Cześć, jestem Ray.
Jestem muzykiem chrześcijańskim. I gejem.
Wiedzcie, że będzie lepiej.
Nasz tata miał bardzo udaną karierę,
ale miał tajemnicę, o której nikt
nie wiedział przez lata.
Wpadł w depresję.
Wracałem wtedy wykończony ze stażu.
Kariera taty zaczęła trochę zwalniać,
a my zaczęliśmy martwić się o jego zdrowie psychiczne.
Jest i tatuś.
Po długiej podróży.
Zorganizowaliśmy zebranie rodzinne.
- Których nie robiliśmy. - Nie.
To nie w naszym stylu.
- Nie musimy. - Nie rozmawiamy.
Spytaliśmy szczerze:
„Tato, co się dzieje?”.
Modliłem się przez 30 lat. W wieku 19 lat oddałem serce Panu.
Chodziłem do kościoła, na doradztwo,
przeżyłem wybawienie.
Robiłem wszystko,
co mi mówiono,
a pod koniec moich 30 lat
postanowiłem, że nie będę więcej udawać.
Usiadłem z żoną i dziećmi
i pomyślałem, że jeśli nie powiem im,
przez co przechodzę,
to co ze mnie za ojciec?
Natychmiast…
Wspieraliśmy go i mówiliśmy, jak bardzo go kochamy.
Powiedziałam: „To nic złego być gejem.
To coś dobrego.
- To w porządku”. - Tak.
Tata ujawnił się publicznie i…
Kościół się odwrócił.
Bóg dał mu dar, by nam służył, ale oddał się szatanowi
Wcześniej uwielbiałem jego muzykę
schowaj swój tyłek
rzuć się na kolana i zrzuć tę odrazę
porzucił żonę i dzieci, żyje w grzechu
Czy gej może być chrześcijaninem?
Według niektórych nikt nim nie jest.
Ale ja zdecydowałem, że tylko Jezus i wy
możecie odpowiedzieć na to pytanie.
Po stażu, kolejnej wiosny, wpadłem na Rona na Acquire the Fire,
kiedy byli w Muncie,
rozmawialiśmy jakieś 30 minut.
Mówił o tacie:
„Homoseksualizm jest zły”.
Życzył mi dobrze,
ale to była nasza ostatnia rozmowa.
Nie powiedziałem,
że więcej nie zbliżę się do nich.
Ale kilka lat później…
Chcę usłyszeć okrzyk!
…Teen Mania stała się jeszcze dziwniejsza.
Ten, kto mówi najwięcej, kształtuje kulturę.
Zaczął organizować wydarzenia przed budynkami rządowymi.
Czy bycie gejem to zbrodnia?
Wierzymy w czystość.
Według Biblii to nie jest boski plan.
Nie będziemy milczeć! Usłyszą nas!
Przekaz jest raczej dzielący, nie inkluzywny.
Przekaz Jezusa też był dzielący.
Ron rekrutował pokolenie do świętej wojny.
Tak, Panie! Boże, daj nam to pokolenie!
Boże, idziemy na wojnę!
SZCZĘŚLIWCY: ŚWIĘTA WOJNA NASTOLATKÓW
Jest coraz więcej małżeństw gejów…
W latach 2000 małżeństwa tej samej płci stały się głośnym tematem w USA.
Przywódcy prawicy, zwłaszcza Arlington,
zastanawiali się, jak to politycznie rozegrać.
Małżeństwa jednopłciowe były polem bitwy.
BROŃMY MAŁŻEŃSTW
Najważniejszy problem obecnie to…
ZAŁOŻYCIEL RUCHU SKUP SIĘ NA RODZINIE
…małżeństwa dwóch osób tej samej płci.
To, co czasem jest niezrozumiane…
DZIENNIKARZ
…w kwestii fundamentalizmu to to,
że nie wiąże się z żadnym konkretnym problemem.
To, że kobieta ma prawa,
że twoje ciało należy do ciebie
i możesz być homoseksualistą czy kim tylko chcesz.
W umyśle fundamentalisty
jest to bunt przeciwko Bogu.
Promowanie homoseksualizmu
to coś, czego nie możemy pojąć.
Trzeba zareagować.
Zobaczyli, że tracą władzę,
ich liczby się zmniejszały.
KORESPONDENTKA
Większość młodych ludzi popiera małżeństwa jednopłciowe.
Niektórzy uważają, że poparcie będzie coraz większe,
gdy młode pokolenie dojdzie do władzy.
Ci, którzy byli w tym od dawna,
wiedzieli, że trzeba zyskać ich uwagę, zanim będzie za późno.
Byli potrzebni, bo to przyszli wyborcy.
Wiedzieli, że potrzebują tej władzy.
Chodziło o kultywację.
O długoterminowe zwycięstwo. Potrzebowali armii młodych.
MAŁŻEŃSTWO = KOBIETA + MĘŻCZYZNA
Potrzebowali Rona, a on był gotowy.
Ostatnie kilka lat było niepokojące,
możemy wiele stracić, jeśli stracimy to pokolenie.
Możemy pogrążyć się w chaosie i anarchii,
jeśli tego nie odwrócimy.
Musimy coś z tym zrobić.
To jego szansa na pokazanie, że jest dobrym synem.
Świat uśpił nas i powiedział, że nie ma podziału na dobro i zło.
Czemu nie zalegalizować małżeństw homoseksualnych?
Co w tym złego? To tylko nieco inne.
Tak się urodziliśmy. Tak nam wmówiono.
Chce zobaczyć dramatyczną odpowiedź.
Zaczyna marzyć o tym,
co można zrobić, jeśli zbuduje się ogromną siłę polityczną
z dzieciaków oddanych Bogu, więc tworzy BattleCry.
POCZĄTEK
Teen Mania miała już Global Expeditions
i Acquire the Fire.
BattleCry miało być…
ABSOLWENT TEEN MANII
…czymś więcej niż Acquire the Fire.
BattleCry było jak Acquire the Fire na sterydach.
JESTEŚMY WOJOWNIKAMI
Nie słyszę! Chcę usłyszeć okrzyk!
To były wielkie imprezy na stadionach.
NALEŻĘ DO BATTLECRY
Miał komandosów,
którzy schodzili ze stadionu.
Jest tego więcej.
Rozpoczęliśmy kampanię Battle Cry.
To był ruch.
Wezwanie do aktywności politycznej.
Battle Cry for a Generation. Seria badań.
Nowoczesna strona internetowa, by wprowadzić cię w stan wojny
i pomóc ci zostać wojownikiem Chrystusa
walczącym na froncie.
SZYKUJE SIĘ BITWA
Metafory wojskowe.
Używał ich wcześniej,
ale teraz wzniósł to na wyższy poziom.
Nagle usłyszałam o tym w wiadomościach.
CNN - WOJOWNICY BOGA
Chcę usłyszeć okrzyk!
Patrzę na armię młodych ludzi,
którzy chcą mieć swoje zdanie!
To czerwień i czerń.
To był faszyzm na wielką skalę.
Od idei chrześcijańskiej prawicy,
która mówi: „Chcemy kawałek tortu”,
po: „Wiecie, czego chcemy. Bierzemy wszystko.
Przejmiemy Amerykę”.
A gdybyśmy przestali słuchać kultury
i powiedzieli, że chcemy ją kształtować?
„Chcemy, by słyszano nasz głos”.
Nie chodziło już o zwrócenie dzieci przeciwko kulturze,
a o to, by ją przejęły.
Po raz pierwszy starano się
zaangażować młodzież w kwestie polityczne,
a nie jedynie ją inspirować.
CZAS RUSZYĆ NA BITWĘ
Brzmi to jak przesłanie o wartościach,
ale to brak tolerancji i nienawiść.
Może musi to powodować podziały.
Zaczyna mieć poparcie…
ABSOLWENCI TEEN MANII
…istotnych konserwatywnych źródeł.
Arlington Group.
Dołącz do BattleCry.
BattleCry.
Koalicja BattleCry.
Udało mu się.
Dał im te dzieciaki.
Panie, jako armia jednoczymy się i mówimy: „Wystarczy tego!”.
To wojownicy, Boże, użyj ich.
Zawęził chrześcijaństwo do jednego słowa:
„walka”.
Wróg wypowiedział wam wojnę,
czas odpowiedzieć miłością Boga! Jesteście gotowi?
Jeśli budujesz wojsko,
musisz zacząć wydawać rozkazy.
Jeśli mówisz im, że stawka jest wysoka,
w końcu musisz ich sprowokować.
Ta zmiana nastąpiła bardzo szybko.
Dziesiątki tysięcy nastolatków
machają banerami, by odzyskać swoje pokolenie.
Nie będziemy milczeć! Usłyszą nas!
Wielkim wydarzeniom na arenie
towarzyszy teraz: „Zorganizujemy manifestację przed budynkiem rządowym”.
Cel był typowo polityczny.
Na chodniku gwałcą nastoletnią Amerykę,
a ludzie przechodzą obok i patrzą.
Ron zaczął prowadzić protesty polityczne.
Nigdy tego nie robił.
Jeden z pierwszych protestów był w San Francisco.
Pojawił się przed ratuszem,
bo małżeństwa jednej płci
stały się tam legalne kilka lat temu.
Myślę, że ośmielił się jechać do San Francisco,
stanąć przed ratuszem
w tak homoseksualnym mieście,
bo chciał znaleźć się w centrum wojny kulturowej
i pociągnąć za sobą dzieciaki.
Jesteśmy tu, by stanąć na czele tej wojny kulturowej
i powiedzieć: „Dość tego”.
Nie mam wątpliwości,
że postrzegali to jako konfrontację
między kościołem a wrogiem kościoła.
To był ruch przeciwko San Francisco.
San Francisco, niech ich Bóg błogosławi, odpowiedziało na to mocno.
Protestujący z całą mocą oskarżali grupę
o bycie przeciwko homoseksualizmowi i wyborowi.
KONTRPROTESTY
BattleCry nie jest nieszkodliwym ruchem.
Jego program jest przeciwko kobietom…
GEJ I WIERZĄCY
…i homoseksualistom, a za wojną i posłuszeństwem.
BattleCry chce zrobić z dzieci faszystowskie zombie.
Nie widzisz nic złego w armii Boga?
Mówią, że jesteśmy groźni, ale to oni tacy są.
Nie myśleliśmy, że będzie to miejsce
tak gwałtownej reakcji na ludzi, którzy reprezentują Biblię.
Nie wierzę, że udawał takiego ignoranta.
To znacznie większy cel, plan teokratyczny.
Ron Luce z Waszyngtonu.
Myślą, że chcesz w kraju teokracji.
Czy to prawda?
Nie.
Chcemy, by młodzi mieli głos. Zatapiają nas…
Chcesz, żeby Biblia trafiła do polityki?
Chcemy jedynie wartości judeochrześcijańskich.
Ale nie o mnie tu chodzi,
a o opinię tych młodych ludzi.
To była wojna.
ABSOLWENT TEEN MANII
Byliśmy armią Boga.
Mieliśmy powstać z okrzykiem bojowym.
Ale złe w takim nastawieniu jest to,
że tworzy się żołnierzy, którzy nie kwestionują rozkazów.
Bo tak należy robić, kiedy jest się na celowniku.
Nie wiem, jak można nie myśleć
o konsekwencjach tego, co robi się tym dzieciakom.
Stażyści Akademii stali za kulisami
wszystkiego, co tam się działo.
Pracowaliśmy po 15 godzin.
Poświęcaliśmy się dla wizji.
Teen Mania była jak systemowa machina.
Występowaliśmy w dziesiątkach miast po kolei,
spaliśmy w autobusie, byliśmy wykończeni.
Miałam półpasiec…
ze stresu.
Dawali nam 5 $ dziennie na jedzenie.
Musieliśmy ufać Bogu.
Kiedyś zabrakło mi pieniędzy
i pomyślałem, że po prostu zrobię post.
Ci młodzi ludzie pracowali.
To była jego operacja.
Wykorzystywał ich.
Co miesiąc musieliśmy płacić czesne.
Płacisz za pracę.
Byłem w trakcie trasy dla ministerstwa.
Zaczęli mnie nękać.
Jeśli miałeś zaległości w płatnościach, wyrzucali cię.
Jeśli nie masz pieniędzy na koncie,
wysyłają cię na zbiórkę.
Powiedzieli, że wyślą mnie na zbiórkę albo wyrzucą
po roku podróżowania po kraju,
„ratowaniu” ludzi
i wysyłaniu ich na misje.
POMYSŁY NA ZBIÓRKI
To książka z opisem tego, co można zrobić, by zebrać pieniądze.
Jedną z opcji było chodzenie po domach z kartonem jajek
i proszenie o datki w zamian za rozbicie jajka na głowie.
„Za dowolną kwotę darowizny pozwolę ci rozbić jajko na mojej głowie”.
„Rozbij jajko”.
Wstyd.
Zażenowanie.
Teologia Teen Manii opiera się na pewnej niemożliwości.
„Prosimy, byś stał się kimś, kim nie dasz rady być”.
Jeśli chcesz być człowiekiem, nigdy ci się to nie uda.
Zawsze zrobisz coś źle.
„Staraj się bardziej, rób więcej, służ więcej, poddaj się bardziej”.
Te dzieciaki były do zastąpienia.
Jedna czwarta nie przetrwała roku.
Albo nie mieli pieniędzy, albo złamali którąś z zasad.
Ci, którzy złamali zasadę, dostawali BV, czyli „bon voyage”.
To bezceremonialne odejście.
Miałeś 24 godziny na opuszczenie kampusu.
Potem nie można było z nimi rozmawiać. Jakby nie istnieli.
Mnie wyrzucono, bo…
pocałowałam faceta.
To był tylko całus.
To grupa misyjna.
Zobaczmy, co tu się dzieje.
Ludzie, których kochałam i znałam najlepiej,
nie mogli ze mną rozmawiać.
Musieli usunąć mój numer, a mnie wyrzucono z kampusu.
Jakbym nie istniała.
Byłam samotna.
Bardzo samotna.
Tęsknię tak za tobą
Nawet nie wiesz…
Po tym, jak zostało się wyrzuconym, można było wrócić.
Ale trzeba było się upokorzyć.
ABSOLWENTKA TEEN MANII
Po zrobieniu wszystkiego, czego wymagali
Dave i Ron,
można było wnioskować o powrót.
Wielu z nas chciało wrócić.
Nie wiedzieliśmy już, jak żyć na tym świecie.
Miałam ciężki rok, ale udało mi się wrócić.
Im bardziej czujesz się winny, tym bardziej się angażujesz
w organizację.
Jeśli czujesz się bezwartościowy,
to jesteś wdzięczny, że chcą cię przyjąć.
Podjęłam decyzję…
FILM PROMOCYJNY
…wiedząc, że to coś złego.
Wiedząc, że będą konsekwencje.
Po powrocie do Teen Manii trafiłam do filmiku Acquire the Fire.
Byłam tam, gdzie ty i dalej
TELEDYSK „WORTH IT”
Wiem dokładnie, co czujesz
Miałam wielu dżentelmenów…
Mieliśmy pokazać w nim historię
cudzołożnicy z Biblii.
„Kto nie zgrzeszył, niech rzuci kamień”.
Ale kobieta w teledysku, czyli ja, jest w pokoju,
otwierają się drzwi i wchodzi trzech mężczyzn.
Film wyświetlano w całej Ameryce,
na każdym Acquire the Fire.
Ja, jako kobieta upokorzona za to, co zrobiła,
występowałam w teledysku puszczonym w świat
o kobiecie, którą upokarzają za to, co zrobiła.
Ale zrobiłam to dobrowolnie.
Indoktrynacja dobiegła końca.
Jest w tobie.
Robisz to sobie
i robisz to dobrowolnie.
Potem przyszła kolej na mnie.
Wciąż byłam asystentką Rona.
Popadłam w straszną depresję
i nie rozumiałam dlaczego.
Codziennie czytam Biblię. Miałam czas dla siebie.
Modliłam się, bywałam z chrześcijanami.
Nie randkowałam.
Służyłam Bogu, oddawałam całą siebie.
Myślałam, że takie „właściwe działanie”
doprowadzi do dobrych rezultatów. Więc czemu byłam smutna?
Miałam myśli samobójcze.
Czułam winę, wstyd i potępienie.
„Coś robię źle”.
„Musiałam zgrzeszyć”.
„Musi być we mnie coś złego, coś nieuleczalnego, zepsutego”.
Codziennie mówią, że jesteśmy elitą, że zmieniamy świat.
Nakręcają cię.
Ale i załamują.
Grzech, wina, wstyd, „jesteś zły”.
Znajdujesz się w więzieniu,
ale tym w twojej głowie.
Ta cała Teen Mania bardzo mnie dobiła.
Depresja, niska samoocena,
ciągłe negatywne myśli,
użalanie się nad sobą i depresja.
Nie mogę tak dłużej.
Tak to wygląda.
Porozmawiałam z Dave'em Haszem.
Potrzebowałam pomocy.
DYREKTOR AKADEMII
Usiadłam naprzeciwko niego.
Spojrzał na mnie i powiedział: „Musisz chodzić więcej do kościoła”.
Nie mogłabym, nawet gdybym chciała.
Nie mogłam zrobić nic więcej.
Wtedy zdecydowałam, że wyjeżdżam.
Że jeśli zostanę, nie przetrwam tego.
Ale ciężko to zrobić.
W takim środowisku panuje poczucie przynależności
i…
wspólnoty.
To sprawia, że ludzie w tym tkwią.
Trudno to stracić.
Ludzie budują tam swoją tożsamość.
Odejście to oddzielenie od tej tożsamości.
Przejście do nowego miejsca było zostawieniem tej tożsamości za sobą.
Bardzo ciężko się zdecydować.
Życie, w którym tak mocno się zakorzeniłeś…
znika.
Znalazłam się pomiędzy dwoma światami.
O tym, co naprawdę…
spowodowało największą traumę, ciężko jest mówić przed kamerą.
Trochę mi zajęło…
mówienie o tym, co się stało,
bo uważałem to za normalne.
Opuściłem Teen Manię z poczuciem winy.
To był mój świat.
Usprawiedliwiałam wiele spraw,
bo autorytety trzeba chronić.
Nawet gdy byliśmy dorośli, po ślubie
i z dziećmi, nie rozmawialiśmy o tym.
Nie planowałam zniszczyć Teen Manii.
Chciałam tylko pomóc komuś
i dać radę, której ja od nikogo nie otrzymałam.
PORTAL ABSOLWENTÓW
Teen Mania miała tablicę ogłoszeń dla absolwentów.
Ludzie zakładali wątki i rozmawiali o wydarzeniach.
Ale zaczęły pojawiać się też osoby, które nie były zadowolone.
Teen Mania zamykała te dyskusje.
„Jeśli ci się to nie podoba, to jest nasza przestrzeń,
możesz zapłacić za swoją”.
Mica potraktowała to bardzo poważnie.
Zaczęłam pisać blog dziesięć lat po odejściu.
MOJE DOŚWIADCZENIE Z TEEN MANIĄ
CZY TEEN MANIA TO SEKTA?
Teen Mania była wtedy u szczytu popularności.
DOŁĄCZ DO TYSIĘCY
INNYCH ODMIEŃCÓW
Pokazujemy miastu, że są młodzi ludzie, którzy kochają Boga,
że nie chcemy być manipulowani
przez starych ludzi.
Teen Mania zarabiała 20 000 000 $ rocznie.
Nawet George W. Bush ją wspierał.
CEL BLOGA
Założyłam blog jako punkt wyjścia do opowiadania historii
i mówienia prawdy o tym, jaka naprawdę jest Teen Mania,
i znajdowania ukojenia.
Na początku pisałam bloga anonimowo,
bo zależało mi,
by ludzie wypowiadali się ze względu na treść,
a nie na mnie.
Jezus nie był w wojsku
Pojawiło się tyle osób,
bo ludzie byli gotowi, by mówić.
To WSZYSTKO wyjaśnia.
…jestem W SZOKU.
Świetny post!!!
Świetna strona!
Myślałem, że to tylko ja…
Nikt nie wiedział, kto stoi za blogiem,
ale napisałam do tej osoby:
„Dziękuję za to, co piszesz.
Dziękuję, że to robisz.
Potwierdzasz wszystko, co już wiedziałam”.
Dziękuję za twoją odwagę. Carrie.
Kiedy Mica założyła blog,
wysłała mi go i napisała:
„Zaczynam to, chcę, byś była tego częścią”.
Podobało mi się to. Uznałem, że to fajne”.
Pojawiało się dużo komentarzy, wspieraliśmy się.
„Przeszedłeś przez to, to było okropne”.
Pojawiało się coraz więcej wątków.
„Co myślisz o tym?” „Czy ktoś…”
Małe elementy.
Czytałem to codziennie.
To było szokujące, przesadne i obraźliwe.
Zabierali nas do opuszczonej studni
i kazali wchodzić do środka…
Jeździli dookoła nas i strzelali z pistoletów do paintballa.
Kazali jeść karmę dla kotów.
Jedna osoba straciła przytomność,
a druga została wypuszczona, kiedy jej temperatura…
Trwałe obrażenia fizyczne, urazy, prawdziwe tortury.
Dwa razy zamknęli mnie w trumnie z myszami
i karaczanami madagaskarskimi.
Publikowano historie osób,
które opisywały nadużycia.
Bóg nie każe mi padać na kolana. Nie zawstydza mnie.
Wszyscy w końcu czuli się wysłuchani.
Bo to szczególny rodzaj samotności,
przejść przez coś,
w co nikt nie wierzy, że się stało.
HISTORIA JENNIFER
HISTORIA ERICA
KONFERENCJA DLA ABSOLWENTÓW
Mówi Dave Hasz z Garden Valley w Teksasie.
Słyszałem o pewnej stronie,
na której wypowiadają się sfrustrowani absolwenci.
Część z tych historii jest prawdziwa,
a część nie.
Kiedy blog się rozprzestrzenił
i ludzie dzielili się historiami, pomyślałam,
że czas coś z tym zrobić.
Zebrałam 20 stron historii
i wysłałam do każdego z członków zarządu,
skontaktowałam się też z Dave'em Haszem,
który dowodził Akademią.
Dotarłam do wszystkich szczebli
i spodziewałam się, że przeczytają to i powiedzą:
„Rety, nie miałem pojęcia, co się dzieje.
Musimy coś z tym zrobić, to okropne”.
Ale nie taka była odpowiedź.
Tu Recovering Alumni.
Dave, mam kilka pytań.
Mówisz, że ESOAL się zmieniło.
Przeczytam ci kilka rzeczy,
które zgłoszono w ostatnich latach.
Hipotermia, urazy nóg, kolan, kostek.
Ataki paniki,
które uznano za walkę z własnym ciałem.
Osobom z cukrzycą typu drugiego kazano jeść bez insuliny.
Próby samobójcze.
Jak usprawiedliwisz tak liczne obrażenia?
Dave Hasz: Moja kolej?
Kiedy masz 500 nastolatków
i biegasz na zewnątrz przez pięć dni,
nie ma szans, by nie było
przypadków zwichnięć czy skręceń.
Niektórych z tych historii nigdy nie słyszałem.
Nikt mi tego nie zgłaszał.
Jaki jest…
Jakie są twoje zamiary?
Co chcesz osiągnąć dzięki temu połączeniu i stronie?
Wydaje mi się, że chcesz mnie zniszczyć.
Chciałabym, żebyś zrozumiał…
jak wielkie spustoszenie wyrządzasz ludziom
przez te wszystkie lata,
dogłębne spustoszenie.
Myślę, że tego nie rozumiesz.
Gdyby przeprosili,
wiele osób nie kontynuowałoby
swoich historii,
nie mieliby na to ochoty.
Ale to przerodziło się w…
„Zaprzeczysz, że mnie to spotkało?”
Nie wywodzi się to od satanistów czy osób nienawidzących Kościoła,
to ludzie, którzy są jego częścią.
Przestrzegaliśmy zasad konfrontacji.
Zwróciliśmy się do was prywatnie.
Nie słuchaliście. Więc idziemy do prasy.
Czołganie się w błocie i ze wzgórza, aż zwymiotujesz.
Wszystko w imię Jezusa.
Nastolatkowie poddawani są intensywnym treningom bez snu,
by „nauczyć się polegać na sile Boga”.
Jeśli nie robiliśmy czegoś poprawnie,
mówili: „Opłaca się zwyciężać.
Ty jesteś przegranym”.
Te obrażenia to skaleczenia, siniaki, poważniejsze zwichnięcia i infekcje.
W zeszłym roku przyjechał autobus i przywiózł około dziesięciu pacjentów.
Mica Marley stworzyła blog o doświadczeniach w Teen Manii.
To nie do wiary, że można zrobić takie pranie mózgu,
by ludzie tarzali się w cudzych wymiocinach,
i nazywać to doświadczeniem duchowym.
To niewyobrażalne.
Grupa na Facebooku omawia
rytuały przejścia w Akademii,
staczanie się ze wzgórza aż do wymiotów.
UMYSŁ NAD MANIĄ
Rodzice, którzy wysyłają tam dzieci,
nie mają pojęcia, co tam się dzieje.
To ekscytujące, że inni ludzie
próbowali podnieść alarm, że dzieje się tam coś dziwnego.
Teen Mania zawiesiła program ESOAL.
Teen Mania postanowiła coś zrobić, by przeciwdziałać złej prasie.
BYŁA DYREKTOR DS. KOMUNIKACJI TEEN MANII
Nie był to dobry moment
na walkę z absolwentami.
Poproszono mnie o pomoc w walce.
PRAWDZIWE HISTORIE… 85
Miałam doświadczenie w polityce.
W Americans for Prosperity
walczyliśmy o konserwatywne wpływy na najwyższych
szczeblach.
Moim zadaniem było reprezentowanie Chrystusa,
by odważnie mówić o Chrystusie i żyć dla niego.
Kiedy po raz pierwszy dotarłam na kampus,
byłam pod wrażeniem.
Pomysł stworzenia armii młodych ludzi był
nieodłączną częścią moich przekonań.
Od razu zajrzałam na stronę absolwentów.
Historie były tak ekstremalne,
że pomyślałam, że to niemożliwe.
Pomyślałam, że to typowe lewicowe wyolbrzymianie działań chrześcijańskich.
Miałam pomóc stłumić ataki szatana,
by pomóc ministerstwu,
które od dziesięcioleci pomagało tysiącom nastolatków.
Powiedziałam: „Pomogę wam
zwalczyć prześladowania”.
Od dawna słyszałam o Mice.
Tutaj jesteśmy w Teksasie, w deszczu, w pelerynach,
niosąc krzyż przy drodze.
Jeśli to nie sekta, to nie wiem, co nią jest.
Mica była wrogiem publicznym numer jeden.
PLAN KOMUNIKACJI KRYZYSOWEJ
Opracowałam plan komunikacji kryzysowej.
Moją strategią było przytłoczenie absolwentów
pozytywnymi opiniami o Teen Manii.
Pasjonowanie się chrześcijaństwem…
MATERIAŁ PROMOCYJNY
…może być nieco dziwne,
nie jest to coś popularnego,
dlatego rozumiemy,
że może to być źle odebrane.
ESOAL był bardzo pozytywnym i…
bardzo trwałym… doświadczeniem.
Są tam lekarze, ratownicy,
którzy ciągle pytają, czy wszystko okej.
Akademia pielęgnuje bezpieczne środowisko.
Byli stażyści, wpływowi ludzie związani z ministerstwem.
Zgarnęliśmy wszystkich, którzy mieli pozytywne doświadczenia.
Kiedy ktoś pyta mnie:
„Jaka organizacja wywiera największy wpływ na uczniów w USA?”…
PASTOR, KOŚCIÓŁ BAPTYSTÓW
…odpowiadam, że to Teen Mania Rona Luce'a.
Dwadzieścia pięć lat oświecania nastolatków…
KONGRES USA
Macie ogromny wpływ
na Amerykę i na młodych.
Wpływowi pastorzy i pisarze.
Bóg z wami.
Chciał przejąć wiarygodność od innych ludzi,
a oni mu ją dawali.
Staraliśmy się skupić na Internecie, żeby absolwenci nie pojawiali się
na pierwszej stronie Google.
Ludzie pisali też recenzje na Yelp…
o wszystkich książkach Rona.
Można napisać wiele dobrych opinii,
ale jeśli 50 czy 100 osób mówi ci:
„Byłem tam, kochałem Boga.
Wykorzystywano mnie. Co noc miałem koszmary”…
Ile takich historii potrzebujesz,
by pomyśleć, że coś jest nie tak?
Kiedy rodzice zaczęli czytać blog, przestali wysyłać tam dzieci.
Za rok nie pozwolę mojej córce jechać!
Spirala zaczęła się kręcić i widzieli to.
Byliśmy gotowi zrobić wszystko,
by powstrzymać spadającą frekwencję w Akademii.
Ilu z was ma prawo do głosu?
Użyjcie go!
W programie brały udział tysiące osób,
wiele pozostało lojalnych Teen Manii.
Wyszkolono ich do walki i uznawali mnie za wroga.
Ludzie nękali ją, jej psa.
Grożono jej śmiercią.
Cała nienawiść skupiła się na niej.
Bardzo się to na niej odbiło.
Tyle dla nas zrobiła.
W 2012 roku mój blog był na pierwszej stronie Google,
jeśli szukałeś Teen Manii.
I trochę psułam ich wyniki.
Nie mając stażystów, nie mieli pracy.
A bez tego nie mogli organizować tylu wydarzeń.
To było ich źródło finansów.
Jesteśmy w największej potrzebie w historii Teen Manii.
Pomóż nam skontaktować się z młodymi ludźmi.
Otrzymasz certyfikację.
Krążyły pogłoski: „Czy Teen Mania staje się bankrutem?”.
Nie. Gdyby tak było, mielibyśmy całkiem inną rozmowę.
Możliwe, że już to zrobiłeś, dziękujemy.
Ale jeśli możesz dać mały lub większy datek,
razem zrobimy coś wspaniałego.
A potem Ron z radością oznajmił:
„Dobre wieści, oddamy kampus w ręce banku.
Ale to dobrze, bo przenosimy się do Dallas”.
Ludzie pytali, czy ma to związek z finansami.
Ale on odpowiedział:
„Nie, to dla nas lepsze. Będziemy bliżej lotniska DFW.
Wydamy na ten temat komunikat prasowy”.
Ekscytujące wieści.
Przenosimy naszą siedzibę z Garden Valley w Teksasie
do centrum miasta światowej klasy, Dallas w Teksasie.
Najlepsze jest to,
że w Dallas jest dużo cierpiących osób.
Będziemy mogli do nich dotrzeć.
Jesteśmy bardzo wdzięczni Jezusowi.
Widziałam wyciąg z banku, mówiono o przejęciu…
ZAWIADOMIENIE O ZAJĘCIU
…z powodu braku zapłaty.
Ron próbował ratować tonący statek.
Wysłanie komunikatu było moim zadaniem.
Ale ten komunikat był kłamstwem.
Ron zaprzeczył, że przejęli nieruchomość,
mówiąc, że zwracają ją do banku,
a nie że są spłukani.
Jedno z dziesięciu przykazań
to „Nie kłam”. Bóg kocha prawdę.
Błagałam Rona, by powiedział prawdę.
„Wierzę w Teen Manię i w ciebie. Powiedz prawdę”.
Nie chciał.
A potem miałam spotkanie w sprawie bloga.
Pojawił się post o kimś, kto był egzorcyzmowany.
„W imię Jezusa wypędzam cię z jego ciała”.
omdlenie = opętanie, a nie zmęczenie?
Powiedziałam na tym spotkaniu: „To jakiś absurd.
Jasne, że to nieprawda”.
Spojrzeli na mnie, nic nie mówiąc.
Spytałam: „To się nie stało, prawda?”.
A oni tylko zmienili temat.
Pomyślałam: „Boże, to prawda”.
Dla mnie był to niezaprzeczalny znak, że to się stało.
To i pewnie wiele historii, które były na blogu.
Byłam w szoku.
Czułam, jak przez moje ciało przechodzi dreszcz.
Kiedy poznasz prawdę, nie ma odwrotu.
W tym samym czasie Acquire the Fire zostało odwołane.
Młodzież nie odzyskała pieniędzy.
Kiedy odwołano wyjazdy,
młodzi ludzie nie odzyskali pieniędzy.
Nie byli bogaci.
To dzieciaki, które myły auta, sprzedawały wypieki
i zbierały kasę.
Ron ukradł ich pieniądze.
Moją misją stało się ujawnienie prawdy.
Pracowałam z innymi osobami z Teen Manii
i z absolwentami.
Mój znajomy pracował w magazynie WORLD.
WORLD to sól, nie cukier.
Zadzwoniłam do niego, mówiąc, że coś mam.
Spytał, czy na pewno tego chcę.
Mówię: „To musi wyjść na jaw. Ron okrada te dzieciaki”.
Chrześcijańska organizacja młodzieżowa walczy o przetrwanie
…aktywa netto to 4,1 mln $ na minusie
pod koniec 2011 roku
od 2009 roku uczestnicy Teen Manii wnosili skargi
na blogu RecoveringAlumni.com.
6. najbardziej niewypłacalna NGO
Problemy wciąż trwają
Potem pojawił się komunikat o zamknięciu.
Teen Mania: Dlaczego kończymy po 30 latach Acquire the Fire
Oficjalny koniec Teen Manii
Już nigdy nie wznowili stażu.
To był koniec.
Oficjalny koniec Teen Manii
Pomyślałam: „To niesamowite”.
Nie spodziewałem się tego. Myślałem, że to niemożliwe.
Kiedy zaczęliśmy blog,
Teen Mania była największą organizacją chrześcijańską w Ameryce.
Myśl, że zbankrutują,
nie mieściła mi się nawet w głowie.
To nie był mój cel.
Celem była pomoc osobom, które przeszły przez program.
Dzielna grupa absolwentów
doprowadziła do śmierci Teen Manii.
Byłem szczęśliwy.
Wykorzystali wiele wspaniałych dzieci.
I teraz złości mnie to jeszcze bardziej.
Złości mnie to bardziej teraz, niż kiedy byłem dzieckiem.
Ale kiedy zapomnisz o sobie,
wtedy On tchnie w ciebie życie.
Mówiliśmy o walce o pokolenie,
dziś porozmawiamy o walce z umysłem,
o pieniądze, o tożsamość.
Bóg chce, byście byli wojownikami, naśladowcami Chrystusa.
Przez wiele lat nie mogłam zapomnieć tego głosu.
Wiele doświadczeń z Teen Manii
wciąż objawia się traumą w moim ciele.
Jak myśl, że jeśli popełnię jakiś błąd, stracę wszystkich.
Cieszę się, że Teen Mania zniknęła.
POCHŁONIĘCI PRZEZ TEEN MANIĘ
Choć Ron próbuje zacząć coś nowego.
Po zbankrutowaniu w 2015 roku
Ron próbował dalej działać.
Wyjechał za granicę.
Próbował odtworzyć to, co zdziałał z Teen Manią.
Modlimy się, by Bóg zaraził serca
tysięcy buddystów z Birmy.
Podróżował po Afryce, by wspierać i szkolić pastorów.
MATERIAŁ PROMOCYJNY
Nie nazywa tego Teen Manią, ale tematy są takie same.
Jego metody są takie same.
Powitajmy naszego
kochanego brata, pastora Rona Luce'a!
Myślę, że Ron naprawdę wierzył, że Bóg wezwał go do głoszenia
ewangelii wśród nastolatków.
Myślę, że uważał, że cel uświęca środki.
On nie zna innego sposobu działania.
Uważam, że Ron i Dave
są sprawcami, ale i ofiarami.
Też muszą żyć tym swoim wąskim, sztywnym stylem życia.
Kiedy mówisz innym, że są źli,
myślisz tak o sobie.
Trudno nie analizować Rona Luce'a.
Całe życie szukał…
swojego ojca.
Szkoda, że nie pogodził się
z problemami z czasów swojej młodości.
Zamiast tego stworzył całą tę aparaturę polityczną
i wciągnął w to wiele młodych osób.
Zamiast sobie z tym poradzić,
przeniósł to na innych nastolatków.
Jakby chciał zamknąć ich w toku myślenia,
z którym sobie nie radzi.
Ron Luce nauczył ich, że bycie chrześcijaninem to trwanie w złości.
Zebrał nastolatków, którzy zmagali się z emocjami,
i powiedział im, że ten gniew, który przeradza się w nienawiść,
jest najistotniejszy.
Niektóre dzieciaki odeszły z Teen Manii, ale większość nie.
Armia Rona wciąż istnieje.
Teen Mania to część ruchu, który miał zakończyć to, co było,
i stworzyć nowe królestwo.
To jeszcze nie koniec.
To koniec demokracji.
Nie udało nam się szóstego stycznia,
ale postaramy się to zmienić.
Amen.
Chwała nie rządowi,
ale chwała Bogu.
Jak ważna jest demokracja?
„Zmieńmy konstytucję”.
Pojawił się koncept Konwencji Państw.
Konwencja Państw w artykule 5. konstytucji
nabiera rozpędu.
Mówi się o Konwencji Państw.
- To bardzo zauważalne. - Tak.
Nie bez powodu.
Konwencja Państw
to próba zmiany konstytucji.
Zniszczenie Karty Praw, Pierwszej Poprawki,
rozdziału kościoła od państwa.
Konwencja została zatwierdzona
przez wielu wpływowych ewangelików, w tym Jamesa Dobsona.
Zapamiętajcie te słowa: „Konwencja Państw”.
Oraz Mike'a Johnsona.
Dwie trzecie stanów może zgłosić poprawkę do konwencji.
I wielu innych, którzy od lat odgrywają
ważną rolę w prawie religijnym.
Mówią: „Chodzi o prawa państwa”.
Prawa państwa, okrzyk bojowy segregacji,
okrzyk bojowy Konfederacji…
Chodzi o decentralizację władzy
i o to, by Kalifornia była Kalifornią, a Idaho Idaho.
„Niech Alabama będzie Alabamą”
to w żadnym wypadku Stany Zjednoczone.
PISARZ, ORGANIZATOR
Przez wiele lat pracowałem przy kampanii
ruchu Tea Party.
Byłem prawdziwym wyznawcą.
Włożyłem w ten ruch serce i duszę.
To zagrożenie dla demokracji.
Konwencja Państw zmienia konstytucję,
nie wykorzystując Kongresu Federalnego.
Chcą to zrobić poza prawem.
Wystarczą 34 stany, by zwołać posiedzenie
i napisać poprawki do Konstytucji.
Kiedy już ją otworzą,
mogą zrobić, co chcą.
Potrzebują tylko armii, która zagłosuje na polityków stanowych,
by odnieść sukces.
ABSOLWENT AKADEMII TEEN MANIA
To nie będzie podlegało głosowaniu,
ludzie wybiorą tylko ustawodawców.
ROZMOWA Z DR. JAMESEM DOBSONEM
Nie musisz się użerać z wyborcami o niskiej informacji.
To zaszło dalej, niż się spodziewali.
Jesteśmy w 19 stanach, przed nami jeszcze 15 stanów.
To może stać się prawem.
Organizują teraz konwencje modelowe.
Ogrywają to.
Wygląda na to, że usatysfakcjonuje ich jedynie
całkowite zniszczenie naszych swobód.
Czy nie musimy zrobić czegoś, by zapewnić im wolność?
SYMULACJA KONWENCJI PAŃSTW
Odgrywają Konwencję, by się przygotować.
Alabama jest na „tak”.
„Bóg nakazał ci przejąć królestwo”.
FILM PROMOCYJNY
„Bierzesz to siłą”.
Wprowadzenie Pisma Świętego do szkół na Florydzie…
…nowe wytyczne stanowe, które wymagają nauczania z Biblii.
Powinno się zakazać rozwodów.
Macham chrześcijańską różdżką.
- Kobiety głosują? - Nie.
To my rządzimy krajem.
Mają na celu całkowitą zmianę strukturalną.
To projekt mający na celu odnowienie Ameryki.
Nic mi nie jest.
Zakończ cykl stresu.
Kultura ewangelicka jest binarna.
Nie ma żadnych niuansów.
Trzeba wybrać jedną stronę.
To czarno-białe myślenie.
AUTOR/EWANGELIK
Moje książki nakładały na ludzi zasady,
których nie było w Biblii i bardzo za to przepraszam.
Myślę, że wiele osób, które dorastały w tym ruchu
i teraz są dorosłymi, musi zastanowić się
nad tym, w co były zaangażowane.
„Co zrobiłem?”
„Kogo skrzywdziłem?”
Moje własne… ignoranckie i małostkowe poglądy
pozwoliły mi zlekceważyć krzywdę,
jaka spotkała te dzieci.
To był błąd.
Wiem, ilu ofiarom przemocy,
duchowej, fizycznej, seksualnej,
nie wierzy się przez system,
który powoduje szkody na dużą skalę.
Przepraszam za krzywdy, które wyrządziłam.
Byłam częścią systemu, który je utrwalał.
Było we mnie wiele rzeczy,
które musiałem odkopać przez to doświadczenie.
Miałem dużo uprzedzeń
wobec ludzi, którzy żyli swoim życiem.
Bo nawet jeśli mówisz, że kochasz wszystkich jednakowo,
jeśli nie zgadzają się z tym, w co wierzysz,
zawsze będzie z nimi coś nie tak.
Możesz nie być nawet tego świadomy,
ale osądzasz ludzi
i na różne niewerbalne sposoby mówisz:
„Robisz to źle, nie jesteś dość dobry”.
Byliśmy współwinni, ale byliśmy też ofiarami.
Ale każdy, kto przez to przeszedł,
cieszy się ogromną łaską.
Każdy, kto miał dobre doświadczenie,
a niektórzy naprawdę
mieli pozytywne doświadczenia.
To nie dla nich.
Ten pierścień reprezentuje wszystkie trudy,
przez które przeszłam, i co osiągnęłam.
Traumę, stratę, smutek i ból.
Nic mi z tego nie pozostało.
Nic mnie już z tym nie wiąże.
Zakopałam to i cieszę się, że już tego nie ma.
Przez prawie dwie i pół dekady
starałem się być szczery wobec siebie
i tego, czego chcę.
Chcę byś osobą, z której 18-letnia wersja mnie byłaby dumna.
Która podziękowałaby mi za uzdrowienie.
„Dziękuję ci za to, co zrobiłeś”.
Cały czas się spotykamy.
Mama, tata, mąż naszego taty.
- Jeździmy na wakacje. - Jest świetnie.
Więc jego poczucie, że straci rodzinę…
Teraz mamy wielką rodzinę,
dzieci i wnuki,
i wszyscy odrzuciliśmy narrację: „Tak to powinno wyglądać”.
Godzę się z faktem, że Jezus, którego mi pokazano,
nie jest moim Jezusem.
To podróż.
Nadal uważam się za chrześcijankę. Ale taką wyznającą Jezusa.
Myślę, że ten głos z tyłu głowy,
który czasami mówi: „Chwileczkę”,
to ty, to twoja świadomość.
Dobrze jest go posłuchać.
Ten głos nie jest zły, nie sprowadzi cię na manowce.
Co chcesz osiągnąć poprzez podzielenie się swoją historią?
Musisz walczyć o to, co słuszne,
inaczej wszystko stracisz.
Nie możemy pozwolić, by nas uciszono.
Oni spiskują.
Planują, kiedy wszyscy inni
żyją swoim życiem, a nie kontrolują innych.
Wszyscy autorytarni ludzie zebrali się
i chcą cię dopaść.
Napisy: Aneta Adamczyk
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem Małgorzata Fularczyk