mult.
Și atunci, Știu că sună complicat,
El m -a făcut să -l iubesc mai mult.
Și atunci m -a făcut să trag Pentru bărbați care mă tratează ca pe un rahat.
Ştii?
Și atunci acolo vine Vin În, știi?
Pentru că el- era așa.
El m -ar privi în ochi.
Și atunci dintr -o dată, Am devenit acea fetiță,
Știi, acea fetiță din Camera mea de zi, știi,
Cum ar fi, încercând să vă rog, Știi, bătrânul ei,
Știi, încercând, ca, Faceți orice și încercând,
Știi, fă ceva, La fel cum îl faci
Nu avem toată noaptea, Ruthie!
Ei bine, te vreau doar să știi asta, ca, toate
din acest rahat oribil, știi, chiar are nevoie
să se oprească când acel copil apare, bine?
Bine.
Bine, Ruth.
Şi...
Bine...
Nu este cine crezi că este.
Te va strica.
Bine. Să mergem.
Wow.
Haide.
În regulă.
Dracu 'trei ore cu această poveste.
- Bye, Ruthie. - E frumos. Haide.
Oh, Doamne.
Îmi pare rău și pentru copilăria ta.
Oh, jeez.
Bine, hai. Îmi pare rău.
Im...
Am vrut doar să -ți spun un lucru.
Jeez.
Pe aici.
Chiar aici este ...
Unde?
Amenda.
Corect.
Da.
Oh. Da.
Hei, ai fum?
Da.
Hei, um ...
Vă voi spune doar asta, pentru că, uh,
Cred că ești cu adevărat O doamnă drăguță,
și m -ai gătit, ca,
cel mai bun ziti pe care l -am dat vreodată am avut în viața mea.
Ah.
Dar dacă îți este dor de mine cu cuțitul acela,
Probabil că o să mă enervez foarte
și trebuie să te facă să suferi pentru asta.
Oh.
Sau...
... ai putea avea noroc.
Știi, un lucru Nu am fost niciodată norocos.
Îmi pare rău.
Oh, Doamne.
Bine, bine, tu ...
Știi ce?
Voi ...
Voi avea doar unele fericite gânduri chiar acum.
Ştii?
Doar în caz, știi?
Oh!
Vei muri aici diseară.
Leftie, știi asta?
Ei bine, nu fără luându -l pe fiul tău cu mine.
Asta e pentru al naibii de sigur.
Hei.
Cum a plecat?
Bine, cred.
A tăiat vreodată?
Nu.
Nu m -am gândit așa.
Rocco, mi -a plăcut întotdeauna.
M -ai respectat mereu.
Dar mi -ai ucis Johnnie,
Deci trebuie să răspunzi pentru asta.
Ascultă -mă, stângaci.
Este în regulă, pop.
E în regulă.
Oh, stângaci, uh, dacă pot?
Da.
Uh, știi,
Nu vreau să mă depășesc sau orice,
Dar, mă întrebam Dacă aș putea, știi,
Ia -mi timp cu Rocco.
Pentru că, știi, eu și Rocco Kinda s -a apropiat cu adevărat.
Aș face, uh, știi, Confidează -te în el
despre depresia mea.
Și, uh, i -am spus, Și a fost frumos.
A fost drăguț cu mine despre asta.
Ştii, Pentru că nu prea am
familie a mea.
Dar atunci ... apoi acum aproximativ un an,
A fost această mâncare chinezească incident la restaurant
unde pun pubele în ciorba mea Wonton.
Și i -am spus lui Rocco, Și el a spus tuturor.
Și atunci m -am întors, Știi, dormiți
și să fie deprimat.
Deci, dacă nu te deranjează, um, Dacă este în regulă,
Mi -ar plăcea foarte mult pentru a -l tortura puțin,
Dacă e în regulă.
Doar ...
Nu ar fi trebuit să facă asta, Rocco.
Da, elimină -te.
Mulțumesc.
Bine, Rocco.
Ai grijă de copilul nostru, bine?
În regulă?
Oh, iubito.
Vei fi o mamă atât de bună.
Te iubesc.
Oh, haide, băiete iubit.
Haide. Haide. Haide. Haide.
Mențineți linia în mișcare.
Să mergem.
Mulțumesc.
Îmi pare rău,
Dar crezi că această zi s -ar putea agrava?
Nu!
Whoa.
Acum 20 de ani, m -ai fi tăiat deja
pe podea.
Acum mi-ai luat ... Inima mea a bătut ca un tambur.
Cine este asta?
Hei.
Aceasta este noua soție?
Ştii, Toată lumea crede că sunt lent.
Nu sunt.
Fii atent ...
La dracu '!
Sandy.
- numele meu este Sandy.
Sandy.
Hei, Sandy.
Și cine este acesta?
DJ.
Mergeți.
Ai ce ai venit.
DJ?
Ai ce ai venit, Stânga.
Vince, Nici măcar nu sunt sigur ce am venit
pentru mai mult.
Tatăl tău îți spune vreodată unde a venit din
Sau cum ne cunoaștem noi?
Acest lucru nu are nimic Pentru a face cu ei.
Ți -am spus că poți sta în picioare Sus?
Ți -am spus că poți sta?
Ce vei face?
Împușcă -mă?
Vincent.
Ți -a spus vreodată?
Bine, Voi doi nu sunteți cei mai curioși
oameni din lume, nu -i așa?
Ei bine, odată, Tatăl tău
Și am avut o mică afacere împreună.
Am lucrat pentru familii fine din New York
și Chicago.
Și am făcut bani foarte buni
Uciderea oamenilor este ceea ce, uh, Cred că cum l -ai numi.
Până într -o zi frumoasă, Vince aici,
decide că vrea să -și spele mâinile de mine.
Și îmi dă o geantă uriașă de bani.
Cu excepția, nu este prea mult timp mai târziu, din senin, mă sună
și spune: „Hei, Voi conduce aici
spre marele nord alb și ajută -l să iasă
de o mizerie în care a intrat?
Trebuie să dispără un tip ".
E destul de naibii.
Nu, zic când este suficient.
Spun când.
Acum, cine a fost tipul pe care l -am făcut?
Tip negru.
Mare, cam mare.
Mustață.
Am făcut să pară o mașină accident.
Cred că am ajuns Petreceți noaptea
într -o baie de benzină.
Acolo a trebuit să dormim.
Un accident de mașină?
Și blestemat dacă tipul ăla ...
... nu a fost un sunet mort pentru DJ aici.
Era cu ceva larg.
Bye, Laurence.
La revedere.
Am vrut să -l sperie.
Noapte frumoasă, nu?
Cine naiba ești?
Abia chiar l -am lovit.
Prieten al lui Sandy.
Tu și cu mine vom avea puțin sesiune de clarificare.
Haide.
Nu te -am lovit atât de tare.
Rahat.
Ai ucis -o pe Laurence?
Da, l -am ucis.
A fost o înșelăciune.
Un mincinos.
Nu te -a meritat.
Mi -am petrecut jumătate de viață gândindu -mă că ai fost
Un om decent, nenorocit.
Sunt un om decent.
Ştii, Odată ce începeți să ucideți,
devine un fel de Soluția dvs. de facto
pentru fiecare problemă.
A fost un nenorocit de accident!
În regulă?
Am vrut să -l sperie.
Abia chiar am lovit Motherfucker!
L -ai ucis.
L -ai ucis pe tatăl lui DJ.
Întreaga mea viață a fost o minciună.
Nu, nu, DJ.
Oh, ar fi putut fi Atât de mult mai rău.
Cum?
Nu, ai dreptate.
Nu ar fi putut fi ceva mai rău.
Nu ... nici nu știu Cine mai ești.
DJ.
Iubito, iubito.
Adică, nu ... Nici nu știu cine sunt.
Sigur că o faci.
Ești copilul al cărui, uh, Tatăl a fost ucis
Prin această bucată de rahat aici.
Îți amintești?
Bine, agățați -vă, puțin Fella.
Unchiul Leftie are o cale Pentru a face toată durerea să dispară.
Aici.
Apuca -l.
În regulă.
Lasă -mă să îndulcesc oala.
Bine.
Îl tragi pe Vinnie.
Și o voi lăsa pe mama ta să meargă.
Nu e rău, nu?
Nu vei fi mai bun oferi.
Nu.
Bine, faceți alegerea bună.
Ia arma.
Trebuie să stabilești acest scor, fiule.
Am cuvântul tău pe care nu -l vei răni Sandy sau DJ?
Ce faci?
Pe sufletul lui Johnnie.
Nu.
Ia arma, dj.
Nu.
Ia -o din mână.
Ia arma nenorocită.
Nu ... Nu.
Ia arma.
Daţi-i drumul.
Nu, nu sunt ... Nu fac asta.
DJ, fă -o.
- Nu, nu pot! - Ia arma!
- Nu! - Ia -o!
Nu!
Oh!
Asta vrei, hmm?
Bine, acum.
Hmm? Asta vrei să fac?
Mergeți mai departe, fiule.
Salvează -ți mama.
Dar închide ochii.
Vei primi lovituri.
Salvează -ți mama.
Da, poate ar trebui.
Da.
Nu?
Trageți declanșatorul.
Bine, haide.
DJ!
Trageți declanșatorul!
Nu!
Băiat bun. Băiat bun.
Bine, hei, hai să ne întoarcem ...
O, Doamne.
Va fi bine.
!
Vine! Are o armă!
Nu!
Rocco.
La dracu.
Ar trebui să numim o ambulanță.
Fără ambulanță!
Rocco, bine?
Voi fi în regulă.
Vei fi în regulă.
Voi fi bine.
În regulă. Vei fi bine.
Vei fi bine.
Ce faci?
Laurence m -a iubit.
Pune pistolul în jos, Sandy.
Mamă?
Puneți arma jos.
El a fost cel, Vincent.
Mamă, ce faci?
El a fost cel.
Mamă!
Eu eram cel.
M -am gândit mult la ce este familia.
Este sânge?
Pentru că oamenii care împărtășesc sânge tratați -vă reciproc ca un rahat
tot timpul.
Poate că este o alegere.
Oricum, Este uimitor ce familie
este dispus să facă unul pentru celălalt.
Sunt mort?
Nu pot vorbi. Nu.
Tată!
- DJ. - Tată.
Hei.
De cât timp sunt jos?
Uh, câteva săptămâni.
Vai!
Bine, Jeez.
- Bine? - Da.
- Ai primit -o? - Da, am înțeles.
Sunt bine.
Te vindeci bine.
Având în vedere ...
Da.
Te -ai întors.
Pop?
Whoa.
Faceți cunoștință cu Rocco Junior.
Oh.
Da.
Hei, amice.
Hi.
Lasă -mă să -ți iau capul pe ...
Oh, a mea!
Da.
♪ Părinții mei s -au despărțit În clasa I ♪
♪ Tatăl meu nu a venit niciodată înapoi ♪
♪ Sora mea i -a plăcut John Travolta ♪
♪ Dar am vrut Billy Jack ♪
♪ Aruncând lucrurile a acoperișurilor ♪
♪ 40 clădiri toate aceleași ♪
♪ Mama a luat o slujbă ca chelneriță ♪
♪ Înotul în Diva Sage ♪
♪ Când ești singur, Când ești singur ♪
♪ Când ești singur, ești aproape crescut ♪
♪ eu și Holly se aruncă în cluburi de noapte ♪
♪ Politica din Biserica Punk Rock ♪
♪ Am fost atât de idealiști, Dar cumva numai a văzut cel mai rău ♪
♪ Când ești tânăr și violent, bolnav și tăcut ♪
♪ Sperând doar să fiu admirat,
♪ Apa își caută nivelul de durere ♪
♪ Și ești singur ♪
♪ Și ești singur, ești aproape crescut ♪
♪ Unii prieteni vechi s -au retras, prea ♪
♪ Dar tot râd despre mine și tu ♪
♪ Cenușa mamei mele s -a dus în ocean ♪
♪ împrăștiat într -o zi de vânt ♪
♪ a folosit -o să -i placă Frank Sinatra ♪
♪ țigări și jfk ♪
♪ Unii pensionari, altele au expirat ♪
♪ Unele erau menite a fi admirat
♪ Pentru o clipă la o vârstă fragedă ♪
♪ Dar nu -mi pasă Ce spun ei ♪
♪ alții au plecat și au plecat ♪
♪ Vreau doar Ne vedem din nou ♪
♪ Când ești singur ♪
♪ Și ești aproape crescut ♪
♪ Când ești singur, Când ești singur ♪
♪ Când ești singur ♪
♪ Aproape crescut ♪
♪ Când ești singur iar inima ta este piatră ♪