- یک وعده غذایی؟ هر چیزی؟
- هرچی بخوام؟ خوب…
- اسکوام با سس مایونز. -لازانیا
پیتزا - یک تکه از…
کیک شکلاتی گرم با شکر نارگیل.
تخم مرغ سرخ شده با سیب زمینی سرخ شده.
- سالاد سبز گیاهی. -من هر روز پیتزا میخورم.
- میگو با سیر. - آیا می توان بستنی وانیلی را در بشقاب جداگانه گذاشت؟
زرده باید کاملا رسیده باشد.
- با بلغور - با انواع گوشت.
من دوست ندارم بستنی به غذا دست بزند.
- شلاق خورده نیست. - گوشت گاو، خوک و مرغ.
و زردچوبه.
یک هدف…
هر چیزی؟ خوب…
اون خودکار
- چاقوی جیبی - تبر؟
-دیلدو - خنجر
شوخی کردم
نقاشی بسیار زیبا.
آیا من تضمین می کنم که هر روز پیتزا بگیرم؟
من این را به شما تضمین می کنم.
من به شما هشدار می دهم، اگر این اتفاق نیفتد، ممکن است خیلی ناراحت شوم.
تا چه حد؟
میدونی چرا اینجام، درسته؟
اینجا می گوید که شما سعی کردید خانه پدر و مادرتان را به آتش بکشید
در حالی که خواب بودند.
منظورم این میزان نارضایتی است.
از خودت خجالت نمیکشی؟ ای حرامزاده ها!
به چه چیزی نگاه می کنی؟
- اوه 21! - اوست که پنهان شده است.
پسر سطح 21!
گوشتی که روی پیتزا بود را خورد و گوشت خوک را هم خورد!
این روز اول است و من خیلی زود شکست خوردم!
یا 21!
سلام! نه!
نه - تازه واردهای لعنتی
چند بار باید به شما بگوییم؟
اینکه غذای خود را بخورم نه چیز دیگری؟
یا غذایی که داوطلبانه برای مبادله با شخص دیگری انتخاب کرده اید.
بله. این قانون است.
منظورت قانونیه که اون مادر لعنتی که غذای منو خورده نادیده گرفت؟
فردا این مشکل را حل خواهیم کرد.
اما شما نمی توانید وحشی باشید و هر چه می خواهید بخورید.
نه،
دو وحشی واقعی آنهایی بودند که در سطح 21 بودند، آنهایی که غذای من را خوردند.
فکر کنم حق دارم حداقل غذا بخورم...
شما حق دارید به ما وفاداران اجازه دهید از غذای شما محافظت کنیم، بله.
راه حلی پیدا خواهیم کرد.
اگر این راه حل مشکلات است، وفاداران،
مشکل بزرگی خواهیم داشت.
آسان نیست، اما از آغاز انقلاب همبستگی،
انصاف در سوراخ هر ماه افزایش می یابد.
با کمک همه، قانون به مرحله بعدی خواهد رسید.
آیا نمی بینی که اگر غذای دیگری را بخوری،
آن شخص احساس خواهد کرد که مورد ظلم قرار گرفته است
و اینکه حق دارد هر چه می خواهد بخورد؟
این به دیگران صدمه می زند و این آسیب به بسیاری سرایت می کند.
این باعث یک واکنش زنجیره ای می شود و افرادی که در سطوح پایین تر هستند بدون غذا باقی می ماند.
تموم شدی؟
گوش کن ای احمق!
اگر آن بال مرغ را بخوری این اتفاق می افتد.
احمق"؟
ببین این احمق چیکار میکنه
هر دو حق دارند. همین اتفاق خواهد افتاد.
البته گفتن آن برای شما آسان است.
هیچ کس کروکت های سیب زمینی بدبوی شما را نخورد.
آیا یک قطعه می خواهید؟
به طور طبیعی
اما من فردا دیگر سورپرایز نمی خواهم، باشه؟
ما موافقت کردیم. قبل از اینکه سکو شروع به پایین آمدن کند، سریع غذا بخورید.
مدیریت به ما اجازه نگهداری هیچ غذایی را نمی دهد.
سپس مجازات وجود خواهد داشت، یک نوع مجازات مرگبار، می فهمی؟
می فهمم.
و چرا حرامزاده های سطح 21 را که پیتزای من را خوردند مجازات نمی کنند؟
این ما هستیم که قانون پایبندی به وعده های غذایی خود را وضع کرده ایم، نه اداره.
و به یاد داشته باشید، شما در این ماه به اندازه کافی خوش شانس هستید که در سطح 24 بمانید.
ماه آینده، ممکن است در سطح بسیار پایین قرار گیرد.
اما کاری که اکنون در اولین روز خود انجام داده اید، ژستی در خور احترام است.
چون به دیگران احترام می گذاشتی و نظم را در سطح خود حفظ می کردی.
اجازه ندهید که سوراخ عزم شما را شکست دهد.
"اجازه نده که سوراخ عزم تو را شکست دهد."
اسمت چیه؟
"زمیاتین".
و من "بریمبوان" هستم.
"برمبوان."
در واقع غذای مورد علاقه من بود
کروکت سیب زمینی با ژامبون که دوست پسر سابقم درست می کرد.
اما مطمئناً اکنون یافتن آن برای من غیرممکن است.
دلت براش تنگ شده؟
از سوراخ چی میخوای؟
زمان
من زمان میخواهم
تا فراموش کنی کاری که کردی
یا 44!
یا 44
یا 44!
اوه 44! اطلاعات را بالا ببرید!
- اوه 44! - اطلاعات را تحویل دهید!
ارتباط در سطح 44 قطع شد،
ما نمی دانیم که آیا غذا از آن سطح به بعد عادلانه توزیع شده است یا خیر.
می دانیم که از سطح 21 به طور عادلانه توزیع نشده است.
در کل چند سطح وجود دارد؟
333.
تعداد کل سطوح مهم نیست.
مهم این است که غذا به همه سطوح برسد.
و فردا همراهان ما در سطوح 19 و 20 هستند
آنها برای محافظت از پیتزا شما تا سطح 21 پایین می آیند.
کسانی که در سطوح 42 و 43 هستند به سطح 44 سقوط خواهند کرد
تا کسانی که در سطوح پایین تر هستند بتوانند غذا بخورند.
سیستم به این صورت است.
بهتر است از لبه فاصله بگیرید.
چی؟ آیا نمی‌توانیم اینجا بایستیم؟
در آن لحظه چه احساسی داشتید؟
وقتی نزدیک بود پدر و مادرم را بکشم؟
با اجازه شما یک لحظه
بر این اساس، شما سعی کردید اتاق خود را به آتش بکشید،
اما شما بعد از 30 ثانیه نظر خود را تغییر می دهید.
تنها چیزی که سوخت سطل زباله و یادداشت هایی بود که می نوشتی
و دو جعبه خالی پیتزا.
باید بدونی حرومزاده
چون از من می ترسیدند مرا به اینجا فرستادند.
"غذای من کجاست؟"
غذای من کجاست؟
کجا…"
چه خبر است؟
کسانی که در سطح 21 هستند مقاومت می کنند.
می ترسم با این مجازات مرگبار مجازات شوند.
- نفر بعدی کیست؟ شما؟ یا شما؟ برویم -ای رذل...
خوب!
بیا، 22!
برویم
آنها روی سکو هستند.
اگر نتوانند آنها را در سطح 22 متوقف کنند،
ما باید آنها را آرام کنیم.
و شما هم همینطور
منظور شما از آن چیست؟
من نیومدم اینجا دعوا کنم هیچ کس به احتمال دعوا اشاره نکرد.
من آنها را به خاطر اتفاق دیروز بخشیدم و موضوع تمام شد.
تخت را بشکنید و میله ها را بردارید!
آن را بگیرید.
اکنون - چیکار کنم؟
من نمی دانم.
حرکت کن، لعنتی!
تو!
- طبقه بالا چه خبر است؟ - از ما می خواهند دعوا کنیم.
چی؟ - روی غذا با اونایی که بالای سرمونن
شما که بالا هستید! صدایم را می شنوی؟
من پیتزام را به تو می دهم، اشکالی ندارد. برای هر دوی شماست
ولی اذیتم نکن لطفا
-شما دوتا! - لعنتی
داغ!
غذا! ما باید از شر غذا خلاص شویم! به ما کمک کن
هوا سرد است.
آنها ما را منجمد خواهند کرد.
هوا سرد است.
همین.
ما از شر همه غذاها خلاص شدیم.
ما تمام شدیم.
خوب انجام دادم
این همه شجاعت چیست؟
آیا او هنوز بیهوش است؟
بله.
پیتزا میخوای؟
پیتزا میخوای حرومزاده؟
- می خوای؟ برای توقف!
این جنایتکار صدمات زیادی به بار آورد.
به خاطر او، امروز هیچ کس غذا نخواهد خورد.
اما ما این کار را نمی کنیم.
به طور طبیعی
کاری که شما انجام می دهید بهتر از این است.
چی؟
شاید او تنها مسئول نیست، فکر نمی کنید؟
دیروز میتونستم یه چیز دیگه بخورم
غذا زیاد بود، اما تو اجازه ندادی.
پس این تقصیر ماست؟
من فقط می گویم که گاهی اوقات به مردم کمی آزادی می دهیم ...
نه!
نه
آزادی به این معنا نیست که هر چه می خواهی بخوری.
اصلا مفهوم؟
او درگذشت.
نه!
این همه شجاعت چیست؟
بس است!
با آن چه خواهیم کرد؟
شما دوتا کاری نمیکنید
در مورد من، تا زمانی که یکی از برگزیدگان را بیابم، با او می روم.
یکی از برگزیدگان…
برگزیدگان کسانی هستند که به اندازه کافی خوش شانس بودند که با "استاد" ملاقات کنند.
چه کسی پایه های این قانون را گذاشته است؟
- آنها مسئول اجرای عاقلانه آن هستند ... - صبر کنید.
آقای"؟
برخی به آن می گویند
با "مسیح"
یا "نجیب".
اما هیچ کس نمی داند که آیا او هنوز زنده است یا خیر.
و اگر اصلا وجود داشته باشد.
خیلی وقت پیش،
قبل از اینکه به اینجا بیایم، استاد پیام امیدواری فرستاد.
گفتند او یک ماه تمام بدون غذا زندگی کرد
در یکی از سطوح پایین تر.
داشت مراقبه می کرد.
ماه بعد، او به سطح دیگری بیدار شد
غذا به او نمی رسد.
گوشت را از رانش برید...
و به نیازمندان غذا بده.
برگزیدگان.
از آن زمان، ماه به ماه،
آنها شروع به پخش پیام همبستگی کردند که او خواستار آن بود.
آنها خواستار توزیع عادلانه مواد غذایی شدند.
این چیزی است که با هم به آن خواهیم رسید.
حتی اگر برای رسیدن به این هدف گردن بریده شود.
هر چه باشد، روبسپیر انقلابی.
اما دو روزه چیزی نخوردم.
و من پیتزام را می خواهم!
آیا از این موضوع مطمئنی، روبسپیر؟
آیا فکر نمی کنید استاد شما از قطع کردن آن بیشتر خوشحال می شود؟
و به نیازمندان بخوراند؟
آتش آن را خوب پخت.
قانون آدمخواری را ممنوع کرده بود
از آنجا که "استاد" با فداکاری خود راه ما را روشن کرد.
روبسپیر، تو هر روز قانون جدیدی وضع می کنی.
اینها وعده های غذایی کسانی است که دیروز مرده اند.
- من باید آن را دور بریزم. - پرتش کنم؟
قانون ما را از خوردن بیش از یک وعده منع کرده است.
چرا؟
زیرا توزیع خودسرانه باقی مانده غذا فقط به نفع عده معدودی است.
هیچ کس به قانونی که اجازه نابرابری را می دهد احترام نمی گذارد.
اما توزیع نباید خودسرانه باشد.
خودمون میتونیم بخوریمش!
خوب…
صدف، گوشت خوک کبابی و بره کبابی.
شما اکنون نگهبان وعده های غذایی کسانی هستید که دیروز مرده اند.
باید اطمینان حاصل کنید که هر روز دست نخورده وارد می شود
و از شر آن خلاص شوید زیرا محل اختلاف است.
در صورت تمایل می توانید وعده های غذایی خود را تغییر دهید.
اما پس از آن باید وعده های غذایی خود را دور بریزید.
خوب
باور کنید این در دراز مدت برای همه خوب است.
هیچ کس نباید در مرگ یک رفیق سودی ببیند، درست است؟
او چه مجازاتی خواهد داشت؟
مجازات او سخت خواهد بود.
اما منصفانه
امیدوارم یکی از برگزیدگان را پیدا کنم
قبل از رسیدن به سطح 44 که ارتباط قطع شده بود.
تعداد زیادی از آنها باقی نمانده بود.
به قانون احترام بگذارید.
وافزه
آیا به همه اینها اعتقاد داری؟
این آخرین روز ما در اینجاست.
بیایید نبوغ شما را ببینیم.
من یک مرد علم هستم.
من به اندازه ظاهرم احمق نیستم.
من تمام زندگی ام را وقف مطالعه ریاضیات محض کردم.
اما من آن را ترک کردم.
چرا؟
به خاطر این
جذر منفی یک.
این جذر را حل کنید
این همان چیزی است که ریاضیدانان آن را یک عدد خیالی می نامند.
‫تخيّلي.
یک روز فهمیدم که اگر راه حلی را بپذیریم...
این با هیچ واقعیت ملموسی در دنیای ما مطابقت ندارد،
برای من غیرممکن است که دوباره به ریاضیات اعتماد کنم.
یا هر چیز دیگری.
بنابراین کار و تحقیقم را در دانشگاه رها کردم.
خانواده ام رفتند.
خانواده ات به خاطر این موضوع تو را ترک کردند؟
من برگشتم تا با پدر و مادرم زندگی کنم.
بچه داری؟
چیزهای خیالی چه اشکالی دارد؟
و شما؟ بچه داری؟
چیزهای خیالی وجود ندارند.
هیچ سودی از آن ندارد.
داستان شما چیست، پریمبوان؟
به زمان نیاز دارم...
تا خودم را ببخشم
این ماه غذا به سطح 175 رسیده است!
- به سطح 175 رسید! -باید جشن بگیریم!
آیا این را شنیدی؟ 175.
بیا اینجا
- چرا؟ - بیا برقصیم
می رقصیم؟
من دیوانه ام
خوب
سطح 179. کانلونی و گوشت خوک با سس شیرین و ترش.
اینم پیتزا و کروکت.
برخی در زیر می گویند که همکاری نخواهند کرد.
آنها هر غذایی را که پیدا کنند وقتی سکو برسد می خورند.
وعده غذایی شما چیست؟
دسر خواستم "پانچینتا".
خوب است که گاهی اوقات دسر بخوریم.
نمی بینی ما کجا هستیم؟
عملکرد سیستم ماه به ماه در حال بهبود است.
اکنون آن را زیر سوال نخواهیم برد.
169!
خبری از بالا هست؟
ارتباط در سطح 169 قطع شد،
-بیشتر از این نمی دانیم. - امیدوارم گروه روبسپیر قانون را اجرا کند
و همین الان شروع به زدن مردم کنید.
قانون عشق و اراده است.
قانون عشق در دستان صاحبان اراده است.
اجازه نده احمق ها به تو دروغ بگویند،
زیرا عشق در سوراخ وجود دارد.
آنها احساس تنهایی و درماندگی می کنند،
اما قانون برای همه است.
ماه گذشته، او 25 روز بدون غذا در سطح 165 بود.
دیوونه لعنتی
همکلاسی من یک سطح جدید است. واضح است که تازه واردان آنجا هستند.
و پایین
- یعنی ماه گذشته افراد زیادی مردند. -ما هم مثل اونا تازه کار بودیم
ما یاد گرفتیم که به قانون احترام بگذاریم.
ما یاد گرفتیم که در بالا، در سطح 24 به او احترام بگذاریم.
ما همه انتخاب شدیم.
همه ما به اوج خواهیم رسید.
غم ها چیزی نیست جز سایه هایی که می گذرند و محو می شوند.
جایی برای غم و اندوه در میان ما نیست.
قدرت و عشق در ما نفوذ می کند.
چشمان خود را به نوری که "استاد" راه ما را روشن می کند، بچشید.
حتی اگر آتش و جنگ خانه های ما را ویران کند،
خانه تسخیر ناپذیر او در برابر سختی ها مقاومت می کند.
و شما هنوز هدف کامل آن را نمی دانید.
در قلب همه جاست.
او شعبده باز است
او زندگی است.
و حیات بخش.
این شعله است که می سوزد
در قلب همه انسانها و در اعماق همه ستارگان.
چشمان خود را به نوری که "استاد" راه ما را روشن می کند، بچشید.
و اگر اراده برای دانستن دلیل متوقف شود،
وصیت نامه ناپدید می شود و پاک می شود.
او قانون را می بیند اما آن را نمی فهمد.
این شعله است که می سوزد.
- در باطن همه ستاره ها. - باشد که نفرین متوقف شود!
- این همان نشانه ای است که ما منتظرش بودیم! - برگزیدگان گودال وحشی ها را پاک می کنند.
- ترس تمام شد. -لازم نبود
چرا برای محافظت از غذای ما پایین نمی آیند؟
و قانون شکنان را در آنجا رها کنیم؟
هبوط آنها به معنای مرگ بقیه خواهد بود.
قانون قدرت است،
و نظم و انضباط.
خوبی ها خوب خواهند ماند.
و بدی بد باقی خواهد ماند.
خفه شو
او کجا بود؟
طبقه بالا باید چند روز صبر کنیم
ما باید خائنان را پیدا کنیم و آنها را نابود کنیم.
مرگ زیبا خواهد بود
مرگ نشانه عشق واقعی ما خواهد بود.
اینجا خوبی کن
و در طول زندگی پاداش خواهید گرفت.
در اینجا نیکی کنید و در طول زندگی پاداش خواهید گرفت.
خبر خوب
دیگر هیچ قطع ارتباطی وجود ندارد مگر در سطوح 168 و 169.
وحشی ها سعی می کنند ارتباطات ما را خراب کنند،
اما برگزیدگانی که نهضت آزادی را رهبری می کنند می خواهند ما قوی باشیم.
نه اون یه چشمی که قیچی داره! به خاطر تو!
گوش کن از ما می‌خواهد که یک فرد معلول را که دارای چشم است شناسایی کنیم
که تا زمانی که در سطح 176 سیر شدند خوردند.
و بزرگی که در سطح 98 به هم تیمی اش حمله کرد.
- 24! -مشکل سطح 24 چیست؟
چاق! گوشت خوک کبابی!
مرد چاق در سطح 24
او غذای رفقای مرده اش، حرامزاده را خورد.
در چه سطحی بودید؟
ال-46.
و شما دو نفر؟
- 74. خوب
خوب
نگران نباشید. هیچ کس نمی داند که ما در سطح 24 هستیم.
ما را دیدند.
وقتی غذا رسید، ما فقط دو وعده غذایی خود را می خوریم.
یا غذاهایی که عوض می کنیم و غذای من پیتزا است.
غذای من کروکت سیب زمینی است.
من خواهم مرد
اگر غذای مقوی نخورم
وقتی آنها به اینجا رسیدند، ما باید از دستورات آنها اطاعت کنیم.
اما ما هر کاری که لازم باشد انجام خواهیم داد.
آنها ما را مجازات خواهند کرد.
نه، تو اینجا نیستی چون از تو می ترسند.
شما در 16 سالگی مدرسه را ترک کردید.
و تمام پروژه های شما شکست خورد.
زن و بچه ات تو را بیرون کردند.
پدر و مادرت هم کم کم از تو خسته می شوند.
جایی به شما پیشنهاد دادند
زیرا آنها فکر می کنند که شما به نظم نیاز دارید.
نظم و انضباط
انضباط برای چه هدفی؟
نظم و انضباط
تا برای جلب توجه، فریادهای بدبختانه ات را متوقف کنم.
چه کار می کنی؟ -خیلی اشتباه کردم.
آنها پسرهای خوبی هستند.
آنها باهوش ترین بچه ها نیستند، مثل مادرشان هستند.
من از آنها متنفر نیستم.
چی میگی؟
من غذایی خوردم که برای من مناسب نبود.
نزدیک نشو
نباید میخوردمش
نزدیک نشو
- نزدیک نشو! - انضباط!
من نمی خواهم تو را با خودم ببرم.
تو سزاوار مجازات نیستی که به من کمک کردی.
وقتی از اینجا رفتید به فرزندانم سر بزنید.
و به آنها بگو که من همیشه آنها را دوست داشتم.
و به آنها بگو که حداقل پایان من ...
دروغ نبود
به خودم می گویم که او رنجی نبرده است.
و بلافاصله فوت کرد.
خوش آمدید.
به نظر می رسد اوضاع در آنجا ثابت است.
آنها هیچ وحشی پیدا نکردند.
دو وعده غذایی ما در اینجا پائلا و برنج چینی است.
سیب زمینی کروکت.
سالاد سبز گیاهی و استیک با سس فلفل.
همه آنها از بالاترین سطح تا سطح 71 یا وفادار هستند یا جدید.
بیایید ببینیم آنها چگونه عمل می کنند.
ما خوش شانس هستیم.
سطح 51 خوب است.
سکو روزی یک بار با غذا فرود می آید.
چند دقیقه فرصت داریم تا غذایی را که انتخاب کرده ایم بخوریم.
چه چیزی را انتخاب کردید؟
تو!
چه چیزی را انتخاب کردید؟
- آلو -فقط اون رو میخوری
مگر اینکه بپذیرید وعده های غذایی خود را با کسی عوض کنید.
آیا این هدفی است که انتخاب کردید؟
بالش من
بدون آن نمی توانم بخوابم.
برخی از تازه واردها نمی خواستند به قوانین احترام بگذارند.
به نظر می رسید دو مانع وجود دارد، یکی در سطح 46 و دیگری بالاتر.
اما یک انتخابگر آنجاست،
آرام کردن آنها زیاد طول نمی کشد.
فردا میخوری
-یک بربر در سطح 54 وجود دارد! - اون پسری که در سطح دوم بود!
- وحشی! 54! -یک بربر در سطح 54 وجود دارد!
او ادعا کرد که از ماست،
اما آنها او را شناختند و او به هم سطح جدید خود حمله کرد.
اون نفر دومی بود!
درست است، او در سطح دوم بود.
او ماه گذشته در دومی بود و کسانی که در اولی بودند نتوانستند او را آرام کنند.
آن مادر لعنتی هر روز چنان با ولع غذا می خورد که استفراغ می کرد.
فردا میریم پایین، آرومش کن و تمام میشه.
من با شما پایین میروم
نه نیازی نیست
- اون حرومزاده از پسش برنمیاد. - او فرار نمی کند، اما قاعده روشن است.
اول، چهار نفر در دو سطح مستقیماً بالای او باید تلاش کنند.
من سطح 4 بودم و دیدمش!
بیایید او را بگیریم!
همسطح من به خاطر جنایتکارانی مانند او در زیر مرده است.
به خاطر کسانی که ماه گذشته در سطح دو سیر خود را خوردند.
اگر مردم به قانون احترام نگذارند دیگران خواهند مرد.
هر چه سطح یک فرد بالاتر باشد، مسئولیت او بیشتر است.
می فهمی؟
من عصبانیت شما را درک می کنم.
اینجور آدما همه چیزو خراب میکنن
شما را خراب کنید!
هورا! داغین بابی است!
برگزیده داغاین بابی است! گوش کن
داغین بابی است!
برگزیده داغین بابی است.
ما در امان هستیم. او به کسی رحم نخواهد کرد.
نمی گذاریم فرار کند
- چیکار میکنی؟ - ما به عدالت می رسیم.
شما مجبور نیستید آن را بسازید!
این چیه؟ شما دو نفر نمی توانید این کار را انجام دهید.
شش بهتر از چهار است. - این خلاف قانون است.
شما در حال به خطر انداختن زنجیره ارتباطات هستید.
هنگامی که شکاف به سه سطح افزایش می یابد، زنجیره را می توان بدون مشکل حفظ کرد.
از سکو خارج شوید. ما می رویم.
نه، ما پایین نمی رویم.
انتخاب با شماست. با ما جان خود را به خطر بیندازید یا اینجا بمانید و زنجیره ارتباط را قطع نکنید.
با آنها برو، من در تماس خواهم بود.
ما به افرادی نیاز داریم که آن حرامزاده را نابود کنند. اینها دستورات بالاست
ای حرامزاده ساکت
من هیچ مشکلی رو دخترا نمیخوام من آن را پایین می آورم.
نه!
فاحشه!
توقف کنید.
بسه
من هیچ کاری نکردم
مرا تنها بگذار
من بیش از یک سال و نیم است که اینجا گیر کرده ام.
لطفا
برای بهبودی به چیزی که خوردم نیاز داشتم.
لطفا من فقط چیزی را می خواهم که همه می خواهند، بقا.
نه!
نه! باید ادامه بدیم پایین
نه! - او نمی رود.
این مربوط به او نیست.
این اولین ماه شما نیست که در چاه هستید، درست است؟
من شش ماه است که اینجا هستم.
در اولین روز من اینجا،
همکار من…
«کیکاسی»…
او برای من توضیح داد
قانون، و من آن را درک کردم.
قانون عادلانه ای نیست.
زیرا تنها زمانی که وارد سوراخ می شویم از غذایی که انتخاب می کنیم محافظت می کند.
اما من…
به نظرم شروع خوبی بود.
ما همیشه به قانون احترام گذاشتیم.
ما فقط دو وعده غذایی خود را خوردیم
در مواقع لزوم در آرام کردن دیگران مشارکت داشتیم.
اما ما یک بار ...
مرد جوانی را پیدا کردیم.
او سوء تغذیه داشت و در حال مرگ بود.
پس غذای یکی از آن مرحوم را گرفتیم
بیشتر از سهمش به او غذا دادیم.
بعد از چند روز،
یکی از برگزیدگان آمد.
‫"داغين بابي".
داغین بابی سختگیرترین برگزیدگان است.
سخت گیری آن روز به روز بیشتر می شود.
پس تصمیم گرفت از ما مثال بزند.
به عنوان مجازات قانون شکنی
"Kickass" من مقاومت کردم.
چشمانش بیرون زده بود.
پس داغین بابی دستور داد او را برهنه بر سکو ببندند
و آنها را بی دفاع به سطوح پایین بیاورید.
و مجبورم کردند تماشا کنم
چه کسی در سوراخ است و آنها او را زنده زنده می خورند چند سطح پایین تر.
ما هرگز در حفره امن نخواهیم بود.
همه برگزیدگان شبیه او نیستند.
ماه گذشته یکی از آنها به موقع رسید
او بسیاری از مردم را از گرسنگی نجات داد.
به نظر شما او چگونه به سطح شما رسیده است؟
ما باید به کمک ادامه دهیم.
و عدالت را افزایش دهید.
باید تحمل کنیم تا از اینجا بریم.
نمی فهمی؟
هیچ کس از اینجا خارج نمی شود
هیچ کس اینجا زنده نمی ماند.
اما چیزی در دست ماست.
فرار کنید.
فرار در طول دوره تغییر سطح.
طی چه چیزی؟
در پایان هر ماه، به منظور تنظیم مجدد سوراخ،
گازی که استفاده می کنند
این یک نوع بی حس کننده به نام سووفلوران است.
سپس فرار خواهیم کرد.
اما چگونه از از دست دادن هوشیاری جلوگیری کنیم؟
هر ماه دنبالش میگردم
اما من هنوز شانس نیاوردم.
اما اگر آن را پیدا کنیم، یک فرصت خواهیم داشت.
برای انجام این کار،
باید ادامه بدیم پایین
ما اصلا دنبال چی هستیم؟
نه!
این مجازات از طرف دگین است.
یا الان یا هرگز.
داغین بابی و پیروانش قطعاً در راه پایین تریبون هستند،
اما یک قطع ارتباط در سطح 46 وجود داشت.
آنها باید جلوی او را بگیرند و قانون خود را اجرا کنند.
این شانس ماست امروز باید بریم پایین
نقشه شما غیر منطقی است اگر کار نکرد چه باید کرد؟
من مطمئن نیستم که کار کند،
اما مطمئنم اگر داغین بابی به ما برسد چه می شود.
کجا ببریمش با خودمون؟
منو بکش
بیا پایین
من چیزهای خارق العاده ای در مورد شما هر دو شنیده ام.
با توجه به اصرار شما بر مشارکت در آرام کردن جنایتکاران،
حتی اگر کار شما نیست.
به عنوان پاداش برای هر دو شما،
امروز می توانید هر چقدر که می خواهید با غذای خود شراب بنوشید.
لذت ببرید و خجالتی نباشید.
غذا خوردن نه تنها یک حق بلکه یک وظیفه است.
ما به مردان و زنان قوی برای دفاع از قانون نیاز داریم.
تبریک و بهبودی.
رها کن! لعنت به تو
مرا رها کن!
چه اتفاقی می افتد؟ - تنهام بذار
چه اتفاقی می افتد؟
ما باید قانون را رعایت کنیم.
و حتما آن را اعمال کنید.
همیشه.
و بدون هیچ استثنایی.
شما قانون "چهار بعدی" را می دانید، درست است؟
البته شما او را می شناسید.
اگه میشناسیش بهم بگو
چرا به آنها اجازه دادید در آتش بس شرکت کنند؟
ببخشید؟
به آنها گفتم این کار درست نیست.
اما شما کاری نکردید که جلوی آنها را بگیرید.
نه، اما من به جای خودم چسبیدم
- به طوری که هیچ وقت ارتباط قطع نشود. به طور طبیعی
هر نابینایی می تواند ببیند چقدر شجاع هستید.
من یک ایده دارم. امروز نه، فردا،
می توانید هر چقدر که دوست دارید شراب بنوشید.
تا از آخرین وعده غذایی خود لذت ببرید.
پس از آن، به دلیل دو بار کوتاهی در انجام وظایف خود اعدام خواهید شد.
برای دوبار شکست خوردن من؟ من دارم…
بله دوبار
یک بار که نوبت تو بود پایین نیامدی.
دومی زمانی بود که اجازه دادم پایین بیایند.
شما همچنین اجازه دهید آنها پیاده شوند.
بازوی شما به عنوان مجازات قطع خواهد شد.
و او؟ چرا من باید تنبیه شوم نه او؟
مگه نگفتی بهش خیانت کردی؟
او نمی دانست که دارد قانون را زیر پا می گذارد.
به نظر من افزایش حمایت ایده خوبی بود.
مراقب تفسیر قانون باشید!
فقط از او اطاعت کن!
سستی عادل در قانون، راه را به روی بهانه های خائن باز می کند.
جنایت کردم
دستت قطع میشه
شما نمی توانید حافظان قانون را مجازات کنید.
نه، شما اشتباه می کنید.
هر کس قانون را زیر پا بگذارد، محافظ آن نیست.
بدتر این است که هر کسی این کار را انجام دهد
در نهایت قانون را هر طور که بخواهد تفسیر خواهد کرد.
به من گوش کن
خیلی ها مردند
یا برای رسیدن به اینجا خیلی چیزها را از دست دادند.
چشمامو از دست دادم
فرض بر این است که دوست شما غم از دست دادن را می داند.
اما به نظر می رسد
شما درس خود را نیاموخته اید
این دومین اشتباه شماست.
شما مستحق مجازاتی مشابه همکارتان هستید.
- ای حرومزاده - هیچکدام از اینها به چشم نمی خورد.
اصلا
ما می کشیم تا آینده ای بسازیم که در آن هیچ کس کشته نشود.
وحشی های زیادی آنجا هستند،
فقط ترس می تواند هیولاها را رام کند.
ترس پیام است.
اگر بگذاری زنده بماند، فرار می کند.
حرف بزن پسرم
آنها برنامه دارند.
- در موردش بگو -شنیدم که آنها در مورد مسائل مهم بحث می کردند.
اما آنها فکر می کردند من خواب هستم.
من خواب نبودم
زیرا می دانم که بیدار ماندن بهترین راه برای جمع آوری اطلاعات است.
در مورد مکان با او صحبت کردم
که این جهان بارها و بارها از آن آفریده شده است.
به او گفت که از خواب بیدار می شوند و فرار می کنند
اگر سگ بخورند.
می خواستند مرا بدزدند، اما من گوشت سگ نمی خورم.
آروم باش پسر
هیچ کس گوشت سگ نخواهد خورد.
آیا این اولین ماه است که در این سوراخ هستید؟
صبح بخیر، گارنا.
آیا یک ماه جدید در گودال است؟
دو وعده غذایی ما در اینجا ماهی و خاویار است، اما آنها را با غذای بد عوض نمی کنیم.
ببینیم گداها چه دارند.
باهاشون حرف نزن
سطح 73. غذای من کجاست؟ من گرسنه ام!
لعنت به شما ای وفاداران
تو کی هستی؟ خودتان را معرفی کنید. -تو کی هستی لعنتی؟ خودتان را معرفی کنید.
و با کسانی که زیر ما هستند هم صحبت نکنید.
حرف زدن من را خسته می کند.
من به شدت به قانون پایبند بودم.
یک ماه پیش در سطح 203 کسی به من کمک نکرد.
کدام هدف را انتخاب کردید؟
آوردمش نان بریزد.
من همیشه برش خورده میخرمش
اما نمی دانم اینجا خرد شده یا نه.
آیا می توانم از آن استفاده کنم؟
چیزی در دست ماست.
فرار در طول دوره تغییر سطح.
اما چگونه از از دست دادن هوشیاری جلوگیری کنیم؟
هر ماه دنبالش میگردم
باید ادامه بدیم پایین
ما باید سگ غرق شده را پیدا کنیم.
تو! - به اون مرد نگاه کن! منزجر کننده است!
برای توقف! -باید به قانون احترام بگذاریم!
تو، داری چیکار میکنی؟
شما، شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
من می آیم پایین و تو را می زنم.
-نمیتونی غذا رو تحمل کنی. نفرت انگیز! -باید با من بیای.
لعنت به تو
نمی شنوی؟ او ناشنوا است.
او باید ناشنوا باشد، زیرا نمی تواند یک کلمه من را بشنود.
از اونجا بیا پایین
می آیی؟
البته.
نزدیکتر بیا
شما به تنهایی به هیچ چیز نخواهید رسید.
اگر می خواهید با وفاداران مخالفت کنید، باید مانند آنها رفتار کنید.
در یک گروه.
- پیاده شو و قانون را رعایت کن! - آرام باش
من با جانم از قانون دفاع خواهم کرد.
-مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟ گوش کن
هیچ کس حق ندارد آزادی ما را محدود کند.
هر کسی. ما به اندازه کافی بالغ هستیم که بتوانیم تصمیمات خود را بگیریم.
گوشت بره بسیار خوشمزه است.
وحشی ها فرود می آیند!
وحشی های لعنتی می آیند پایین!
آنها وحشی هستند! وحشی های لعنتی
اگر می خواهی از عذاب و عذاب فرار کنی، بیا.
برگزیده فردا فرود می آید.
ما وفاداران متحد می شویم و نزول می کنیم و یکی یکی شما را از بین می بریم.
صدایم را می شنوی؟
ما باید دیگری را بکشیم.
... و شما این را می دانید، درست است؟
- ما این کار را نمی کنیم. - لعنتی وحشی ها!
ما آزاد به دنیا آمدیم،
این وفاداران از آزادی متنفرند.
برای همین از ما متنفرند!
زیرا ما آزاد هستیم و همیشه آزاد خواهیم بود.
آنها نمی توانند ما را از انجام هر کاری که می خواهیم بکنیم بازدارند.
این مکان پر از غذا است،
پس چرا هر چه دوست داریم نمی خوریم؟
ما در تمام زندگی آرزوی آزادی را داریم.
برو بالا مرد ببین چیکار کردیم
چون ما خیلی وقت است اینجا هستیم و حقوق ما از آنها بیشتر است.
برای آزادی!
بخور!
برویم سوار شوید!
- آزادی در اوج - وارد شو
هیچ کس مرا مجبور به سوار شدن نمی کند.
می خواهند ما را مطیع و سرکوب نگه دارند.
وقت آن است!
برای آزادی!
رسیدیم. ما اینجا خواهیم ماند.
ما به تعداد کافی هستیم
ای مردان و زنان آزاده
ما اینجا خواهیم ماند.
او آن را روی دیوار خانه اش نقاشی کرد.
سپس آن را به این بشقاب منتقل کردند.
شگفت انگیز نیست؟
اصلش هست
خیلی خوشحالم که بالاخره ایستادیم
برای آن متعصبان پست و قانون آنها.
اما ابتدا باید سازماندهی کنیم.
دوستان و دوست دختر من.
به خانه محقر من خوش آمدید.
اما خانه محقر شما
- او با ما است. - فکر می کنم این منطقه ...
خفه شو، ای غریب
آداب شما چقدر سخاوتمند است!
سخاوت شما برای ما کافی است.
«بهترین و خوشمزه ترین شراب ها
امروز از آن لذت خواهیم برد
و سر سفره ما چیز خوشمزه ای برای ما سرو می کنند
اقلام با دقت چاشنی شده
بعد از یک دسر خوشمزه و خامه ای
یک فنجان قهوه غنی و خوشمزه
بعد از یک دسر خوشمزه و خامه ای و یک فنجان قهوه خوشمزه
و عشق بورزید"
این چیه؟ بلند شو
بلند شو این چیه؟
دارند پایین می آیند!
-باید آماده بشیم! - ای حرامزاده ها!
آماده شو!
- پیچش کن - روز سوم
به حرامزاده نگاه کن
تا پایان ماه هیچ غذایی دریافت نخواهید کرد.
این پلت فرم روزانه به پایین آمدن ادامه خواهد داد.
اما خالی خواهد بود، بدون هیچ غذایی روی آن.
وقتی گرسنه و خسته هستید،
ما پایین می آییم و همه شما را از بین می بریم.
- ای بدجنس! - بیا پایین و بجنگ!
آیا من آن زباله های آنجا را هم به مرگ محکوم می کنم؟
نه، حرامزاده های زیادی مثل تو اون پایین هستن.
باشه و چه خواهید کرد؟
آیا آنها را به مرگ محکوم می کنم؟
بله، و بسیار گران است.
اما این بهایی است که باید برای حفظ قانون پرداخت.
به من گوش کن
اگر تسلیم شوید،
من فقط رهبران این شورش احمقانه را مجازات خواهم کرد.
به من گوش کنید، رفقا!
رفقا، گوش کنید! او به ما یک راه حل پیشنهاد می کند.
-راه حل منطقی است. - برو برو پیرمرد.
- رذل - تفاله!
آن مرد کور ما را فریب می دهد! او پیروان خود را به مرگ محکوم نخواهد کرد.
اگر اشتباه می کنید چه باید کرد؟
پس چی بخوریم؟
چه باید کرد؟
نظرت در مورد پایین رفتن چیه؟
و پیروانش را ببلعد؟
شنیدی ای کور لعنتی؟
می آییم پایین و نوچه هایت را می خوریم!
پس از سالها تلاش
بالاخره شبم رسید
چهارمین نمایشگاه من بود.
من آن را با مهم ترین هنرمندان به اشتراک می گذاشتم.
مجموعه‌ای از مجسمه‌هایی را به نمایش گذاشت که وحشیگری حیوانات را به تصویر می‌کشد.
و دوست پسرم اومد
او پسرش را با خود آورد تا بالاخره بتوانم او را ملاقات کنم.
اما…
بچه ها هرگز یک جا نمی نشینند.
یا حداقل او هست.
یکی از قطعات من مجسمه یک سگ وحشی بود.
خشن
تکان دهنده
پنجه های آن تیغه های تیز بود که به سمت تماشاچیان هدایت می شد.
نباید اینجوری ادامه بدی
اگه نخوری میمیری
به من گفتند مجسمه خطرناکی است.
اما ریسک کنید و جرات کنید
آنها هستند که آن را به نظر من خاص کرده اند.
او از قرار دادن یک محیط ایمنی در اطراف خود خودداری کرد.
پسر دست از دویدن بر نداشت.
سپس او تلو تلو خورد.
یکی از اون پنجه ها...
یکی از اون کدها...
وارد چشمش شد
به خودم می گویم که او رنجی نبرده است.
و بلافاصله فوت کرد.
وکلا خوب کار کردند.
قاضی حکم داد که این یک تصادف بوده است.
بیمه نامه را پرداخت کرد.
من یکی از مهم ترین هنرمندان نسل خودم شدم.
تمام قطعات از مجموعه مجسمه های بی رحمی حیوانات هستند
به میلیون فروخته شد.
مخصوصا مجسمه سگ.
ای وحشی ها!
مچ پا را هدف قرار دهید!
مچ پا!
بگذار انقلاب آغاز شود!
-باید آماده بشیم - آماده شو!
ای وحشی ها! اکنون
نقاشی…
چرا اینقدر مهم است؟
شما
کاری را که شروع کردی تمام کن برویم
تو بی دفاعی
و من یک چاقو حمل می کنم.
اما من ایده بهتری دارم.
من می توانم زخم هایت را مرهم بگذارم
و بقیه ماه را با گوشت خود تغذیه کنید.
بدنت را با دقت تکه تکه خواهم کرد تا زنده بمانی.
آنگاه در مقام استاد خود خواهید بود.
اما من این کار را نمی کنم.
من از تخیلم برای شکنجه کسی استفاده نمی کنم.
شما به آن نیاز ندارید.
همه ما را محکوم کرده است.
به من گفتند سگ خطرناک است،
اما من پروژه ام را کامل کردم و اهمیتی ندادم.
اگر می توانستم به گذشته برگردم
برای صرفه جویی ...
اما این امکان پذیر نیست.
از سوراخ چی میخوای؟
زمان
من به زمان نیاز دارم تا خودم را ببخشم.
من باید فرار کنم
تا فراموش کنم کاری که کردم
من می روم.
میخوای با من بیای؟
نه
این بهترین ماه زندگی من بود.
ما زندانی خودمان هستیم.
و از آن،
راه گریزی نیست.
وقتی بوی گاز می دهیم،
سپس فرار خواهیم کرد.
اما چگونه از از دست دادن هوشیاری جلوگیری کنیم؟
اگر کار کند، فکر می کنند ما مرده ایم.
اما ما بیدار خواهیم شد.
اجازه می دهیم ما را بیرون بیاورند
با اجساد، سپس ...
بداهه خواهی خواهیم کرد.
در صورت عدم موفقیت طرح چه اتفاقی می افتد؟
ما خواهیم مرد.
من باید فرار کنم
اگر می توانستم به گذشته برگردم...
من باید فرار کنم
اگر می توانستم به گذشته برگردم او را نجات می دادم...
من باید فرار کنم
ذخیره کردن
فقط آنها می توانند صعود کنند.
من از او دست نمی کشم
سفر تو تمام شد،
در مورد او،
او فرصت دیگری خواهد داشت.
«با هم به راه افتادیم و با هم راه را در پیش گرفتیم.
ما همان بخت و اقبال را داشتیم.»
سفرت تموم شد حلزون
این پیام است.
شما
اینجا چیکار میکنی؟
مترجم «هوش مصنوعی»