1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:38,664 --> 00:00:40,666
Prêts à monter sur scène?

4
00:00:40,750 --> 00:00:43,043
C'est parti, les gars. On est prêts.

5
00:00:43,127 --> 00:00:46,088
Trois, deux, un. C'est parti.

6
00:00:55,681 --> 00:00:58,225
Casting Crowns, lauréat d'un Grammy.

7
00:00:59,435 --> 00:01:02,229
Ces chansons changent des vies.

8
00:01:02,772 --> 00:01:05,524
Je suis pasteur de jeunesse depuis 20 ans

9
00:01:05,608 --> 00:01:07,401
à mon église actuelle à Atlanta.

10
00:01:09,069 --> 00:01:11,447
Ils sont parmi les plus grands succès

11
00:01:11,530 --> 00:01:13,574
des 25 dernières années.

12
00:01:16,285 --> 00:01:19,705
Ils suivent le Christ,
et tout le succès qu'ils ont eu

13
00:01:19,789 --> 00:01:22,792
vient après leur relation avec le Seigneur.

14
00:01:23,918 --> 00:01:26,837
Ce soir, ils ont gagné collectivement sept prix.

15
00:01:28,297 --> 00:01:29,840
Casting Crown!

16
00:01:34,011 --> 00:01:36,972
Ils ont vendu plus de 13 millions d'albums.

17
00:01:37,056 --> 00:01:39,558
Je vous prie d'accueillir
Casting Crowns.

18
00:01:43,020 --> 00:01:46,774
On reçoit des histoires
et des e-mails du monde entier.

19
00:01:47,566 --> 00:01:49,068
Comment en est-on arrivés là?

20
00:01:50,736 --> 00:01:53,948
Vous revenez toujours à la maison
et restez vous-mêmes.

21
00:02:11,131 --> 00:02:14,051
Mark et moi avons fait
des boulots ensemble

22
00:02:14,134 --> 00:02:15,761
au lycée et à la fac.

23
00:02:15,845 --> 00:02:16,846
TOURNEUSE, FEMME DE MARK

24
00:02:16,929 --> 00:02:18,305
Dans une papeterie,

25
00:02:18,389 --> 00:02:21,433
dans un magasin de basket
au centre commercial...

26
00:02:21,517 --> 00:02:23,853
Il a été le lapin de Pâques.

27
00:02:24,728 --> 00:02:27,648
Et moi, je faisais des photos.

28
00:02:27,731 --> 00:02:30,067
On a aussi fait la crèche ensemble

29
00:02:30,150 --> 00:02:32,778
pendant la chorale du mercredi soir.

30
00:02:32,862 --> 00:02:36,073
Parfois, on utilisait la sono
pour une répétition de chorale.

31
00:02:36,156 --> 00:02:37,700
On était bons amis,

32
00:02:37,783 --> 00:02:40,494
et on a grandi en allant à l'église ensemble.

33
00:02:44,540 --> 00:02:47,126
J'allais à l'école biblique en voiture.

34
00:02:47,209 --> 00:02:48,210
CHANTEUR

35
00:02:48,294 --> 00:02:52,548
J'ai fait le trajet pendant six ans
pour un cursus de quatre ans,

36
00:02:52,631 --> 00:02:54,967
et c'était difficile.

37
00:02:55,050 --> 00:02:56,302
Chaque jour,

38
00:02:56,385 --> 00:02:58,387
c'était 45 minutes aller, 45 retour.

39
00:02:58,470 --> 00:03:03,642
Et quand je partais le soir,

40
00:03:03,726 --> 00:03:04,727
j'en avais marre.

41
00:03:04,810 --> 00:03:06,770
Je ne voulais jamais revenir.

42
00:03:06,854 --> 00:03:09,148
Pendant les 45 minutes du retour,

43
00:03:09,231 --> 00:03:12,943
Dieu a eu assez de temps
pour entrer dans mes pensées

44
00:03:13,027 --> 00:03:14,278
et me faire dire :

45
00:03:14,361 --> 00:03:16,071
"Seigneur, je suis désolé.
J'y retournerai",

46
00:03:16,155 --> 00:03:18,741
parce que je suis dyslexique et TDAH.

47
00:03:18,824 --> 00:03:22,870
Je n'ai donc jamais aimé l'école.

48
00:03:22,953 --> 00:03:24,872
J'allais aux cours de rattrapage

49
00:03:24,955 --> 00:03:26,206
pour les derniers.

50
00:03:27,666 --> 00:03:29,501
Après un an là-bas,

51
00:03:29,585 --> 00:03:33,714
quelqu'un lui a propose
de travailler avec des ados.

52
00:03:34,048 --> 00:03:36,300
Et je n'oublierai jamais,

53
00:03:36,383 --> 00:03:38,969
il a dit :
"Je n'aime pas les adolescents."

54
00:03:39,678 --> 00:03:42,598
J'ai dit : "Tu as prié à ce sujet?"

55
00:03:42,681 --> 00:03:45,809
Et il a dit :
"Non, je n'aime pas les adolescents."

56
00:03:45,893 --> 00:03:48,062
"Mais je vais le faire."

57
00:03:48,145 --> 00:03:49,980
Le lendemain, il m'a dit :

58
00:03:50,064 --> 00:03:53,108
"On devrait au moins parler au pasteur."

59
00:03:54,568 --> 00:03:56,278
PREMIÈRE ÉGLISE BAPTISTE

60
00:03:56,362 --> 00:03:58,072
TOUS INVITÉS AU SANCTUAIRE

61
00:03:58,155 --> 00:04:00,741
Je vous ai donné mon numéro, mon email,

62
00:04:00,824 --> 00:04:04,578
tout ce qu'il faut pour me parler
quand vous en avez besoin,

63
00:04:04,662 --> 00:04:07,915
et j'ai parlé à beaucoup d'entre vous.

64
00:04:07,998 --> 00:04:12,002
Une chose à laquelle
on pense toujours, ce sont les amis,

65
00:04:12,378 --> 00:04:15,047
et les difficultés qu'on traverse.

66
00:04:21,845 --> 00:04:25,140
Les gars, le papa cool est là. L'équipe de rêve.

67
00:04:26,475 --> 00:04:29,061
Cet endroit défonce, non?

68
00:04:29,144 --> 00:04:30,688
Il faut qu'on mette

69
00:04:31,397 --> 00:04:33,107
nos propres costumes...

70
00:04:33,190 --> 00:04:37,861
Quand j'ai commencé à enseigner,
je découvrais mon amitié avec Jésus.

71
00:04:37,945 --> 00:04:41,824
Je ne suis pas très bon dans la vie.
Je fais n'importe quoi.

72
00:04:42,324 --> 00:04:43,826
Il a entendu des chansons

73
00:04:43,909 --> 00:04:46,704
qui l'ont poussé à écrire les siennes.

74
00:04:46,787 --> 00:04:49,164
J'ai longtemps écrit seul dans mon coin.

75
00:04:49,248 --> 00:04:51,542
J'avais peur de montrer mon travail.

76
00:04:51,625 --> 00:04:55,462
Mais dans mon groupe de jeunesse,
je chantais les chansons.

77
00:04:55,546 --> 00:04:56,755
J'ai commencé ainsi.

78
00:04:56,839 --> 00:04:58,257
UNE VOIX

79
00:05:25,951 --> 00:05:29,038
Voici ce qu'on appelle une cassette,

80
00:05:29,121 --> 00:05:32,041
et c'est mon groupe One Voice.

81
00:05:32,124 --> 00:05:33,834
Et on a joué...

82
00:05:34,877 --> 00:05:38,297
On a dû jouer
une centaine de concerts par an

83
00:05:38,380 --> 00:05:43,302
juste dans les églises
de notre région, la Floride du nord.

84
00:05:43,385 --> 00:05:44,511
On allait à l'église

85
00:05:44,595 --> 00:05:48,015
après le travail,
les week-ends, pour jouer.

86
00:05:48,098 --> 00:05:51,310
C'est là que tout a commencé pour moi.

87
00:06:00,736 --> 00:06:03,072
Je me prenais pour Kirk, là.

88
00:06:03,155 --> 00:06:04,490
Ça ne marchait pas.

89
00:06:06,033 --> 00:06:08,410
- Mark?
- Quoi? On s'insère, là.

90
00:06:08,494 --> 00:06:09,495
On s'insère.

91
00:06:09,578 --> 00:06:11,872
Melanie stresse.

92
00:06:11,955 --> 00:06:14,291
On filme et on conduit
en même temps.

93
00:06:14,374 --> 00:06:17,211
On y est. On est entourés de forêt.

94
00:06:17,294 --> 00:06:22,216
Mark!

95
00:06:22,341 --> 00:06:27,763
DEUXIÈME GROUPE DE MARK HALL
GROUPE DE JEUNESSE

96
00:06:36,897 --> 00:06:37,898
C'était à la fac.

97
00:06:37,981 --> 00:06:38,982
VIOLON, CHANT

98
00:06:39,066 --> 00:06:40,067
GUITARE, CHANT

99
00:06:40,150 --> 00:06:42,778
Et il a mené le culte le mercredi

100
00:06:42,861 --> 00:06:45,072
dans le groupe de jeunesse,
mon ancien groupe.

101
00:06:45,155 --> 00:06:48,450
Très vite, j'ai commencé
à l'aider le mercredi soir.

102
00:06:48,534 --> 00:06:50,285
Il y avait des musiciens.

103
00:06:50,369 --> 00:06:53,664
Donc on s'est très vite
retrouvés avec un groupe.

104
00:06:53,747 --> 00:06:55,374
- Ça s'est fait vite.
- Tout reste de nos études,

105
00:06:55,457 --> 00:06:59,378
on menait le culte
pour le groupe de jeunesse.

106
00:06:59,461 --> 00:07:02,589
Je menais le culte, à l'époque.

107
00:07:02,673 --> 00:07:03,674
CHANT, PIANO

108
00:07:03,757 --> 00:07:06,718
Et à cette époque,
Mark Hall est devenu

109
00:07:06,802 --> 00:07:08,345
pasteur de jeunesse à mon église.

110
00:07:08,428 --> 00:07:09,429
J'étais toujours là.

111
00:07:09,513 --> 00:07:11,515
Je comptais persévérer,

112
00:07:11,598 --> 00:07:13,392
jouer mes cinq accords

113
00:07:13,475 --> 00:07:15,477
et mener le culte.

114
00:07:15,561 --> 00:07:17,646
Être l'élément rassembleur,

115
00:07:17,729 --> 00:07:19,648
jusqu'à ce que Mark arrive,

116
00:07:19,731 --> 00:07:24,027
et j'aurais dit : "Au revoir, je change d'église."

117
00:07:24,111 --> 00:07:26,572
Mark m'a... Ils m'ont tous retenue.

118
00:07:26,655 --> 00:07:29,616
Ils m'ont prise dans leur ministère.

119
00:07:29,700 --> 00:07:32,536
Je suis restée, et... nous voilà.

120
00:07:36,957 --> 00:07:39,543
C'était leur premier pasteur qui chantait.

121
00:07:39,626 --> 00:07:42,629
J'ai dit : "Je veux chanter avec vous."

122
00:07:42,713 --> 00:07:45,716
Et on a commencé à mener
le culte pour les jeunes.

123
00:07:45,799 --> 00:07:47,885
J'ai fait ce que je savais faire.

124
00:07:47,968 --> 00:07:52,181
Ainsi, le premier CD des Crowns,

125
00:07:52,264 --> 00:07:54,099
c'était avec ces gens-là.

126
00:07:54,183 --> 00:07:56,310
On donnait ça aux étudiants.

127
00:07:56,393 --> 00:07:58,270
C'était une sorte de tract

128
00:07:58,353 --> 00:08:02,691
avec l'Évangile et des versets bibliques.

129
00:08:02,774 --> 00:08:05,652
C'était pour distribuer à leurs amis,

130
00:08:05,736 --> 00:08:06,737
les amener à l'église.

131
00:08:06,820 --> 00:08:10,782
Mais certains parents sont venus
le mercredi écouter ces chansons,

132
00:08:10,866 --> 00:08:12,743
et ont demandé où les trouver.

133
00:08:12,826 --> 00:08:13,911
Mark a dit :

134
00:08:13,994 --> 00:08:15,579
"Ici, tous les mercredis."

135
00:08:26,882 --> 00:08:29,426
C'est drôle, Hector, le premier guitariste,

136
00:08:29,509 --> 00:08:31,595
avait participé à un festival

137
00:08:31,678 --> 00:08:33,222
à notre église.

138
00:08:33,305 --> 00:08:36,183
Il a dit : "C'est là que j'ai appris le nom.

139
00:08:36,266 --> 00:08:38,060
"J'étais à la batterie. Quelqu'un a dit :

140
00:08:38,143 --> 00:08:39,686
'Voici Casting Crowns.'"

141
00:08:39,770 --> 00:08:41,521
- Il a fait...
- "Qui?"

142
00:08:41,605 --> 00:08:42,606
"Oh, c'est nous."

143
00:08:43,649 --> 00:08:46,610
Mark avait trouvé
le nom de Casting Crowns.

144
00:08:46,693 --> 00:08:49,655
Le nom vient d'Apocalypse 4.

145
00:08:49,738 --> 00:08:53,075
Jean voit tous les anciens

146
00:08:53,158 --> 00:08:56,620
au trône du Christ,
et les couronnes qu'on leur a données

147
00:08:56,703 --> 00:08:58,622
sont aux pieds de Jésus.

148
00:08:58,705 --> 00:09:00,207
J'étais surprise.

149
00:09:00,290 --> 00:09:02,626
"Un nom pour le groupe? C'est fou."

150
00:09:05,087 --> 00:09:07,673
J'ai été pasteur ici pendant 31 ans.

151
00:09:07,756 --> 00:09:08,757
ANCIEN PASTEUR

152
00:09:08,840 --> 00:09:10,550
L'église cherchait un pasteur.

153
00:09:10,634 --> 00:09:13,303
Je savais ce que je cherchais,

154
00:09:13,387 --> 00:09:15,180
mais pas qui.

155
00:09:15,264 --> 00:09:17,933
Je ne sais plus qui m'a parlé de Mark.

156
00:09:18,016 --> 00:09:20,060
Mais quand je l'ai contacté,

157
00:09:20,143 --> 00:09:21,311
le courant est passé.

158
00:09:21,395 --> 00:09:24,523
Sans prétention, il n'essayait pas d'impressionner.

159
00:09:24,606 --> 00:09:27,901
"Voilà qui je suis. Comme Dieu m'a fait."

160
00:09:27,985 --> 00:09:29,403
On a une chanson, "We Are The Body."

161
00:09:29,486 --> 00:09:32,698
Les paroles sont tirées

162
00:09:32,781 --> 00:09:35,033
de différents endroits comme Jacques 2.

163
00:09:35,117 --> 00:09:38,287
C'est un passage vraiment superbe.

164
00:09:38,370 --> 00:09:39,621
N'allez pas aux toilettes

165
00:09:39,705 --> 00:09:41,707
pendant que je le lis,
ou je vous jette une Bible.

166
00:09:41,790 --> 00:09:43,875
Non, je rigole, un peu.

167
00:09:46,920 --> 00:09:49,673
On était sur le parking de l'église.

168
00:09:49,756 --> 00:09:52,884
Et il a dit : "Mon père, vous pouvez écouter ce CD?"

169
00:09:52,968 --> 00:09:55,804
C'était un CD qu'ils avaient fait eux-mêmes.

170
00:09:55,887 --> 00:10:00,600
On l'a mis dans l'autoradio et on l'a écouté.

171
00:10:00,684 --> 00:10:05,314
Et je me souviens d'avoir été impressionné.

172
00:10:05,397 --> 00:10:09,735
Je l'ai regardé et j'ai dit :
"Mark, si jamais le monde entend ça,

173
00:10:09,818 --> 00:10:11,903
"tu ne resteras pas ici longtemps.

174
00:10:11,987 --> 00:10:15,615
Il y avait un jeune de mon groupe,
un étudiant, nommé Chase.

175
00:10:15,699 --> 00:10:19,161
Chase Tramont est parti au camp de basket.

176
00:10:19,244 --> 00:10:22,789
Il y a rencontré Mark Miller,
le chanteur de Sawyer Brown.

177
00:10:22,873 --> 00:10:25,625
Bienvenue à Sawyer Brown Live.

178
00:10:34,509 --> 00:10:36,845
Chase vient vers moi,
je ne le connaissais pas.

179
00:10:36,928 --> 00:10:38,930
"Mon entraîneur dit que vous êtes célèbre,

180
00:10:39,014 --> 00:10:40,015
"et je n'ai jamais entendu parler de vous."

181
00:10:40,098 --> 00:10:41,099
PRODUCTEUR, SAWYER BROWN

182
00:10:41,183 --> 00:10:42,642
On a tout les deux ri.

183
00:10:42,726 --> 00:10:46,521
Il a dit : "Le meilleur groupe
du monde joue dans mon église."

184
00:10:46,605 --> 00:10:48,690
J'ai dit : "Tu sais quoi,

185
00:10:48,774 --> 00:10:50,692
"Je pensais que c'était le mien.

186
00:10:50,776 --> 00:10:53,153
"Mais j'ai envie d'entendre

187
00:10:53,236 --> 00:10:54,738
"celui qui est le meilleur pour toi."

188
00:10:55,322 --> 00:10:58,367
Il a sorti le CD de son sac de sport,

189
00:10:58,450 --> 00:10:59,785
et il me l'a donné.

190
00:10:59,868 --> 00:11:04,414
On reçoit des cassettes et des CD tout le temps.

191
00:11:04,956 --> 00:11:08,794
Et pour la plupart, 99 % du temps,

192
00:11:08,877 --> 00:11:10,504
ce n'est pas très bon.

193
00:11:13,090 --> 00:11:16,134
C'est un dimanche soir à McDonough en Géorgie.

194
00:11:16,218 --> 00:11:17,969
Je suis chez Johnny's Pizza

195
00:11:18,053 --> 00:11:19,930
avec des jeunes de l'église.

196
00:11:20,013 --> 00:11:22,391
Et je reçois un appel.

197
00:11:22,474 --> 00:11:24,893
C'est un type à la voix grave.

198
00:11:24,976 --> 00:11:26,937
"Mark Miller, de Sawyer Brown."

199
00:11:27,020 --> 00:11:29,189
Je fais : "D'accord. Ça va?"

200
00:11:29,272 --> 00:11:31,024
Il dit : "J'écoute votre musique.

201
00:11:31,108 --> 00:11:33,068
"Chase m'a donné le CD."

202
00:11:33,151 --> 00:11:35,278
Je fais : "Chase!"

203
00:11:35,362 --> 00:11:37,656
Il dit : "Je suis avec un ami, Steven Curtis Chapman."

204
00:11:37,739 --> 00:11:38,740
Et moi...

205
00:11:40,325 --> 00:11:43,245
"Oui, je connais. Je crois avoir entendu ce nom."

206
00:11:43,328 --> 00:11:44,871
C'est juste mon héros.

207
00:11:44,955 --> 00:11:46,998
Je fais comme si de rien n'était.

208
00:11:47,082 --> 00:11:49,918
Et il dit : "On écoute tes chansons."

209
00:11:50,001 --> 00:11:53,672
"Tu as quelque chose à dire."

210
00:11:53,755 --> 00:11:56,550
Je ne sais même pas quoi répondre.

211
00:11:56,633 --> 00:12:00,053
Je rentre du repas du mercredi soir au bureau,

212
00:12:00,137 --> 00:12:02,722
et Mark Hall dit : "Père Tim."

213
00:12:02,806 --> 00:12:04,766
"Je crois qu'on me fait une blague."

214
00:12:04,850 --> 00:12:06,309
Je dis : "Comment ça?"

215
00:12:06,393 --> 00:12:08,770
Il a dit : "Quelqu'un vient de m'appeler

216
00:12:08,854 --> 00:12:11,231
"et disait être Steven Curtis Chapman."

217
00:12:12,941 --> 00:12:15,944
On passait souvent les vacances avec des amis,

218
00:12:16,027 --> 00:12:19,489
Mark Miller et son frère, Frank Miller.

219
00:12:19,573 --> 00:12:21,992
On s'amusait bien ensemble,

220
00:12:22,075 --> 00:12:24,327
on parlait musique, foi, famille...

221
00:12:24,411 --> 00:12:25,412
MUSICIEN CHRÉTIEN

222
00:12:25,495 --> 00:12:28,331
Et je me souviens que Mark Miller a dit :

223
00:12:28,415 --> 00:12:31,585
"J'ai le CD d'un groupe.

224
00:12:31,668 --> 00:12:34,337
"Il y a vraiment quelque chose de spécial."

225
00:12:34,421 --> 00:12:38,008
J'ai mis le CD et...

226
00:12:38,091 --> 00:12:41,052
j'ai entendu "If We Are The Body".

227
00:12:50,020 --> 00:12:52,689
C'était stimulant, ça soulevait des questions.

228
00:12:52,772 --> 00:12:54,191
C'était convaincant.

229
00:12:54,274 --> 00:12:58,487
Mais ça ne pointer pas du doigt.
"C'est quoi, votre problème?"

230
00:13:00,280 --> 00:13:04,534
C'était le tout premier jour
de Terry Hemmings,

231
00:13:04,618 --> 00:13:07,078
le nouveau directeur

232
00:13:07,162 --> 00:13:09,122
de Provident Music.

233
00:13:09,206 --> 00:13:11,666
J'étais directeur général
de Reunion Records.

234
00:13:11,750 --> 00:13:12,751
ANCIEN PDG

235
00:13:12,834 --> 00:13:15,462
Mon premier jour, j'ai apporté la cassette,

236
00:13:15,545 --> 00:13:17,672
j'ai vu l'équipe de direction,

237
00:13:17,756 --> 00:13:21,009
je suis allé voir Dean Diehl
et j'ai passé "If We Are The Body."

238
00:13:21,092 --> 00:13:22,928
J'ai dit : "C'est quoi, ça?"

239
00:13:23,011 --> 00:13:25,722
Ça ne mettait pas juste de bonne humeur.

240
00:13:25,805 --> 00:13:27,057
Ça vous touchait.

241
00:13:27,641 --> 00:13:29,267
Bien, allons-y.

242
00:13:47,744 --> 00:13:50,163
Lors de notre première conversation,

243
00:13:50,247 --> 00:13:52,624
je parcours le contrat.

244
00:13:52,707 --> 00:13:55,710
Terry m'avait dit de le faire signer.

245
00:13:56,294 --> 00:13:58,421
Donc je parcours le contrat,

246
00:13:58,505 --> 00:14:00,966
et au bout du fil, c'est le silence.

247
00:14:01,049 --> 00:14:03,885
Puis il a dit : "Tout ça a l'air génial.

248
00:14:03,969 --> 00:14:05,929
"Mais j'ai juste une question.

249
00:14:06,012 --> 00:14:09,015
"Je pourrai rester pasteur de jeunesse?"

250
00:14:10,392 --> 00:14:13,478
Il m'a dit : "Mon père, souvenez-vous pour moi

251
00:14:13,562 --> 00:14:17,232
"de toutes nos conversations
et de tout ce qu'on signe.

252
00:14:18,358 --> 00:14:21,903
"Et s'il faut choisir entre étudiant
pasteur et musicien,

253
00:14:21,987 --> 00:14:23,071
"ce sera étudiant pasteur.

254
00:14:23,154 --> 00:14:24,406
"Je ne ferai pas ça."

255
00:14:25,448 --> 00:14:27,701
On avait une liste de dix ou douze choses.

256
00:14:27,784 --> 00:14:30,161
Ce qu'il faut pour trouver le succès

257
00:14:30,245 --> 00:14:32,414
dans cette industrie.

258
00:14:32,497 --> 00:14:34,332
On avait notre liste.

259
00:14:34,416 --> 00:14:36,167
En parlant à Mark Hall,

260
00:14:36,251 --> 00:14:39,170
en lui posant des questions avec Mel,

261
00:14:39,254 --> 00:14:43,425
je me disais qu'on remplissait
peu de ces conditions.

262
00:14:44,801 --> 00:14:47,429
Il ne pouvait pas faire les deux.

263
00:14:47,512 --> 00:14:49,723
Mais à la fin de la conversation,

264
00:14:49,806 --> 00:14:53,935
Mark a dit : "En fin de compte,
je suis un étudiant pasteur."

265
00:14:54,019 --> 00:14:56,438
Il m'a regardé et j'ai dit : "Il m'a dit

266
00:14:56,521 --> 00:14:59,274
"de lui rappeler l'appel de Dieu.

267
00:14:59,357 --> 00:15:01,401
"Quoi que vous deviez faire,

268
00:15:01,484 --> 00:15:02,944
"il faut le faire."

269
00:15:03,028 --> 00:15:05,363
Peut-être qu'ils nous croyaient naïfs,

270
00:15:05,447 --> 00:15:06,489
on devait l'être.

271
00:15:07,741 --> 00:15:10,702
Sur la route du retour, je me disais :

272
00:15:10,785 --> 00:15:13,705
"Mince, on a

273
00:15:13,788 --> 00:15:16,291
"un étudiant pasteur formidable,

274
00:15:16,374 --> 00:15:18,960
"et il va s'en aller."

275
00:15:31,014 --> 00:15:33,516
On prie pour que ce soit rempli ce soir.

276
00:15:35,268 --> 00:15:38,647
Pour que tous ces murs,

277
00:15:38,730 --> 00:15:39,898
quels qu'ils soient,

278
00:15:40,774 --> 00:15:43,568
tu puisses les traverser.

279
00:15:43,652 --> 00:15:45,195
Seigneur,

280
00:15:45,528 --> 00:15:48,490
ouvre-nous un peu plus ce soir.

281
00:15:49,240 --> 00:15:51,701
Tu n'as pas besoin de ce concert pour ça,

282
00:15:52,327 --> 00:15:54,996
mais ce serait fabuleux si on pouvait être là

283
00:15:55,080 --> 00:15:57,082
quand tu fais ça pour quelqu'un.

284
00:15:57,749 --> 00:15:59,959
Et que cela commence par nous.

285
00:16:01,378 --> 00:16:03,046
Seigneur, merci

286
00:16:03,129 --> 00:16:06,091
d'être patient avec nous.

287
00:16:07,467 --> 00:16:09,302
Merci pour faire bien plus

288
00:16:09,386 --> 00:16:11,388
que ce qu'on peut demander ou imaginer.

289
00:16:11,471 --> 00:16:15,934
Je prie pour que tu nous aides
à demander et imaginer.

290
00:16:16,017 --> 00:16:18,812
Au nom de Jésus, nous prions. Amen.

291
00:16:28,363 --> 00:16:32,075
J'ai hâte de ressentir la présence
du Seigneur ce soir,

292
00:16:32,158 --> 00:16:35,537
ce sont des chansons sincères qui viennent du cœur,

293
00:16:35,620 --> 00:16:38,331
et quand le public les entend, il entend Jésus.

294
00:16:38,415 --> 00:16:41,876
Si ça ne va pas au travail, je mets leur musique,

295
00:16:41,960 --> 00:16:43,878
je l'ai sur mon téléphone,

296
00:16:43,962 --> 00:16:45,714
et ça me remonte le moral.

297
00:16:46,423 --> 00:16:50,468
Casting Crowns et leurs paroles...

298
00:16:50,552 --> 00:16:53,930
C'est la vraie vie, et ça vous touche au cœur.

299
00:16:58,309 --> 00:17:01,104
Je travaillais avec Steven Curtis Chapman...

300
00:17:01,187 --> 00:17:02,272
Un de mes héros.

301
00:17:02,355 --> 00:17:05,358
On travaillait sur une chanson, et il a mentionné

302
00:17:05,442 --> 00:17:07,819
une chose dont Bill Gaither parlait.

303
00:17:07,902 --> 00:17:10,363
Le test "et donc?".

304
00:17:10,447 --> 00:17:14,784
Quand on a fini d'écrire, on se demande : "Et donc?

305
00:17:14,868 --> 00:17:17,328
"Qu'est-ce que tu dis? À quoi ça sert?"

306
00:17:17,412 --> 00:17:20,331
Et ça m'a marqué.

307
00:17:20,415 --> 00:17:22,125
Si quelqu'un m'accorde

308
00:17:22,208 --> 00:17:25,170
trois ou quatre minutes de sa vie,

309
00:17:26,546 --> 00:17:28,047
qu'est-ce que je lui dis?

310
00:17:29,299 --> 00:17:32,385
Mentalement, j'étais perdue.

311
00:17:32,469 --> 00:17:33,470
FAN DE CASTING CROWNS

312
00:17:33,553 --> 00:17:35,889
Je venais de confier ma vie au Seigneur,

313
00:17:35,972 --> 00:17:37,640
et je savais que l'ennemi

314
00:17:37,724 --> 00:17:39,851
voulait me donner le sentiment

315
00:17:39,934 --> 00:17:41,561
d'avoir fait le mauvais choix.

316
00:17:41,644 --> 00:17:43,980
L'esprit bombardé de mensonges,

317
00:17:44,063 --> 00:17:45,899
j'avais du mal à dormir.

318
00:17:45,982 --> 00:17:48,693
Je suis tombée sur "The Voice of Truth".

319
00:17:48,777 --> 00:17:49,986
"Une autre histoire.

320
00:17:50,069 --> 00:17:51,654
"La voix dit : 'N'aie pas peur.'"

321
00:17:51,738 --> 00:17:54,949
J'écoutais cette chanson en boucle toute la nuit,

322
00:17:55,033 --> 00:17:57,494
et elle est restée gravée dans mon âme.

323
00:18:22,560 --> 00:18:24,771
Elle m'a appris que Jésus est la vérité,

324
00:18:24,854 --> 00:18:30,151
et aucun mensonge ne L'empêchera d'être qui Il est,

325
00:18:30,235 --> 00:18:32,862
ni moi d'être qui je suis.

326
00:18:32,946 --> 00:18:35,782
Ça a révolutionné ma relation avec le Seigneur,

327
00:18:35,865 --> 00:18:40,662
et je n'ai plus détresse
en détresse émotionnelle.

328
00:18:40,745 --> 00:18:43,748
Cette expérience m'a délivrée.

329
00:18:45,959 --> 00:18:48,920
Mon mari assistait
à beaucoup de réunions,

330
00:18:49,003 --> 00:18:50,839
il était en train de rentrer.

331
00:18:50,922 --> 00:18:52,590
Il a attrapé le COVID.

332
00:18:52,674 --> 00:18:53,675
FAN DE CASTING CROWNS

333
00:18:53,758 --> 00:18:55,343
Et ça l'a durement touché.

334
00:18:56,553 --> 00:19:03,434
Il m'a demandé d'appeler le 9-1-1
parce qu'il ne pouvait plus respirer.

335
00:19:04,686 --> 00:19:06,062
L'ambulance est arrivée.

336
00:19:07,272 --> 00:19:09,357
Quand ils m'ont laissée le voir,

337
00:19:10,942 --> 00:19:13,611
j'ai passé de la musique religieuse,

338
00:19:13,695 --> 00:19:15,613
les chansons qu'il aimait,

339
00:19:15,697 --> 00:19:17,448
celles des Casting Crowns.

340
00:19:19,826 --> 00:19:22,662
C'était dur pour moi, parce que...

341
00:19:23,830 --> 00:19:25,582
c'était dur de le quitter.

342
00:19:27,917 --> 00:19:29,210
"Scars In Heaven."

343
00:19:29,294 --> 00:19:31,546
Qui aurait pensé
que je passerais cette chanson

344
00:19:31,629 --> 00:19:32,964
à l'enterrement de mon mari?

345
00:19:33,047 --> 00:19:36,676
Et je sais qu'il est
avec notre Seigneur.

346
00:19:37,594 --> 00:19:40,054
Cette chanson était parfaite,

347
00:19:40,138 --> 00:19:42,307
bien qu'il ne soit pas ici avec moi,

348
00:19:42,390 --> 00:19:44,851
il a guéri spirituellement.

349
00:19:44,934 --> 00:19:47,687
Mes filles sont liées à lui
par cette chanson.

350
00:19:47,770 --> 00:19:51,190
Elle nous parle,

351
00:19:51,274 --> 00:19:52,817
il y a la personne sans blessure

352
00:19:52,901 --> 00:19:55,278
et celle avec les blessures aux mains.

353
00:21:45,805 --> 00:21:51,185
PREMIÈRE ÉGLISE BAPTISTE
D'EAGLE'S LANDING

354
00:21:55,523 --> 00:22:01,446
En 2003, les Crowns
se sont fait connaître partout.

355
00:22:01,529 --> 00:22:03,197
Mais ici, c'était chez nous.

356
00:22:03,281 --> 00:22:06,701
Donc quand on a signé,

357
00:22:06,784 --> 00:22:10,246
les gens ont eu peur, à l'église.

358
00:22:10,329 --> 00:22:11,330
Ils se demandaient :

359
00:22:11,414 --> 00:22:14,459
"Qu'est-ce que ça veut dire?
Mark va s'en aller?"

360
00:22:14,542 --> 00:22:16,044
Il y a eu des murmures.

361
00:22:16,127 --> 00:22:19,630
Je crois que c'était un mercredi soir.
J'ai abordé le sujet.

362
00:22:19,714 --> 00:22:20,923
"Je suis là.

363
00:22:21,007 --> 00:22:22,842
"Beaucoup d'entre vous pensent

364
00:22:22,925 --> 00:22:26,429
"qu'on va devenir des artistes
et disparaître.

365
00:22:26,512 --> 00:22:28,973
"Et qu'on va laisser
l'église en plan.

366
00:22:29,891 --> 00:22:31,768
"Si vous pensez ça,

367
00:22:32,393 --> 00:22:34,771
"c'est parce que vous le feriez, vous.

368
00:22:34,854 --> 00:22:35,855
"Mais pas nous.

369
00:22:35,938 --> 00:22:39,984
"Eagle's Landing allait rester
la maison de Casting Crowns.

370
00:22:40,068 --> 00:22:41,235
"Un autre ministère

371
00:22:41,319 --> 00:22:44,030
"comme bien d'autres dans l'Église

372
00:22:44,113 --> 00:22:47,241
"qui partent répandre
la parole de Jésus."

373
00:22:48,076 --> 00:22:52,497
Ce n'est pas facile financièrement

374
00:22:52,580 --> 00:22:54,582
de faire trois concerts par semaine,

375
00:22:54,665 --> 00:22:56,918
parce que Mark voulait
être à la messe.

376
00:22:57,001 --> 00:22:59,212
Être à l'église le dimanche.

377
00:22:59,295 --> 00:23:02,048
À la messe le lundi,
mardi et mercredi,

378
00:23:02,131 --> 00:23:04,258
puis avec les jeunes le mercredi,

379
00:23:04,342 --> 00:23:06,761
donc ça a tout de suite été difficile.

380
00:23:06,844 --> 00:23:09,222
Mais il restait
son sens d'une mission.

381
00:23:09,305 --> 00:23:12,892
J'aimerais dire que j'ai tout de suite affirmé :

382
00:23:12,975 --> 00:23:13,976
"Ça va marcher.

383
00:23:14,060 --> 00:23:16,145
"Je sens Dieu à l'œuvre"...

384
00:23:16,229 --> 00:23:18,731
En fait, j'ai dû établir
un plan marketing

385
00:23:18,815 --> 00:23:20,608
sans avoir accès aux artistes.

386
00:23:20,691 --> 00:23:24,237
Et comment les envoyer en tournée?

387
00:23:24,320 --> 00:23:29,450
J'adore ce gars, mais j'ai dit non
à beaucoup d'artistes que j'aime.

388
00:23:29,534 --> 00:23:33,371
Ce sont les premiers jours de tournée.

389
00:23:33,454 --> 00:23:35,123
Premier concert.

390
00:23:39,085 --> 00:23:40,878
Deuxième concert?

391
00:23:42,463 --> 00:23:43,506
Un peu moins.

392
00:23:43,589 --> 00:23:44,841
On ne faisait pas les choses

393
00:23:44,924 --> 00:23:48,511
comme c'était d'usage
dans ce métier, au début.

394
00:23:48,594 --> 00:23:52,974
On tournait le jeudi, le vendredi
et le samedi, puis on rentrait.

395
00:23:53,057 --> 00:23:55,560
"Il y a donc un jour de plus

396
00:23:55,643 --> 00:23:57,728
"où vous pouvez jouer, le dimanche."

397
00:23:58,354 --> 00:24:02,108
On fonctionnait comme
un groupe de tournée.

398
00:24:02,191 --> 00:24:06,821
Les tournées, c'est difficile,
on loue du matériel de production,

399
00:24:06,904 --> 00:24:10,116
la sono, les projecteurs,
la vidéo, le bus.

400
00:24:10,658 --> 00:24:14,370
Ce sont des semi-remorques.
On en a trois cette année.

401
00:24:14,912 --> 00:24:16,497
Un, deux, trois.

402
00:24:17,373 --> 00:24:19,417
C'est notre armée de bus.

403
00:24:19,500 --> 00:24:25,381
Un, deux, trois, quatre... cinq.

404
00:24:27,175 --> 00:24:29,927
Notre famille voyage
avec nous les week-ends.

405
00:24:30,011 --> 00:24:32,096
Le matin, c'est pour mes enfants.

406
00:24:32,180 --> 00:24:33,764
Mais le soir, je suis occupé.

407
00:24:33,848 --> 00:24:36,350
Donc j'adore quand je peux
aller les voir.

408
00:24:36,434 --> 00:24:38,519
Allons voir les petits.

409
00:24:40,146 --> 00:24:41,272
Vous êtes là?

410
00:24:41,355 --> 00:24:42,523
Papa!

411
00:24:42,607 --> 00:24:45,610
C'est qui, ces gens? Tu le sais?

412
00:24:45,693 --> 00:24:46,819
- Non.
- Non.

413
00:24:46,903 --> 00:24:50,781
C'est pas juste!
Vous pouvez couper ça?

414
00:24:50,865 --> 00:24:52,992
Il a dit : "Vous pouvez couper ça?"

415
00:24:53,075 --> 00:24:55,578
Mon fils parle déjà de montage.

416
00:24:55,661 --> 00:24:57,079
Regardez-le sourire.

417
00:24:57,163 --> 00:24:58,539
Et coupez!

418
00:24:58,623 --> 00:25:00,875
Montrons-leur les lits, d'accord?

419
00:25:00,958 --> 00:25:02,418
Montre comment tu montes.

420
00:25:05,087 --> 00:25:06,088
Montre-leur où tu dors.

421
00:25:06,172 --> 00:25:08,591
L'oreiller Hello Kitty!

422
00:25:08,674 --> 00:25:13,095
Le mercredi soir après l'église,
on embarque à minuit,

423
00:25:13,846 --> 00:25:16,057
on met les enfants ici,

424
00:25:16,140 --> 00:25:18,059
et ils se réveillent
dans la prochaine ville.

425
00:25:18,142 --> 00:25:21,270
Et on rentre le dimanche matin...

426
00:25:22,313 --> 00:25:23,814
Avant l'école du dimanche.

427
00:25:23,898 --> 00:25:28,277
Ici, c'est la zone jeu et détente

428
00:25:28,361 --> 00:25:30,696
de notre bus.

429
00:25:30,780 --> 00:25:32,615
Voilà notre petite famille.

430
00:25:32,698 --> 00:25:35,785
On a décidé dès le début
de faire ça ensemble.

431
00:25:35,868 --> 00:25:36,994
Et nous voilà.

432
00:25:37,078 --> 00:25:38,913
Dieu nous a bénis.

433
00:25:39,622 --> 00:25:42,083
Ma première tournée avec lui,

434
00:25:42,166 --> 00:25:43,584
je les regardais

435
00:25:43,668 --> 00:25:46,963
se lever à l'aube le dimanche
ou partir le samedi soir.

436
00:25:47,046 --> 00:25:48,589
Rentrer avec le bus.

437
00:25:48,673 --> 00:25:50,258
C'était compliqué,

438
00:25:50,341 --> 00:25:55,096
il y a peu de villes
assez proches d'Atlanta

439
00:25:55,179 --> 00:25:58,057
pour les y envoyer en bus.

440
00:25:59,183 --> 00:26:01,269
Ce n'est pas très glamour.

441
00:26:01,352 --> 00:26:03,437
Et on vit dans un espace restreint.

442
00:26:03,521 --> 00:26:04,772
De ville en ville.

443
00:26:04,855 --> 00:26:05,856
Génial, non?

444
00:26:05,940 --> 00:26:07,400
On voit du pays.

445
00:26:07,483 --> 00:26:10,820
Souvent, je vois l'intérieur
d'une salle, et c'est tout.

446
00:26:13,197 --> 00:26:16,033
C'était surréaliste,
ça ne paraissait pas réel.

447
00:26:16,117 --> 00:26:18,953
C'était notre truc bizarre
du week-end,

448
00:26:19,036 --> 00:26:20,621
puis on retrouvait la vraie vie.

449
00:26:20,705 --> 00:26:22,873
Une pile de vêtements propres

450
00:26:22,957 --> 00:26:24,542
et une de vêtements sales

451
00:26:24,625 --> 00:26:26,043
qui ne voyaient jamais un tiroir.

452
00:26:26,127 --> 00:26:28,337
C'était machine à laver, puis valise.

453
00:26:28,421 --> 00:26:34,218
Je rentrais à la maison le lundi
et je restais immobile,

454
00:26:34,302 --> 00:26:40,725
parce que j'étais mentalement
et spirituellement épuisée.

455
00:26:40,808 --> 00:26:42,685
Où est-ce qu'on est?

456
00:26:44,812 --> 00:26:45,813
Dans l'Arizona.

457
00:26:45,896 --> 00:26:47,773
- Je le savais.
- Bien!

458
00:26:47,857 --> 00:26:49,525
J'ai dû réfléchir.

459
00:26:49,608 --> 00:26:51,277
Mark, où est-ce qu'on est?

460
00:26:51,360 --> 00:26:53,654
À Glendale, en Arizona.

461
00:26:53,738 --> 00:26:56,157
- C'est une première.
- J'allais le dire.

462
00:26:56,240 --> 00:26:57,908
On est où, Melodee?

463
00:27:02,663 --> 00:27:04,373
Ils ignorent complètement

464
00:27:04,457 --> 00:27:06,876
qu'une autre membre
du groupe les filme

465
00:27:06,959 --> 00:27:08,627
pendant qu'ils s'extasient.

466
00:27:10,171 --> 00:27:12,715
Andy en est à sa huitième marche.
Besoin d'oxygène?

467
00:27:12,798 --> 00:27:13,799
ANCIEN BATTEUR

468
00:27:13,883 --> 00:27:17,178
"Je ne peux le porter pour vous,

469
00:27:17,261 --> 00:27:19,764
"mais je peux vous porter vous!"

470
00:27:19,847 --> 00:27:21,098
"M. Frodon."

471
00:27:21,182 --> 00:27:22,183
ANCIEN BASSISTE

472
00:27:22,266 --> 00:27:23,267
Il y a une odeur.

473
00:27:23,351 --> 00:27:25,061
Il y avait du bétail ici.

474
00:27:25,144 --> 00:27:27,438
- Comment ils nettoient?
- Une odeur particulière.

475
00:27:27,521 --> 00:27:28,522
ANCIEN GUITARISTE

476
00:27:28,606 --> 00:27:30,691
Ça sent la vache.

477
00:27:30,775 --> 00:27:35,237
Ils m'appellent "maman Mel",
je suis la maman de tournée.

478
00:27:35,321 --> 00:27:38,282
Je donne des médicaments
quand ils sont malades,

479
00:27:38,366 --> 00:27:41,577
je prends la température,
je demande des nouvelles,

480
00:27:41,660 --> 00:27:44,163
"Comment va ta femme?
Et les enfants?"

481
00:27:44,246 --> 00:27:46,749
Et je les encourage quand je peux.

482
00:27:47,750 --> 00:27:51,337
Élever une famille en voyage,
c'est comme l'école à la maison.

483
00:27:51,420 --> 00:27:56,509
Sauf que c'est l'école à la maison,
l'école en bus, l'école en avion,

484
00:27:56,592 --> 00:28:00,137
l'école en bateau, l'école à l'hôtel.

485
00:28:00,638 --> 00:28:01,889
On a trois enfants.

486
00:28:01,972 --> 00:28:04,809
Ils voyagent avec moi
depuis qu'ils sont bébés.

487
00:28:04,892 --> 00:28:06,227
Ils ont grandi sur la route.

488
00:28:06,310 --> 00:28:09,522
Ils ont dû visiter 48
des États continentaux.

489
00:28:11,315 --> 00:28:15,820
On pense que c'est le concert
qui va faire du bruit.

490
00:28:15,903 --> 00:28:19,824
Mais c'est déjà fort
quand on se crie dessus.

491
00:28:19,907 --> 00:28:21,409
Un chariot élévateur,

492
00:28:21,492 --> 00:28:23,828
des choses qui font du bruit.

493
00:28:23,911 --> 00:28:28,165
Et Melodee essaie de garder
l'attention d'un garçon de cinq ans.

494
00:28:28,249 --> 00:28:31,252
Il y a des caisses
qui vont et viennent.

495
00:28:31,335 --> 00:28:33,462
Elle dit : "Je suis là, regarde-moi.

496
00:28:33,546 --> 00:28:36,966
"Fais ton exercice de maths."

497
00:28:38,134 --> 00:28:42,054
On a quatre enfants formidables
qu'on aime énormément,

498
00:28:42,138 --> 00:28:45,057
et ils peuvent voyager
et rencontrer des gens.

499
00:28:45,141 --> 00:28:46,350
Apprendre les responsabilités.

500
00:28:46,434 --> 00:28:48,310
Ils travaillent, ils apprennent

501
00:28:48,394 --> 00:28:51,188
à devenir responsables en société,

502
00:28:51,272 --> 00:28:53,149
et des choses utiles dans la vie.

503
00:28:53,232 --> 00:28:55,401
Et c'est formidable.

504
00:28:55,484 --> 00:28:58,362
Je pense qu'ils sont
devenus équilibrés.

505
00:28:58,446 --> 00:28:59,447
BASSE

506
00:28:59,530 --> 00:29:01,198
Je suis là depuis le début.

507
00:29:01,282 --> 00:29:02,825
J'avais environ cinq ans.

508
00:29:02,908 --> 00:29:05,786
Toute ma vie, ça a été

509
00:29:05,870 --> 00:29:08,372
une demi-semaine en bus,
l'autre à la maison.

510
00:29:08,456 --> 00:29:10,708
Tu as un peu de moutarde
sur le visage.

511
00:29:11,542 --> 00:29:13,419
Plus loin.

512
00:29:13,502 --> 00:29:15,337
Ta langue ne l'atteindra pas.

513
00:29:15,421 --> 00:29:16,839
Tu vois?

514
00:29:16,922 --> 00:29:19,175
C'est bien, mon garçon.

515
00:29:19,508 --> 00:29:21,469
JM à la basse.

516
00:29:24,138 --> 00:29:26,432
Lui et sa femme viennent d'apprendre

517
00:29:26,515 --> 00:29:28,642
qu'ils vont avoir un garçon.

518
00:29:31,479 --> 00:29:33,772
Ils ont tout un palmarès.

519
00:29:33,856 --> 00:29:37,193
Ils ont voyagé avec leur famille.

520
00:29:37,276 --> 00:29:39,445
Ils sont restés soudés.

521
00:29:39,528 --> 00:29:41,780
Et je sais que ce n'est pas facile.

522
00:29:53,000 --> 00:29:54,418
J'ai une famille.

523
00:29:54,502 --> 00:29:57,004
Elle ne m'accompagne pas en tournée.

524
00:29:57,087 --> 00:29:58,589
C'est dur d'être loin.

525
00:29:58,672 --> 00:29:59,673
GUITARE

526
00:30:00,257 --> 00:30:02,468
J'ai dit à ma femme :
"J'aime la musique,

527
00:30:02,551 --> 00:30:05,262
"mais s'il n'y a que ça,
ça ne me suffit pas."

528
00:30:06,180 --> 00:30:07,765
Ce doit être plus profond,

529
00:30:07,848 --> 00:30:11,685
en particulier
dans la musique chrétienne,

530
00:30:11,769 --> 00:30:13,687
que de jouer tous les soirs

531
00:30:13,771 --> 00:30:17,066
et de sentir l'adrénaline de la scène.

532
00:30:17,149 --> 00:30:18,984
J'avais l'impression

533
00:30:19,068 --> 00:30:21,654
de dire bonjour
et au revoir en un soir.

534
00:30:21,737 --> 00:30:23,656
"Qu'est-ce qu'on peut faire?"

535
00:30:23,739 --> 00:30:26,283
J'ai commencé à comprendre
que ces chansons

536
00:30:26,367 --> 00:30:28,869
nous permettaient de dire la vérité,

537
00:30:28,953 --> 00:30:31,956
parce qu'elles disaient :
"Je suis perdu, moi aussi."

538
00:30:32,039 --> 00:30:36,001
Je me suis demandé si,
lors d'un concert,

539
00:30:36,085 --> 00:30:40,839
on pouvait laisser
quelques pépites dans leur cœur.

540
00:30:40,923 --> 00:30:41,924
Le première chose

541
00:30:42,007 --> 00:30:45,928
qui a touché les gens, c'était :
"Dieu n'a pas besoin de vous.

542
00:30:46,011 --> 00:30:47,680
"Dieu vous veut."

543
00:30:47,763 --> 00:30:51,433
Et voir des lumières
s'allumer dans la salle

544
00:30:51,517 --> 00:30:56,814
nous a fait comprendre
le sens de ce qu'on faisait.

545
00:30:56,897 --> 00:30:58,691
Mark nous encourage toujours

546
00:30:58,774 --> 00:31:00,943
à lever les yeux de ce qu'on fait

547
00:31:01,026 --> 00:31:03,821
et à regarder
ce que fait Dieu dans le public.

548
00:31:03,904 --> 00:31:08,284
Et ça nous rappelle
qu'il ne s'agit pas que de nous.

549
00:31:09,785 --> 00:31:12,538
Quand je vois les gens
chanter nos chansons,

550
00:31:12,621 --> 00:31:17,126
c'est comme si Dieu se connectait
avec cette personne

551
00:31:17,876 --> 00:31:21,088
à travers une chanson
qu'Il m'a laissé écrire.

552
00:31:21,171 --> 00:31:25,092
Revenir dans ma propre église
chaque semaine était un rappel.

553
00:31:25,175 --> 00:31:28,470
"Rappelle-toi qui est qui
dans ce zoo."

554
00:31:28,554 --> 00:31:29,805
Monter sur scène,

555
00:31:29,888 --> 00:31:33,058
c'est un endroit dangereux,

556
00:31:33,142 --> 00:31:38,480
on est parmi les gens
quand ils sont avec le Père.

557
00:31:41,066 --> 00:31:42,359
Il y a cette idée

558
00:31:42,443 --> 00:31:45,362
que les gens sur scène
ont tout compris.

559
00:31:45,446 --> 00:31:47,698
Mais on ne veut pas se dire ça.

560
00:31:47,781 --> 00:31:49,617
On n'est qu'une bande d'idiots.

561
00:31:52,703 --> 00:31:54,455
Aucune coordination.

562
00:31:54,538 --> 00:31:57,124
Il a touché les cordes
et il est retombé.

563
00:31:57,207 --> 00:32:02,504
Juan. Ouais, mon gars! Vas-y!

564
00:32:02,588 --> 00:32:05,132
Je désaccorde ta guitare.

565
00:32:05,215 --> 00:32:07,051
Mec, tu fais quoi?

566
00:32:14,850 --> 00:32:17,978
Les artistes qui vont à Nashville

567
00:32:18,062 --> 00:32:21,190
peuvent se faire avaler
par ce business.

568
00:32:21,273 --> 00:32:24,151
Des gens viennent de partout.

569
00:32:24,234 --> 00:32:26,820
Tout le monde veut quelque chose.

570
00:32:26,904 --> 00:32:28,822
Le premier Pâques avec eux,

571
00:32:28,906 --> 00:32:31,367
l'agent m'a appelé : "Tu n'y croiras pas.

572
00:32:31,450 --> 00:32:34,453
"On a eu une offre incroyable
pour Casting Crowns

573
00:32:34,536 --> 00:32:36,955
"dans un église en Californie.

574
00:32:37,039 --> 00:32:39,708
"Je ne dirai rien de plus.
Je vous l'envoie.

575
00:32:39,792 --> 00:32:41,669
"Et on verra

576
00:32:41,752 --> 00:32:45,714
"s'ils veulent vraiment
rentrer le dimanche."

577
00:32:45,798 --> 00:32:48,509
Il a envoyé l'offre,
et je n'y croyais pas.

578
00:32:48,592 --> 00:32:51,136
Le billet était inclus.
Aucun risque pour eux.

579
00:32:51,220 --> 00:32:53,013
Ils peuvent atterrir là-bas,

580
00:32:53,097 --> 00:32:56,016
jouer une grande messe
de Pâques, et rentrer.

581
00:32:56,100 --> 00:32:58,560
Ils n'avaient jamais
vu autant d'argent.

582
00:32:58,644 --> 00:32:59,770
J'ai répondu.

583
00:32:59,853 --> 00:33:03,982
Melanie Hall m'a tout de suite appelé

584
00:33:04,066 --> 00:33:07,444
et a dit : "Mike, nous sommes très honorés.

585
00:33:07,528 --> 00:33:09,363
"Remercie-les,

586
00:33:09,446 --> 00:33:11,240
"nous serions ravis de venir,

587
00:33:11,323 --> 00:33:14,118
"mais nous voulons être
chez nous à Pâques."

588
00:33:15,119 --> 00:33:18,622
Je me suis dit : "Eux, ils sont vrais."

589
00:33:18,706 --> 00:33:20,708
Il me l'a dit, je n'y ai pas cru.

590
00:33:20,791 --> 00:33:23,669
C'est au deuxième album
que je l'ai compris.

591
00:33:23,752 --> 00:33:26,547
Il a dit :
"Je ne suis pas un pasteur

592
00:33:26,630 --> 00:33:28,924
"qui veut aussi être artiste.

593
00:33:29,007 --> 00:33:32,302
"Je ne suis pas un artiste
qui veut aussi être pasteur.

594
00:33:32,386 --> 00:33:35,723
"Je n'essaie pas de jongler
entre deux choses.

595
00:33:35,806 --> 00:33:37,015
"Je suis pasteur.

596
00:33:38,517 --> 00:33:39,768
"Point."

597
00:34:38,577 --> 00:34:42,498
Une chose que je voudrais
que vous sachiez à notre sujet,

598
00:34:42,581 --> 00:34:47,461
c'est que j'ai failli
ne jamais être pasteur de jeunesse.

599
00:34:47,544 --> 00:34:51,757
J'ai failli ne jamais penser
à écrire une chanson,

600
00:34:51,840 --> 00:34:57,137
parce que j'avais passé
presque toute ma vie dans la peur.

601
00:34:57,763 --> 00:35:02,142
Je n'aurais jamais imaginé
chanter devant les gens,

602
00:35:02,226 --> 00:35:03,769
encore moins parler.

603
00:35:03,852 --> 00:35:05,312
Ce n'était pas mon truc.

604
00:35:05,395 --> 00:35:08,690
J'étais le gamin
avec un trouble d'apprentissage.

605
00:35:08,774 --> 00:35:11,902
Tout dans la vie m'avait appris :

606
00:35:11,985 --> 00:35:14,905
"Reste à l'arrière,
fonds-toi dans la masse.

607
00:35:14,988 --> 00:35:20,244
"Je suis sûr que Dieu a un projet,
et qu'il peut faire de grandes choses.

608
00:35:20,327 --> 00:35:22,037
"Mais pas pour toi."

609
00:35:22,120 --> 00:35:25,791
Et j'ai vécu dans la peur
pendant longtemps,

610
00:35:25,874 --> 00:35:29,586
jusqu'à ce que je laisse Dieu
me parler de la peur.

611
00:35:29,670 --> 00:35:34,591
Et j'ai vu Dieu dire à Paul,
Corinthiens 2 chapitre 12,

612
00:35:34,675 --> 00:35:37,344
lorsque Paul a une écharde dans la chair :

613
00:35:37,427 --> 00:35:39,721
"Ma grâce te suffit,

614
00:35:39,805 --> 00:35:43,934
"c'est dans la faiblesse
que ma puissance se manifeste."

615
00:35:45,727 --> 00:35:49,481
Sans ça,
Casting Crowns n'existerait pas.

616
00:35:51,483 --> 00:35:53,402
Ce matin, Il m'a dit :

617
00:35:55,529 --> 00:35:56,613
"Mark...

618
00:35:59,074 --> 00:36:00,158
"Je n'ai pas besoin de toi.

619
00:36:02,995 --> 00:36:03,996
"Je te veux.

620
00:36:06,081 --> 00:36:10,544
"Mark, je n'ai pas besoin de toi.

621
00:36:13,213 --> 00:36:14,715
"Je te veux.

622
00:36:14,798 --> 00:36:18,176
"Tu penses que
toutes ces peurs et limitations

623
00:36:18,260 --> 00:36:19,261
"et toutes ces choses

624
00:36:19,344 --> 00:36:23,015
"qui te font te sentir
si petit m'inquiètent?

625
00:36:23,098 --> 00:36:25,100
"Tu penses que tes notes

626
00:36:25,183 --> 00:36:27,185
"aux contrôles quand tu étais petit

627
00:36:27,269 --> 00:36:28,896
"me posent problème?

628
00:36:32,733 --> 00:36:37,738
"Mark, je vais faire
quelque chose dans ce monde.

629
00:36:40,699 --> 00:36:43,368
"Je veux juste savoir
si tu veux venir."

630
00:36:45,871 --> 00:36:48,498
Mes chansons naissent
dans l'obscurité.

631
00:36:48,582 --> 00:36:51,585
L'art naît souvent dans l'obscurité.

632
00:36:53,879 --> 00:36:57,174
On était au Rock & Roll Hall of Fame,

633
00:36:57,257 --> 00:36:58,342
l'autre jour.

634
00:36:58,425 --> 00:37:01,678
J'y ai vu bien plus que de la musique.

635
00:37:01,762 --> 00:37:05,390
J'ai vu de la douleur,
de la tristesse chez les gens.

636
00:37:05,474 --> 00:37:07,851
Il y a un désespoir chez les gens.

637
00:37:07,935 --> 00:37:10,896
L'art qu'on aime le plus
est celui qui est honnête,

638
00:37:10,979 --> 00:37:13,231
et il vient généralement
de l'obscurité.

639
00:37:13,315 --> 00:37:16,443
Et j'ai vu une tendance
parmi tous les groupes

640
00:37:16,526 --> 00:37:19,738
que j'écoutais étant enfant
dans mes moment difficiles.

641
00:37:19,821 --> 00:37:25,410
Ils disaient : "Les temps sont durs.
Peut-être que ça ira mieux."

642
00:37:25,494 --> 00:37:28,580
Ou bien : "À quoi bon?"

643
00:37:28,664 --> 00:37:33,251
Et en tant que croyant,
je ne peux plus vivre ainsi.

644
00:37:33,335 --> 00:37:38,173
Je suis revenu en arrière,
j'ai vu une tendance dans mes paroles.

645
00:37:38,256 --> 00:37:43,261
Elles commencent par :
"Voici ce que je ressens.

646
00:37:44,012 --> 00:37:45,514
"Voici ma vision des choses."

647
00:37:47,391 --> 00:37:50,894
Quand j'écris une chanson,
je commence par mes sentiments.

648
00:37:50,978 --> 00:37:54,773
"Voilà ce que je ressens."
Mais maintenant, je lis Sa parole :

649
00:37:54,856 --> 00:37:58,110
"Seigneur, dis-moi la vérité
sur mes sentiments."

650
00:37:58,193 --> 00:38:02,197
"Je sais qu'ils sont réels,
mais je veux savoir ce qui est vrai."

651
00:38:02,280 --> 00:38:04,533
Des chansons comme "Voice of Truth",

652
00:38:04,616 --> 00:38:08,662
parlent de mes problèmes de dyslexie,
de trouble de l'apprentissage,

653
00:38:08,745 --> 00:38:11,623
de rater tous mes semestres.

654
00:38:11,707 --> 00:38:13,375
"Qu'est-ce que je fais là?"

655
00:38:13,458 --> 00:38:15,252
La chanson commence comme ça.

656
00:38:57,794 --> 00:39:00,547
PERSONNE

657
00:39:00,630 --> 00:39:05,844
J'ai reçu un message
de Jack le 2 mars.

658
00:39:06,553 --> 00:39:07,554
MÈRE DE JACK

659
00:39:07,637 --> 00:39:09,222
C'était la veille de mon anniversaire,

660
00:39:09,306 --> 00:39:11,975
j'étais en réunion dans mon bureau.

661
00:39:12,059 --> 00:39:15,812
Et j'ai lu son message, il disait...

662
00:39:17,564 --> 00:39:19,066
"Je suis mourant."

663
00:39:27,199 --> 00:39:29,826
J'ai grandi à McDonough.
J'y ai passé toute ma vie.

664
00:39:29,910 --> 00:39:30,911
BATTERIE

665
00:39:30,994 --> 00:39:32,537
À cette l'église.

666
00:39:32,621 --> 00:39:36,666
Mes parents étaient
très impliqués dans l'Église,

667
00:39:36,750 --> 00:39:40,545
ma mère y travaillait
et mon père en du bénévole.

668
00:39:40,629 --> 00:39:42,964
J'ai rencontré Jack
quand il était en CM2.

669
00:39:43,048 --> 00:39:45,592
Il a grandi avec mon fils,
John Michael.

670
00:39:45,675 --> 00:39:49,763
Tout ce groupe d'amis
provenait du groupe de jeunesse.

671
00:39:50,889 --> 00:39:55,811
J'ai vu très tôt
que Jack avait un bon cœur.

672
00:39:55,894 --> 00:39:58,480
Étant dyslexique
avec un trouble de l'attention,

673
00:40:02,317 --> 00:40:05,403
Et... vous savez, Jack a

674
00:40:05,487 --> 00:40:07,572
les mêmes difficultés que j'ai eues

675
00:40:07,656 --> 00:40:09,032
à l'école.

676
00:40:09,116 --> 00:40:12,452
Jack a toujours eu une place spéciale
dans mon cœur.

677
00:40:12,536 --> 00:40:15,622
Il a formé ce groupe avec ses
amis du secondaire.

678
00:40:15,705 --> 00:40:19,918
Ils faisaient des concerts à Atlanta
après avoir obtenu leur diplôme.

679
00:40:20,001 --> 00:40:21,753
Ils s'appelaient Solo Jones.

680
00:40:21,837 --> 00:40:23,463
Ils ont surpassé mes attentes.

681
00:40:23,547 --> 00:40:24,548
VIC WILLIAMS
PÈRE DE JACK

682
00:40:33,807 --> 00:40:35,225
J'avais de la difficulté

683
00:40:35,308 --> 00:40:39,312
avec ma vision d'un batteur
dans un groupe rock,

684
00:40:39,396 --> 00:40:40,856
ou même d'un groupe rock.

685
00:40:40,939 --> 00:40:42,649
Je m'imaginais

686
00:40:42,732 --> 00:40:47,070
que nous devions faire la fête.
Boire. Monter sur scène saouls.

687
00:40:48,113 --> 00:40:49,990
Je le voyais s'éteindre.

688
00:40:50,073 --> 00:40:52,325
Nous discutions de temps en temps.

689
00:40:52,409 --> 00:40:55,203
Et il me répondait :
"D'accord. Oui. D'accord"

690
00:40:55,287 --> 00:40:57,789
J'ai eu un accident
de planche à roulettes.

691
00:40:57,873 --> 00:40:59,875
Je me suis cassé quelques côtes.

692
00:40:59,958 --> 00:41:05,380
Un proche m'a donné des antidouleurs,
très innocemment.

693
00:41:06,965 --> 00:41:10,010
Quand j'en prenais,
je me sentais plus en confiance,

694
00:41:10,093 --> 00:41:11,344
je savais qui j'étais.

695
00:41:11,428 --> 00:41:14,723
Je n'étais pas aussi introverti.
J'étais plus bavard.

696
00:41:14,806 --> 00:41:17,225
J'avais l'impression qu'on
m'aimait plus.

697
00:41:18,727 --> 00:41:21,188
C'est tellement malsain parce que...

698
00:41:24,316 --> 00:41:25,942
Oh mon Dieu.

699
00:41:39,331 --> 00:41:41,458
Personne ne te dit

700
00:41:41,541 --> 00:41:45,962
qu'à force d'en prendre,
ta tolérance augmente.

701
00:41:46,046 --> 00:41:49,382
Et personne ne te dit que
ça modifie une chimie

702
00:41:49,466 --> 00:41:52,260
importante dans ton cerveau.

703
00:41:52,344 --> 00:41:54,346
Et je ne blâme personne.

704
00:41:54,429 --> 00:41:56,848
Toutes ces choses sont de ma faute.

705
00:41:56,932 --> 00:42:00,894
J'avais changé le fonctionnement
de mon cerveau

706
00:42:00,977 --> 00:42:04,147
ce système de récompense
que j'ai en tête,

707
00:42:04,231 --> 00:42:06,024
qui ne connaît rien
de bon ou de mauvais.

708
00:42:06,107 --> 00:42:09,527
Seulement qu'il veut
vivre cette euphorie à nouveau.

709
00:42:12,572 --> 00:42:17,911
Un soir il m'a parlé, alors que la
situation s'était obscurcie pour lui.

710
00:42:17,994 --> 00:42:19,496
Et ça le rattrapait.

711
00:42:20,121 --> 00:42:22,165
Nous sommes allés chez Waffle House.

712
00:42:22,249 --> 00:42:23,750
Et vers minuit,

713
00:42:23,833 --> 00:42:25,585
le meilleur moment pour être là,

714
00:42:25,669 --> 00:42:27,170
nous nous sommes mis
à parler de la vie.

715
00:42:27,254 --> 00:42:30,674
J'ai parlé pour la première
fois de ce que je pensais

716
00:42:30,757 --> 00:42:33,301
et où j'en étais spirituellement.

717
00:42:33,385 --> 00:42:35,679
Il disait : "Tu sais, j'ai juste...

718
00:42:35,762 --> 00:42:37,639
"j'ai toujours entendu parler de Jésus,

719
00:42:37,722 --> 00:42:40,308
"et c'est ce avec quoi j'ai grandi.

720
00:42:40,392 --> 00:42:43,478
"Mais s'il y avait plus?"

721
00:42:43,561 --> 00:42:46,147
Et je me souviens de lui avoir dit :

722
00:42:46,231 --> 00:42:51,111
"Jack, l'amour de Dieu est incontournable,

723
00:42:51,903 --> 00:42:56,866
"et tu peux Le fuir,
tu peux Le faire disparaître,

724
00:42:56,950 --> 00:42:59,244
"tu peux essayer de Le questionner.

725
00:42:59,327 --> 00:43:01,121
"Mais à la fin de chaque jour,

726
00:43:01,204 --> 00:43:03,623
"c'est toi qui regarde au plafond

727
00:43:03,707 --> 00:43:05,959
sachant qu'Il est ici."

728
00:43:06,042 --> 00:43:09,129
Marc m'a écouté.
Il a écouté mes doutes,

729
00:43:09,212 --> 00:43:11,131
et il m'a fait réaliser

730
00:43:11,214 --> 00:43:14,050
que pour s'abandonner au Christ,

731
00:43:14,134 --> 00:43:17,262
tu peux douter.

732
00:43:17,345 --> 00:43:19,681
Tu n'as pas besoin de tout comprendre.

733
00:43:20,181 --> 00:43:22,642
Il y a toujours eu
des gens dans ma vie

734
00:43:23,727 --> 00:43:25,353
qui connaissaient mes torts.

735
00:43:26,646 --> 00:43:30,483
Mais grâce à Jésus,
ils n'ont pas coupé les ponts.

736
00:43:32,027 --> 00:43:33,611
Le pont est toujours là.

737
00:43:34,362 --> 00:43:36,865
Ce que j'ai toujours voulu
que Jack sache

738
00:43:38,325 --> 00:43:40,327
c'est que ce pont est toujours là.

739
00:43:41,202 --> 00:43:43,288
Je lui disais toujours la même chose.

740
00:43:43,371 --> 00:43:47,125
Je lui disais la vérité,
ce qu'il ne voulait pas entendre.

741
00:43:47,208 --> 00:43:50,295
Et je lui rappelais :
"Je suis toujours dans ton coin.

742
00:43:51,087 --> 00:43:53,465
"Si tu veux parler, je suis là."

743
00:43:53,548 --> 00:43:54,799
Et il fuyait...

744
00:43:56,343 --> 00:43:58,011
et tombait d'une falaise.

745
00:43:58,094 --> 00:44:00,805
Mais il savait que j'étais là,

746
00:44:01,348 --> 00:44:03,850
avec plusieurs autres personnes

747
00:44:03,933 --> 00:44:07,228
qui étaient là pour lui, tout comme
il y a des gens là pour moi.

748
00:44:12,901 --> 00:44:15,445
Au secondaire,
avec mes meilleurs amis,

749
00:44:15,528 --> 00:44:16,988
ils sont encore mes meilleurs amis,

750
00:44:18,031 --> 00:44:19,282
si on m'avait dit :

751
00:44:19,366 --> 00:44:22,410
"Tu vas prendre des photos
de leur compte bancaire,

752
00:44:22,494 --> 00:44:25,955
"pour que plus tard,
tu puisses aller le vider

753
00:44:26,039 --> 00:44:27,707
"et continuer à te défoncer."

754
00:44:27,791 --> 00:44:30,794
J'aurais pensé que c'était ridicule.

755
00:44:32,128 --> 00:44:33,963
Quelques jours avant Noël,

756
00:44:34,047 --> 00:44:37,092
je reçois un appel
de son meilleur ami qui me dit :

757
00:44:37,175 --> 00:44:41,054
"Tu sais,Jack a volé le groupe.

758
00:44:41,137 --> 00:44:42,597
"Il faut faire quelque chose.

759
00:44:42,680 --> 00:44:45,850
"Il ne peut pas revenir sans intervention."

760
00:44:48,228 --> 00:44:52,941
La veille de Noël, j'ai envoyé
un texto à Mark, à mon pasteur,

761
00:44:54,234 --> 00:44:56,986
et à mon thérapeute.

762
00:44:57,070 --> 00:45:01,241
Je leur ai dit : "J'ai besoin d'aide.
Je ne sais plus quoi faire."

763
00:45:01,324 --> 00:45:04,661
Nous sommes en train de souper.

764
00:45:05,620 --> 00:45:09,124
Mark m'envoie un texto
me demandant si Jack va bien.

765
00:45:11,876 --> 00:45:14,671
Et je reçois un appel
juste après ce texto.

766
00:45:14,754 --> 00:45:16,214
C'était le pasteur Tim.

767
00:45:16,297 --> 00:45:21,136
Deux semaines plus tard, je suis allé
dans un centre de désintox.

768
00:45:21,219 --> 00:45:23,721
Un de leurs volets se nomme
"Appel de la Miséricorde"

769
00:45:23,805 --> 00:45:26,808
pour le rétablissement
de la dépendance.

770
00:45:26,891 --> 00:45:30,895
C'était basé sur la foi, mais
cette approche ne m'intéressait pas.

771
00:45:30,979 --> 00:45:34,941
En y repensant,
c'était parce que j'avais vraiment honte

772
00:45:35,024 --> 00:45:37,485
et je ne voulais pas
de l'aide de Jésus.

773
00:45:37,569 --> 00:45:41,614
Je me souviens d'être dans
le stationnement alors qu'il partait,

774
00:45:41,698 --> 00:45:45,285
et je lui ai dit : "Tu ne vas pas là-bas

775
00:45:47,787 --> 00:45:49,038
"pour te découvrir.

776
00:45:49,956 --> 00:45:53,793
"Tu y vas pour que
Dieu te rappelle qui tu es."

777
00:45:53,877 --> 00:45:58,047
Mes parents, Mark, mes amis
sont une image parfaite

778
00:45:58,131 --> 00:46:01,593
de quelqu'un qui...
plonge dans le chaos que j'ai créé

779
00:46:01,676 --> 00:46:03,761
et m'accompagne pour le traverser.

780
00:46:03,845 --> 00:46:07,223
Je ne méritais pas l'aide
qu'on me donnait,

781
00:46:07,307 --> 00:46:09,642
mais j'en suis très reconnaissant

782
00:46:09,726 --> 00:46:14,230
parce que certains des amis
que j'ai rencontré en cure de désintox

783
00:46:14,314 --> 00:46:16,858
n'ont pas le même système de soutien.

784
00:46:16,941 --> 00:46:20,320
Ils n'ont pas de famille,
ils n'ont pas d'amis.

785
00:46:20,403 --> 00:46:22,697
Ils n'ont pas de pasteur ni d'église.

786
00:46:25,408 --> 00:46:30,663
Nous avions prévu de rendre visite
à Jack en mars.

787
00:46:30,747 --> 00:46:33,708
Casting Crowns allait donner

788
00:46:33,791 --> 00:46:36,503
un concert là-bas
à Trenton, New Jersey.

789
00:46:36,586 --> 00:46:39,380
Et Mélanie a proposé d'offrir
des billets

790
00:46:39,464 --> 00:46:41,382
à tout le centre de désintox.

791
00:46:41,466 --> 00:46:42,967
C'est ce qu'ils ont fait.

792
00:46:43,051 --> 00:46:44,677
Je reçois un appel de Mark

793
00:46:44,761 --> 00:46:48,973
et il me dit :
"Hé, ils viennent de nous enfermer."

794
00:46:49,057 --> 00:46:51,851
C'était le jour où les États-Unis

795
00:46:51,935 --> 00:46:54,479
ont fermé leurs portes à cause
de la COVID.

796
00:46:54,562 --> 00:46:58,942
Nous nous sommes réunis et avons
réalisé que la tournée serait annulée.

797
00:46:59,025 --> 00:47:02,028
Nous devions trouver un moyen
de rentrer chez nous

798
00:47:02,111 --> 00:47:04,155
et protéger nos familles.

799
00:47:04,239 --> 00:47:08,034
J'ai tout de suite pensé :
"Nous sommes à une heure de Jack."

800
00:47:08,117 --> 00:47:11,454
Alors, j'ai regardé Josh,
j'ai regardé Juan. J'ai dit :

801
00:47:11,538 --> 00:47:12,914
"Allons voir Jack."

802
00:47:12,997 --> 00:47:16,084
Nous avons joué des morceaux
avec nos instruments acoustiques

803
00:47:16,167 --> 00:47:17,877
juste pour les encourager,

804
00:47:17,961 --> 00:47:21,589
et pour voir notre ami
et le serrer dans nos bras.

805
00:47:21,673 --> 00:47:24,551
Nous n'avions pas de télévision
ni de cellulaire.

806
00:47:24,634 --> 00:47:25,635
Mais le vendredi soir,

807
00:47:25,718 --> 00:47:28,721
on pouvait regarder des vidéoclips
sur YouTube.

808
00:47:28,805 --> 00:47:31,849
Quelqu'un jouait sans faute
une chanson des Crowns,

809
00:47:31,933 --> 00:47:34,686
que ce soit "Nobody", "Oh My Soul".

810
00:47:34,769 --> 00:47:36,604
Mais ils ont vraiment joué
"Nobody"à chaque fois.

811
00:47:59,002 --> 00:48:02,755
Ça aurait été super que mes nouveaux
amis aillent à ce concert.

812
00:48:02,839 --> 00:48:05,675
Ça va être encore mieux
que le groupe vienne ici.

813
00:48:05,758 --> 00:48:07,969
C'était le pasteur de ma jeunesse

814
00:48:08,052 --> 00:48:10,722
et il est maintenant
dans un groupe célèbre.

815
00:48:10,805 --> 00:48:16,144
Entrer dans cette pièce et voir Jack
traverser ces bancs pour me rejoindre

816
00:48:16,227 --> 00:48:19,897
c'était... je pouvais déjà voir
qu'il était différent.

817
00:48:20,732 --> 00:48:24,110
Nous l'avons surpris
à peu près à mi-chemin.

818
00:48:24,694 --> 00:48:26,112
Nous jouons quelques chansons,

819
00:48:26,195 --> 00:48:28,072
et nous arrivons à "Voice of Truth".

820
00:48:28,865 --> 00:48:32,535
"Voice of Truth"parle de mensonges

821
00:48:33,703 --> 00:48:38,166
et de comprendre que ce qui est vrai,
c'est ce que Dieu dit de toi.

822
00:48:38,249 --> 00:48:40,084
C'est ce qui est vrai chez toi.

823
00:48:40,168 --> 00:48:41,544
Je me disais :

824
00:48:41,628 --> 00:48:43,671
"Ne fais pas ça."

825
00:48:44,213 --> 00:48:45,548
Je l'ai fait.

826
00:48:45,632 --> 00:48:46,633
"Viens ici, Jack."

827
00:48:46,716 --> 00:48:50,011
Tout le monde applaudit Jack.
Jack monte sur scène.

828
00:48:50,094 --> 00:48:52,764
C'était la première fois
qu'il jouait de la batterie

829
00:48:52,847 --> 00:48:54,265
depuis plusieurs mois.

830
00:48:54,349 --> 00:48:56,893
Ils ne pouvaient
jouer aucun instrument.

831
00:48:56,976 --> 00:48:58,186
C'était une des règles.

832
00:48:58,269 --> 00:49:00,605
C'était un moment divin pour lui.

833
00:49:00,688 --> 00:49:04,275
Ce qu'il aime... et son don.

834
00:49:49,946 --> 00:49:53,324
Il s'était résigné à...
Il coupait de l'herbe.

835
00:49:53,408 --> 00:49:56,703
Il m'a dit : "Je me fiche
de ne plus jouer de batterie."

836
00:49:57,829 --> 00:50:00,331
Les endroits obscurs où il avait été,

837
00:50:00,415 --> 00:50:03,710
il avait l'impression que
c'était une sorte d'endroit

838
00:50:03,793 --> 00:50:05,628
qu'il pouvait abandonner.

839
00:50:05,712 --> 00:50:09,215
Il m'a dit qu'il serait heureux
de jouer à l'église.

840
00:50:09,298 --> 00:50:14,178
Je commençais à me sentir satisfait

841
00:50:14,262 --> 00:50:16,806
et je commençais à comprendre que

842
00:50:16,889 --> 00:50:20,893
c'est acceptable si ma vie
ne tourne pas autour de la musique.

843
00:50:20,977 --> 00:50:22,562
C'était difficile.

844
00:50:22,645 --> 00:50:25,773
Mais j'en arrivais lentement
au point où je me disais

845
00:50:25,857 --> 00:50:27,358
"Ce n'est pas pour moi".

846
00:50:27,442 --> 00:50:31,904
Ce qu'il ne savait pas
c'est qu'à peu près au même moment,

847
00:50:31,988 --> 00:50:35,158
Brian, notre batteur, décidait

848
00:50:35,241 --> 00:50:37,118
qu'il devait nous quitter.

849
00:50:37,201 --> 00:50:39,662
Ces fils arrivaient au secondaire.

850
00:50:39,746 --> 00:50:40,747
BRIAN SCOGGIN
ANCIEN BATTEUR

851
00:50:40,830 --> 00:50:42,832
Il avait l'occasion de travailler avec

852
00:50:42,915 --> 00:50:45,042
un organisme
qui aide les familles d'accueil.

853
00:50:45,126 --> 00:50:46,711
C'était le moment idéal pour lui.

854
00:50:49,255 --> 00:50:52,049
Je savais que j'aurais
besoin d'un batteur.

855
00:50:52,133 --> 00:50:56,512
Mais je savais que j'avais besoin
que Jack continue sa route avec Jésus

856
00:50:56,596 --> 00:50:58,556
plus que d'un batteur.

857
00:50:58,639 --> 00:51:00,099
Donc, je n'ai rien dit.

858
00:51:00,183 --> 00:51:02,226
À chaque rencontre,

859
00:51:02,310 --> 00:51:04,520
nous parlions de Jack et de Jésus.

860
00:51:04,604 --> 00:51:08,191
Je me souviens qu'il me montrait
les tatouages sur ses bras.

861
00:51:08,274 --> 00:51:09,901
Chacun avait une histoire.

862
00:51:09,984 --> 00:51:13,654
Il y en avait qui lui faisait honte.

863
00:51:13,738 --> 00:51:16,908
J'ai dit : "Ce n'est plus toi".

864
00:51:17,492 --> 00:51:21,037
Tu as maintenant
une toute nouvelle histoire.

865
00:51:21,120 --> 00:51:25,333
Il m'a dit : "Je veux vraiment jouer de la batterie.

866
00:51:25,416 --> 00:51:31,172
"Mais l'état dans lequel je dois être
pour jouer de la batterie m'effraie."

867
00:51:31,255 --> 00:51:35,134
Il est hanté par les gens
qu'il a blessés, ceux de notre église.

868
00:51:35,218 --> 00:51:40,640
Apprendre à avoir confiance en Jésus
dans les moments difficiles,

869
00:51:40,723 --> 00:51:42,308
faire face à ses parents,

870
00:51:42,391 --> 00:51:46,354
retourner chez lui,
côtoyer ses frères à nouveau,

871
00:51:46,437 --> 00:51:52,777
essayer de réparer des relations
qui ont été brisées.

872
00:51:52,860 --> 00:51:54,737
Je me rappelle
du jour où il m'a dit :

873
00:51:54,821 --> 00:51:58,616
"Mark, je pense... je ne pensais pas dire ça un jour,

874
00:51:58,699 --> 00:52:02,453
mais je crois que je suis prêt
à laisser aller la batterie.

875
00:52:03,746 --> 00:52:07,124
J'ai plus besoin de Jésus
que de jouer de la batterie."

876
00:52:09,252 --> 00:52:11,170
Je savais qu'il était temps.

877
00:52:11,254 --> 00:52:13,923
Je suis d'abord allé voir son père.

878
00:52:14,006 --> 00:52:16,050
Il me dit : "Hé, comment va Jack?"

879
00:52:16,133 --> 00:52:18,177
J'ai dit : "Jack va très bien."

880
00:52:18,261 --> 00:52:23,599
Et j'ai dit : "Vic, Brian quitte
son poste de batteur."

881
00:52:23,683 --> 00:52:26,143
Et Vic me ressemble beaucoup.

882
00:52:26,227 --> 00:52:28,312
Il pleure avant de questionner.

883
00:52:28,396 --> 00:52:30,857
Il m'a proposé de l'amener en tournée

884
00:52:30,940 --> 00:52:33,192
et voir comment ça se passe.

885
00:52:33,276 --> 00:52:35,945
Je rejoins Jack pour lui parler.

886
00:52:36,028 --> 00:52:40,491
Je lui ai demandé s'il était libre
au printemps.

887
00:52:40,575 --> 00:52:42,869
Je coupe l'herbe,
et je lave des maisons.

888
00:52:42,952 --> 00:52:43,953
C'est ce que je fais.

889
00:52:44,036 --> 00:52:47,999
Je lui ai dit que j'aimerais
qu'il soit le batteur de la tournée.

890
00:52:48,583 --> 00:52:52,044
Il m'a regardé comme un enfant.

891
00:52:52,128 --> 00:52:53,462
Il m'a demandé si ça me plairait.

892
00:52:53,546 --> 00:52:56,132
Je me dis : "Ça va me plaire."

893
00:52:56,215 --> 00:52:58,092
J'ai dit : "Ça va me plaire."

894
00:52:58,175 --> 00:53:00,887
Et il est assis, et il dit : "C'est vrai?"

895
00:53:00,970 --> 00:53:02,805
Je croyais qu'on allait sortir

896
00:53:02,889 --> 00:53:04,807
une caméra et me dire : "On t'a eu!"

897
00:53:06,893 --> 00:53:09,770
Depuis que je suis petit,
c'est ce que je veux.

898
00:53:09,854 --> 00:53:12,398
Je ne peux pas croire
que cela se produit.

899
00:53:12,481 --> 00:53:14,483
"Quelques choses se produiront :

900
00:53:14,567 --> 00:53:16,319
Nous mettrons un garde-fou.

901
00:53:16,402 --> 00:53:17,570
Nous mettrons un garde-corps.

902
00:53:17,653 --> 00:53:19,322
Mais je sais que j'ai besoin de toi.

903
00:53:19,405 --> 00:53:22,992
Et je sais que ta vie
t'a conduit jusqu'ici...

904
00:53:23,075 --> 00:53:24,160
Ce moment."

905
00:53:24,243 --> 00:53:26,996
Il a dit :
"Est-ce que Brian est au courant?"

906
00:53:27,914 --> 00:53:29,332
Notre ancien batteur.

907
00:53:30,124 --> 00:53:31,834
Je lui ai dit qu'il l'était.

908
00:53:31,918 --> 00:53:34,670
Il m'a demandé si Brian
le croyait capable.

909
00:53:34,754 --> 00:53:35,922
"Jack...

910
00:53:37,798 --> 00:53:40,343
aucun de nous
n'est assez bon pour le faire.

911
00:53:40,426 --> 00:53:42,929
C'est ce qui fait Casting Crowns.

912
00:53:43,804 --> 00:53:45,765
Nous sommes tous dépassés.

913
00:53:45,848 --> 00:53:47,975
Dieu nous laisse le faire.

914
00:53:48,059 --> 00:53:49,810
Et je crois qu'il te
laissera le faire."

915
00:54:00,321 --> 00:54:03,741
L'histoire de "Nobody"
est qu'on a demandé à Jean Baptiste

916
00:54:03,824 --> 00:54:05,826
"Qui es-tu?"

917
00:54:05,910 --> 00:54:08,287
Ça a été son moment de gloire.

918
00:54:08,371 --> 00:54:10,706
Il a dit : "Je ne suis qu'une voix".

919
00:54:10,790 --> 00:54:12,166
Parce qu'il savait

920
00:54:12,249 --> 00:54:15,586
qu'il a vu Jésus tel qu'il était.
Et il savait...

921
00:54:15,670 --> 00:54:17,296
Quand je chanterai cette chanson,

922
00:54:17,380 --> 00:54:21,258
j'entendrai ces gars
chanter plus fort que...

923
00:54:21,342 --> 00:54:22,551
Mark ne chantait.

924
00:55:02,925 --> 00:55:05,094
Mes chansons partent de l'obscurité.

925
00:55:05,177 --> 00:55:07,555
Je dois laisser entrer la lumière de Dieu

926
00:55:07,638 --> 00:55:09,390
pour ensuite Le suivre.

927
00:55:09,473 --> 00:55:13,060
"East to West", c'est moi
aux prises avec le pardon de Dieu

928
00:55:13,144 --> 00:55:15,396
et me sentir hanté.

929
00:55:15,479 --> 00:55:19,358
"Mon Dieu, quelle est
la distance entre l'est et l'ouest?

930
00:55:19,442 --> 00:55:22,695
Es-tu toujours avec moi après tout ça?"

931
00:55:22,778 --> 00:55:26,198
Et je m'en remets à sa parole,
et il me dit qu'Il est là.

932
00:55:26,282 --> 00:55:30,244
Pour moi, tout le monde se retrouve
dans des chansons comme ça.

933
00:55:30,327 --> 00:55:33,330
C'est facile d'écrire
pour toucher tout le monde,

934
00:55:33,414 --> 00:55:36,417
parce que... nous sommes tous
des épaves, non?

935
00:55:41,338 --> 00:55:43,883
Mettre ces paroles en musique

936
00:55:43,966 --> 00:55:46,469
où ces gens chantent les Écritures,

937
00:55:46,552 --> 00:55:49,388
ils chantent de dures vérités,
de bonnes vérités.

938
00:55:49,472 --> 00:55:51,140
C'est merveilleux.

939
00:55:53,517 --> 00:55:56,562
On ne se promènent pas avec
le CD de son pasteur préféré.

940
00:55:56,645 --> 00:56:01,192
On ne se souvient pas d'un sermon
aussi bien que d'une chanson.

941
00:56:01,275 --> 00:56:02,651
On peut me dire une chose,

942
00:56:02,735 --> 00:56:04,820
mais si je l'entends dans une chanson,

943
00:56:04,904 --> 00:56:08,908
ça va toucher mon esprit différemment.

944
00:56:09,658 --> 00:56:11,911
Je ne suis pas doué pour les mots.

945
00:56:11,994 --> 00:56:14,914
Je ne suis pas particulièrement futé.

946
00:56:14,997 --> 00:56:17,208
Mais la musique m'a toujours marqué.

947
00:56:17,291 --> 00:56:19,585
Quand j'ai commencé la guitare,

948
00:56:19,668 --> 00:56:22,797
c'est là que j'ai pu
me sentir moi-même.

949
00:56:22,880 --> 00:56:27,134
Et quand j'ai réalisé
que je pouvais faire ça pour Dieu,

950
00:56:27,218 --> 00:56:30,304
et L'honorer
et Le connaître davantage,

951
00:56:30,387 --> 00:56:32,264
j'étais vendu.

952
00:56:32,348 --> 00:56:34,475
Je ne voulais rien faire d'autre.

953
00:56:36,352 --> 00:56:38,979
On voit facilement
la souffrance des gens,

954
00:56:39,063 --> 00:56:41,774
leurs problèmes,
leurs tempêtes dans la foule.

955
00:56:41,857 --> 00:56:44,360
J'essaie de penser que nous sommes là.

956
00:56:44,443 --> 00:56:48,114
Nous avons l'occasion de chanter
ces chansons

957
00:56:48,197 --> 00:56:50,950
que Dieu utilise
dans la vie de tous ces gens.

958
00:56:53,327 --> 00:56:57,665
Ce sont ces moments qui me rappellent
de garder les yeux ouverts,

959
00:56:57,748 --> 00:57:01,460
et d'essayer d'évaluer
ce que le Seigneur fait,

960
00:57:01,544 --> 00:57:02,545
c'est ce qui compte.

961
00:57:02,628 --> 00:57:05,631
Je pourrais jouer une chanson
pour la 500ième fois.

962
00:57:05,714 --> 00:57:09,385
Je peux probablement
jouer ces chansons dans mon sommeil.

963
00:57:09,468 --> 00:57:11,178
C'est de la mémoire musculaire.

964
00:57:11,262 --> 00:57:14,974
Mais c'est peut-être la première fois
qu'une personne l'entend,

965
00:57:15,057 --> 00:57:16,058
ou l'entend en direct.

966
00:57:16,142 --> 00:57:17,893
Et c'est important.

967
00:57:47,047 --> 00:57:48,424
Soyez bénis. Merci d'être là.

968
00:58:13,741 --> 00:58:16,160
Écouter longuement
l'histoire de quelqu'un

969
00:58:16,243 --> 00:58:18,245
nous laisse entendre le moment où

970
00:58:18,329 --> 00:58:20,331
ils ont eu besoin de Dieu
d'une certaine manière

971
00:58:20,414 --> 00:58:22,333
et Il ne s'est pas présenté
de cette façon.

972
00:58:22,416 --> 00:58:24,460
Si Dieu ne se présente pas
comme vous le voulez,

973
00:58:24,543 --> 00:58:27,254
vous devez comprendre quoi en faire.

974
00:58:27,338 --> 00:58:29,715
Nous nous disons :

975
00:58:29,798 --> 00:58:32,551
"Soit Il ne m'aime pas ou Il n'est pas là."

976
00:58:38,849 --> 00:58:42,186
Nous étions sur la route.
Je souffre de reflux gastrique,

977
00:58:42,269 --> 00:58:44,563
de problèmes de gorge et de voix.

978
00:58:44,647 --> 00:58:48,859
J'ai eu des problèmes de voix
depuis le début de Crowns

979
00:58:48,943 --> 00:58:52,321
jusqu'à l'opération
à mes cordes vocales il y a quelques années.

980
00:58:52,404 --> 00:58:56,158
SALLE D'ÉCHAUFFEMENT DES ARTISTES
TOURNÉE DES GUÉRISSEURS

981
00:58:57,743 --> 00:58:59,870
Peux-tu le chanter du début?

982
00:59:03,582 --> 00:59:04,708
Ça semble vraiment bon.

983
00:59:04,792 --> 00:59:06,252
Nous devons écrire
une chanson avec ça dedans.

984
00:59:07,503 --> 00:59:10,256
- D'accord. On essaye.
- Je te rapporte du thé.

985
00:59:10,339 --> 00:59:15,761
Je suis allé chez le médecin pour le
reflux gastrique, et il a fait un test.

986
00:59:15,844 --> 00:59:18,681
Le médecin est un de mes amis, Scott.

987
00:59:18,764 --> 00:59:23,727
Je suis allé à un enterrement.
En sortant des funérailles

988
00:59:23,811 --> 00:59:26,021
j'étais prêt à avoir de ses nouvelles.

989
00:59:26,105 --> 00:59:29,525
J'ai regardé mon téléphone
et j'ai vu un texto de Scott.

990
00:59:29,608 --> 00:59:32,278
"Appelle-moi."

991
00:59:33,862 --> 00:59:37,491
Je me suis levé
dans le foyer de l'église.

992
00:59:37,574 --> 00:59:42,329
Les gens passent
et c'est comme si tout avait ralenti.

993
00:59:42,413 --> 00:59:45,582
J'ai relu le texto encore et encore.

994
00:59:45,666 --> 00:59:49,586
Je ne pouvais que penser que
quelque chose allait se passer.

995
00:59:49,670 --> 00:59:51,964
Seulement que quelque chose
allait se passer.

996
00:59:52,047 --> 00:59:55,301
J'ai marché jusqu'au stationnement
et j'ai appelé Scott.

997
00:59:55,384 --> 00:59:59,596
Il m'a dit :
"Tu as une masse sur un rein.

998
00:59:59,680 --> 01:00:05,519
Nous n'essaierons pas
de la tester davantage.

999
01:00:05,602 --> 01:00:09,523
Nous allons la prendre au complet
et la tester plus tard.

1000
01:00:09,606 --> 01:00:14,361
Parce qu'elle est large
et a l'air agressive."

1001
01:00:16,322 --> 01:00:19,033
C'était comme si nous parlions
de quelqu'un d'autre.

1002
01:00:19,116 --> 01:00:25,956
C'est moi le pasteur qui aide les gens
à traverser leurs épreuves.

1003
01:00:26,040 --> 01:00:29,585
Et je l'entends parler, je me dis :

1004
01:00:29,668 --> 01:00:31,086
"Il faut prier pour cette personne."

1005
01:00:32,212 --> 01:00:35,007
Mais non, c'est moi,
ça se passe maintenant.

1006
01:00:35,090 --> 01:00:36,967
Je me suis mis à marcher.

1007
01:00:37,051 --> 01:00:42,931
Je me souviens avoir regardé le ciel,
il n'y avait aucune étoile.

1008
01:00:43,015 --> 01:00:44,683
C'était juste gris.

1009
01:00:46,018 --> 01:00:47,186
Et j'ai pensé :

1010
01:00:47,269 --> 01:00:50,314
"Mon Dieu, qu'est-ce qu'on fait?
Qu'est-ce qui se passe?

1011
01:00:50,397 --> 01:00:52,399
"Qu'est-ce que cela signifie?"

1012
01:00:53,650 --> 01:00:55,319
Ce fut une journée difficile.

1013
01:00:55,402 --> 01:00:57,279
Je suis allée chez le médecin.

1014
01:00:57,363 --> 01:01:01,033
Nous arrivons à la maison.
Nous entrons dans le stationnement.

1015
01:01:01,116 --> 01:01:02,785
Nous restons assis une minute

1016
01:01:03,535 --> 01:01:05,913
sachant que nous sommes
les seuls à savoir.

1017
01:01:05,996 --> 01:01:10,876
Alors, nous disons :
"Dieu, merci de ne pas t'inquiéter,

1018
01:01:10,959 --> 01:01:12,628
"je dois m'appuyer sur toi."

1019
01:01:12,711 --> 01:01:15,339
Je sais qu'Il peut calmer la tempête,

1020
01:01:16,215 --> 01:01:18,258
ou Il pourrait s'asseoir près de moi et dire :

1021
01:01:18,842 --> 01:01:20,386
"Je t'aime, mais ça va arriver.

1022
01:01:20,469 --> 01:01:21,970
"Et nous passerons au travers."

1023
01:01:22,054 --> 01:01:24,473
Une des premières chansons
que j'ai écrite

1024
01:01:24,556 --> 01:01:26,558
est intitulée "Praise You In This Storm".

1025
01:01:26,642 --> 01:01:29,311
Nous avons accompagné une famille

1026
01:01:29,395 --> 01:01:31,480
qui perdait sa petite fille
d'un cancer.

1027
01:01:34,608 --> 01:01:37,903
BIENVENUE

1028
01:01:37,986 --> 01:01:39,947
Erin a commencé à danser
à environ trois ans.

1029
01:01:40,030 --> 01:01:41,031
LAURIE EDWARDS
MÈRE D'ERIN

1030
01:01:41,115 --> 01:01:44,618
Elle aimait le ballet, les claquettes,
le jazz.

1031
01:01:44,701 --> 01:01:49,164
Elle était connue pour son sourire,
et les gens aimaient être avec elle.

1032
01:01:49,248 --> 01:01:52,251
Erin n'était en aucun cas parfaite.

1033
01:01:52,334 --> 01:01:55,129
Mais elle aimait le Seigneur.
Oh, mon Dieu.

1034
01:01:56,505 --> 01:01:58,882
Les filles écoutaient de la musique

1035
01:01:58,966 --> 01:02:02,136
qui nous semblait inappropriée
pour leur âge.

1036
01:02:02,219 --> 01:02:05,722
Il a fait quelques recherches
et a trouvé Casting Crowns.

1037
01:02:05,806 --> 01:02:07,933
Nous leur avons présenté leur musique

1038
01:02:08,016 --> 01:02:11,687
et elles ont commencé à les écouter
sans arrêt.

1039
01:02:11,770 --> 01:02:14,398
Erin était tellement excitée.
Meribeth aussi.

1040
01:02:14,481 --> 01:02:17,901
Elles voulaient rencontrer
Mark Hall et le groupe.

1041
01:02:19,570 --> 01:02:21,405
Nous recevions des courriels.

1042
01:02:21,488 --> 01:02:25,075
Ce n'est que mon église qui écoute
mes chansons, tu sais?

1043
01:02:25,159 --> 01:02:26,618
Nous commencions
à recevoir des courriels

1044
01:02:26,702 --> 01:02:29,288
et nous sommes entrés en contact
avec Erin

1045
01:02:29,371 --> 01:02:33,500
qui avait dansé
sur une de nos chansons à l'école.

1046
01:02:33,584 --> 01:02:37,504
Nous avons rencontré la famille et,
à peu près au même moment,

1047
01:02:37,588 --> 01:02:40,924
la famille a découvert pourquoi
elle n'allait pas mieux.

1048
01:02:41,008 --> 01:02:42,885
Elle souffrait d'un cancer.

1049
01:02:47,306 --> 01:02:52,394
Elle n'avait qu'environ
2 à 3 % de chances de survie.

1050
01:02:52,478 --> 01:02:55,564
Et, dans environ trois mois,
nous allions devoir

1051
01:02:55,647 --> 01:03:00,986
la traiter pour sa qualité de vie,
plutôt que pour ses jours restants.

1052
01:03:01,069 --> 01:03:03,655
Elle m'a dit : "Maman, j'ai fait un rêve."

1053
01:03:03,739 --> 01:03:08,702
Nous avons découvert que j'avais
un cancer répandu dans tout mon corps.

1054
01:03:08,785 --> 01:03:15,250
Alors, nous nous sommes mis à genoux
et avons commencé à prier et à prier.

1055
01:03:15,334 --> 01:03:17,586
C'était difficile.
Nous avions confiance en Dieu.

1056
01:03:17,669 --> 01:03:21,298
Nous avions confiance qu'Il allait
me guérir miraculeusement.

1057
01:03:21,381 --> 01:03:25,427
Et bien sûr,
Il m'a envoyé un ange dans un rêve.

1058
01:03:25,511 --> 01:03:29,181
Et l'ange m'a dit : "Tout ira bien."

1059
01:03:29,264 --> 01:03:34,478
Quatre mois plus tard, en janvier,
nous sommes retournés faire un examen.

1060
01:03:34,561 --> 01:03:37,814
Et ils ont dit : "Tout est est normal."

1061
01:03:37,898 --> 01:03:42,110
Nous nous disions :
"Normal, c'est-à-dire rien n'a changé,

1062
01:03:42,194 --> 01:03:45,322
"ou normal, c'est-à-dire il n'y a plus de cancer?"

1063
01:03:45,405 --> 01:03:48,825
Ils ont dit : "Normal,
c'est-à-dire il n'y a plus de cancer."

1064
01:03:48,909 --> 01:03:52,329
Ils se sont alors tournés vers moi et m'ont dit :

1065
01:03:52,412 --> 01:03:54,623
"Qu'as-tu à dire à ce sujet, Erin?"

1066
01:03:54,706 --> 01:03:57,251
Et j'ai dit : "Eh bien...

1067
01:03:58,126 --> 01:04:00,629
"Suis-je censée être surprise?"

1068
01:04:03,757 --> 01:04:05,342
Ils n'aiment pas dire "sans cancer".

1069
01:04:05,425 --> 01:04:08,428
On nous a dit qu'il n'y avait
aucun signe de cancer.

1070
01:04:08,512 --> 01:04:13,225
La dernière année,
elle ne pouvait pas assister à ses cours.

1071
01:04:13,308 --> 01:04:17,145
Nous pensions
que ce serait vraiment spécial

1072
01:04:17,229 --> 01:04:22,359
de faire une danse
avec seulement nous quatre.

1073
01:04:23,819 --> 01:04:27,322
Erin et Meribeth ont choisi
une chanson

1074
01:04:27,406 --> 01:04:28,865
des Casting Crowns

1075
01:04:28,949 --> 01:04:30,826
intitulée "Here I Go Again".

1076
01:04:30,909 --> 01:04:32,828
Nous avons pratiqué toute l'année.

1077
01:04:32,911 --> 01:04:35,872
Nous avons dansé au Carolina Theatre.

1078
01:04:48,176 --> 01:04:51,305
Peu après avoir rencontré
Casting Crowns,

1079
01:04:51,388 --> 01:04:53,056
Erin ne se sentait pas bien.

1080
01:04:53,140 --> 01:04:54,600
Nous avons appelé le médecin,

1081
01:04:54,683 --> 01:04:58,270
et avons anticipé l'examen des os
d'environ trois semaines.

1082
01:04:58,353 --> 01:05:02,190
Nous avons découvert que son cancer
était revenu dans ses poumons.

1083
01:05:04,359 --> 01:05:07,821
Elle avait déjà eu
12 mois de chimiothérapie,

1084
01:05:07,904 --> 01:05:11,366
neuf semaines
de radiothérapie intense.

1085
01:05:17,664 --> 01:05:20,083
J'ai parlé à Erin et nous avons prié.

1086
01:05:20,167 --> 01:05:21,168
Et elle a dit

1087
01:05:22,210 --> 01:05:25,464
qu'elle choisirait le paradis
plutôt que la chimio.

1088
01:05:27,549 --> 01:05:30,761
Nous savions où elle irait à sa mort.

1089
01:05:30,844 --> 01:05:32,638
Je ne voulais pas qu'elle meure.

1090
01:05:34,389 --> 01:05:35,599
Je voulais qu'elle vive.

1091
01:05:36,933 --> 01:05:39,311
Et même si je prie pour que
la volonté de Dieu soit faite,

1092
01:05:39,394 --> 01:05:42,939
je veux que la volonté de Dieu
soit ma volonté.

1093
01:05:44,107 --> 01:05:49,488
Il avait une vision
beaucoup plus large que la mienne.

1094
01:05:51,657 --> 01:05:54,534
Je me souviens d'avoir dit à Erin
un soir,

1095
01:05:54,618 --> 01:05:57,996
car j'étais si enthousiaste,
que je lui écrivais une chanson.

1096
01:05:58,080 --> 01:06:00,332
Elle a crié d'enthousiasme.

1097
01:06:00,415 --> 01:06:02,626
Mark et Erin se parlaient comme
des meilleurs amis.

1098
01:06:02,709 --> 01:06:03,710
JOEY EDWARDS
PÈRE D'ERIN

1099
01:06:03,794 --> 01:06:05,837
Ils sont devenus meilleurs amis.

1100
01:06:05,921 --> 01:06:08,882
Ils s'appelaient tout le temps,

1101
01:06:08,965 --> 01:06:11,051
s'envoyaient des courriels.

1102
01:06:14,054 --> 01:06:17,265
À un moment donné,
elle avait du mal à respirer.

1103
01:06:17,933 --> 01:06:21,603
Je lui ai demandé : Que puis-je faire pour toi?"

1104
01:06:21,687 --> 01:06:25,941
Et elle dit : "Lis-moi simplement les Écritures."

1105
01:06:27,067 --> 01:06:29,403
Alors, je me suis assise sur son lit,

1106
01:06:29,486 --> 01:06:32,656
et j'ai lu les Écritures
qui nous ont le plus touchées.

1107
01:06:34,533 --> 01:06:39,705
Le 1er novembre, à 4 h 24,

1108
01:06:40,622 --> 01:06:43,291
j'étais dans son lit.

1109
01:06:43,375 --> 01:06:47,212
Joey m'avait aidée
à la poser dans mes bras.

1110
01:06:47,295 --> 01:06:51,133
Et à 4 h 24, elle a levé les yeux.

1111
01:06:52,676 --> 01:06:56,805
J'ai dit : "Oh, Erin, vois-tu Jésus?"

1112
01:07:00,851 --> 01:07:03,854
Et elle a prit un dernier souffle.

1113
01:07:03,937 --> 01:07:05,522
On nous avait prévenus

1114
01:07:05,605 --> 01:07:09,401
que ses derniers instants
pourraient être terrifiants,

1115
01:07:10,360 --> 01:07:11,528
mais ils ne l'étaient pas.

1116
01:07:12,279 --> 01:07:13,905
Elle a juste pris un dernier souffle.

1117
01:07:15,365 --> 01:07:20,620
Et la paix que j'ai sentie

1118
01:07:20,704 --> 01:07:23,665
s'écouler sur moi à ce moment-là

1119
01:07:23,749 --> 01:07:28,754
était le miracle qui était au-delà
de tous les miracles dans mes prières.

1120
01:07:28,837 --> 01:07:31,840
Je savais qu'elle était avec Jésus.

1121
01:07:34,134 --> 01:07:36,386
Et je savais que je la reverrais.

1122
01:07:47,272 --> 01:07:50,984
Nous avons vu ce qu'est l'adoration
dans un moment difficile,

1123
01:07:51,067 --> 01:07:53,820
et je me souviens
m'être senti touché.

1124
01:07:53,904 --> 01:07:55,405
Les gens doivent voir

1125
01:07:55,489 --> 01:08:00,202
que nous n'adorons pas Dieu
parce qu'aujourd'hui est bon,

1126
01:08:00,285 --> 01:08:04,748
nous adorons Dieu parce que Dieu est
bon aujourd'hui.

1127
01:08:04,831 --> 01:08:07,083
Quelque chose doit se passer
dans votre cœur

1128
01:08:07,167 --> 01:08:08,794
qui ne relève que de Lui.

1129
01:08:08,877 --> 01:08:11,671
Ainsi, depuis que les Crowns sont
un groupe,

1130
01:08:11,755 --> 01:08:14,549
nous avons chanté "Praise You In This Storm",

1131
01:08:14,633 --> 01:08:19,387
"Already There", "Just Be Held",
"Oh My Soul", "Desert Road",

1132
01:08:19,471 --> 01:08:20,931
car les gens doivent voir

1133
01:08:21,014 --> 01:08:23,058
comment s'y retrouver
et faire confiance à Dieu.

1134
01:08:24,351 --> 01:08:26,478
FedEx livre une boîte qui vient
de Mark.

1135
01:08:26,561 --> 01:08:28,730
Je me demande ce que ça peut être.

1136
01:08:28,814 --> 01:08:32,567
En coupant la bande, je me suis arrêté
et me suis rappelé que

1137
01:08:32,651 --> 01:08:35,987
je l'ai vu remporter un prix Dove
pour cette chanson.

1138
01:08:36,071 --> 01:08:37,948
Je me demande si cela a rapport.

1139
01:08:38,031 --> 01:08:40,742
Nous ouvrons la boîte
et voyons le prix Dove,

1140
01:08:40,826 --> 01:08:43,912
je me dis : "Impossible qu'il ait donné ça."

1141
01:08:45,622 --> 01:08:48,750
Nous en avons reçu deux grâce à
un auteur-compositeur du groupe.

1142
01:08:48,834 --> 01:08:50,919
Nous en enverrons un à Mme Laurie,

1143
01:08:51,002 --> 01:08:53,964
avec les lettres que nous avons
reçues au cours des deux ans,

1144
01:08:54,047 --> 01:08:57,968
de gens partout dans le pays
encouragés par le service d'Erin,

1145
01:08:58,051 --> 01:08:59,928
de la tempête qu'ils ont traversée.

1146
01:09:00,011 --> 01:09:01,555
Et je prie que

1147
01:09:01,638 --> 01:09:04,599
ce moment soit plus spécial pour eux
que pour nous.

1148
01:09:04,683 --> 01:09:07,644
Quand j'étais sur scène,
il m'a donné le livre.

1149
01:09:07,727 --> 01:09:12,566
Il était rempli de courriels

1150
01:09:12,649 --> 01:09:17,821
de gens qui voulaient partager
ce que la chanson signifiait pour eux,

1151
01:09:17,904 --> 01:09:19,865
comment elle les avait servis,

1152
01:09:19,948 --> 01:09:22,284
changé leur vie, touché leur vie.

1153
01:09:22,367 --> 01:09:26,246
Nous avons vu Casting Crowns
en concert plusieurs fois.

1154
01:09:26,830 --> 01:09:29,457
Ce ne sera jamais assez, car chaque
fois que j'entends cette chanson,

1155
01:09:29,541 --> 01:09:31,042
c'est comme si Erin était ici.

1156
01:09:33,169 --> 01:09:39,050
Lire les courriels
a solidifié le miracle

1157
01:09:39,134 --> 01:09:44,681
que je vois se produire
encore avec cette chanson

1158
01:09:44,764 --> 01:09:49,394
et comment Erin a joué un rôle
déterminant pour que Dieu l'utilise

1159
01:09:49,477 --> 01:09:53,607
comme elle le souhaitait,
afin de toucher d'autres personnes.

1160
01:09:54,316 --> 01:09:59,279
Et donc, cela représente beaucoup
pour nous en tant que famille.

1161
01:10:31,645 --> 01:10:34,522
Voir comment les effets
de ce que vivait Mark

1162
01:10:34,606 --> 01:10:36,149
se manifestait sur les autres,

1163
01:10:36,232 --> 01:10:37,484
Je savais que peu importe,

1164
01:10:37,567 --> 01:10:39,319
Dieu traverserait
la tempête avec nous,

1165
01:10:39,402 --> 01:10:41,863
et que nous devions
Lui faire confiance.

1166
01:10:41,947 --> 01:10:43,073
#PRIERPOURMARK
AVEC NOUS

1167
01:10:43,156 --> 01:10:46,660
En fin de compte,
il a vu ça comme une autre façon

1168
01:10:46,743 --> 01:10:50,163
pour Dieu de le façonner
à l'image de Son fils

1169
01:10:50,705 --> 01:10:53,124
afin qu'Il soit glorifié
à travers sa vie.

1170
01:10:53,208 --> 01:10:54,709
Aussi pour laisser savoir

1171
01:10:55,418 --> 01:10:58,797
que même si tu es
au centre de la scène,

1172
01:10:58,880 --> 01:10:59,965
tu es humain.

1173
01:11:00,048 --> 01:11:02,175
Cela a été
une motivation pour tout le monde,

1174
01:11:02,258 --> 01:11:06,429
à travers ses chansons
et ses confidences sur scène.

1175
01:11:06,513 --> 01:11:09,057
Peut-être l'une des meilleures façons
de servir les gens,

1176
01:11:09,140 --> 01:11:11,601
s'ils vivent des choses similaires,

1177
01:11:11,685 --> 01:11:14,062
Dieu peut les aider,
et il parle d'expérience.

1178
01:11:47,137 --> 01:11:48,138
Chantez.

1179
01:11:54,853 --> 01:11:59,941
Ce sont les artistes les plus réussis
des 20 à 25 dernières années.

1180
01:12:00,025 --> 01:12:02,152
Ils ont vendu 12 millions d'albums,

1181
01:12:02,235 --> 01:12:06,281
18 prix Dove,
15 chansons au numéro un.

1182
01:12:06,364 --> 01:12:09,534
Il y a certainement
un facteur de réussite,

1183
01:12:09,617 --> 01:12:13,038
mais il y a un effet incommensurable.

1184
01:12:13,121 --> 01:12:16,207
Tous ces prix et distinctions
ne sont qu'un reflet

1185
01:12:16,291 --> 01:12:20,045
d'une composante bien plus
importante de leur carrière.

1186
01:12:20,587 --> 01:12:24,049
Mark disait, je ne peux pas croire
que je m'en souvienne,

1187
01:12:24,132 --> 01:12:27,886
qu'une chanson peut changer ta journée,
mais seul Dieu peut changer ta vie.

1188
01:12:29,387 --> 01:12:32,140
Nous avons visité plusieurs pays,

1189
01:12:33,016 --> 01:12:35,769
38 pays, je crois,

1190
01:12:35,852 --> 01:12:38,688
au cours des 18 dernières années.

1191
01:12:39,606 --> 01:12:42,358
Le Brésil, le Kenya, l'Allemagne et...

1192
01:12:42,942 --> 01:12:45,779
nous sommes allés à Singapour
quelques fois,

1193
01:12:45,862 --> 01:12:47,572
en Corée du Nord.

1194
01:12:47,655 --> 01:12:48,907
Comment sommes-nous arrivés ici?

1195
01:12:52,160 --> 01:12:54,496
Quand tu penses à la renommée

1196
01:12:54,579 --> 01:12:59,959
qui vient avec un ministère
qui s'épanouit partout dans le monde,

1197
01:13:00,543 --> 01:13:03,546
ça peut monter à la tête facilement.

1198
01:13:04,172 --> 01:13:05,173
Tu es sur scène,

1199
01:13:05,256 --> 01:13:06,841
ils sont dans le public,
il y a une distance,

1200
01:13:06,925 --> 01:13:08,760
et c'est une des choses
avec lesquelles j'ai lutté,

1201
01:13:08,843 --> 01:13:10,512
parce que c'est solitaire.

1202
01:13:10,595 --> 01:13:14,390
Il y a un détachement qui se crée
vis-à-vis les gens

1203
01:13:14,474 --> 01:13:16,935
que tu sers et pour qui tu chantes,

1204
01:13:17,018 --> 01:13:18,561
si tu le permets.

1205
01:13:18,645 --> 01:13:21,689
Nous voyons beaucoup d'artistes
qui donnent tout ce qu'ils ont.

1206
01:13:21,773 --> 01:13:23,691
Ils sont sur scène tous les soirs.

1207
01:13:23,775 --> 01:13:26,569
Ils sont peut-être accros
à cette adrénaline,

1208
01:13:26,653 --> 01:13:29,405
à la frénésie d'être sur scène.

1209
01:13:29,864 --> 01:13:32,200
La chose
qui ferait perdre la tête à un artiste

1210
01:13:32,283 --> 01:13:33,827
c'est d'être aux GRAMMY Awards.

1211
01:13:33,910 --> 01:13:36,579
Il est assis à l'avant
avec tous les candidats.

1212
01:13:36,663 --> 01:13:40,375
Je suis à l'arrière
avec les clients payants.

1213
01:13:40,458 --> 01:13:44,712
Je reçois un texto de Mark
qui disait : "Ils sont tous là."

1214
01:13:45,463 --> 01:13:47,006
Ma première pensée était :

1215
01:13:47,090 --> 01:13:51,344
"Mark, ne me dis pas
que tu perds la tête pour ces gars.

1216
01:13:51,427 --> 01:13:53,096
"Tu as remporté un GRAMMY.
Tu es assis

1217
01:13:53,179 --> 01:13:56,224
"avec les vedettes
que tu as connues toute ta vie."

1218
01:13:56,307 --> 01:13:57,350
Je dois avouer

1219
01:13:57,433 --> 01:13:59,394
j'ai eu une légère déception.

1220
01:14:00,436 --> 01:14:02,230
Puis, il a continué à m'écrire.

1221
01:14:02,313 --> 01:14:07,110
"Je suis en guerre avec eux
pour l'esprit de mes enfants.

1222
01:14:08,820 --> 01:14:12,574
Ce sont eux qui écrivent les chansons
et les paroles,

1223
01:14:12,657 --> 01:14:16,327
qui leur racontent les mensonges
qui détruisent leurs vies.

1224
01:14:17,162 --> 01:14:19,706
Et je suis assis ici, avec eux."

1225
01:14:19,789 --> 01:14:22,417
La chanson pour laquelle
nous sommes nominés

1226
01:14:22,500 --> 01:14:24,460
J'ai commencé à l'écrire
quand j'ai su que j'avais le cancer.

1227
01:14:24,544 --> 01:14:25,962
Je vais bien, mais à l'époque,

1228
01:14:26,045 --> 01:14:28,256
c'était effrayant
d'entendre un médecin me dire ce mot.

1229
01:14:28,339 --> 01:14:31,968
Faire face à la peur et comprendre

1230
01:14:32,051 --> 01:14:33,052
que je devais,

1231
01:14:33,136 --> 01:14:34,596
au lieu de suivre mes sentiments,

1232
01:14:34,679 --> 01:14:37,223
je devais suivre le Dieu
que je connais.

1233
01:14:37,307 --> 01:14:40,143
Il m'a regardé et m'a dit :
"Ce n'est pas ma place."

1234
01:14:40,810 --> 01:14:43,521
Et encore... "Oui, ça l'est."

1235
01:14:43,605 --> 01:14:47,025
Il dit : "Non, ce n'est pas ma place."

1236
01:14:48,735 --> 01:14:53,615
J'ai pensé : "Mon Dieu, même ici,
il est un pasteur de jeunesse."

1237
01:14:55,325 --> 01:14:58,953
Ils jouent devant un large public
jeudi, vendredi et samedi soir.

1238
01:14:59,037 --> 01:15:02,123
Ils arrivent dimanche matin
dans le stationnement de l'église.

1239
01:15:02,207 --> 01:15:03,666
Mark se lave rapidement dans l'évier

1240
01:15:03,750 --> 01:15:06,419
pour se préparer à diriger le service
un dimanche matin.

1241
01:15:06,502 --> 01:15:10,965
Mais avant même qu'il n'arrive,
un des adolescents vient à lui.

1242
01:15:11,049 --> 01:15:13,927
Qui n'a nulle part où aller.
Personne à qui parler.

1243
01:15:14,010 --> 01:15:16,137
Et c'est vers lui qu'ils vont.

1244
01:15:16,221 --> 01:15:18,097
Ces jeunes en ont besoin.

1245
01:15:18,181 --> 01:15:20,892
Et je crois que Mark et le groupe
en ont besoin aussi.

1246
01:15:23,937 --> 01:15:25,313
La gloire est un grand secret.

1247
01:15:25,396 --> 01:15:28,858
Les gens dits "célèbres" connaissent le secret.

1248
01:15:28,942 --> 01:15:32,487
La célébrité n'existe pas.

1249
01:15:32,570 --> 01:15:34,781
Les gens pour qui tu es célèbre
ne te connaissent pas.

1250
01:15:34,864 --> 01:15:36,115
Aussitôt qu'ils te connaissent,

1251
01:15:36,199 --> 01:15:38,868
ils se disent : "Tu n'es pas célèbre."

1252
01:15:38,952 --> 01:15:41,329
Le fait que nous soyons cloués au sol

1253
01:15:41,412 --> 01:15:43,706
dans un endroit
où nous sommes nous-mêmes,

1254
01:15:43,790 --> 01:15:45,917
ça nous garde vrais.

1255
01:15:54,008 --> 01:15:58,680
Vous pouvez donner à Crowns
tous les prix.

1256
01:15:58,763 --> 01:16:00,848
Vous pouvez les classer.

1257
01:16:00,932 --> 01:16:03,059
Ça ne collera pas,

1258
01:16:03,142 --> 01:16:06,604
car nous sommes au même endroit
à faire la même chose.

1259
01:16:06,688 --> 01:16:08,314
Le Corps du Christ est ici.

1260
01:16:15,405 --> 01:16:19,492
Et donc tu vas à la première ligne,
alors tu dois choisir...

1261
01:16:21,035 --> 01:16:22,036
Prions.

1262
01:16:22,120 --> 01:16:24,372
Dieu, merci de nous donner la chance
d'être devant ton audience.

1263
01:16:24,455 --> 01:16:26,457
Nous prions
de toujours les mener à toi.

1264
01:16:26,541 --> 01:16:29,043
Merci de nous laisser
faire partie de cette église.

1265
01:16:29,127 --> 01:16:31,587
- Bénis-nous au nom de Jésus. Amen.
- Amen.

1266
01:16:34,299 --> 01:16:36,634
Nous ne sommes pas différents des gens

1267
01:16:36,718 --> 01:16:38,344
assis près de nous à l'église.

1268
01:16:38,428 --> 01:16:42,015
Chaque semaine,
ils font ce pour quoi Dieu les a doués

1269
01:16:42,098 --> 01:16:43,099
en utilisant leur don

1270
01:16:43,182 --> 01:16:45,643
pour toucher le monde à leur manière
avec l'évangile.

1271
01:16:45,727 --> 01:16:48,396
Mark a toujours dit : "Si tu veux rester humble,

1272
01:16:48,479 --> 01:16:50,857
va jouer devant des milliers
de gens un samedi soir,

1273
01:16:50,940 --> 01:16:52,942
puis présente-toi le dimanche matin.

1274
01:16:53,026 --> 01:16:55,153
Sors du bus, entre dans l'église

1275
01:16:55,236 --> 01:16:57,363
et fais-toi snober par un jeune qui te dit :

1276
01:16:57,447 --> 01:16:59,073
"Pourquoi n'étais-tu pas à mon match hier soir?"

1277
01:16:59,157 --> 01:17:03,953
Hier soir, complet.
Les gens s'amusent.

1278
01:17:04,037 --> 01:17:06,664
Aujourd'hui, je suis chauffeur de bus.

1279
01:17:08,082 --> 01:17:10,043
Mais je suis pas mal important, non?

1280
01:17:10,126 --> 01:17:11,961
Ouais, ouais.

1281
01:17:12,045 --> 01:17:13,588
Ça permet de relativiser.

1282
01:17:14,172 --> 01:17:17,175
Ainsi, aussi génial
que cela puisse être,

1283
01:17:17,258 --> 01:17:20,803
tu reviens toujours à la maison
et tu es toujours toi.

1284
01:17:20,887 --> 01:17:22,597
Nous voulons d'abord

1285
01:17:22,680 --> 01:17:24,724
nous investir
dans les gens près de nous,

1286
01:17:24,807 --> 01:17:28,478
et, au-delà, nous voulons
nous investir dans l'Église.

1287
01:17:28,561 --> 01:17:31,814
Mark a continué à être impliqué
dans l'Église.

1288
01:17:31,898 --> 01:17:34,233
Il est encore un pasteur de jeunesse.

1289
01:17:34,317 --> 01:17:37,820
Et je crois que c'est pour ça
qu'il peut encore écrire

1290
01:17:37,904 --> 01:17:41,991
avec la portée qu'il a sur l'Église.

1291
01:17:43,618 --> 01:17:44,702
Nous aimons nos gens.

1292
01:17:44,786 --> 01:17:47,288
C'est là qu'on peut dire sa vérité.

1293
01:17:47,372 --> 01:17:49,791
Le pastorat m'a appris que

1294
01:17:49,874 --> 01:17:53,461
tu dis de dures vérités
grâce à tes propres blessures.

1295
01:17:53,544 --> 01:17:55,755
Tu ne dis pas ce que tu as appris,

1296
01:17:55,838 --> 01:17:58,049
tu dis ce que tu es en train d'apprendre.

1297
01:17:58,132 --> 01:18:01,427
On ne dit pas :
"Si tu es le corps, voici ce que tu dois faire."

1298
01:18:01,511 --> 01:18:04,806
Tu dis : "Si nous sommes le corps,
pourquoi ne faisons-nous pas ça?"

1299
01:18:04,889 --> 01:18:07,975
Notre deuxième concert de lancement
était ici à l'église.

1300
01:18:08,059 --> 01:18:11,437
Ils sont revenus de l'étiquette.

1301
01:18:11,521 --> 01:18:14,023
Norman m'a dit :

1302
01:18:14,107 --> 01:18:16,984
"Je dois te dire quelque chose. Je suis désolé.

1303
01:18:17,652 --> 01:18:21,656
"Vous n'étiez pas stupides.
C'est nous qui l'étions.

1304
01:18:22,281 --> 01:18:24,867
"Nous ne comprenions pas

1305
01:18:24,951 --> 01:18:28,454
"que cette musique provient d'ici."

1306
01:18:30,873 --> 01:18:35,670
Le témoignage de Mark va comme suit :
"Dieu a pris un garçon

1307
01:18:35,753 --> 01:18:39,757
"dyslexique, qui avait des difficultés à l'école.

1308
01:18:39,841 --> 01:18:45,555
"Il a choisi d'écrire des chansons
qui gagneraient des American Music Awards

1309
01:18:45,638 --> 01:18:48,057
"et des Billboard Awards et des GRAMMY,

1310
01:18:48,141 --> 01:18:51,686
"et Il a choisi ce garçon pour accomplir cela."

1311
01:18:51,769 --> 01:18:53,396
Il aurait pu choisir

1312
01:18:53,479 --> 01:18:57,275
le soldat le plus fort
dans l'armée de Saül pour vaincre Goliath,

1313
01:18:57,358 --> 01:18:59,068
mais il a choisi David.

1314
01:18:59,152 --> 01:19:02,447
Quand les gens ont vu Goliath au sol,

1315
01:19:02,530 --> 01:19:04,824
ils n'ont pas dit : "Regardez ce que David a fait."

1316
01:19:04,907 --> 01:19:07,368
Ils ont vu ce que Dieu a fait.

1317
01:19:07,452 --> 01:19:09,203
Si nous Le laissons nous utiliser,

1318
01:19:09,287 --> 01:19:11,914
Il accomplira des choses
qui feront dire aux gens

1319
01:19:11,998 --> 01:19:13,583
"Voyez comme Dieux est bon."

1320
01:19:16,169 --> 01:19:18,337
Aussi beau que puisse être l'art,

1321
01:19:18,421 --> 01:19:20,298
s'il ne montre pas la vérité,

1322
01:19:20,798 --> 01:19:22,758
nous guidons les gens
dans la mauvais direction,

1323
01:19:22,842 --> 01:19:26,512
Le jour où j'écris une chanson,
j'écris une flèche.

1324
01:19:26,888 --> 01:19:28,639
Je pointe vers quelque chose.

1325
01:19:28,723 --> 01:19:31,851
Si vous êtes un peu plus près
de Jésus grâce à cette chanson,

1326
01:19:31,934 --> 01:19:33,728
nous avons accomplis quelque chose.

1327
01:19:33,811 --> 01:19:35,646
C'est ma raison d'écrire.

1328
01:19:35,730 --> 01:19:38,149
C'est ce qui donne puissance
à la musique,

1329
01:19:38,232 --> 01:19:41,110
parce qu'elle nous dirige
vers notre Père.

1330
01:19:42,570 --> 01:19:44,572
Lançons un appel au Seigneur.

1331
01:19:47,533 --> 01:19:53,372
Nous ne sommes pas le point.
Nous soulignons ce point.

1332
01:19:54,707 --> 01:19:56,125
Levez la main et chantez.

1333
01:21:15,871 --> 01:21:19,542
AIME-LES COMME JÉSUS