1
00:00:00,251 --> 00:00:02,128
హాయ్, నా పేరు రే….

2
00:00:02,211 --> 00:00:03,212
రే బోల్ట్జ్

3
00:00:03,295 --> 00:00:05,548
…నేను క్రైస్తవ సంగీతకారుడిని,
మరియు స్వలింగ సంపర్కుడిని.

4
00:00:05,631 --> 00:00:07,383
నేను చెబుతున్నాను ఇది మెరుగవుతుంది.

5
00:00:07,591 --> 00:00:08,801
రే బోల్ట్జ్

6
00:00:08,884 --> 00:00:12,054
మా నాన్నగారిది చాలా విజయవంతమైన కెరీర్,

7
00:00:12,138 --> 00:00:14,682
కానీ ఇంతకాలం ఆయన గురించి ఎవరికీ తెలియని

8
00:00:14,765 --> 00:00:17,601
రహస్యం ఒకటి ఉంది.

9
00:00:18,602 --> 00:00:20,146
ఆయన చాలా నిరాశకు గురయ్యాడు.

10
00:00:21,147 --> 00:00:24,400
నేను ఇంటర్న్‌షిప్ నుండి తిరిగొచ్చాక,
నిజానికి, నైరాశ్యంతో ఉన్నాను.

11
00:00:25,526 --> 00:00:27,820
నాన్న కెరీర్ కొంచెం నెమ్మదించడం మొదలైంది.

12
00:00:27,903 --> 00:00:32,116
అప్పుడే మాకు నాన్న మానసిక ఆరోగ్యం గురించి
నిజంగా ఆందోళన మొదలైంది.

13
00:00:32,825 --> 00:00:33,951
నాన్న ఇక్కడున్నాడు.

14
00:00:34,952 --> 00:00:38,456
ఆయన సుదీర్ఘ ప్రయాణం చేసి వచ్చారు.

15
00:00:39,623 --> 00:00:42,460
మేము ఆయనను
కుటుంబ సమావేశంలో కూర్చోబెట్టాము.

16
00:00:42,543 --> 00:00:44,253
-మాకు అవి అలవాటు లేదు.
-అలాంటివి ఉండవు.

17
00:00:44,336 --> 00:00:45,713
అది మా కుటుంబం చేసే పని కాదు.

18
00:00:45,796 --> 00:00:47,923
-దాని గురించి అవసరం లేదు.
-అవి మాట్లాడుకోము.

19
00:00:48,007 --> 00:00:49,800
మేము చాలా సీరియస్‌గా,

20
00:00:49,884 --> 00:00:51,510
ఇలా అడిగాం, "నాన్న, సమస్య ఏంటి?"

21
00:00:51,594 --> 00:00:55,931
30 ఏళ్ళ పాటు ప్రార్థించాను. 19 ఏళ్ళకు
నా హృదయాన్ని ప్రభువుకు అర్పించాను.

22
00:00:57,266 --> 00:00:59,602
నేను చర్చికి వెళ్ళాను.
కౌన్సెలింగ్‌కు వెళ్ళాను.

23
00:00:59,685 --> 00:01:01,187
నేను విమోచన పొందాను.

24
00:01:01,270 --> 00:01:03,272
అందరూ చేయుమని చెప్పినవి

25
00:01:03,355 --> 00:01:04,815
అన్నీ నేను చేశాను,

26
00:01:04,899 --> 00:01:06,275
30 సంవత్సరాల తర్వాత,

27
00:01:06,358 --> 00:01:09,987
నేను ఇక నటించలేనని నిర్ణయించుకున్నాను.

28
00:01:10,070 --> 00:01:11,739
నేను నా భార్య పిల్లలతో ఉండగా,

29
00:01:11,822 --> 00:01:14,575
నాకు అనిపించింది,
"నేను నిజంగా ఎవరో,

30
00:01:14,658 --> 00:01:16,035
నేను ఏమి అనుభవిస్తున్నానో,

31
00:01:18,496 --> 00:01:20,414
వారికి చెప్పలేకపోతే,
నేను ఎటువంటి తండ్రిని?"

32
00:01:20,498 --> 00:01:21,664
మేము వెంటనే…

33
00:01:23,083 --> 00:01:26,378
ఆయనకు మద్దతు ఇచ్చాము.
తనను మేము ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నామో చెప్పాము.

34
00:01:26,462 --> 00:01:29,548
నేను అన్నాను,
"స్వలింగ సంపర్కం నేరమేమి కాదు.

35
00:01:29,632 --> 00:01:31,509
అది ఫర్వాలేదు.

36
00:01:31,592 --> 00:01:33,176
-ఏమీ కాదు."
-అవును.

37
00:01:34,595 --> 00:01:37,306
నాన్న అది బహిరంగ పరిచాడు ఇంకా…

38
00:01:37,848 --> 00:01:39,183
చర్చి ఆయనపై తిరగబడింది.

39
00:01:39,265 --> 00:01:42,478
మనకు పరిచర్య చేసే అవకాశం దేవుడు అతనికి
ఇచ్చాడు, కానీ అతను సాతానును గెలవనిచ్చాడు

40
00:01:42,561 --> 00:01:44,896
నేను ఆయన సంగీతం చాలా ఇష్టపడేవాడిని

41
00:01:44,979 --> 00:01:46,315
నువ్వు ఇక పై బయటకు రాకు

42
00:01:46,398 --> 00:01:48,609
నీ జీవితాన్ని అసహ్యకరమైన
వాటి నుండి విడిపించు!

43
00:01:48,692 --> 00:01:52,029
తన భార్య, పిల్లలను వదిలేసి ఇప్పుడు పాపం
మరియు లైంగిక దుర్నీతిలో జీవిస్తున్నాడు

44
00:01:52,112 --> 00:01:53,989
ఒక స్వలింగ సంపర్కుడు క్రైస్తవుడు కాగలడా?

45
00:01:54,865 --> 00:01:58,452
కొంతమంది ఎవరూ క్రైస్తవులు కాలేరు
అన్నట్లు కఠినంగా వ్యవహరిస్తారు.

46
00:01:58,536 --> 00:02:00,746
కానీ ఒక నిర్ణయానికి వచ్చాను
ఆ ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పగల

47
00:02:00,830 --> 00:02:03,582
ఏకైక వ్యక్తి కేవలం యేసు మరియు మీరే.

48
00:02:04,875 --> 00:02:09,505
నా ఇంటర్న్‌షిప్ తర్వాత
మన్‌సీలో జరిగిన అక్వైర్ ద ఫైర్ వద్ద

49
00:02:09,588 --> 00:02:10,881
నేను రాన్‌ను కలిశాను.

50
00:02:10,965 --> 00:02:14,760
మేము 30 నిమిషాలు కలిసి కూర్చున్నాము.

51
00:02:14,844 --> 00:02:16,679
నాన్న గురించి మాట్లాడితే ఆయన అన్నారు,

52
00:02:17,680 --> 00:02:19,306
"స్వలింగ సంపర్కం చెడ్డది."

53
00:02:19,390 --> 00:02:20,724
నాకు వీడ్కోలు చెప్పాడు,

54
00:02:20,808 --> 00:02:22,852
రాన్‌తో మాట్లాడటం అదే ఆఖరు సారి.

55
00:02:23,394 --> 00:02:24,645
నేను ఇలా అనుకోలేదు,

56
00:02:24,728 --> 00:02:26,647
"నేను ఆ సంస్థ జోలికి ఇంకెప్పుడూ వెళ్ళను."

57
00:02:26,730 --> 00:02:29,525
అయితే, తరువాత కొన్ని సంవత్సరాలలో…

58
00:02:29,608 --> 00:02:32,027
ఈ రాత్రి మీ యుద్ధ కేక వినిపించండి!

59
00:02:32,111 --> 00:02:34,780
…టీన్ మేనియా ఊహించిన దానికంటే
ఘోరంగా మారిపోయింది.

60
00:02:35,573 --> 00:02:40,286
ఎవరు ఎక్కువగా మాట్లాడతారో
వారు సంస్కృతిని రూపొందిస్తారు.

61
00:02:40,369 --> 00:02:44,373
అకస్మాత్తుగా, అతను ప్రభుత్వ భవనాల మెట్లపై
కార్యక్రమాలు నిర్వహిస్తున్నాడు.

62
00:02:44,456 --> 00:02:46,125
మీరు స్వలింగ సంపర్కం
నేరంగా భావిస్తారా?

63
00:02:46,208 --> 00:02:47,459
మేము స్వచ్ఛతను నమ్ముతాం.

64
00:02:47,543 --> 00:02:50,212
బైబిల్ ప్రకారం,
ఇది దేవుని ప్రణాళిక కాదు.

65
00:02:50,296 --> 00:02:53,215
మేము మౌనంగా ఉండము!
మా గొంతులు వినిపిస్తాయి!

66
00:02:53,299 --> 00:02:56,927
ఈ సందేశం అందరినీ కలుపుకునేలా కాకుండా
విభజించేలా ఉందని వారు అంటున్నారు.

67
00:02:57,720 --> 00:02:59,638
యేసు సందేశం కూడా విభజన కలిగించేది.

68
00:02:59,722 --> 00:03:03,017
పవిత్ర యుద్ధం కోసం
రాన్ ఒక తరాన్ని చేర్చుకున్నాడు.

69
00:03:04,310 --> 00:03:08,689
అవును ప్రభువా!
ఓ దేవా, ఈ తరాన్ని మాకు ఇవ్వండి!

70
00:03:08,772 --> 00:03:11,108
ఓహ్, దేవుడా, మనం యుద్ధానికి వెళ్తున్నాం!

71
00:03:19,283 --> 00:03:23,078
షైనీ హ్యాపీ పీపుల్: ఎ టీనేజ్ హోలీ వార్

72
00:03:23,162 --> 00:03:25,497
స్వలింగ వివాహ ఉద్యమం విస్తరిస్తోంది…

73
00:03:25,581 --> 00:03:30,544
2000ల ప్రారంభంలో, స్వలింగ వివాహం
అమెరికాలో ఒక పెద్ద సమస్యగా ఉండేది.

74
00:03:30,628 --> 00:03:33,464
సంప్రదాయ క్రైస్తవ నాయకులు,
ముఖ్యంగా ఆర్లింగ్టన్ గ్రూప్…

75
00:03:33,547 --> 00:03:34,548
డాక్టర్ జేమ్స్ డాబ్సన్

76
00:03:34,632 --> 00:03:38,052
…అక్కడ కూర్చొని ఆలోచిస్తున్నారు,
"మనం రాజకీయంగా ఎలా ఎదురుకోవాలి?"

77
00:03:38,135 --> 00:03:41,138
వారు పోరాడాలనుకున్నది స్వలింగ వివాహం పైన.

78
00:03:41,221 --> 00:03:42,348
వివాహం కోసం పోరాడండి

79
00:03:42,430 --> 00:03:45,768
ఇప్పుడు పరిగణలో ఉన్న
అత్యంత ప్రమాదకరమైన జాతీయ విధానం…

80
00:03:45,851 --> 00:03:48,562
జేమ్స్ డాబ్సన్
ఫోకస్ ఆన్ ద ఫ్యామిలీ - వ్యవస్థాపక చైర్మన్

81
00:03:48,646 --> 00:03:51,899
…కచ్చితంగా, స్వలింగ వివాహం.

82
00:03:51,982 --> 00:03:54,652
ఛాందసవాదం గురించి కొన్నిసార్లు తప్పుగా…

83
00:03:54,735 --> 00:03:55,945
జెఫ్ షార్లెట్
పాత్రికేయుడు

84
00:03:56,028 --> 00:03:58,364
…అర్థం చేసుకునేది ఏమిటంటే,

85
00:03:58,447 --> 00:04:03,160
ఇది ఆ రోజున ఉన్న ప్రత్యేకమైన
సమస్యల వలన పుట్టినది కాదు.

86
00:04:03,243 --> 00:04:06,914
మహిళకు హక్కులు ఉన్నాయనే ఆలోచన,

87
00:04:06,997 --> 00:04:09,959
లేదా మీ శరీరం మీ సొంతం అనే ఆలోచన

88
00:04:10,042 --> 00:04:13,837
మరియు మీరు ఎవరైనా కావచ్చు
లేదా విచిత్రంగా ఉండవచ్చు.

89
00:04:13,921 --> 00:04:17,298
ఇవన్ని ఛాందసవాది మనస్సులో,

90
00:04:17,382 --> 00:04:20,094
దేవుని అధికారానికి
వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటులు.

91
00:04:20,177 --> 00:04:22,053
స్వలింగ సంపర్కం యొక్క ప్రచారం

92
00:04:22,137 --> 00:04:24,765
అనేది మనం భరించలేని ఒక దారుణమైన వాస్తవం.

93
00:04:24,848 --> 00:04:27,476
మైక్ ఫారిస్
హోమ్ స్కూల్ లీగల్ డిఫెన్స్ - వ్యవస్థాపకుడు

94
00:04:27,559 --> 00:04:28,769
ఏదో ఒకటి చేయాలి.

95
00:04:28,852 --> 00:04:30,813
తన సాంస్కృతిక శక్తి క్షీణించడం
ఈ సమూహం చూసింది,

96
00:04:30,896 --> 00:04:32,481
మరియు వారి సభ్యుల సంఖ్య తగ్గిపోతుంది.

97
00:04:32,564 --> 00:04:33,691
ఎన్‌పీఆర్ రాజకీయ పతినిధి

98
00:04:33,774 --> 00:04:37,528
యువతలో ఎక్కువ మంది
స్వలింగ వివాహాలకు మద్దతు ఇస్తున్నారు.

99
00:04:37,611 --> 00:04:42,533
యువతరం మరింత శక్తిని పొందుతున్నందున
జాతీయ మద్దతు పెరగడం అనివార్యమని

100
00:04:42,616 --> 00:04:45,244
కొంతమంది మద్దతుదారులు నమ్ముతున్నారు.

101
00:04:46,745 --> 00:04:49,289
చాలా కాలంగా అందులో ఉన్న ఈ వ్యక్తులకు

102
00:04:49,373 --> 00:04:52,835
"ఇక ఆలస్యం చేయకుండా
మనం ఈ పిల్లలను ఆకర్షించాలి" అని తెలుసు.

103
00:04:52,918 --> 00:04:55,629
"వాళ్ళు భవిష్యత్తులో ఓటర్లుగా
మారబోతున్నారు కనుక వారు మనకు కావాలి."

104
00:04:56,338 --> 00:04:58,799
ఆ శక్తి తమకు అవసరమని వారికి తెలుసు.

105
00:04:58,882 --> 00:05:00,676
అది మచ్చిక చేసుకోవడం, కదా?

106
00:05:00,759 --> 00:05:04,805
అది దీర్ఘకాలిక విజయాల కోసం.
వారికి ఆ పిల్లల సైన్యం అవసరం.

107
00:05:04,888 --> 00:05:06,849
దేవుని వివాహం = 1 పురుషుడు + 1 స్త్రీ

108
00:05:06,932 --> 00:05:09,351
వారికి రాన్ అవసరం,
మరియు రాన్ సిద్ధంగా ఉన్నాడు.

109
00:05:09,435 --> 00:05:11,812
గత రెండు సంవత్సరాలు చాలా ఆందోళనకరమైనవి

110
00:05:11,895 --> 00:05:15,274
ఎందుకంటే మనం ఈ తరాన్ని కోల్పోతే
మనం చాలా కోల్పోతాము.

111
00:05:15,357 --> 00:05:18,027
మనం పూర్తిగా నైతిక గందరగోళంలో
మరియు అరాచకంలోకి వెళతాం

112
00:05:18,110 --> 00:05:19,445
ఒకవేళ మనం దీన్ని మార్చలేకపోతే.

113
00:05:19,528 --> 00:05:21,572
మనం దీని గురించి ఏదో ఒకటి చేయాలి.

114
00:05:21,655 --> 00:05:26,326
తండ్రిని సంతోషపెట్టాలని చూసే మంచి కొడుకుగా
ఉండడానికి రాన్‌కు ఇదో అవకాశం.

115
00:05:26,410 --> 00:05:30,247
ప్రపంచం మనల్ని నిద్రపుచ్చుతూ,
చెప్పింది, "తప్పొప్పులు అనేవి లేవు.

116
00:05:30,330 --> 00:05:33,709
స్వలింగ వివాహాలను
చట్టబద్ధం ఎందుకు చేయకూడదు?

117
00:05:33,792 --> 00:05:35,961
అందులో తప్పేముంది?
ఇది కేవలం విభిన్నమైన అంశం.

118
00:05:36,045 --> 00:05:38,672
నువ్వు అలాగే పుట్టావు,"
అని మనకు ప్రపంచం చెప్పింది.

119
00:05:38,756 --> 00:05:43,761
అతను నాటకీయ ప్రతిస్పందన చూడాలనుకున్నాడు.

120
00:05:43,844 --> 00:05:45,888
అతను నిజంగా పెద్ద పెద్ద
కలలు కనడం ప్రారంభించాడు.

121
00:05:45,971 --> 00:05:51,226
దేవుడు నడిపించే దేశానికి అంకితమైన
భారీ యువ రాజకీయ శక్తిని

122
00:05:51,310 --> 00:05:57,274
నిర్మించడానికి ఏమి చేయవచ్చు.
అందుకే అతను బ్యాటిల్‌క్రైని సృష్టించాడు.

123
00:05:57,649 --> 00:06:01,570
బ్యాటిల్‌క్రై

124
00:06:01,653 --> 00:06:02,654
ఇక్కడ మొదలవుతుంది

125
00:06:02,738 --> 00:06:05,949
టీన్ మేనియాలో ఇప్పటికే
హానర్ అకాడమీ గ్లోబల్ ఎక్స్‌పెడిషన్స్

126
00:06:06,033 --> 00:06:07,618
మరియు అక్వైర్ ద ఫైర్ ఉన్నాయి.

127
00:06:07,701 --> 00:06:09,870
బ్యాటిల్‌క్రై అనేది ఇంకా పెద్ద…

128
00:06:09,953 --> 00:06:11,455
డ్యానీ రోకా-హెర్బెర్ట్
టీన్ మేనియా మాజీ

129
00:06:11,538 --> 00:06:14,249
…అక్వైర్ ద ఫైర్‌గా రూపొందించబడింది.

130
00:06:14,333 --> 00:06:16,168
బ్యాటిల్‌క్రై.కామ్

131
00:06:19,004 --> 00:06:23,050
అక్వైర్ ద ఫైర్ స్టెరాయిడ్స్‌ తీసుకుంటే
అదే బ్యాటిల్‌క్రై.

132
00:06:23,133 --> 00:06:24,843
మేము యోధులం

133
00:06:24,927 --> 00:06:25,928
బ్యాటిల్‌క్రై - రాన్ లూస్

134
00:06:26,011 --> 00:06:28,680
నాకు అది వినిపించ లేదు!
ఈ రాత్రి మీ యుద్ధ కేక నాకు వినిపించండి!

135
00:06:28,764 --> 00:06:31,725
ఇవి పెద్ద స్టేడియం ఈవెంట్లు,
జనాన్ని నిజంగా ఉత్సాహపరుస్తాయి.

136
00:06:31,809 --> 00:06:32,893
నేను చేరా
బ్యాటిల్‌క్రై.కామ్

137
00:06:32,976 --> 00:06:35,479
అతను స్టేడియం పై భాగం నుండి
సీల్స్ లేదా ఏదైనా

138
00:06:35,562 --> 00:06:37,689
జారుకుంటూ వచ్చేలా చేస్తాడని అనుకున్నాను.

139
00:06:40,150 --> 00:06:41,110
ఆగండి, ఇంకా చాలా ఉంది.

140
00:06:41,819 --> 00:06:44,279
మేము ఈ ప్రచారాన్ని ప్రారంభించాము,
ఒక తరం కోసం బ్యాటిల్ క్రై.

141
00:06:44,363 --> 00:06:45,656
ఇది ఒక ఉద్యమం.

142
00:06:45,739 --> 00:06:48,909
రాజకీయంగా చురుగ్గా ఉండాలని పిలుపు.

143
00:06:48,992 --> 00:06:51,078
ఒక తరం కోసం బ్యాటిల్ క్రై.
పుస్తక అధ్యయన శ్రేణి.

144
00:06:51,161 --> 00:06:55,082
మీరు యుద్ధరంగంలో పోరాడుతున్నప్పుడు
క్రీస్తు కోసం ఒక తీవ్రమైన యోధుడిగా

145
00:06:55,165 --> 00:06:58,001
మిమ్మల్ని యుద్ధంలోకి దించడానికి
మరియు మీకు సహాయపడటానికి

146
00:06:58,085 --> 00:07:00,045
రూపొందించబడిన అంతిమ ఇంటరాక్టివ్ వెబ్‌సైట్.

147
00:07:00,129 --> 00:07:01,213
ఒక యుద్ధం తయారవుతోంది

148
00:07:01,296 --> 00:07:02,756
అంతా ఒక సైనిక రూపకం.

149
00:07:02,840 --> 00:07:05,092
అతను ఇంతకముందు కూడా అవి వాడేవాడు,

150
00:07:05,175 --> 00:07:07,344
కానీ దానిని వేరే స్థాయికి తీసుకుపోయాడు.

151
00:07:07,427 --> 00:07:10,180
అది చూసి హఠాత్తుగా, "దీని గురించి
వార్తల్లో వస్తుంది" అనుకున్నాను.

152
00:07:10,264 --> 00:07:14,309
సీఎన్‌న్ - గాడ్స్ వారియర్స్

153
00:07:14,393 --> 00:07:17,479
ఈ రాత్రి మీ యుద్ధ కేక నాకు వినిపించండి!

154
00:07:20,440 --> 00:07:22,276
సాంస్కృతిక యోధులు
మేల్కొనండి

155
00:07:23,777 --> 00:07:25,988
నేను తమ గొంతు వినిపించాలనుకునే

156
00:07:26,071 --> 00:07:28,824
యువ సైన్యాన్ని చూస్తున్నాను!

157
00:07:30,033 --> 00:07:31,827
వారి రంగు ఎరుపు మరియు నలుపు.

158
00:07:31,910 --> 00:07:37,666
ఇది నా ముందు ఉన్న భారీ స్థాయి ఫాసిజం.

159
00:07:37,749 --> 00:07:40,294
ఇది ఒక సంప్రదాయ క్రైస్తవుడి ఆలోచన

160
00:07:40,377 --> 00:07:42,880
"మాకు భాగం కావాలి,"

161
00:07:42,963 --> 00:07:46,175
నుండి, "మేము ఏమి కోరుకుంటున్నామో
మీకు తెలుసు. మేము మొత్తం తీసుకుంటున్నాము.

162
00:07:46,258 --> 00:07:47,467
అమెరికాను స్వాధీనం చేసుకుంటాం."

163
00:07:47,551 --> 00:07:49,511
ఏమవుతుంది మేము సంస్కృతిని వినడం మానేసి

164
00:07:49,595 --> 00:07:53,056
ఇలా అంటే, "సంస్కృతి మనల్ని రూపుదిద్దడం
కాదు, మనమే సంస్కృతిని రూపుదిద్దాలి?"

165
00:07:53,140 --> 00:07:57,227
"మీ గొంతు వినిపించాలని కాకుండా మా గొంతు
వినిపించాలనేది మా కోరిక" అని మనం అంటే?

166
00:07:57,311 --> 00:08:00,230
అతను ఇకపై పిల్లలు సంస్కృతికి
దూరంగా ఉండాలి అనుకోవడం లేదు.

167
00:08:00,314 --> 00:08:02,065
ఇప్పుడు వారు దానిని స్వాధీనం చేసుకోవాలి.

168
00:08:02,774 --> 00:08:05,235
యువతను ప్రేరేపించే కార్యక్రమంగా కాకుండా,

169
00:08:05,319 --> 00:08:07,946
వారిని రాజకీయ అంశాల్లో
భాగస్వాములను చేయడానికి

170
00:08:08,030 --> 00:08:10,824
యువతను రాజకీయాలలోకి లాగేందుకు
బాగా ప్రయత్నించడం ఇదే మొదటిసారి.

171
00:08:10,908 --> 00:08:12,159
యుద్ధానికి పరిగెత్తాల్సిన సమయం

172
00:08:12,242 --> 00:08:15,454
ఇది విలువలను తిరిగి తీసుకువచ్చే
ఒక సందేశంలా అనిపిస్తుంది,

173
00:08:15,537 --> 00:08:17,664
కానీ ఇది నిజానికి అసహనం మరియు ద్వేషం.

174
00:08:17,748 --> 00:08:21,376
అది విభజన అని మీరు అనవచ్చు.
బహుశా అది విభజనాత్మకంగానే ఉండాలేమో.

175
00:08:21,460 --> 00:08:23,670
దానికి మద్దతు లభించడం మొదలైంది…

176
00:08:23,795 --> 00:08:26,590
లిజ్ బోల్ట్జ్ రాన్‌ఫీల్డ్ - ఫిల్ బోల్ట్జ్
టీన్ మేనియా మాజీలు

177
00:08:26,673 --> 00:08:29,718
…చాలా తీవ్రమైన సంప్రదాయవాద
మూలధన వనరులు ఉన్న వారి నుండి.

178
00:08:29,801 --> 00:08:30,719
ద ఆర్లింగ్‌టన్ గ్రూప్.

179
00:08:30,802 --> 00:08:32,888
మీరు బ్యాటిల్‌క్రైలో
చేరాలని కోరుకుంటున్నాను.

180
00:08:32,971 --> 00:08:33,931
బ్యాటిల్‌క్రై.

181
00:08:34,014 --> 00:08:35,765
బ్యాటిల్‌క్రై కూటమి.

182
00:08:35,849 --> 00:08:37,183
రాన్ సాదించాడు.

183
00:08:37,267 --> 00:08:38,977
అతను పిల్లలను వారికి అందించాడు.

184
00:08:39,061 --> 00:08:43,899
ప్రభూ, ఒక సైన్యంగా, మేము ఏకమవుతాము
మరియు "లేదు! ఇంక చాలు!" అని అంటాము.

185
00:08:44,608 --> 00:08:46,318
వాళ్ళు యోధులు, దేవా, వాళ్ళను వాడుకో.

186
00:08:47,236 --> 00:08:49,613
క్రైస్తవ మతాన్ని ఒకే మాటకు కుదిస్తే,

187
00:08:50,572 --> 00:08:51,490
"పోరాటం."

188
00:08:51,573 --> 00:08:54,576
శత్రువు మీపై యుద్ధం ప్రకటించాడు,

189
00:08:54,660 --> 00:08:57,996
కానీ దేవుని ప్రేమతో తిప్పి కొట్టవలసిన
సమయం ఇది! మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

190
00:09:03,252 --> 00:09:04,544
ఆ సైన్యాన్ని నిర్మిస్తుంటే,

191
00:09:04,628 --> 00:09:07,506
చివరకు, మీరు వారికి వారి
కవాతు ఆదేశాలు ఇచ్చి తీరాలి.

192
00:09:08,215 --> 00:09:11,760
వాళ్ళకు ఇదంతా చాలా పెద్ద ప్రమాదం
అని చెబుతుంటే,

193
00:09:12,552 --> 00:09:15,430
చివరకు, వారికి యుద్ధానికి
దారి చూపించాల్సిందే.

194
00:09:16,598 --> 00:09:18,850
ఆ మలుపు చాలా త్వరగా వచ్చింది.

195
00:09:18,934 --> 00:09:21,353
వేలాది మంది టీనేజర్లు బ్యానర్లు ఊపుతూ

196
00:09:21,436 --> 00:09:23,939
తమ తరాన్ని వెనక్కి
తీసుకుంటున్నామని అంటున్నారు.

197
00:09:24,022 --> 00:09:27,067
మేము మౌనంగా ఉండము!
మా గొంతులు వినిపిస్తాయి!

198
00:09:27,734 --> 00:09:29,820
ఇప్పుడు ఈ పెద్ద పెద్ద ఈవెంట్‌లతో పాటుగా,

199
00:09:29,903 --> 00:09:33,907
"మేము ఏదో ఒక పరిపాలనా చోటు వద్ద
ర్యాలీ చేయబోతున్నాం,"

200
00:09:33,991 --> 00:09:37,577
స్పష్టమైన రాజకీయ లక్ష్యంతో.

201
00:09:37,661 --> 00:09:41,581
అమెరికాలో కన్యలైన టీనేజర్లు
నడిరోడ్డుపై అత్యాచారానికి గురవుతున్నారు,

202
00:09:41,665 --> 00:09:43,959
మరియు అమెరికన్లు అవి
అలా చూస్తూ ఉండిపోతున్నారు.

203
00:09:44,042 --> 00:09:46,920
రాన్ పిల్లలకు రాజకీయ నిరసనలలో
నాయకత్వం వహించడం ప్రారంభించాడు.

204
00:09:47,004 --> 00:09:48,714
అతను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ అలా చేయలేదు.

205
00:09:49,256 --> 00:09:52,467
వాటిలో ఒకటి మొదటిసారి
శాన్ ఫ్రాన్‌సిస్కోలో జరిగింది.

206
00:09:53,635 --> 00:09:55,512
రెండు సంవత్సరాల క్రితం స్వలింగ వివాహాలు

207
00:09:56,430 --> 00:09:58,682
అక్కడ చట్టబద్ధం కావడంతో

208
00:09:58,765 --> 00:10:01,310
అతను శాన్ ఫ్రాన్‌సిస్కో
సిటీ హాల్‌కు వెళ్లాడు.

209
00:10:02,894 --> 00:10:06,189
అమెరికాలోని అత్యంత స్వలింగ సంపర్కుల
నగరం అయిన శాన్ ఫ్రాన్‌సిస్కో

210
00:10:06,273 --> 00:10:08,567
సిటీ హాల్ మెట్ల వద్దకు
వెళ్లగల ధైర్యం తనకు ఉందని

211
00:10:08,650 --> 00:10:10,360
చూపించాలనుకున్నాడని నేను భావిస్తున్నాను.

212
00:10:10,444 --> 00:10:13,572
సాంస్కృతిక యుద్ధాల నడుమ
తనను తాను ఉంచుకోవాలని

213
00:10:13,655 --> 00:10:16,241
మరియు వీలైనంత మంది పిల్లలను
తనతో తీసుకుపోవాలని కోరుకున్నాడు.

214
00:10:24,875 --> 00:10:29,629
ఈ సాంస్కృతిక యుద్ధానికి నాయకులుగా ఉంటూ
కేవలం "ఇంక చాలు" అని చెప్పడానికే మాత్రమే

215
00:10:29,713 --> 00:10:32,007
యుక్తవయస్కులుగా మేము ఇక్కడకు వచ్చాము.

216
00:10:32,090 --> 00:10:34,843
వాళ్ళు దీనిని చర్చికి
మరియు చర్చి శత్రువుకు మధ్య

217
00:10:34,926 --> 00:10:36,970
ఘర్షణగా చూస్తున్నారు అనడంలో

218
00:10:37,054 --> 00:10:41,433
నాకు ఎటువంటి సందేహం లేదు.

219
00:10:41,516 --> 00:10:45,103
ఇది శాన్ ఫ్రాన్‌సిస్కోపై జరిగిన ఉద్యమం.

220
00:10:45,187 --> 00:10:49,316
శాన్ ఫ్రాన్‌సిస్కో, దేవుడు వారిని
దీవించాలి, వారు గట్టిగా బదులిచ్చారు.

221
00:10:49,399 --> 00:10:51,777
ఆ గ్రూపు స్వలింగ సంపర్కులను
వ్యతిరేకిస్తుందని మరియు ఎంపికను

222
00:10:51,860 --> 00:10:54,738
వ్యతిరేకిస్తుందని ఆరోపిస్తూ నిరసనకారులు
పూర్తి స్థాయిలో బయటకు వచ్చారు.

223
00:10:54,821 --> 00:10:55,739
వ్యతిరేక నిరసన

224
00:10:55,822 --> 00:10:58,784
బ్యాటిల్‌క్రై అనేది హానిచేయని ఉద్యమం కాదు.

225
00:10:58,867 --> 00:11:01,578
ఆ కార్యక్రమం పూర్తిగా మహిళా వ్యతిరేకం…

226
00:11:01,661 --> 00:11:02,788
నేను గే మరియు క్రైస్తవుడిని

227
00:11:02,871 --> 00:11:06,083
…స్వలింగ సంపర్కానికి వ్యతిరేకం,
యుద్ధ అనుకూలం మరియు విధేయతకు అనుకూలం.

228
00:11:06,166 --> 00:11:09,795
పిల్లలను చిన్న ఫాసిస్ట్ జాంబీలుగా
మార్చడానికి బ్యాటిల్‌క్రై ఒక సాధనం.

229
00:11:09,878 --> 00:11:12,881
"దేవుని సైన్యం." ఆ పేరు మీకు
ఏమీ తప్పుగా అనిపించడం లేదా?

230
00:11:12,964 --> 00:11:15,592
వాళ్ళు మాకు కోపం అంటున్నారు,
కానీ కోపంతో ఉంది వాళ్ళు.

231
00:11:15,675 --> 00:11:18,345
బైబిల్‌ను నమ్మే వ్యక్తుల పట్ల
హింసాత్మక ప్రతిస్పందనకు

232
00:11:18,428 --> 00:11:25,102
ఇది కేంద్ర బిందువు అవుతుందని
మేము గ్రహించలేదు.

233
00:11:25,185 --> 00:11:28,355
"నేను అస్సలు ఊహించలేదు" అని అతను
అనడం నేను నమ్మలేకపోయాను.

234
00:11:28,438 --> 00:11:32,275
ఇది చాలా పెద్ద ఎజెండాను సూచిస్తుంది,
సంప్రదాయ క్రైస్తవ మతపరమైన ఎజెండా.

235
00:11:32,359 --> 00:11:34,152
వాషింగ్టన్ నుండి మాట్లాడుతున్నారు,
రాన్ లూస్.

236
00:11:34,236 --> 00:11:36,738
మీరు దేశంలో దైవపరిపాలనను
కోరుకుంటున్నారని వారు భావిస్తున్నారు.

237
00:11:36,822 --> 00:11:37,781
అది నిజమేనా?

238
00:11:37,864 --> 00:11:38,990
కానే కాదు.

239
00:11:39,074 --> 00:11:42,035
యువత గొంతు వినిపించాలని మాత్రమే
కోరుకుంటున్నాము. మేము అణిచివేయ…

240
00:11:42,119 --> 00:11:44,996
బైబిల్‌ను ప్రజా విధానంలోకి
తీసుకురావాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?

241
00:11:45,080 --> 00:11:48,375
మేము మన దేశాన్ని గొప్పగా తీర్చిదిద్దిన
యూదు-క్రైస్తవ విలువలను కోరుకుంటున్నాం.

242
00:11:48,458 --> 00:11:49,751
ఇది నాకు ఏమి కావాలని కాదు,

243
00:11:49,835 --> 00:11:52,504
ఇది యువత తమ సొంత
అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తం చేయడం.

244
00:11:53,713 --> 00:11:55,215
మేము యుద్ధంలో ఉన్నాము.

245
00:11:55,298 --> 00:11:56,633
జకరైయా డర్
టీన్ మేనియా మాజీ

246
00:11:56,716 --> 00:11:58,301
మేము దేవునికి యొక్క సైన్యం.

247
00:11:58,385 --> 00:12:01,138
మేము యుద్ధ కేకలతో పైకి లేవబోతున్నాం.

248
00:12:01,221 --> 00:12:04,558
కానీ ఆ విధమైన మనస్తత్వాన్ని
ఉపయోగించడంలో చెడు విషయం ఏమిటంటే

249
00:12:04,641 --> 00:12:10,439
ఆదేశాలను నిస్సందేహంగా పాటించే
సైనికుడిని మీరు సృష్టించడమే.

250
00:12:10,981 --> 00:12:14,109
ఎందుకంటే మీపై కాల్పులు
జరిగినప్పుడు మీరు చేయాల్సింది అదే.

251
00:12:16,736 --> 00:12:20,449
మీరు పిల్లలకు చేసిన వాటి
పరిణామాల గురించి ఆలోచించకుండా

252
00:12:20,532 --> 00:12:26,997
మీ మనస్సును ఎలా విభజించగలిగారో
నాకు అర్థం కావడం లేదు.

253
00:12:30,125 --> 00:12:32,502
ఈ ఈవెంట్లలో మీరు చూసిన
దాదాపు ప్రతిదాని తెరవెనుక

254
00:12:32,586 --> 00:12:35,130
ఉండి నడిపించింది
హానర్ అకాడమీ ఇంటర్న్‌లు.

255
00:12:35,213 --> 00:12:36,798
రోజుకు 15 గంటలు పనిచేసే వాళ్ళం.

256
00:12:36,882 --> 00:12:39,426
ఈ దార్శనికత కోసం మమ్మల్ని మేము
త్యాగం చేసుకుంటున్నాం.

257
00:12:39,509 --> 00:12:41,928
టీన్ మేనియా
ఒక పెద్ద వ్యవస్థాగత యంత్రం లాంటిది.

258
00:12:43,013 --> 00:12:45,682
మేము వరుసగా డజన్ల కొద్దీ నగరాలు
తిరిగే వాళ్ళం. రాత్రిపూట బస్సులో

259
00:12:45,765 --> 00:12:48,560
ప్రయాణిస్తూ నిద్రించే వాళ్ళం.
మేము చాలా అలసిపోయే వాళ్ళం.

260
00:12:49,227 --> 00:12:50,437
నాకు చర్మరోగం వచ్చింది…

261
00:12:51,605 --> 00:12:52,439
ఆ ఒత్తిడివలన.

262
00:12:52,522 --> 00:12:54,441
మాకు తిండి ఖర్చులకు
రోజుకు 5 డాలర్లు ఇచ్చేవారు.

263
00:12:54,524 --> 00:12:55,525
కోరీ రైట్

264
00:12:55,609 --> 00:12:57,736
మిగతా దానికి దేవుడి మీద భారం వేసే వాళ్ళం.

265
00:12:58,195 --> 00:13:00,113
నాకు గుర్తుంది ఒకసారి డబ్బులు అయిపోతే,

266
00:13:00,197 --> 00:13:02,782
"సరే, ఇది ఉపవాసం అనుకుందాం,"
అని నేను అనుకున్నాను.

267
00:13:03,492 --> 00:13:06,161
ఆ యువత అందరూ శ్రమను అందిస్తారు.

268
00:13:06,828 --> 00:13:09,206
వాళ్ళ విధానం అదే.

269
00:13:09,289 --> 00:13:13,335
అది ఈ పిల్లలను పూర్తిగా దోపిడీ చేస్తోంది.

270
00:13:14,294 --> 00:13:17,005
హానర్ అకాడమీలో, నెలవారీ ట్యూషన్ ఉండేది.

271
00:13:17,088 --> 00:13:18,048
పనికి డబ్బు ఎదురివ్వాలి.

272
00:13:18,131 --> 00:13:20,592
నేను పరిచర్య బృందం పర్యటన మధ్యలో ఉన్నాను.

273
00:13:20,675 --> 00:13:22,427
వాళ్ళు డబ్బు కోసం వేధించడం మొదలుపెట్టారు.

274
00:13:22,511 --> 00:13:25,722
ఎప్పుడైనా డబ్బు చెల్లించడం ఆలస్యమైతే,
మిమ్మల్ని బయటకు గెంటేస్తారు.

275
00:13:26,515 --> 00:13:28,642
మీ ఖాతాలో తగినంత డబ్బు లేనప్పుడు,

276
00:13:28,725 --> 00:13:31,686
వారు మిమ్మల్ని నిధుల సేకరణ
అనే యాత్రకు పంపిస్తారు.

277
00:13:31,770 --> 00:13:34,940
ఒక సంవత్సరం మొత్తం దేశమంతా వారి కోసం
తిరిగి "వారి" కోసం ప్రజలను కాపాడి,

278
00:13:35,023 --> 00:13:37,984
వారి కోసం మిషన్ యాత్రలకు ప్రజలను
తీసుకెళ్లిన తర్వాత, వాళ్ళు నన్ను

279
00:13:38,068 --> 00:13:39,402
నిధుల సేకరణ యాత్రకు పంపుతామని

280
00:13:39,486 --> 00:13:41,613
లేదా నన్ను తొలగిస్తామని చెప్పారు.

281
00:13:41,696 --> 00:13:42,864
నిధుల సేకరణ ఆలోచనలు

282
00:13:42,948 --> 00:13:46,618
నిధులను సేకరించడానికి మీరు చేయవలసిన
విభిన్న పనుల గురించి ఒక పుస్తకం ఉండేది,

283
00:13:46,701 --> 00:13:49,913
అందులో ఒకటి గుడ్ల డబ్బాతో ఇంటింటికీ వెళ్లి

284
00:13:49,996 --> 00:13:53,583
మీ తలపై గుడ్డు పగలగొట్టించుకుని
విరాళం అడగడం.

285
00:13:53,667 --> 00:13:57,963
"నా తలపై గుడ్డు పగలగొట్టి
మీకు నచ్చిన విరాళం ఇవ్వొచ్చు."

286
00:14:01,341 --> 00:14:02,717
"నా తలపై గుడ్డు పగలగొట్టండి."

287
00:14:02,801 --> 00:14:03,969
సిగ్గు.

288
00:14:05,053 --> 00:14:06,263
ఇబ్బంది.

289
00:14:08,181 --> 00:14:13,853
టీన్ మేనియా యొక్క వేదాంతశాస్త్రం అసంభవం
మీద ఆధారపడి ఉందని నేను భావిస్తున్నాను,

290
00:14:13,937 --> 00:14:17,190
"మేము మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాము,
మీరు అవ్వలేని వ్యక్తిగా మారుమని."

291
00:14:17,274 --> 00:14:20,694
మీరు మనిషిగా ఉంబోతున్నట్లయితే,
"నేను చేసాను" అని ఎప్పుడు చెప్పారో అనవసరం.

292
00:14:20,777 --> 00:14:22,362
మీరు ఎల్లప్పుడూ విఫలమవుతున్నారు.

293
00:14:22,445 --> 00:14:28,201
"సరే, అయితే, మరలా ప్రయత్నించండి, మరింతగా,
మరింత సేవ చేయండి, మరింత సమర్పించండి."

294
00:14:30,078 --> 00:14:33,665
ఈ పిల్లలు, వారు వాడి పడేసేందుకే.

295
00:14:35,875 --> 00:14:38,336
దాదాపు పావువంతు ఇంటర్న్‌లు
సంవత్సరం పూర్తి చేయలేరు.

296
00:14:38,420 --> 00:14:43,133
దానికి కారణం వారు డబ్బు సేకరించలేకపోవడం,
లేదా వారు నియమాలలో ఒకదాన్ని ఉల్లంఘించడం.

297
00:14:43,216 --> 00:14:47,804
నియమాన్ని ఉల్లంఘించిన వారికి
బీవీ లభిస్తుంది, అంటే "బై, వీడ్కోలు".

298
00:14:47,887 --> 00:14:50,265
అది చాలా అమర్యాదాకర నిష్క్రమణ.

299
00:14:50,348 --> 00:14:53,560
24 గంటల్లోనే, క్యాంపస్ నుండి పంపిచేస్తారు.
వెనకాడకుండా అలా గెంటేస్తారు.

300
00:14:53,643 --> 00:14:56,855
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయాక, వాళ్ళతో మరలా ఎప్పుడూ
మాట్లాడకూడదు. వాళ్ళు అసలు తెలియనట్లుగా.

301
00:14:58,481 --> 00:15:00,191
ఒక అబ్బాయిని ముద్దు పెట్టుకున్నందుకు…

302
00:15:00,275 --> 00:15:01,276
నన్ను పంపిచేశారు.

303
00:15:02,360 --> 00:15:03,320
కేవలం ముద్దు మాత్రమే.

304
00:15:03,403 --> 00:15:04,863
ఇది పరిచర్య బృందం.

305
00:15:04,946 --> 00:15:07,782
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుందో మీరు చూడాలని
నేను కోరుకుంటున్నాను.

306
00:15:10,201 --> 00:15:13,204
నేను ప్రేమించే వ్యక్తులు
మరియు నాకు బాగా తెలిసిన వారు,

307
00:15:13,955 --> 00:15:15,790
ఇప్పుడు వాళ్ళకు నాతో మాట్లాడటానికి
అనుమతి లేదు.

308
00:15:18,001 --> 00:15:21,713
వాళ్ళు నా నంబర్ తొలగించాల్సి వచ్చింది.
నన్ను క్యాంపస్ నుండి గెంటేశారు.

309
00:15:24,341 --> 00:15:26,176
నేను అసలు లేనట్లే ఉంది.

310
00:15:26,259 --> 00:15:27,427
చాలా ఒంటరిగా.

311
00:15:28,762 --> 00:15:29,679
చాలా, చాలా ఒంటరిగా.

312
00:15:32,015 --> 00:15:35,769
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను

313
00:15:36,519 --> 00:15:40,815
ఎంతగానో నీకు తెలియదు…

314
00:15:41,691 --> 00:15:45,862
ఒకసారి మిమ్మల్ని ప్రోగ్రామ్ నుండి పంపేసిన
తర్వాత హానర్ అకాడమీకి తిరిగి రావచ్చు.

315
00:15:45,945 --> 00:15:48,323
అయితే, మనం మనల్ని మనం తక్కువ చేసుకోవాలి.

316
00:15:48,406 --> 00:15:49,741
క్యారీ సామ్
టీన్ మేనియా మాజీ

317
00:15:49,824 --> 00:15:53,453
డేవ్ మరియు రాన్‌లు నిర్ణయించే…

318
00:15:54,454 --> 00:15:55,872
అన్నీ పనులు మేం పూర్తి చేసిన తర్వాత,

319
00:15:55,955 --> 00:15:58,792
తిరిగి రావడానికి మరలా
దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు.

320
00:16:00,460 --> 00:16:02,170
మాలో చాలా మంది తిరిగి వెళ్లాలనుకునేవారు.

321
00:16:03,171 --> 00:16:06,174
ఈ ప్రపంచంలో ఎలా బ్రతకాలో
అందరూ మర్చిపోయారు.

322
00:16:08,259 --> 00:16:11,930
నేను ఒక సంవత్సరం నిజంగా కఠినంగా గడిపాను,
కానీ నేను తిరిగి వెళ్ళగలిగాను.

323
00:16:12,847 --> 00:16:16,434
మీలో ఆ అపరాధ భావన ఎంత ఎక్కువగా
పెరిగితే, సంస్థ పట్ల మీకు అంతగా

324
00:16:16,518 --> 00:16:17,644
నిబద్ధత పెరుగుతుంది.

325
00:16:17,727 --> 00:16:19,396
మీరు ఎంత అనర్హులో,

326
00:16:19,479 --> 00:16:22,607
మీరు అక్కడ ఉండడానికి అనుమతించినందుకు
వారికి అంత కృతజ్ఞతతో ఉంటారు.

327
00:16:22,691 --> 00:16:24,818
నేను తీసుకోకూడని నిర్ణయాలు తీసుకున్నాను…

328
00:16:24,901 --> 00:16:26,277
టీన్ మేనియా
హానర్ అకాడమీ ప్రకటన

329
00:16:26,361 --> 00:16:28,863
…అవి తప్పని తెలిసి కూడా.

330
00:16:29,739 --> 00:16:31,700
పరిణామాలు ఉంటాయని తెలిసి కూడా.

331
00:16:34,369 --> 00:16:38,707
నేను టీన్ మేనియాకు తిరిగొచ్చాక,
ఒక అక్వైర్ ద ఫైర్ వీడియోలో నటించాను.

332
00:16:38,790 --> 00:16:41,584
నేను నువ్వు ఉన్న చోటే ఉన్నాను
అంతకంటే ఎక్కువగా

333
00:16:41,668 --> 00:16:43,336
"వర్త్ ఇట్" మ్యూజిక్ వీడియో

334
00:16:44,212 --> 00:16:48,133
నీ అనుభూతి ఏమిటో నాకు కచ్చితంగా తెలుసు

335
00:16:49,467 --> 00:16:53,888
నేను నా వంతు మగవారితో గడిపాను…

336
00:16:53,972 --> 00:16:56,850
ఆ వీడియోలో, వారు బైబిల్‌లోని
వ్యభిచారిణియైన స్త్రీ యొక్క

337
00:16:56,933 --> 00:16:58,143
ఒక కథను అనుకరించాలి.

338
00:16:58,768 --> 00:17:01,104
"పాపం లేనివాడు మొదటి రాయి వేయాలి."

339
00:17:01,980 --> 00:17:06,608
కానీ వీడియోలో,
ఆ గదిలో ఉన్న ఆ స్త్రీ, నేను,

340
00:17:06,693 --> 00:17:09,362
తలుపు తెరుచుకుంటుంది
మరియు ముగ్గురు వ్యక్తులు లోపలికి వస్తారు.

341
00:17:12,115 --> 00:17:15,034
ఆ ఏడాది ప్రతి అక్వైర్ ద ఫైర్‌లో

342
00:17:15,952 --> 00:17:17,662
ఆ వీడియో అమెరికా అంతటా చూపించబడింది.

343
00:17:18,663 --> 00:17:24,042
నేను చేసిన దానికి సిగ్గుపడిన స్త్రీగా,

344
00:17:24,711 --> 00:17:28,381
ఇప్పుడు ఈ వీడియోలో తాను చేసిన తప్పుకు
సిగ్గుపడిన స్త్రీ గురించి ప్రపంచానికి

345
00:17:28,464 --> 00:17:32,469
ప్రసారం చేయబడిన ఈ వీడియోలో నటించాను.

346
00:17:34,095 --> 00:17:37,265
కానీ నేను అది స్వచ్ఛందంగా చేశాను.

347
00:17:43,271 --> 00:17:45,064
బోధన ఇప్పుడు పూర్తయింది.

348
00:17:46,024 --> 00:17:47,942
ఇప్పుడు అది నీలో ఉంది.

349
00:17:48,651 --> 00:17:50,153
అది మీ అంతట మీరే చేస్తున్నారు,

350
00:17:50,862 --> 00:17:52,489
మరియు అది ఇష్టపూర్వకంగా చేస్తున్నారు.

351
00:17:54,282 --> 00:17:57,327
ఆ తర్వాత తుడిచివేయబడుటకు నా వంతు వచ్చింది.

352
00:17:57,410 --> 00:18:00,079
టీన్ మేనియా
మినిస్ట్రీలు

353
00:18:00,163 --> 00:18:02,207
నేను అప్పటికీ రాన్ అసిస్టెంట్‌గా
పని చేస్తున్నాను.

354
00:18:03,792 --> 00:18:06,127
నేను చాలా చాలా నిరాశలో ఉండేదానిని,

355
00:18:06,211 --> 00:18:08,338
ఎందుకో అర్థం అయ్యేది కాదు.

356
00:18:08,421 --> 00:18:11,090
ప్రతిరోజూ బైబిల్ చదివేదానిని.
నాకు ప్రశాంతమైన సమయం ఉండేది.

357
00:18:11,174 --> 00:18:13,259
ప్రార్థించే దానిని.
క్రైస్తవులతో మాత్రమే గడిపాను.

358
00:18:13,343 --> 00:18:14,302
డేటింగ్ చేయలేదు.

359
00:18:14,385 --> 00:18:16,930
నేను దేవుడిని సేవించాను,
దేవుని కోసం ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

360
00:18:17,013 --> 00:18:20,600
"సరైన పనులన్నీ" చేయడం వలన
సరైన ఫలితం వస్తుందని అనుకున్నాను.

361
00:18:20,683 --> 00:18:24,103
మరి నేను ఎందుకు ఇంతగా నిరాశ చెందుతున్నాను?

362
00:18:24,187 --> 00:18:25,688
ఎందుకు ఆత్మహత్య చేసుకోవాలనిపిస్తుంది?

363
00:18:25,772 --> 00:18:29,359
నాకు ఎప్పుడూ అంత అపరాధ భావన,
సిగ్గు, నింద ఎందుకు కలుగుతుంది?

364
00:18:29,442 --> 00:18:30,693
నేను ఏదో తప్పు చేస్తున్నాను.

365
00:18:31,236 --> 00:18:32,403
పాపం చేసి ఉంటాను.

366
00:18:33,321 --> 00:18:37,242
నాలో ఏదో చెడు ఉండి,
అది తిరిగి చెల్లించలేనిదై ఉంటుంది.

367
00:18:40,119 --> 00:18:43,206
వారు రోజూ మీతో, "మీరు ఉన్నతమైన వారు.
మీరు ప్రపంచాన్ని మారుస్తున్నారు" అంటారు.

368
00:18:43,289 --> 00:18:44,666
మిమ్మల్ని ప్రేరేపిస్తూనే ఉంటారు.

369
00:18:44,749 --> 00:18:46,209
మిమ్మల్ని నాశనం కూడా చేస్తున్నారు.

370
00:18:46,292 --> 00:18:49,379
పాపం, అపరాధం, సిగ్గు.
"నువ్వు చెడ్డదానివి." ఇవన్నీ,

371
00:18:49,462 --> 00:18:51,798
నువ్వు జైలులో ఉన్నావు. అది మరెవరూ చూడలేరు,

372
00:18:51,881 --> 00:18:53,466
కానీ జైలు నీ మనసులో ఉంది.

373
00:18:56,970 --> 00:18:59,764
ఈ టీన్ మేనియా మొత్తం
నన్ను చాలా నిరాశపరిచింది.

374
00:19:00,431 --> 00:19:03,059
ఈ నిరాశ చెత్త, మరియు ఆత్మగౌరవం లేకపోవడం,

375
00:19:03,142 --> 00:19:04,602
ఎప్పుడూ ప్రతికూల ఆలోచనలతో ఉండటం,

376
00:19:04,686 --> 00:19:08,022
ఎప్పుడూ ఆత్మన్యూనత
మరియు నిరాశలో మునిగిపోతూ ఉండటం.

377
00:19:08,106 --> 00:19:10,024
నేను ఇకపై ఇలా జీవించలేను.

378
00:19:10,108 --> 00:19:11,609
నేను అటువంటి స్థితిలో ఉన్నాను.

379
00:19:12,110 --> 00:19:13,987
చివరకు, నేను డేవ్ హాజ్‌ను కలిశాను.

380
00:19:14,779 --> 00:19:16,197
"నాకు సహాయం కావాలి," అని అడిగాను.

381
00:19:16,281 --> 00:19:17,407
హానర్ అకాడమీ డైరెక్టర్

382
00:19:17,490 --> 00:19:19,492
ఆయన ఆఫీస్‌లో తన ఎదురుగా కూర్చుని ఉన్నాను.

383
00:19:19,576 --> 00:19:23,621
ఆయన నా వైపు చూసి, "సరే,
నువ్వు చర్చికి ఎక్కువ వెళ్ళాలి." అన్నాడు.

384
00:19:23,705 --> 00:19:26,875
నేను ప్రయత్నించినా ఇంకా ఎక్కువ
క్రైస్తవ పనులు చేసే స్థితిలో లేను.

385
00:19:26,958 --> 00:19:28,710
ఇంక నా వల్ల కాదు.

386
00:19:28,793 --> 00:19:32,005
నేను ఆ క్షణంలోనే,
"లేదు, నేను వెళ్తున్నాను" అని చెప్పేశాను.

387
00:19:32,881 --> 00:19:35,216
ఇది… "నేను ఇక్కడే ఉంటే బ్రతకలేను."

388
00:19:36,301 --> 00:19:38,720
కానీ వెళ్ళిపోవాలంటే భయంగా ఉంది.

389
00:19:39,929 --> 00:19:43,600
ఆ రకమైన వాతావరణంలో,
ఇది మనది అనే అనుభూతి ఉండేది,

390
00:19:44,267 --> 00:19:45,101
మరియు…

391
00:19:48,313 --> 00:19:49,731
మరియు మన సంఘం.

392
00:19:49,814 --> 00:19:52,358
కానీ అదే జనాన్ని అక్కడ ఎక్కువగా ఉంచుతుంది.

393
00:19:52,442 --> 00:19:56,070
మరియు… దాన్ని వదిలేయడం కష్టం.

394
00:20:00,783 --> 00:20:03,953
ఆ చోటులో జనం తాము ఎవరో
అనే గుర్తింపును నిర్మించుకుంటారు.

395
00:20:04,037 --> 00:20:06,873
అక్కడి నుంచి వెళ్ళిపోవడం అంటే
ఆ గుర్తింపును కోల్పోవడమే.

396
00:20:07,790 --> 00:20:14,380
కనుక కొత్త చోటుకు వెళ్లడం అంటే
ఆ స్వీయ భావాన్ని వదిలివేయడం.

397
00:20:14,464 --> 00:20:17,550
అది దాదాపు అసాధ్యమైన ఎంపిక
అని నేను అనుకుంటున్నాను.

398
00:20:17,634 --> 00:20:20,094
మీరు ఇంత లోతుగా పాతుకుపోయిన ఈ జీవితం…

399
00:20:22,180 --> 00:20:23,222
పోయింది.

400
00:20:23,306 --> 00:20:26,059
నేను శూన్యంలో చిక్కుకున్నాను.

401
00:20:26,601 --> 00:20:28,227
నిజంగా ఆ విషయాలు…

402
00:20:30,313 --> 00:20:36,110
ఎక్కువ బాధ కలిగించినవి
వీడియోలో చూపడం చాలా కష్టం.

403
00:20:36,819 --> 00:20:39,197
నాకు చాలా సమయం పట్టింది…

404
00:20:40,448 --> 00:20:43,952
నిజంగా…
జరిగిన ప్రతిదాని గురించి మాట్లాడేందుకు

405
00:20:44,035 --> 00:20:45,912
ఎందుకంటే ఇది సాధారణమని నేను అనుకున్నాను.

406
00:20:47,038 --> 00:20:49,457
నాలో ఏదో లోపం ఉందనుకుని
నేను టీన్ మేనియాను వదిలేశాను.

407
00:20:49,540 --> 00:20:51,125
నేను అలా అంతర్గతీకరించుకున్నాను.

408
00:20:51,209 --> 00:20:55,380
అక్కడ జరిగిన వాటిని
నేను చాలా వరకు క్షమించాను

409
00:20:55,463 --> 00:20:59,509
ఎందుకంటే
"మనం మన పై వారిని రక్షించుకోవాలి."

410
00:20:59,592 --> 00:21:01,678
మేము పెరిగి పెద్దవాళ్ళమై,

411
00:21:01,761 --> 00:21:04,138
పెళ్లయి పిల్లలు పుట్టినప్పటికీ,
మేము దాని గురించి మాట్లాడలేదు.

412
00:21:05,556 --> 00:21:08,810
టీన్ మేనియా అంతరించిపోవాలని
నేను ఎప్పుడూ ప్లాన్ చేయలేదు.

413
00:21:10,687 --> 00:21:12,689
నేను అనుకుంది కేవలం…
నేను ఎవరికైనా సహాయం చేసి,

414
00:21:12,772 --> 00:21:15,441
నాకు జరిగినట్లు కాకుండా
వారికి సలహాలను ఇవ్వాలనుకున్నాను.

415
00:21:15,525 --> 00:21:16,734
టీన్ మేనియా మాజీ

416
00:21:16,818 --> 00:21:19,696
టీన్ మేనియాకు పూర్వ విద్యార్థుల
బులెటిన్ బోర్డు ఉంది.

417
00:21:19,779 --> 00:21:22,615
జనం ప్రస్తుత సంఘటనల గురించి
అందులో మాట్లాడే అవకాశం ఉండేది.

418
00:21:23,199 --> 00:21:27,328
కానీ వాళ్ళ పైన కోపం ఉన్న వారు
వారి గురించి మాట్లాడటం మొదలైంది.

419
00:21:27,412 --> 00:21:30,206
టీన్ మేనియా వాటిని ఆపేసింది.

420
00:21:30,289 --> 00:21:34,168
"సరే, మీకు ఇది నచ్చకపోతే,
ఇది టీన్ మేనియా చెల్లించిన స్థలం,

421
00:21:34,252 --> 00:21:37,046
కాబట్టి, కావాలంటే
మీరు మీ స్వంతది కొనుక్కోండి."

422
00:21:37,922 --> 00:21:40,967
దానిని మైకా తీవ్రంగా పరిగణించింది.

423
00:21:42,468 --> 00:21:44,012
కోలుకుంటున్న పూర్వ విద్యార్థులు

424
00:21:44,095 --> 00:21:47,932
దాదాపుగా నేను వదిలి వెళ్ళిన 10 సంవత్సరాల
తరువాత నేను బ్లాగును ప్రారంభించాను.

425
00:21:48,016 --> 00:21:50,727
కోలుకుంటున్న పూర్వ విద్యార్థులు
టీన్ మేనియాలో నా అనుభూతులు

426
00:21:50,810 --> 00:21:52,228
టీన్ మేనియా ఒక మత తెగా? మొదటి భాగం

427
00:21:52,311 --> 00:21:57,984
ఆ సమయంలో టీన్ మేనియా
ప్రజాదరణలో శిఖరాగ్రంలో ఉంది.

428
00:21:58,067 --> 00:21:59,610
వేలాది ఇతర

429
00:21:59,694 --> 00:22:00,903
నిరాకరించబడిన
వారితో చేరండి

430
00:22:00,987 --> 00:22:04,866
మీరు మీ నగరానికి తెలియచేస్తున్నారు,
దేవుడిని ప్రేమించే యువకులు ఉన్నారని,

431
00:22:04,949 --> 00:22:07,160
డబ్బుల కోసం మాయ మాటలు చెప్పే

432
00:22:07,243 --> 00:22:09,454
పాత తరం వారి చేతిలో మోసపోమని.

433
00:22:09,537 --> 00:22:10,538
రాన్ లూస్

434
00:22:10,621 --> 00:22:13,458
టీన్ మేనియాకు ఏడాదికి
రెండు కోట్ల డాలర్లు వస్తున్నాయి.

435
00:22:14,083 --> 00:22:15,918
జార్జ్ బుష్ కూడా టీన్ మేనియాను ఆమోదించారు.

436
00:22:16,002 --> 00:22:18,588
జార్జ్ బుష్ - బిల్లీ గ్రాహం
జాన్ మాక్స్‌వెల్ - జోష్ మెక్‌డోవెల్

437
00:22:19,338 --> 00:22:20,965
ఈ బ్లాగ్ ఉద్దేశ్యం

438
00:22:21,049 --> 00:22:24,844
ప్రజలు తమ కథలను పంచుకోవడానికి
ఒక మార్గంగా నేను బ్లాగును ప్రారంభించాను,

439
00:22:24,927 --> 00:22:28,139
మరియు టీన్ మేనియా నిజంగా ఎలా ఉంటుంది
అనే నిజం తెలియచేసి

440
00:22:28,222 --> 00:22:29,599
వారికి శాంతిని పంచడానికి.

441
00:22:30,475 --> 00:22:32,852
నేను బ్లాగు ప్రారంభంలో అనామకంగా రాశాను

442
00:22:32,935 --> 00:22:34,312
ఎందుకంటే నేను ఎలాంటి దానిని

443
00:22:34,395 --> 00:22:37,106
అని కాకుండా, నేను చేస్తున్న వాదనలతో

444
00:22:37,190 --> 00:22:38,649
ప్రజలు వాదించడం నాకు ముఖ్యం.

445
00:22:40,318 --> 00:22:41,694
యేసు సైన్యంలో పని చేయలేదు

446
00:22:41,778 --> 00:22:44,864
నా అభిప్రాయం ప్రకారం,
నిజం ఎంతగా అణచివేయబడింది అంటే,

447
00:22:45,531 --> 00:22:48,868
అవకాశం దొరికిన వెంటనే, జనం దాని గురించి
మాట్లాడేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నారు.

448
00:22:48,951 --> 00:22:50,203
ఇది నాకు చాలా భారం తగ్గించింది.

449
00:22:50,286 --> 00:22:51,454
…ఇది చదివి ఆశ్చర్యపోయాను.

450
00:22:51,537 --> 00:22:52,622
చాలా బాగుంది పోస్ట్!

451
00:22:52,705 --> 00:22:53,706
ఈ వెబ్‌సైట్ అద్భుతం!

452
00:22:53,790 --> 00:22:55,124
నేను ఒక్కడినే అనుకున్నాను…

453
00:22:55,208 --> 00:22:57,376
ఆ బ్లాగు వెనుక ఎవరున్నారో ఎవరికీ తెలియదు,

454
00:22:57,460 --> 00:22:59,796
కానీ నేను ఆ వ్యక్తిని సంప్రదించి

455
00:23:00,755 --> 00:23:03,091
"హే, ఇది చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు.

456
00:23:03,174 --> 00:23:04,759
మీరు ఇలా చేసినందుకు చాలా కృతజ్ఞతలు.

457
00:23:04,842 --> 00:23:08,387
నాకు ఇప్పటికే తెలిసిన ప్రతిదాన్ని మీరు
ఇప్పుడు ధ్రువీకరించారు" అని చెప్పాను.

458
00:23:08,471 --> 00:23:10,389
మీ ధైర్యానికి మరోసారి ధన్యవాదాలు, క్యారీ

459
00:23:10,473 --> 00:23:13,351
మైకా కోలుకుంటున్న పూర్వ విద్యార్థుల
బ్లాగును ప్రారంభించినప్పుడు,

460
00:23:13,434 --> 00:23:14,852
ఆమె దానిని నాకు పంపి ఇలా చెప్పింది,

461
00:23:14,936 --> 00:23:18,356
"హే, నేను దీన్ని ప్రారంభిస్తున్నా, దీనిలో
భాగం కావాలని మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నా."

462
00:23:18,439 --> 00:23:21,651
"నాకు ఇది నచ్చింది. ఈ పని నాకు నచ్చింది.
ఇది సరదాగా ఉంది."

463
00:23:23,361 --> 00:23:27,365
అందులో నిజంగా ఉత్సాహభరితమైన వ్యాఖ్యల
విభాగం ఉంది, ఒకరినొకరు ధ్రువీకరించుకునేలా,

464
00:23:27,448 --> 00:23:30,618
"అవును, నీకు అలా జరగడం చాలా దారుణం."

465
00:23:31,911 --> 00:23:34,330
అక్కడ అంశాలు మొదలయ్యాయి
మరియు మరిన్ని అంశాలు.

466
00:23:34,413 --> 00:23:36,958
"ఏయ్, దీని సంగతి ఏంటి?"
"ఏయ్, ఎవరైనా…"

467
00:23:37,041 --> 00:23:39,127
చిన్న చిన్న విషయాలు.

468
00:23:39,210 --> 00:23:41,003
నేను అది రోజూ చదివేవాడిని.

469
00:23:41,087 --> 00:23:44,549
అవి నమ్మశక్యంకాని, భరించలేని,
దుర్వినియోగం చేయబడిన విషయాలు.

470
00:23:45,174 --> 00:23:47,510
వాళ్ళు మాలో ఒక బృందాన్ని
ఒక పాడుబడిన బావి దగ్గరకు తీసుకెళ్ళి

471
00:23:47,593 --> 00:23:49,262
అందులోకి మమ్మల్ని పాకమనడం…

472
00:23:49,345 --> 00:23:54,016
వాళ్ళు నాలుగు చక్రాల వాహనాల్లో తిరుగుతూ
మాపై పెయింట్ బాల్ తుపాకులతో కాల్చేవారు.

473
00:23:54,100 --> 00:23:56,435
నిజంగా కొందరి చేత
పిల్లి ఆహారం తినిపించారు.

474
00:23:56,519 --> 00:23:58,646
మా కంపెనీలోని ఒకరు స్పృహ కోల్పోయారు

475
00:23:58,729 --> 00:24:01,399
మరియు మరొకరు ఆమె ఉష్ణోగ్రత
సాధారణం అయ్యాక విడుదలయ్యారు…

476
00:24:01,482 --> 00:24:06,404
శాశ్వత శారీరక గాయాలు,
మానసిక గాయం, నిజ జీవిత హింస.

477
00:24:07,196 --> 00:24:11,325
ఈసోల్ సమయంలో నన్ను నిజంగా
రెండుసార్లు శవపేటికలో బంధించారు

478
00:24:11,409 --> 00:24:13,661
ఎలుకలు మరియు బుసలు కొట్టే
మడగాస్కర్ బొద్దింకలతో.

479
00:24:13,744 --> 00:24:16,914
బాధితుల కథనాలను, వారిని హింసించిన

480
00:24:16,998 --> 00:24:18,791
అనుభవాల కథలను ప్రచురిస్తున్నారు.

481
00:24:18,875 --> 00:24:21,794
దేవుడు బలవంతంగా మోకాళ్లపై కూర్చోబెట్టడు.
బాధపెట్టడు లేదా ఇబ్బంది పెట్టడు.

482
00:24:21,878 --> 00:24:24,964
చివరకు ఎవరో ఒకరు వింటున్నారని
అందరూ అనుకునేవారు.

483
00:24:25,631 --> 00:24:29,552
ఎందుకంటే అది నిజంగా ఒక
ప్రత్యేకమైన ఒంటరితనం,

484
00:24:29,635 --> 00:24:31,596
ఆ బాధను అనుభవించడం

485
00:24:31,679 --> 00:24:34,599
మరియు మీరు అనుభవించినది
ఎవరూ నమ్మకపోవడం.

486
00:24:34,849 --> 00:24:36,017
జెన్నిఫర్ కథ

487
00:24:37,101 --> 00:24:37,977
ఎరిక్ కథ

488
00:24:45,651 --> 00:24:47,612
టీన్ మేనియా మాజీల కాన్ఫెరెన్స్ కాల్
జూన్ 28, 2010

489
00:24:47,695 --> 00:24:50,531
టెక్సాస్‌లోని గార్డెన్ వ్యాలీ నుండి
డేవ్ హాజ్ మీతో మాట్లాడుతున్నారు.

490
00:24:51,157 --> 00:24:54,035
నాకు కొంతమంది ఒక వెబ్‌సైట్
గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పారు

491
00:24:54,118 --> 00:24:57,496
అందులో కొంతమంది పూర్వ విద్యార్థులు
పరిచర్య గురించి కొంత నిరాశ వెల్లిబుచ్చారు.

492
00:24:57,830 --> 00:25:00,666
ఆ సైట్‌లో కొన్ని కథనాలు ఉన్నాయి
అందులో కొన్ని నిజమే కావచ్చు.

493
00:25:00,750 --> 00:25:03,920
మరియు కొన్ని నిజం కాని కథలు ఉన్నాయి.

494
00:25:05,129 --> 00:25:08,382
బ్లాగు ఊపందుకున్న తర్వాత,
చాలా మంది కథలను పంచుకోవడం ప్రారంభించాక,

495
00:25:08,466 --> 00:25:12,220
నేను గ్రహించాను ఇది
చాలా విస్తృతంగా ఉందని,

496
00:25:12,303 --> 00:25:14,096
దానిని పరిష్కరించాల్సిన అవసరం ఉందని.

497
00:25:15,556 --> 00:25:19,769
అందుకని నేను 20 పేజీల కథలను సేకరించి,

498
00:25:21,020 --> 00:25:24,732
దానిని ప్రతి బోర్డు సభ్యునికి
కొరియర్ చేసాను

499
00:25:24,815 --> 00:25:27,401
వారి ఇంటికి లేదా ఆఫీస్‌కు,
మరియు హానర్ అకాడమీకి

500
00:25:27,485 --> 00:25:29,779
బాధ్యత వహించే డేవ్ హాజ్‌‌ను సంప్రదించా.

501
00:25:29,862 --> 00:25:31,864
నేను నాయకత్వ స్థాయిలో ఉన్న అందరికీ పంపాను,

502
00:25:31,948 --> 00:25:36,535
వారు దీనిని చదివి,
"నాకు ఇలా జరుగుతుందని తెలియదు,"

503
00:25:36,619 --> 00:25:39,580
"ఇది ధ్రువీకరించాలి. దీన్ని పరిష్కరించాలి.
ఇది చాలా దారుణం."

504
00:25:39,664 --> 00:25:42,166
అని చెబుతారని నేను ఊహించాను లేదా ఆశించాను.

505
00:25:42,250 --> 00:25:43,918
మాకు వచ్చిన స్పందన అది కాదు.

506
00:25:45,795 --> 00:25:47,546
మైకా: కోలుకుంటున్న పూర్వ విద్యార్థుల నుంచి

507
00:25:47,630 --> 00:25:49,548
డేవ్, మిమ్మల్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలి.

508
00:25:49,632 --> 00:25:51,550
ఈసోల్ చాలా మారిపోయిందని
మీరు ఇంతకు ముందు అన్నారు.

509
00:25:51,634 --> 00:25:53,636
గత మూడు సంవత్సరాలలో
నివేదించబడిన కొన్ని విషయాలను

510
00:25:53,719 --> 00:25:55,680
నేను మీకు చదవాలనుకుంటున్నాను.

511
00:25:55,763 --> 00:25:58,641
మాకు అల్పోష్ణస్థితి, కాలు,
మోకాలు, చీలమండ గాయాలు అయ్యాయి.

512
00:25:58,724 --> 00:26:00,351
భయాందోళనలకు గురవుతున్న వ్యక్తులకు

513
00:26:00,434 --> 00:26:02,937
వారు తమ శరీరంతో
పోరాడుతున్నారని చెప్పబడింది.

514
00:26:03,479 --> 00:26:06,691
టైప్ 2 డయాబెటిస్ ఉన్నవారిని
ఇన్సులిన్ లేకుండా తినుమని చెప్పారు.

515
00:26:06,816 --> 00:26:08,234
జనాలకు ఆత్మహత్య భావన కలిగింది.

516
00:26:08,317 --> 00:26:11,153
ఇన్ని గాయాలకు కారణమయ్యే
సంఘటనను మీరు ఎలా సమర్థిస్తారు?

517
00:26:12,863 --> 00:26:14,156
డేవ్ హాజ్: నేను మాట్లాడవచ్చా?

518
00:26:14,615 --> 00:26:16,951
ఎప్పుడైనా 500 మంది టీనేజర్లు ఉండేవారు

519
00:26:17,034 --> 00:26:19,745
వారు వరుసగా ఐదు రోజులు
బయట పరిగెడుతూ ఉంటారు,

520
00:26:20,663 --> 00:26:22,748
అలా చేస్తున్నప్పుడు
మోకాలిచిప్ప పక్కకు జరగడం

521
00:26:22,832 --> 00:26:25,626
చీలమండ బెణకడం అనేవి సాధారణం.

522
00:26:26,168 --> 00:26:28,879
మీరు చెప్పే కొన్ని కథలు
నేను అస్సలు వినలేదు.

523
00:26:28,963 --> 00:26:32,049
హానర్ అకాడమీలో ఎవరూ వచ్చి
నాకు వాటి గురించి చెప్పలేదు.

524
00:26:33,175 --> 00:26:35,177
అంటే, మీరు…

525
00:26:35,261 --> 00:26:36,971
మీ నిజమైన ఉద్ధేశ్యం ఏమిటి?

526
00:26:37,054 --> 00:26:40,224
ఈ కాల్‌లో, మీ సైట్‌తో మీరు
ఏమి సాధించాలని ఆశిస్తున్నారు?

527
00:26:40,975 --> 00:26:43,436
నాకైతే, మీరు నా మీద కోపంతో
ఇలా చేస్తున్నట్లు ఉంది.

528
00:26:44,937 --> 00:26:47,023
మైకా: మీరు ఇది అర్ధం చేసుకోండి…

529
00:26:47,148 --> 00:26:50,818
సంవత్సరాల తరబడి మీరు

530
00:26:50,901 --> 00:26:52,528
చాలా మంది జీవితాల ఉనికిని

531
00:26:52,611 --> 00:26:53,904
పూర్తిగా ధ్వంసం చేశారు.

532
00:26:53,988 --> 00:26:56,365
మీరు అది అర్థం చేసుకున్నట్లు
నాకు అనిపించడం లేదు.

533
00:26:57,116 --> 00:26:59,368
వాళ్ళు క్షమాపణ చెప్పి ఉంటే,

534
00:26:59,452 --> 00:27:01,537
చాలా మంది తమ తమ కథలను

535
00:27:01,620 --> 00:27:03,080
చెప్పడం కొనసాగించే వారు కాదు,

536
00:27:03,164 --> 00:27:05,458
కానీ వారు అలా చేయడానికి సుముఖత చూపలేదు.

537
00:27:05,541 --> 00:27:07,835
మరియు అది దృఢపడేలా చేసింది,

538
00:27:07,918 --> 00:27:10,838
"నిజంగానా? ఇది నాకు
జరగలేదని నువ్వు అంటున్నావా?"

539
00:27:10,921 --> 00:27:16,635
ఇది సాతానువాదులు లేదా యేసును లేదా చర్చిని
ద్వేషించే వ్యక్తుల నుండి రావడం లేదు,

540
00:27:16,719 --> 00:27:18,637
వీరు చర్చిలో భాగమైన వ్యక్తులు.

541
00:27:18,721 --> 00:27:20,890
మేము అన్ని ఘర్షణ నియమాలను "అనుసరించాము".

542
00:27:20,973 --> 00:27:23,309
మేము మా ఫిర్యాదులను
మీ వద్దకు ప్రైవేట్‌గా తీసుకువచ్చాము.

543
00:27:23,392 --> 00:27:25,561
మీరు వినలేదు.
కాబట్టి ఇప్పుడు మేము ప్రెస్‌కు వెళ్తాం.

544
00:27:25,644 --> 00:27:29,482
బురదలో ప్రాకడం మరియు వాంతి
చేసుకునే వరకు కొండపై నుండి దొర్లడం.

545
00:27:29,565 --> 00:27:30,900
అంతా యేసు పేరు మీద.

546
00:27:30,983 --> 00:27:34,445
"దేవుని బలంపై ఆధారపడటం నేర్చుకోండి"
అని వారి వెబ్‌సైట్ చెప్పినట్లుగా,

547
00:27:34,528 --> 00:27:38,199
టీనేజర్లను కఠినమైన వ్యాయామాలు,
నిద్రలేమి ద్వారా ఒత్తిడికి గురి చేస్తారు.

548
00:27:38,282 --> 00:27:40,701
మేము సరిగ్గా చేయకపోతే,
శిక్ష వేయడమే కాకుండా,

549
00:27:40,785 --> 00:27:43,120
"విజేతగా ఉండటం విలువైనది,
నీకది చేతకాదు" అని అనేవారు.

550
00:27:43,204 --> 00:27:44,789
విజేతగా ఉండటం విలువైనది, నీకది చేతకాదు.

551
00:27:44,872 --> 00:27:49,668
ఆ గాయాలలో కోతలు, కమలడం నుండి
తీవ్ర బెణుకులు, ఇన్ఫెక్షన్లు కూడా ఉండేవి.

552
00:27:49,752 --> 00:27:55,091
గత సంవత్సరం, బస్సులో ఇక్కడికి
10 మంది రోగులను తీసుకొచ్చి దింపారు.

553
00:27:55,174 --> 00:27:58,260
మైకా మార్లీ నా టీన్ మేనియా అనుభూతులు
బ్లాగ్ ఆరంభించింది.

554
00:27:58,344 --> 00:28:02,390
ఇది నమ్మశక్యం కానిది, ఒక టీనేజర్‌ను
కొండపై నుండి ఇతరుల వాంతిలో

555
00:28:02,473 --> 00:28:05,518
దొర్లేలా చేయడం, మరియు అది ఒక
ఆధ్యాత్మిక కార్యకలాపం

556
00:28:05,601 --> 00:28:07,520
అని నమ్మేలా వారిని బ్రెయిన్ వాష్ చేయడం.

557
00:28:07,603 --> 00:28:08,729
అది నన్ను కలవరపెడుతోంది.

558
00:28:08,813 --> 00:28:11,232
ఐ హావ్ రోల్డ్ ద హిల్ అనే ఫేస్‌బుక్ గ్రూప్

559
00:28:11,315 --> 00:28:13,818
ఈసోల్ ఆచారాన్ని చర్చిస్తుంది,

560
00:28:13,901 --> 00:28:16,237
అనారోగ్యానికి గురయ్యేవరకు
కొండపై నుండి దొర్లడం.

561
00:28:16,320 --> 00:28:18,155
మైండ్ ఓవర్ మేనియా
2010

562
00:28:18,239 --> 00:28:20,366
తమ పిల్లలను అక్కడకు పంపే తల్లిదండ్రులకు

563
00:28:20,449 --> 00:28:24,954
ఆ అడవుల్లో అసలు ఏం జరుగుతుందో తెలియదు.

564
00:28:25,871 --> 00:28:29,166
ఈ గుంపు ఏదో వింతగా ఆలోచిస్తోందని అందరికీ
తెలిసేలా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న

565
00:28:29,250 --> 00:28:33,295
మరికొందరు వ్యక్తులు ఉన్నారని తెలియడం
నిజంగా ఉత్సాహంగా ఉంది.

566
00:28:33,379 --> 00:28:36,966
లోతైన పరిశీలన తర్వాత టీన్ మేనియా
ఈసోల్ కార్యక్రమాన్ని నిలిపివేసింది.

567
00:28:38,092 --> 00:28:44,014
ఆపై కీడు చేసే వార్తలను ఎదుర్కోవడానికి,
టీన్ మేనియా నష్ట నివారణ ఆరంభించింది.

568
00:28:45,182 --> 00:28:47,601
సిండి మాల్లెట్
మాజీ కమ్యూనికేషన్ డైరెక్టర్ - టీన్ మేనియా

569
00:28:47,685 --> 00:28:49,895
కోలుకుంటున్న పూర్వ విద్యార్థుల
సంస్థ వారు చేస్తున్న దానికి

570
00:28:49,979 --> 00:28:52,314
వ్యతిరేకంగా పోరాడే స్థితిలో వారు లేరు.

571
00:28:52,398 --> 00:28:55,151
అందుకు దానితో నేరుగా పోరాడటానికి
సహాయం చేయడానికి నన్ను తీసుకువచ్చారు.

572
00:28:55,234 --> 00:28:56,610
నిజమైన కథలు… 85 మరియు ఇంకొన్ని

573
00:28:56,694 --> 00:28:57,611
గవర్నర్ రిక్ పెర్రీ

574
00:28:57,695 --> 00:28:59,822
నాకు సంప్రదాయవాద రాజకీయాల నేపథ్యం ఉంది.

575
00:28:59,905 --> 00:29:01,699
అమెరికన్స్ ఫర్ ప్రోస్పెరిటీ సభ్యురాలిని.

576
00:29:01,782 --> 00:29:05,369
దాని ధ్యేయం అత్యున్నత కార్యాలయాలలో
సంప్రదాయవాద ప్రభావం పెంచడానికి అవసరమైన

577
00:29:05,453 --> 00:29:06,495
పోరాటంపై దృష్టి పెట్టడం.

578
00:29:06,579 --> 00:29:10,583
నేను ప్రచారం కోసం పనిచేస్తున్నా,
నా పని క్రీస్తుకు ప్రాతినిధ్యం వహించడం,

579
00:29:10,666 --> 00:29:13,878
చివరికి ధైర్యంగా మాట్లాడటం
మరియు క్రీస్తు కోసం ధైర్యంగా జీవించడం.

580
00:29:16,088 --> 00:29:18,674
నేను మొదటిసారి టీన్ మేనియా
క్యాంపస్‌కు వెళ్ళినప్పుడు,

581
00:29:21,302 --> 00:29:23,095
అది నన్ను చాలా ఆకట్టుకుంది.

582
00:29:23,679 --> 00:29:26,599
దేవుని కోసం యువకుల సైన్యాన్ని
ఏర్పాటు చేయాలనే ఆలోచన

583
00:29:26,682 --> 00:29:28,851
నా నమ్మకాలలో ఒక భాగం.

584
00:29:29,560 --> 00:29:32,813
నేను వెంటనే కోరుకుంటున్న పూర్వ విద్యార్థుల
వెబ్‌సైట్‌ని చూడటం ప్రారంభించాను.

585
00:29:32,897 --> 00:29:36,984
ఆ కథ చాలా విపరీతంగా
మరియు వింతగా అనిపించింది,

586
00:29:37,067 --> 00:29:39,653
"ఇది నిజం అయ్యే అవకాశం లేదు"
అని అనుకున్నాను.

587
00:29:39,737 --> 00:29:45,701
"ఇది ఒక క్రైస్తవ సంస్థను అతిశయోక్తిగా
చూపించే వామపక్షం" అని నేను అనుకున్నాను.

588
00:29:46,410 --> 00:29:50,998
దశాబ్దాలుగా చాలా ప్రభావవంతంగా
మరియు వేలాది మంది టీనేజర్ల

589
00:29:51,081 --> 00:29:53,834
జీవితాలకు సహాయం చేస్తున్న పరిచర్యపై
సాతాను దాడిని అరికట్టేందుకు

590
00:29:53,918 --> 00:29:57,630
సహాయం చేయడానికి నేను ఇక్కడకు వచ్చాను.

591
00:29:59,089 --> 00:30:02,510
"మీరు ఎదుర్కొంటున్న ఈ హింసను
సమర్థవంతంగా ఎదుర్కోవడానికి

592
00:30:02,593 --> 00:30:04,637
నేను మీకు సహాయం చేయగలను" అని నేను అన్నాను.

593
00:30:04,720 --> 00:30:06,472
గూగుల్
మైకా రింగో

594
00:30:06,764 --> 00:30:09,350
నేను మైకా గురించి చాలా
ముందుగానే తెలుసుకున్నాను.

595
00:30:09,433 --> 00:30:12,728
మేము ఇక్కడ టెక్సాస్‌లో ఉన్నాము,
వర్షంలో, క్యామోఫ్లాజ్ పోంచోస్‌లో

596
00:30:12,811 --> 00:30:15,856
రోడ్డు పక్కన ఒక శిలువను
మోసుకెళ్తున్నాము, సరేనా?

597
00:30:15,940 --> 00:30:18,776
అది మత తెగలాగా కనిపించకపోతే,
ఇంకేంటో నాకు తెలియదు.

598
00:30:20,069 --> 00:30:22,488
మైకానే వారి ప్రథమ శత్రువు.

599
00:30:22,571 --> 00:30:24,365
సంక్షోభ సమాచార ప్రణాళిక
ఏప్రిల్ 2012

600
00:30:24,448 --> 00:30:28,285
నేను సంక్షోభ సమాచార ప్రణాళిక
సిద్ధం చేశాను.

601
00:30:29,370 --> 00:30:33,374
కోలుకుంటున్న పూర్వ విద్యార్థులను
ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసేలా

602
00:30:33,457 --> 00:30:38,212
టీన్ మేనియా గురించి సానుకూల సందేశాలను
ఇప్పించి మెరుపుదాడికి దిగడమే నా వ్యూహం.

603
00:30:38,295 --> 00:30:40,130
క్రైస్తవ మతం పట్ల మక్కువ కలిగి ఉండటం…

604
00:30:40,214 --> 00:30:41,257
టీన్ మేనియా ప్రకటన 2011

605
00:30:41,340 --> 00:30:42,925
…కొంచెం అసాధారణంగా అనిపించవచ్చు,

606
00:30:43,008 --> 00:30:44,760
అది అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన విషయం కాదు,

607
00:30:44,843 --> 00:30:46,470
అది మనకు తెలుసు, దాని కారణంగా,

608
00:30:46,554 --> 00:30:50,307
ఇది కొంచెం అసాధారణ కావడం వలన,
దీనిని తప్పుగా అర్థం చేసుకునే అవకాశముంది.

609
00:30:50,391 --> 00:30:52,851
ఈసోల్ చాలా సానుకూలమైనది మరియు…

610
00:30:54,186 --> 00:30:56,564
చాలా శాశ్వతమైన… అనుభవం.

611
00:30:56,647 --> 00:30:58,816
మీకు అక్కడ వైద్య నిపుణులు,
అత్యవసర వైద్యడు ఉంటాడు,

612
00:30:58,899 --> 00:31:01,277
"మీరు బాగున్నారా?" అని సిబ్బంది
నిరంతరం అడుగుతూనే ఉంటారు.

613
00:31:01,360 --> 00:31:05,739
హానర్ అకాడమీ రక్షిత,
సురక్షితమైన వాతావరణాన్ని పెంపొందిస్తుంది.

614
00:31:05,823 --> 00:31:10,327
మాజీ ఇంటర్న్‌లు, ప్రభావవంతమైన వ్యక్తులు
పరిచర్యతో సంబంధం ఉన్నవారు.

615
00:31:10,411 --> 00:31:13,747
టీన్ మేనియాతో సానుకూల అనుభవం ఉన్న
ప్రతి ఒక్కరినీ మేము సంప్రదించాము.

616
00:31:13,831 --> 00:31:15,791
మీకు తెలుసా, ఎవరైనా నన్ను అడిగితే

617
00:31:15,874 --> 00:31:19,795
"యూఎస్‌లోని విద్యార్థులపై ఏ సంస్థ
అత్యధిక ప్రభావాన్ని చూపుతోంది?"

618
00:31:19,878 --> 00:31:21,297
పాస్టర్, గ్రీన్ ఏకర్స్ చర్చి

619
00:31:21,380 --> 00:31:24,425
నేను ఏమి చెబుతానంటే,
"రాన్ లూస్ సారథ్యంలోని టీన్ మేనియా."

620
00:31:24,508 --> 00:31:27,428
ఇరవై ఐదు సంవత్సరాలుగా యువతకు
వెలుగు మరియు జీవితాన్ని పంచుతూ…

621
00:31:27,511 --> 00:31:28,596
అమెరికా కాంగ్రెస్

622
00:31:28,679 --> 00:31:30,556
మీరు అమెరికాలో ప్రభావం చూపుతున్నారు…

623
00:31:30,639 --> 00:31:32,141
డైరెక్టర్, అంతర్జాతీయ ప్రార్థనా మందిరం

624
00:31:32,224 --> 00:31:34,393
…యువత పైన అది వెలకట్టలేనిది.

625
00:31:34,476 --> 00:31:37,021
ప్రభావవంతమైన పెద్ద పాస్టర్లు
లేదా క్రైస్తవ రచయితలు.

626
00:31:37,104 --> 00:31:38,063
నీకు దేవుని ఆశీస్సులు.

627
00:31:38,147 --> 00:31:40,858
అతను వీరందరి నుండి విశ్వసనీయతను
పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు,

628
00:31:40,941 --> 00:31:42,776
మరియు వారు దానిని అతనికి అందించారు.

629
00:31:43,402 --> 00:31:49,783
కోలుకుంటున్న పూర్వ విద్యార్థులు గూగుల్‌లో
మొదటి పేజీలో రాకుండా

630
00:31:49,867 --> 00:31:51,910
మేము ఇంటర్నెట్ కేంద్రీకృత
ప్రయత్నాన్ని చేశాము.

631
00:31:51,994 --> 00:31:54,997
నేను కొందరితో రీవ్యూలు
కూడా రాయించా యెల్ప్‌లో…

632
00:31:58,042 --> 00:32:00,919
అమెజాన్‌లోని అన్ని రాన్ పుస్తకాలకు.

633
00:32:02,004 --> 00:32:03,839
మీరు చాలా మంచి ప్రెస్ రిలీజ్‌లు రాయవచ్చు,

634
00:32:03,922 --> 00:32:07,635
కానీ మీకు 50 లేదా 100 మంది పిల్లలు
మీ కోసం నిరంతరం శ్రమించి

635
00:32:07,718 --> 00:32:09,845
చెబుతుంటే, "అక్కడ దేవుడిని ప్రేమించాను.

636
00:32:09,928 --> 00:32:12,723
నన్ను ఈ విధంగా వేధించారు.
నాకు ప్రతి రాత్రి పీడకలలు వస్తున్నాయి."

637
00:32:12,806 --> 00:32:15,267
అలాంటివి ఎన్ని కథలు
చదివాక మీకు అనిపిస్తుంది,

638
00:32:15,351 --> 00:32:17,019
"అక్కడ నిజంగానే ఏమైనా జరిగిందా?"

639
00:32:17,645 --> 00:32:21,857
ఒకసారి తల్లిదండ్రులు నా బ్లాగు చదివాక,
వారు తమ పిల్లలను పంపడం ఆపేశారు.

640
00:32:21,940 --> 00:32:24,693
నా కూతుర్ని వచ్చే ఏడాది హాజరు కానివ్వను!

641
00:32:24,777 --> 00:32:26,945
వారి పేరు దిగజారడం వారు గమనించారు.

642
00:32:28,572 --> 00:32:30,324
హానర్ అకాడమీ హాజరు తగ్గకుండా ఉండడానికి

643
00:32:30,407 --> 00:32:34,995
మేము ఏదైనా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.

644
00:32:36,038 --> 00:32:38,874
మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడుగుతున్నాను,
మీలో ఎంతమందికి గొంతు ఉంది?

645
00:32:42,169 --> 00:32:44,296
మీరు మీ గొంతును ఉపయోగించాలి!

646
00:32:45,339 --> 00:32:48,133
ఈ కార్యక్రమాన్ని వేలాది మంది చేశారు,

647
00:32:48,217 --> 00:32:50,386
అందులో చాలా మంది టీన్ మేనియాకు
విధేయులుగానే ఉన్నారు.

648
00:32:51,637 --> 00:32:54,640
వాళ్ళందరూ యుద్ధానికి శిక్షణ పొందారు,
మరియు వాళ్ళందరికీ నేనే శత్రువును.

649
00:32:54,723 --> 00:32:57,643
కొందరు ఆమెను, ఆమె కుక్కలను వేధించేవారు.

650
00:32:57,726 --> 00:32:59,103
చంపుతామని బెదిరింపులు వచ్చాయి.

651
00:32:59,186 --> 00:33:02,564
ఆమె పట్లే ఎక్కువ ద్వేషం చూపించేవారు.

652
00:33:02,648 --> 00:33:04,191
అది ఆమెపై చాలా ప్రభావం చూపింది.

653
00:33:05,526 --> 00:33:07,903
మా కోసం తను చాలా చేసింది.

654
00:33:09,363 --> 00:33:10,948
టీన్ మేనియా

655
00:33:11,532 --> 00:33:15,035
2012 నాటికి, మీరు గూగుల్‌లో
టీన్ మానియా అని శోధిస్తే

656
00:33:15,119 --> 00:33:16,453
నా బ్లాగ్ మొదటి పేజీలో వచ్చేది.

657
00:33:16,537 --> 00:33:18,872
నా వలన వారికి చాలా నష్టం జరిగింది.

658
00:33:18,956 --> 00:33:22,042
వారికి కొత్త ఇంటర్న్‌లు రాకపోతే,
వారికి కొత్త శ్రామికులు లభించరు.

659
00:33:22,126 --> 00:33:26,505
వారికి కొత్త శ్రామికులు లేకపోతే,
వారు ఇన్ని కార్యక్రమాలు నిర్వహించలేరు.

660
00:33:26,588 --> 00:33:29,007
అదే టీన్ మేనియా ప్రధాన ఆదాయ వనరు.

661
00:33:29,091 --> 00:33:33,971
వినండి, మేము ప్రస్తుతం టీన్ మినిస్ట్రీ
చరిత్రలో అత్యవసర సమయంలో ఉన్నాము.

662
00:33:34,054 --> 00:33:37,015
మాకు ఒక పేరు ఇవ్వండి
వారిని పరిచయం చేసి మాకు సహాయం చేయండి.

663
00:33:37,099 --> 00:33:38,934
మేము మీకు ఒక సర్టిఫికెట్ ఇస్తాము.

664
00:33:39,017 --> 00:33:42,896
"టీన్ మేనియా దివాలా తీసే దశలో ఉందా?"
అలా అని నేను పుకార్లు విన్నాను.

665
00:33:42,980 --> 00:33:47,025
లేదు. మేం దివాలా తీస్తే,
మన సంభాషణ పూర్తిగా వేరే విధంగా ఉంటుంది.

666
00:33:47,109 --> 00:33:49,862
మీరు ఇప్పటికే ఇచ్చి ఉండవచ్చు,
కాబట్టి దానికి చాలా ధన్యవాదాలు.

667
00:33:49,945 --> 00:33:53,407
కానీ మీరు చేయగలిగినది ఏదైనా ఉంటే,
ఒక చిన్న బహుమతి, ఒక పెద్ద బహుమతి,

668
00:33:53,490 --> 00:33:56,076
మనం కలిసి చేయబోయేది
చాలా అద్భుతంగా ఉంటుంది.

669
00:33:56,160 --> 00:33:59,913
ఆపై రాన్, చాలా ఉత్సాహంగా, ప్రకటించాడు,

670
00:33:59,997 --> 00:34:03,041
"శుభవార్త, మనం క్యాంపస్‌ను
బ్యాంకుకు తిరిగి ఇవ్వబోతున్నాము.

671
00:34:03,125 --> 00:34:05,669
కానీ ఇది మంచి విషయం
ఎందుకంటే మనం డల్లాస్‌కు వెళ్తాము."

672
00:34:05,753 --> 00:34:09,005
అందరూ ఆర్థిక విషయాల గురించి అడిగారు,

673
00:34:09,089 --> 00:34:11,091
"ఇది ఆర్థిక విషయాలకు సంబంధించినదా?"
తను ఇలా అన్నాడు,

674
00:34:11,175 --> 00:34:16,179
"లేదు, ఇది మనం క్రమబద్ధీకరించుకోవడానికి,
విమానాశ్రయానికి దగ్గరగా ఉండటానికి,

675
00:34:16,263 --> 00:34:20,141
మరియు దీని గురించి మనం
ఒక పత్రికా ప్రకటన ఇవ్వబోతున్నాం."

676
00:34:20,768 --> 00:34:22,018
ఉత్తేజకరమైన వార్త.

677
00:34:22,101 --> 00:34:25,188
మా ప్రధాన కార్యాలయాన్ని
టెక్సాస్‌లోని గార్డెన్ వ్యాలీ నుండి

678
00:34:25,272 --> 00:34:29,943
ప్రపంచ స్థాయి నగరం అయిన
టెక్సాస్‌లోని డల్లాస్‌‌కు తరలిస్తున్నాము.

679
00:34:30,027 --> 00:34:31,527
డల్లాస్ లాంటి జనాభా ఉన్న ప్రాంతంలో

680
00:34:31,612 --> 00:34:34,489
గొప్ప విషయం ఏమిటంటే,
బాధలో ఉన్న జనం ప్రతిచోటా ఉంటారు.

681
00:34:34,572 --> 00:34:36,658
వారిని చేరుకోవడంతో
మనకు చాలా సాధన దొరుకుతుంది.

682
00:34:36,742 --> 00:34:40,411
యేసుకు, మేము చాలా కృతజ్ఞులం.

683
00:34:41,205 --> 00:34:44,625
నేను బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్ చూశాను,
మరియు దానిలో చెల్లించడంలో విఫలమైనందున…

684
00:34:44,708 --> 00:34:46,168
జప్తు నోటీసు

685
00:34:46,251 --> 00:34:48,253
…జప్తు అని రాసి ఉంది.

686
00:34:49,295 --> 00:34:51,799
రాన్ మునిగిపోతున్న నావను
రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

687
00:34:53,132 --> 00:34:55,135
ఈ పత్రికా ప్రకటన పంపడం నా బాధ్యత.

688
00:34:55,886 --> 00:34:57,679
ఈ పత్రికా ప్రకటనలో ఉన్నది అబద్ధం.

689
00:34:57,763 --> 00:35:00,390
అవి జప్తులో లేవని రాన్ ఖండించాడు,

690
00:35:00,474 --> 00:35:04,061
"మేము దివాళా తీశాము" అని
చెప్పడానికి బదులుగా,

691
00:35:04,144 --> 00:35:07,606
ఆస్తిని బ్యాంకుకు తిరిగి
ఇస్తున్నామని చెప్పారు.

692
00:35:07,689 --> 00:35:09,691
పది ఆజ్ఞలు, "అబద్ధాలు చెప్పవద్దు"
అని చెబుతున్నాయి.

693
00:35:09,775 --> 00:35:11,735
దేవుడు నిజం చెప్పడం పట్ల శ్రద్ధ వహిస్తాడు.

694
00:35:11,819 --> 00:35:14,655
దయచేసి నిజం చెప్పుమని
నేను రాన్‌ను వేడుకున్నాను.

695
00:35:14,738 --> 00:35:17,741
"నేను టీన్ మేనియాను నమ్ముతాను
నేను నిన్ను నమ్ముతా. దయచేసి నిజం చెప్పు.

696
00:35:18,408 --> 00:35:19,243
తను ఒప్పుకోలేదు.

697
00:35:21,662 --> 00:35:25,415
కోలుకుంటున్న పూర్వ విద్యార్థుల గురించి
చర్చించడానికి ఒక సమావేశానికి వెళ్ళాను.

698
00:35:26,792 --> 00:35:30,963
భూతవైద్యం చేయబడిన
వ్యక్తి గురించి ఒక పోస్ట్ వచ్చింది.

699
00:35:31,046 --> 00:35:33,632
"యేసు పేరున నిన్ను ఈ మనిషి శరీరం నుండి
బయటకు త్రోసివేస్తున్నాను."

700
00:35:33,715 --> 00:35:35,884
స్పృహ కోల్పోవడం = ఆవహించడం
మరియు అలసట కాదా?

701
00:35:35,968 --> 00:35:39,096
ఆ సమావేశంలో, "ఇది చాలా అసంబద్ధం.

702
00:35:39,179 --> 00:35:40,722
ఇది జరగలేదు." అని అన్నాను

703
00:35:41,932 --> 00:35:45,310
వాళ్ళు నా వైపు చూశారు,
ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు.

704
00:35:46,311 --> 00:35:48,897
"అది జరగలేదు, కదా?" అని అడిగాను.

705
00:35:48,981 --> 00:35:51,108
వాళ్ళు ఏమీ మాట్లాడకుండా
వేరే దాని గురించి మాట్లాడారు.

706
00:35:55,112 --> 00:35:57,531
"దేవుడా, అది నిజమే" అని అనుకున్నాను.

707
00:35:59,950 --> 00:36:04,454
నాకు అదే సంకేతం అలా జరిగిందనడానికి.

708
00:36:04,538 --> 00:36:07,833
బహుశా కోలుకుంటున్న పూర్వ విద్యార్థుల
వెబ్‌సైట్‌లో ఉన్న ఇతర విషయాలు జరిగుండవచ్చు

709
00:36:07,916 --> 00:36:09,251
నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

710
00:36:09,334 --> 00:36:12,546
నా శరీరంలో ఈ చల్లని వణుకు వచ్చింది.

711
00:36:12,629 --> 00:36:15,007
నిజం తెలిశాక, వెనక్కి వెళ్ళలేము.

712
00:36:18,594 --> 00:36:22,556
అదే సమయంలో అక్వైర్ ద ఫైర్
ఈవెంట్లు క్యాన్సిల్ అవుతున్నాయి.

713
00:36:22,639 --> 00:36:25,058
యువజన సంఘాలకు వారి డబ్బు
తిరిగి రావడం లేదు.

714
00:36:25,142 --> 00:36:27,895
గ్లోబల్ ఎక్స్‌పెడిషన్స్ ట్రిప్‌లు
రద్దు చేయబడినప్పుడు,

715
00:36:27,978 --> 00:36:30,939
ఆ టీనేజ్ మిషనరీలు
తమ డబ్బును తిరిగి పొందలేదు.

716
00:36:31,023 --> 00:36:32,316
ఆ పిల్లలు ధనవంతులు కాదు.

717
00:36:32,399 --> 00:36:36,111
ఈ పిల్లలు కార్ వాష్‌లు, కేకు అమ్మకాలు,

718
00:36:36,194 --> 00:36:37,779
పిచ్చిగా నిధులు సేకరించిన వారు.

719
00:36:38,488 --> 00:36:40,073
రాన్ వారి డబ్బును దొంగిలించాడు.

720
00:36:40,866 --> 00:36:44,036
ఆ సమయంలో నా లక్ష్యం
సత్యాన్ని బయటపెట్టడం అయింది.

721
00:36:46,079 --> 00:36:50,250
నేను టీన్ మేనియాలోని ఇతర అంతర్గత
మరియు బయటి వ్యక్తులతో కలిసి పనిచేశాను,

722
00:36:50,334 --> 00:36:51,627
మరియు మాజీ విద్యార్థులతో.

723
00:36:51,710 --> 00:36:54,212
నాకు వరల్డ్ మ్యాగజైన్‌లో పనిచేసే
ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు…

724
00:36:54,296 --> 00:36:55,714
వరల్డ్ తీపిగా కాదు ఉప్పుగా ఉంటుంది.

725
00:36:55,797 --> 00:36:58,467
…నేను అతనికి ఫోన్ చేసి,
"నీకోసం నా దగ్గర ఒక కథ ఉంది."

726
00:36:58,550 --> 00:37:01,053
"సరే. నువ్వు ఇది కచ్చితంగా
చేయాలనుకుంటున్నావా?" అన్నాడు.

727
00:37:01,136 --> 00:37:05,474
"దీన్ని బయట పెట్టాలి. రాన్ పిల్లల
డబ్బు దొంగిలిస్తున్నాడు," అన్నాను.

728
00:37:05,557 --> 00:37:08,936
క్రైస్తవ యువజన సంస్థ ఆర్థిక సంక్షోభాన్ని
తట్టుకుని నిలబడటానికి పోరాడుతోంది

729
00:37:09,019 --> 00:37:11,438
…మొత్తం నికర ఆస్తులు
నెగటివ్ 41 లక్షల డాలర్లు

730
00:37:11,521 --> 00:37:12,731
2011 ఆర్థిక సంవత్సరం చివరకు,

731
00:37:12,814 --> 00:37:15,984
2009 నుండి టీన్ మేనియాలో పాల్గొన్న మాజీ
సభ్యులు కోలుకుంటున్న పూర్వ విద్యార్థుల

732
00:37:16,068 --> 00:37:18,570
బ్లాగులో పరిచర్యపై
విమర్శలను పోస్ట్ చేస్తున్నారు.

733
00:37:18,654 --> 00:37:20,530
దేశంలో 6వ అత్యంత
దివాలా తీసిన స్వచ్ఛంద సంస్థ

734
00:37:20,614 --> 00:37:21,907
తదుపరి: గందరగోళం కొనసాగుతోంది

735
00:37:21,990 --> 00:37:24,660
ఆ తరువాత మూసివేత ప్రకటన వెలువడింది.

736
00:37:24,743 --> 00:37:28,664
టీన్ మేనియా: 30 సంవత్సరాల అక్వైర్ ద ఫైర్
తర్వాత మేము ఎందుకు మూసేస్తున్నాము

737
00:37:28,747 --> 00:37:32,584
టీన్ మేనియా అధికారికంగా ముగిసిపోయింది

738
00:37:32,668 --> 00:37:35,253
వాళ్ళు మళ్లీ ఇంటర్న్‌షిప్‌ను
తిరిగి ప్రారంభించలేదు.

739
00:37:35,337 --> 00:37:36,713
అయిపోయింది.

740
00:37:36,797 --> 00:37:38,465
టీన్ మేనియా అధికారికంగా చనిపోయింది

741
00:37:38,548 --> 00:37:40,467
నేను అది నమ్మలేకపోయాను.

742
00:37:41,301 --> 00:37:44,638
అది నిజంగా జరుగుతుందని నేను అనుకోలేదు.
నేను, "అది నమ్మలేకున్నాను."

743
00:37:44,721 --> 00:37:46,264
మేము బ్లాగ్ మొదలుపెట్టినప్పుడు,

744
00:37:46,348 --> 00:37:51,019
టీన్ మేనియా అమెరికాలో
అతిపెద్ద క్రైస్తవ యువ సంస్థ.

745
00:37:51,103 --> 00:37:53,563
వాళ్ళు దాన్ని మూసివేసుకుంటారు
అనే ఆలోచన కూడా

746
00:37:53,647 --> 00:37:56,984
నా మనస్సులోకి ఎప్పుడూ రాలేదు.

747
00:37:57,067 --> 00:37:58,068
మా లక్ష్యం అది కానే కాదు.

748
00:37:58,151 --> 00:38:00,988
మా లక్ష్యం ఈ కార్యక్రమానికి
వెళ్ళిన వారికి సహాయం చేయడమే.

749
00:38:02,197 --> 00:38:04,992
చివరికి టీన్ మేనియా పతనానికి
దాని నుండి బయటపడిన

750
00:38:05,075 --> 00:38:09,162
కొందరు ధైర్యవంతులు కారణమయ్యారు.

751
00:38:10,163 --> 00:38:11,790
నేను చాలా సంతోషించాను.

752
00:38:13,375 --> 00:38:17,754
వాళ్ళు నిజాయితీపరులైన చాలా మంది
పిల్లలను తమ ప్రయోజనానికి వాడుకున్నారు.

753
00:38:18,380 --> 00:38:21,883
అది ఇప్పుడు నాకు
నిజంగా కోపం తెప్పిస్తుంది.

754
00:38:29,349 --> 00:38:33,020
చిన్నప్పుడు ఎప్పుడూ నాకు ఇంత కోపం రాలేదు.

755
00:38:37,691 --> 00:38:39,901
నిన్ను నువ్వు త్యజించుకుంటే,

756
00:38:39,985 --> 00:38:41,862
అప్పుడు ఆయన మీలో నిజ జీవితాన్ని నింపుతాడు.

757
00:38:44,906 --> 00:38:47,909
మీ తరం కోసం ఒక యుద్ధం జరుగుతోందని
మనం మాట్లాడుకుంటున్నాము.

758
00:38:47,993 --> 00:38:51,246
ఈ ఉదయం మనం మీ మనస్సు కోసం
జరిగే యుద్ధం గురించి మాట్లాడుతున్నాము,

759
00:38:51,329 --> 00:38:53,498
మరియు మీ డాలర్ల కోసం,
మరియు మీ గుర్తింపు కోసం.

760
00:38:54,791 --> 00:38:58,712
కానీ దేవుడు మిమ్మల్ని క్రీస్తు అనుచరుడైన
యోధుడిగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాడు.

761
00:39:00,255 --> 00:39:04,551
ఆ గొంతు నా మనస్సులోంచి తీసివేయడానికి
నాకు చాలా సంవత్సరాలు పట్టింది.

762
00:39:09,139 --> 00:39:11,349
టీన్ మేనియా నుండి పుట్టుకొచ్చిన

763
00:39:11,433 --> 00:39:13,935
చాలా గాయాలు ఇప్పటికీ నా శరీరంలో ఉన్నాయి.

764
00:39:15,353 --> 00:39:18,774
నేను ఏదైనా తప్పు చేస్తే,
నేను అందరినీ కోల్పోతానని ఆలోచిస్తున్నాను.

765
00:39:19,649 --> 00:39:22,152
టీన్ మేనియా ఇప్పుడు
లేనందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

766
00:39:22,235 --> 00:39:24,696
పిలుపు ద్వారా సంతృప్తి చెందాం
టీన్ మేనియా పరిచర్యలు

767
00:39:24,780 --> 00:39:27,657
రాన్ ఎక్కడో ఒక కొత్తది
ప్రారంభించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పటికీ.

768
00:39:27,741 --> 00:39:32,287
2015లో టీన్ మేనియా దివాళా తీశాక,

769
00:39:32,370 --> 00:39:35,373
రాన్ ఇతర పరిచర్యలను
స్థాపించాలని ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

770
00:39:36,083 --> 00:39:38,293
కనుక, అతను విదేశాలకు వెళ్ళాడు.

771
00:39:40,295 --> 00:39:43,507
రాన్ టీన్ మేనియా చేసిన దానిని
పునరావృతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

772
00:39:43,590 --> 00:39:46,635
ఈ వారం మనం దేవుడు వేలాది మంది
బౌద్ధులైన బర్మా ప్రజల హృదయాలను

773
00:39:46,718 --> 00:39:49,513
సోకి, ఆక్రమించాలని ప్రార్థిస్తున్నాము.

774
00:39:50,263 --> 00:39:54,476
పాస్టర్లకు మద్దతు మరియు శిక్షణ ఇవ్వడానికి
ఆయన ఆఫ్రికా అంతటా పర్యటించారు.

775
00:39:54,559 --> 00:39:56,269
టీన్ మేనియా అంతర్జాతీయ ప్రకటన

776
00:39:56,353 --> 00:39:59,898
దాని పేరు టీన్ మేనియా కాదు,
కానీ మాట్లాడే అంశాలన్నీ ఒకటే.

777
00:39:59,981 --> 00:40:02,734
నేను చూసినంత వరకు,
అతని పద్ధతులన్నీ అలాగే ఉన్నాయి.

778
00:40:03,318 --> 00:40:05,529
మన ప్రియమైన సోదరుడు పాస్టర్ రాన్ లూస్‌కు,

779
00:40:05,612 --> 00:40:10,867
మనం చప్పట్లు కొడదాం.

780
00:40:14,746 --> 00:40:18,792
యువతతో సువార్తను పంచుకోవడానికి దేవుడు

781
00:40:18,875 --> 00:40:21,002
తనను పిలిచాడని రాన్ నిజంగా
నమ్మాడని అనుకుంటున్నాను.

782
00:40:21,086 --> 00:40:24,339
పద్ధతుల కంటే ఫలితం ముఖ్యమని
వారు భావించారని అనుకుంటున్నాను.

783
00:40:24,422 --> 00:40:27,259
అతనికి నిజంగా వేరే మార్గం తెలియదని
నేను అనుకుంటున్నాను.

784
00:40:28,468 --> 00:40:33,807
రాన్, డేవ్‌లు ఎంతగా బాధితులో

785
00:40:33,890 --> 00:40:36,101
వారు అంతే నేరస్థులు అని అనుకుంటున్నాను.

786
00:40:38,145 --> 00:40:44,234
వారు ఈ ఇరుకైన, సూచించబడిన, కఠినమైన
జీవన విధానంలో జీవించవలసి ఉంటుంది కూడా.

787
00:40:46,695 --> 00:40:49,364
మీరు ఇతరులకు వారు చెడ్డవారు,
దుష్టులు, సిగ్గుపడేవారు అని చెబుతుంటే,

788
00:40:49,447 --> 00:40:50,949
మీ గురించి మీరు అలా అనుకుంటునట్లే.

789
00:40:51,032 --> 00:40:54,995
రాన్ లూస్‌ను మానసికంగా
విశ్లేషించకుండా ఉండటం చాలా కష్టం.

790
00:40:55,078 --> 00:40:58,665
ఇతను తండ్రిని వెతుకుతూనే ఉన్నాడు…

791
00:40:58,748 --> 00:40:59,791
జీవితాంతం.

792
00:41:00,625 --> 00:41:02,043
అతను అర్థం చేసుకుని ఉన్నట్లైతే

793
00:41:02,127 --> 00:41:04,588
తన యవ్వనంలోని గాయాలు తనతోనే ఉన్నాయని.

794
00:41:05,505 --> 00:41:08,300
దానికి బదులు,
అతను ఈ రాజకీయ యంత్రంలోకి వెళ్ళి,

795
00:41:08,383 --> 00:41:13,305
తనతో పాటు ఈ యువత అందరినీ అందులోకి లాగాడు.

796
00:41:13,388 --> 00:41:16,641
దానితో పోరాడటానికి బదులుగా,
అతను దానిని ఎదగడానికి ప్రయత్నిస్తున్న

797
00:41:16,725 --> 00:41:18,977
ఇతర యువతకు వ్యాప్తి చేయవలసి వచ్చింది.

798
00:41:19,060 --> 00:41:23,190
అతను తప్పించుకోలేకపోయిన
ఆ కోపంలోకి అతను వాళ్ళను

799
00:41:23,273 --> 00:41:24,524
బంధించాలి అనుకున్నట్లుంది.

800
00:41:26,151 --> 00:41:30,947
క్రైస్తవుడిగా ఉండటం అంటే కోపంగా ఉండటం అని
రాన్ లూస్ వారికి నేర్పాడని అనుకుంటున్నాను.

801
00:41:31,990 --> 00:41:35,368
అతను తీవ్రమైన భావోద్వేగాలతో ఉన్న
చాలామంది యువతను తనతో చేర్చుకుని,

802
00:41:35,452 --> 00:41:40,457
వారికి "మీ కోపం, ఆగ్రహం,
అవి ద్వేషంగా మారవచ్చు,

803
00:41:40,540 --> 00:41:41,958
అదే అత్యంత ముఖ్యమైనది" అని చెప్పాడు.

804
00:41:44,336 --> 00:41:48,465
టీన్ మేనియా నుండి కొందరు పిల్లలు
బయటపడ్డారు కానీ చాలా మంది అలా చేయలేదు.

805
00:41:49,216 --> 00:41:51,551
రాన్ శిక్షణ ఇచ్చిన సైన్యం ఇంకా ఉంది.

806
00:41:52,344 --> 00:41:55,805
టీన్ మేనియా ఒక విస్తృత ఉద్యమంలో భాగం,
దాని ఉద్ధేశం క్రమాన్ని విస్ఫోటం చేయడం,

807
00:41:55,889 --> 00:41:57,432
మరియు ఒక కొత్త రాజ్యాన్ని నిర్మించడం.

808
00:41:57,515 --> 00:41:59,226
అది ఇంకా ముగియలేదు.

809
00:41:59,309 --> 00:42:01,228
ప్రజాస్వామ్య ముగింపుకు స్వాగతం.

810
00:42:02,520 --> 00:42:05,732
దానిని పడగొట్టడానికే మనం ఇక్కడ ఉన్నాము.
జనవరి 6న మనం అది చేయలేకపోయాము,

811
00:42:05,815 --> 00:42:09,861
కానీ మనం దానిని తొలగించి
భర్తీ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాము.

812
00:42:09,945 --> 00:42:11,196
ఆమెన్.

813
00:42:11,279 --> 00:42:14,532
అది నిజం,
ఎందుకంటే కీర్తి ప్రభుత్వానికి కాదు,

814
00:42:14,616 --> 00:42:16,284
కీర్తి దేవునికే.

815
00:42:19,871 --> 00:42:22,540
ఈ మొత్తం ప్రజాస్వామ్య విషయం,
అది అంత ముఖ్యమా?

816
00:42:22,624 --> 00:42:24,376
"రాజ్యాంగాన్ని తిరిగి రాద్దాం."

817
00:42:24,459 --> 00:42:28,213
కాబట్టి ఇప్పుడు రాష్ట్రాల సమావేశం
అనే ఒక ఆలోచన వచ్చింది.

818
00:42:28,296 --> 00:42:30,799
రాష్ట్రాల సమావేశం అని ఒకటి ఉంది,

819
00:42:30,882 --> 00:42:33,551
మన రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 5 ప్రకారం,
ఇది ఊపందుకుంది.

820
00:42:33,635 --> 00:42:36,763
రాష్ట్రాల సమావేశం అనే
ఆలోచన చుట్టూ ఉద్ధృతి

821
00:42:36,846 --> 00:42:39,099
-స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.
-అవును.

822
00:42:39,182 --> 00:42:40,308
దానికి ఒక కారణం ఉంది.

823
00:42:40,392 --> 00:42:42,435
రాష్ట్రాల సమావేశం ఒక ప్రయత్నం,

824
00:42:42,519 --> 00:42:44,729
దాని ఉద్ధేశ్యం, రాజ్యాంగాన్ని
సవరించే ప్రయత్నం.

825
00:42:44,813 --> 00:42:48,275
హక్కుల బిల్లు, మొదటి సవరణ,

826
00:42:48,358 --> 00:42:50,193
చర్చి మరియు రాష్ట్ర
విభజనను ముక్కలు చేయండి.

827
00:42:50,277 --> 00:42:52,570
జేమ్స్ డాబ్సన్ సహా అనేక మంది ప్రభావవంతమైన

828
00:42:52,654 --> 00:42:56,074
సువార్తిక నాయకులు
రాష్ట్రాల సమావేశాన్ని ఆమోదించారు.

829
00:42:56,157 --> 00:42:59,703
ఆ మాటలు గుర్తుంచుకోండి,
"రాష్ట్రాల సమావేశం."

830
00:42:59,786 --> 00:43:01,579
మరియు హౌస్ స్పీకర్ మైక్ జాన్సన్ కూడా.

831
00:43:01,663 --> 00:43:05,166
ఒక సమావేశంలో మూడింట రెండు వంతుల
రాష్ట్రాలు సవరణను ప్రతిపాదించవచ్చు.

832
00:43:05,250 --> 00:43:07,752
ఇంకా చాలా సంవత్సరాలుగా మతపరమైన హక్కులో

833
00:43:07,836 --> 00:43:09,713
ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించిన అనేక మంది.

834
00:43:09,796 --> 00:43:12,632
"ఇది రాష్ట్ర హక్కుల గురించి,"
అని వారు అంటారు.

835
00:43:12,716 --> 00:43:16,136
రాష్ట్ర హక్కులు, విభజన యుద్ధ నినాదం,

836
00:43:17,053 --> 00:43:19,180
సమాఖ్య యుద్ధ నినాదం…

837
00:43:19,264 --> 00:43:21,057
ఇది అధికార వికేంద్రీకరణ గురించి,

838
00:43:21,141 --> 00:43:24,436
కాలిఫోర్నియాను కాలిఫోర్నియాగా మార్చడం,
ఐడహోను ఐడహోగా మార్చడం గురించి.

839
00:43:24,519 --> 00:43:26,146
"అలబామాను అలబామాగానే ఉండనివ్వండి,"

840
00:43:26,229 --> 00:43:30,775
ఆలోచిస్తే, అది ఎప్పటికీ,
యునైటెడ్ స్టేట్స్ కాదు.

841
00:43:30,859 --> 00:43:32,319
రచయిత, కమ్యూనిటీ నిర్వాహకుడు

842
00:43:32,402 --> 00:43:35,071
నా టీనేజ్ వయస్సులో ఎక్కువ భాగం
టీ పార్టీ ఉద్యమానికి

843
00:43:35,155 --> 00:43:37,782
పునాది వేసే ప్రచార బాటలో గడిపాను.

844
00:43:38,408 --> 00:43:40,035
నేను నిజమైన విశ్వాసిని.

845
00:43:40,118 --> 00:43:42,454
నా హృదయాన్ని, ఆత్మను
ఈ ఉద్యమం కోసం అంకితం చేశాను.

846
00:43:42,537 --> 00:43:46,458
ఇది ప్రజాస్వామ్య మనుగడకే ముప్పు.

847
00:43:47,542 --> 00:43:51,212
రాష్ట్రాల సమావేశం అనేది
సాధారణ సమాఖ్య కాంగ్రెస్‌ను ఉపయోగించకుండా

848
00:43:51,296 --> 00:43:53,631
రాజ్యాంగాన్ని సవరించడానికి ఒక మార్గం.

849
00:43:53,715 --> 00:43:56,885
చట్టబద్ధంగా చేయగలిగిన విధంగా
వారు దానిని మరోలా చేయాలనుకుంటున్నారు,

850
00:43:56,968 --> 00:44:00,597
మరియు రాజ్యాంగానికి సవరణలు రాయడానికి
ఏర్పాటు చేసే సమావేశానికి

851
00:44:00,680 --> 00:44:02,724
వారికి 34 రాష్ట్రాలు మాత్రమే అవసరం.

852
00:44:02,807 --> 00:44:05,101
వాళ్ళు అంతవరకు చేరుకుని
రాజ్యాంగాన్ని తెరిచిన తర్వాత,

853
00:44:05,185 --> 00:44:06,895
వాళ్ళు వారికి నచ్చింది చేయగలరు.

854
00:44:07,645 --> 00:44:11,649
వారు విజయం సాధించాలంటే వారి రాష్ట్ర
రాజకీయ నాయకులకు ఓటు వేయడానికి

855
00:44:11,733 --> 00:44:13,193
వారికి వారి సైన్యం అవసరం.

856
00:44:13,276 --> 00:44:16,404
టీన్ మేనియా పరిచర్యలు
హానర్ అకాడమీ నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు

857
00:44:16,488 --> 00:44:19,157
ప్రజలు శాసనసభ్యులను ఎన్నుకుంటారు
అనే వాస్తవం తప్ప,

858
00:44:19,240 --> 00:44:22,118
దీనికి ప్రజలు ఓటు వేయబోరు.

859
00:44:22,202 --> 00:44:24,287
జేమ్స్ డాబ్సన్ తో
కుటుంబ సంభాషణ రేడియో కార్యక్రమం

860
00:44:24,371 --> 00:44:29,167
మీరు తక్కువ సమాచారం ఉన్న
ఓటర్లతో వ్యవహరించాల్సిన అవసరం లేదు.

861
00:44:29,250 --> 00:44:31,836
మీరు ఊహించిన దానికంటే
ఇది చాలా దూరం వెళ్లింది.

862
00:44:31,920 --> 00:44:36,257
మాకు 19 రాష్ట్రాల ఉన్నాయి,
సగం మార్కు దాటాం, ఇంకో 15 కావాలి.

863
00:44:36,341 --> 00:44:41,554
నేను మీకు చెప్తున్నాను,
అది చట్టంగా మారే అవకాశం ఉంది.

864
00:44:41,638 --> 00:44:44,474
వారు ఇప్పుడు
మోడల్ కన్వెన్షన్లు చేస్తున్నారు.

865
00:44:44,557 --> 00:44:45,475
ట్రయల్స్ వేస్తున్నారు.

866
00:44:45,558 --> 00:44:48,520
వారు మన అమెరికన్ స్వేచ్ఛలను
పూర్తిగా నాశనం చేస్తే తప్ప

867
00:44:48,603 --> 00:44:51,940
సంతృప్తి చెందేలా లేరు.

868
00:44:52,023 --> 00:44:55,318
మరి ఆ స్వేచ్ఛలను కాపాడుకోవడానికి
మనం ఏదైనా చేయకూడదా?

869
00:44:55,402 --> 00:44:56,945
రాష్ట్రాల సమావేశం అనుకరణ

870
00:44:57,028 --> 00:45:00,240
వారు రాష్ట్రాల సమావేశం అనుకరణ చేస్తున్నారు
సిద్ధంగా ఉండడానికి.

871
00:45:00,323 --> 00:45:02,033
అలబామా "అవును" అని ఓటు వేసింది.

872
00:45:03,660 --> 00:45:06,246
"దేవుడు నీకు ఆజ్ఞాపించినది ఏమిటంటే
రాజ్యాన్ని స్వాధీనం చేసుకోమనే."

873
00:45:06,329 --> 00:45:08,248
టీన్ మేనియా ప్రకటన

874
00:45:08,331 --> 00:45:10,875
"నువ్వు దాన్ని బలవంతంగా తీసుకుంటావు."
మరియు ఇప్పుడు…

875
00:45:10,959 --> 00:45:14,421
ఫ్లోరిడా ప్రభుత్వ పాఠశాలల్లో ప్రభువు
లేఖనాన్ని ప్రవేశపెట్టాలనే ప్రయత్నం…

876
00:45:24,514 --> 00:45:28,935
…ఈరోజు పంపబడిన కొత్త రాష్ట్ర మార్గదర్శకాల
ప్రకారం బైబిల్ బోధించడం తప్పనిసరి.

877
00:45:31,980 --> 00:45:34,149
విడాకులు నిషేధించాలని నేను భావిస్తున్నాను.

878
00:45:34,232 --> 00:45:36,734
మీ క్రైస్తవ జాతీయవాద మంత్రదండం ఊపండి.
రేపు మహిళలకు

879
00:45:36,818 --> 00:45:38,194
-ఓటు హక్కు ఉంటుందా?
-ఉండదు.

880
00:45:38,278 --> 00:45:39,946
దేశం మనది, వారిది కాదు.

881
00:45:40,029 --> 00:45:41,614
వ్యవస్థాపకుడు, టర్నింగ్ పాయింట్ యాక్షన్

882
00:45:41,698 --> 00:45:45,285
వారు పూర్తి నిర్మాణాత్మక మార్పును
లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నారు.

883
00:45:45,368 --> 00:45:48,663
ఇది అమెరికాను తిరిగి నడిపించే ప్రాజెక్ట్.

884
00:45:53,710 --> 00:45:55,420
పర్వాలేదు. నేను క్షేమంగా ఉన్నాను.

885
00:45:56,880 --> 00:45:58,339
ఒత్తిడి చక్రాన్ని పూర్తి చేయండి.

886
00:46:01,050 --> 00:46:04,804
సువార్తిక సంస్కృతి
చాలావరకు ద్విగుణీకృతమైనది.

887
00:46:04,888 --> 00:46:07,932
ఇందులో ఎలాంటి స్వల్పభేదం ఉండదు.

888
00:46:08,016 --> 00:46:10,310
మీరు ఏదో ఒక వైపును ఎంచుకోవాలి.

889
00:46:10,393 --> 00:46:11,895
ఇది నలుపు మరియు తెలుపు ఆలోచన.

890
00:46:11,978 --> 00:46:13,021
రచయిత/సువార్త నిపుణుడు

891
00:46:13,104 --> 00:46:17,942
బైబిల్లో లేని ఈ బరువైన భారాలను
మరియు నియమాలను ప్రజలపై మోపడంలో

892
00:46:18,026 --> 00:46:21,905
నా పుస్తకాలు భాగం అయ్యాయి,
అందుకు నేను చాలా చింతిస్తున్నాను.

893
00:46:24,157 --> 00:46:27,285
ఈ ఉద్యమంలో పెరిగిన
మరియు ఇప్పుడు పెద్దవాళ్ళు అయిన

894
00:46:27,368 --> 00:46:30,205
చాలా మంది ఏదో ఒక స్థాయిలో
ఆలోచించాల్సిన విషయం,

895
00:46:30,288 --> 00:46:33,958
అని నేను అనుకుంటున్నాను.
మీకు తెలుసా, "నేను దేనిలో పాల్గొన్నాను?"

896
00:46:34,042 --> 00:46:35,126
"నేను ఏమి చేశాను?"

897
00:46:35,210 --> 00:46:36,503
"నేను ఎవరిని బాధపెట్టాను?"

898
00:46:38,421 --> 00:46:42,800
నా సొంత… అజ్ఞానం

899
00:46:42,884 --> 00:46:45,887
మరియు చిన్న మనస్తత్వం గల నమ్మకాలు
ఈ పిల్లలకు జరిగిన హానిని

900
00:46:45,970 --> 00:46:48,681
తోసిపుచ్చడానికి నన్ను అనుమతించాయి,
నేను తప్పు చేశాను.

901
00:46:48,765 --> 00:46:49,807
అది పొరపాటు.

902
00:46:52,977 --> 00:46:55,647
నాకు తెలుసు ఎంతోమంది ఆధ్యాత్మిక, శారీరక,

903
00:46:55,730 --> 00:46:59,234
లైంగిక, బాధితుల మాటలు జనం నమ్మడం లేదు.

904
00:47:00,068 --> 00:47:02,153
మనకు అమలులో ఉన్న వ్యవస్థలు

905
00:47:03,071 --> 00:47:08,368
భారీ స్థాయిలో హానికి ఎలా
కారణమవుతాయో నాకు తెలుసు.

906
00:47:08,451 --> 00:47:11,204
అలాంటి హాని కలిగించినందుకు క్షమించండి,
మరియు వేధింపులకు గురైన వ్యక్తులకు

907
00:47:11,287 --> 00:47:14,916
వ్యతిరేకంగా హానిని కొనసాగించే వ్యవస్థలో
నేను కూడా ఒక భాగం అయ్యాను.

908
00:47:20,964 --> 00:47:22,465
ఇలాంటి అనుభవం నుండి

909
00:47:22,549 --> 00:47:25,301
నేను నేర్చుకోవలసినవి చాలా ఉన్నాయి.

910
00:47:25,385 --> 00:47:28,388
తమకు నచ్చినట్లు జీవించే వారి పట్ల
నాలో చాలా పక్షపాతం ఉండేది.

911
00:47:29,764 --> 00:47:32,433
అది ఉందని నాకు తెలియదు…

912
00:47:33,142 --> 00:47:36,271
ఎందుకంటే మీరు అందరినీ సమానంగా
ప్రేమిస్తున్నామని చెప్పినప్పటికీ,

913
00:47:36,354 --> 00:47:40,650
వారు మీ నమ్మకాన్ని లేదా మీరు
చెప్పేది నిజమని ఒప్పుకోకపోతే,

914
00:47:41,776 --> 00:47:44,070
వారిలో ఎప్పుడూ ఏదో ఒక లోపం కనిపిస్తుంది.

915
00:47:44,153 --> 00:47:47,323
మీ మనస్సులో ఏదో ఒక మూలన,
అది మీకు తెలియకపోవచ్చు,

916
00:47:47,407 --> 00:47:49,784
కానీ వారి పట్ల మీరు
విమర్శనాత్మక దోరణిలో ఉంటారు,

917
00:47:49,867 --> 00:47:55,331
మరియు మీరు అవి అనేక
విధాలుగా వారి పైన చూపిస్తారు,

918
00:47:55,415 --> 00:47:58,334
"నువ్వు తప్పు చేస్తున్నావు
మరియు నువ్వు చేతకాని వాడివి."

919
00:48:00,712 --> 00:48:04,173
మేము అందులో భాగస్వాములం,
మరియు మేము బాధితులం కూడా.

920
00:48:05,508 --> 00:48:08,595
కానీ అది అనుభవించిన వారికి

921
00:48:08,678 --> 00:48:10,471
అపారమైన కృప ఉంది.

922
00:48:11,097 --> 00:48:13,266
మంచి అనుభవం ఉన్నవారు ఎవరైనా,

923
00:48:13,349 --> 00:48:15,226
కొంతమంది మంచి అనుభవం పొందారు,

924
00:48:15,310 --> 00:48:17,979
నిజంగా సానుకూల అనుభవాన్ని పొందారు.

925
00:48:20,189 --> 00:48:21,399
కానీ ఇది వారి కోసం కాదు.

926
00:48:25,236 --> 00:48:29,741
ఆ ఉంగరం సూచిస్తుంది… కష్టాలను,

927
00:48:29,824 --> 00:48:32,368
నేను అనుభవించినవి మరియు నేను సాధించినవి.

928
00:48:32,452 --> 00:48:36,789
గాయం, నష్టం, దుఃఖం, బాధ.

929
00:48:37,457 --> 00:48:39,459
ఆ జీవితంలోనివి నా వద్ద ఏమీ మిగలలేదు.

930
00:48:40,084 --> 00:48:43,671
ఆ అనుభవం నుంచి నేను
నేర్చుకోవడానికి ఏమీలేదు.

931
00:48:43,755 --> 00:48:46,883
నేను అవి మొత్తం కాల్చేశాను,
మరియు అవి పోయినందుకు సంతోషంగా ఉన్నాను.

932
00:48:49,052 --> 00:48:50,970
దాదాపు రెండున్నర దశాబ్దాలుగా,

933
00:48:51,054 --> 00:48:54,432
నేను చాలా సమయం తీసుకుంటున్నాను
నిజంగా నేను ఎవరు,

934
00:48:54,515 --> 00:48:55,933
నిజంగా నాకేం కావాలో తెలుసుకోవడానికి.

935
00:48:56,017 --> 00:49:00,647
అటువంటి వ్యక్తిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఆ 18 ఏళ్ల వ్యక్తి నన్ను చూసి గర్వంగా

936
00:49:00,730 --> 00:49:03,566
"నన్ను నయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు" అనేలా.

937
00:49:05,777 --> 00:49:07,779
మీ బాధ్యత నెరవేర్చినందుకు ధన్యవాదాలు

938
00:49:11,741 --> 00:49:13,201
మేమంతా తరుచుగా కలుస్తుంటాం.

939
00:49:13,284 --> 00:49:15,244
మా అమ్మనాన్నలు, మా నాన్న భర్త.

940
00:49:16,329 --> 00:49:18,665
-మేము కలిసి సెలవులకు వెళ్తాము.
-అవును, చాలా బాగుంది.

941
00:49:18,748 --> 00:49:22,877
కనుక ఆయన భావన,
"నేను నా కుటుంబాన్ని కోల్పోతాను…"

942
00:49:22,960 --> 00:49:24,879
-అవును.
-ఇప్పుడు మాకు ఈ పెద్ద కుటుంబం ఉంది,

943
00:49:24,962 --> 00:49:26,964
పిల్లలు మరియు మనవరాళ్ళు అందరూ.

944
00:49:27,048 --> 00:49:30,760
"ఇది ఇలాగే ఉండాలి" అనే ఆ కథనాన్ని
మేమందరం తిరస్కరించాము.

945
00:49:30,843 --> 00:49:33,846
నేను చాలా కాలంగా నమ్మిన యేసు

946
00:49:33,930 --> 00:49:36,224
నా యేసు కాదనే వాస్తవం అంగీకరిస్తున్నాను.

947
00:49:38,768 --> 00:49:41,604
ఇది తప్పకుండా ఒక ప్రయాణం.

948
00:49:41,688 --> 00:49:45,483
నేను ఇప్పటికీ క్రైస్తవురాలినే,
యేసు రకం.

949
00:49:46,901 --> 00:49:51,239
మీ మనసులో కొన్నిసార్లు
"ఒక్క నిమిషం ఆగు"

950
00:49:51,322 --> 00:49:54,117
అని చెప్పే ఆ చిన్న స్వరం

951
00:49:55,118 --> 00:49:59,163
"అది మీదే. అది మీ మనస్సాక్షి,"
అని నేను అనుకుంటున్నాను.

952
00:49:59,247 --> 00:50:02,291
ఆ గొంతు చెప్పినది వినడం మంచిదే.

953
00:50:02,375 --> 00:50:05,837
ఆ స్వరం చెడ్డది కాదు,
అది మిమ్మల్ని తప్పుదారి పట్టించదు.

954
00:50:05,920 --> 00:50:12,885
మీ కథ వినే వారు
ఏమి తెలుసుకోవచ్చని మీరు ఆశిస్తున్నారు?

955
00:50:14,387 --> 00:50:18,182
మీరు సత్యం వైపు నిలబడాలి,
మరియు సరైన దారిలో నడవాలి

956
00:50:18,266 --> 00:50:19,767
లేకుంటే మనం సర్వం కోల్పోతాము.

957
00:50:19,851 --> 00:50:22,270
కానీ చివరికి, ఈ వ్యక్తులు
మనల్ని మౌనంగా ఉంచలేరు.

958
00:50:22,353 --> 00:50:23,855
వాళ్ళు కుట్రలు పన్నుతున్నారు.

959
00:50:23,938 --> 00:50:26,107
మిగతా వారందరూ ఇతరులను
నియంత్రించాలని కాకుండా

960
00:50:26,190 --> 00:50:29,193
తమ జీవితాన్ని గడుపుతుంటే,
వాళ్ళు వ్యూహరచన చేస్తున్నారు.

961
00:50:29,277 --> 00:50:32,196
ఏంటో ఊహించండి?
నిరంకుశ మనుషులంతా ఒక చోట చేరారు

962
00:50:32,280 --> 00:50:33,865
మరియు వారు మీ కోసం వస్తున్నారు.

963
00:51:36,469 --> 00:51:38,471
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త సందీప్ చుండి

964
00:51:38,554 --> 00:51:40,556
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి