1
00:00:00,251 --> 00:00:02,128
Hei, jeg heter Ray,

2
00:00:02,503 --> 00:00:05,548
og jeg er kristen musiker og homofil.

3
00:00:05,631 --> 00:00:07,383
Du skal vite at det blir bedre.

4
00:00:08,884 --> 00:00:12,054
Faren vår hadde en vellykket karriere,

5
00:00:12,138 --> 00:00:14,682
men han hadde en hemmelighet

6
00:00:14,765 --> 00:00:17,601
som ingen visste om alle de årene.

7
00:00:18,602 --> 00:00:20,146
Han ble veldig deprimert.

8
00:00:21,147 --> 00:00:24,400
Jeg kom ødelagt tilbake
fra praksisplassen.

9
00:00:25,526 --> 00:00:27,820
Pappas karriere begynner å sakke ned litt,

10
00:00:27,903 --> 00:00:32,116
og vi begynte å bli veldig bekymret
for pappas mentale helse.

11
00:00:32,825 --> 00:00:33,951
Og her er pappa.

12
00:00:34,952 --> 00:00:38,456
Her er han etter hans lange kjøretur.

13
00:00:39,623 --> 00:00:42,460
Vi hadde et familiemøte med ham.

14
00:00:42,543 --> 00:00:44,253
-Vi har aldri det.
-Nei.

15
00:00:44,336 --> 00:00:45,713
Familien vår gjør ikke det.

16
00:00:45,796 --> 00:00:47,923
-Vi trenger ikke prate.
-Vi prater ikke.

17
00:00:48,007 --> 00:00:49,800
Vi ble veldig seriøse,

18
00:00:49,884 --> 00:00:51,510
og vi sa: "Pappa, hva er galt?"

19
00:00:51,594 --> 00:00:55,931
Jeg ba i 30 år.
Jeg ga hjertet til Herren som 19-åring.

20
00:00:57,266 --> 00:00:59,602
Jeg gikk i kirken, jeg gikk i terapi,

21
00:00:59,685 --> 00:01:01,187
jeg gikk gjennom frelse.

22
00:01:01,270 --> 00:01:03,272
Jeg gjorde alt

23
00:01:03,355 --> 00:01:04,815
som alle sa jeg skulle gjøre,

24
00:01:04,899 --> 00:01:06,275
og etter 30 år

25
00:01:06,358 --> 00:01:09,987
bestemte jeg meg for
at jeg ikke kan late som lenger.

26
00:01:10,070 --> 00:01:11,739
Jeg var med barna og kona

27
00:01:11,822 --> 00:01:14,575
og tenkte: "Om jeg ikke kan si hvem jeg er

28
00:01:14,658 --> 00:01:16,035
og hva jeg opplever,

29
00:01:18,496 --> 00:01:20,414
hva slags far er jeg?"

30
00:01:20,498 --> 00:01:21,664
Umiddelbart…

31
00:01:23,083 --> 00:01:26,378
Vi støttet ham og fortalte
hvor høyt vi elsket ham.

32
00:01:26,462 --> 00:01:29,548
Jeg sa: "Jeg synes
det er greit å være homofil.

33
00:01:29,632 --> 00:01:31,509
Jeg synes det er bra.

34
00:01:31,592 --> 00:01:33,176
-Det er helt greit."
-Ja.

35
00:01:34,595 --> 00:01:37,306
Pappa kom ut offentlig og…

36
00:01:37,848 --> 00:01:39,183
Kirken forrådte ham.

37
00:01:39,265 --> 00:01:42,478
Gud ga ham denne gaven for vår skyld,
men han lot Satan vinne

38
00:01:42,561 --> 00:01:44,896
Jeg elsket musikken hans,

39
00:01:44,979 --> 00:01:46,315
få deg tilbake i skapet,

40
00:01:46,398 --> 00:01:48,609
ned på knærne og be vekk denne styggheten!

41
00:01:48,692 --> 00:01:52,029
forlot kona og barna
og lever nå i synd og fordervelse

42
00:01:52,112 --> 00:01:53,989
Kan en homofil person være kristen?

43
00:01:54,865 --> 00:01:58,452
Noen har det så fastspikret
at ingen kan være kristen.

44
00:01:58,536 --> 00:02:00,746
Men jeg har bestemt at den eneste

45
00:02:00,830 --> 00:02:03,582
som kan svare på det, er Jesus og deg.

46
00:02:04,875 --> 00:02:09,505
Etter praksisplassen min neste vår,
støtte jeg på Ron på Acquire the Fire

47
00:02:09,588 --> 00:02:10,881
da det kom til Muncie,

48
00:02:10,965 --> 00:02:14,760
og vi satt sammen i 30 minutter.

49
00:02:14,844 --> 00:02:16,679
Pappa kom, og Ron sa:

50
00:02:17,680 --> 00:02:19,306
"Homoseksualitet er ondt."

51
00:02:19,390 --> 00:02:20,724
Han ønsket meg alt godt.

52
00:02:20,808 --> 00:02:22,852
Det var siste gang jeg snakket med Ron.

53
00:02:23,394 --> 00:02:24,645
Jeg tenkte ikke:

54
00:02:24,728 --> 00:02:26,647
"Jeg skal aldri dit igjen."

55
00:02:26,730 --> 00:02:29,525
Men i de neste årene…

56
00:02:29,608 --> 00:02:32,027
Få høre kampropet deres i kveld!

57
00:02:32,111 --> 00:02:34,780
…blir Teen Mania enda sprøere.

58
00:02:35,573 --> 00:02:40,286
Den som sier fra mest, får forme kulturen.

59
00:02:40,369 --> 00:02:44,373
Plutselig holder han arrangementer
foran offentlige bygg.

60
00:02:44,456 --> 00:02:46,125
Er homofili en forbrytelse?

61
00:02:46,208 --> 00:02:47,459
Vi tror på renhet.

62
00:02:47,543 --> 00:02:50,212
Ifølge Bibelen er ikke det Guds plan.

63
00:02:50,296 --> 00:02:53,215
Vi tier ikke stille!
Stemmene våre vil bli hørt!

64
00:02:53,299 --> 00:02:56,927
De sier at budskapet er splittende,
ikke inkluderende.

65
00:02:57,720 --> 00:02:59,638
Jesu budskap var splittende.

66
00:02:59,722 --> 00:03:03,017
Og Ron rekrutterer en generasjon
inn i hellig krig.

67
00:03:04,310 --> 00:03:08,689
Ja, Herre! Gud, gi oss denne generasjonen!

68
00:03:08,772 --> 00:03:11,108
Gud, vi skal i krig!

69
00:03:23,162 --> 00:03:25,497
Bevegelsen for
homofilt ekteskap sprer seg…

70
00:03:25,581 --> 00:03:30,544
Tidlig på 2000-tallet var ekteskap
av samme kjønn et stort tema i USA.

71
00:03:30,628 --> 00:03:34,548
De kristne lederne, Spesielt Arlington,

72
00:03:34,632 --> 00:03:38,052
grubler på:
"Hvordan organiserer vi politisk?"

73
00:03:38,135 --> 00:03:41,138
Homofilt ekteskap var en slagmark
de ville slåss på.

74
00:03:41,221 --> 00:03:42,348
STÅ FOR EKTESKAPET

75
00:03:42,430 --> 00:03:45,768
Den farligste nasjonale politikken
som vurderes nå…

76
00:03:45,851 --> 00:03:48,562
JAMES DOBSON
GRUNNLEGGER AV FOCUS ON THE FAMILY

77
00:03:48,646 --> 00:03:51,899
…er selvsagt ekteskap av samme kjønn.

78
00:03:51,982 --> 00:03:54,652
Det som noen ganger blir misforstått

79
00:03:55,069 --> 00:03:58,364
om fundamentalisme er

80
00:03:58,447 --> 00:04:03,160
at det ikke drives så mye av
noen av dagens spesielle problemer.

81
00:04:03,243 --> 00:04:06,914
Tanken på at en
kvinne skal ha rettigheter,

82
00:04:06,997 --> 00:04:09,959
eller tanken på at kroppen din er din egen

83
00:04:10,042 --> 00:04:13,837
og du kan være skeiv
eller hvem du vil være.

84
00:04:13,921 --> 00:04:17,298
For en fundamentalist er dette

85
00:04:17,382 --> 00:04:20,094
opprør mot Guds autoritet.

86
00:04:20,177 --> 00:04:22,053
Fremmelsen av homofili

87
00:04:22,137 --> 00:04:24,765
er en ond virkelighet
som vi ikke kan akseptere.

88
00:04:24,848 --> 00:04:27,476
GRUNNLEGGER FOR
HJEMMEUNDERVISNINGENS RETTSHJELP

89
00:04:27,559 --> 00:04:28,769
Noe må gjøres.

90
00:04:28,852 --> 00:04:30,813
Gruppen har sett sin kulturelle makt

91
00:04:30,896 --> 00:04:32,481
og antall krympe.

92
00:04:32,564 --> 00:04:33,691
POLITISK KORRESPONDENT

93
00:04:33,774 --> 00:04:37,528
Et stort flertall av unge
støtter ekteskap av samme kjønn,

94
00:04:37,611 --> 00:04:42,533
som får noen til å tro
at økt nasjonal støtte er uunngåelig

95
00:04:42,616 --> 00:04:45,244
når den yngre generasjonen får mer makt.

96
00:04:46,745 --> 00:04:49,289
Mennene som hadde vært involvert lenge

97
00:04:49,373 --> 00:04:52,835
visste at: "Du må fange barna
før det er for sent.

98
00:04:52,918 --> 00:04:55,629
Vi trenger dem,
de blir velgerne i fremtiden."

99
00:04:56,338 --> 00:04:58,799
De visste at de trengte den makten.

100
00:04:58,882 --> 00:05:00,676
Det handlet om dyrking, sant?

101
00:05:00,759 --> 00:05:04,805
Det handlet om langsiktige seiere.
De trengte en hær av barn.

102
00:05:04,888 --> 00:05:06,849
GUDS EKTESKAP = 1 MANN + 1 KVINNE

103
00:05:06,932 --> 00:05:09,351
De trengte Ron, og Ron er helt klar.

104
00:05:09,435 --> 00:05:11,812
De siste årene har vært skremmende,

105
00:05:11,895 --> 00:05:15,274
for vi har så mye å tape
om vi mister denne generasjonen.

106
00:05:15,357 --> 00:05:18,027
Vi kan havne i moralsk kaos og anarki

107
00:05:18,110 --> 00:05:19,445
om vi ikke snur.

108
00:05:19,528 --> 00:05:21,572
Vi må gjøre noe med det.

109
00:05:21,655 --> 00:05:26,326
Det er Ron sin sjanse til å være
den gode sønnen som gleder faren sin.

110
00:05:26,410 --> 00:05:30,247
Verden vugget oss i søvne
og sa: "Det er ikke rett eller galt.

111
00:05:30,330 --> 00:05:33,709
Hvorfor ikke legalisere homofilt ekteskap?

112
00:05:33,792 --> 00:05:35,961
Hva er galt? Det er bare noe annet.

113
00:05:36,045 --> 00:05:38,672
"Du ble født slik", sa verden.

114
00:05:38,756 --> 00:05:43,761
Han ønsker å se en dramatisk respons.

115
00:05:43,844 --> 00:05:45,888
Og han begynner å drømme stort

116
00:05:45,971 --> 00:05:51,226
om hva som kan gjøres for å bygge
en stor politisk kraft av barn

117
00:05:51,310 --> 00:05:57,274
som dedikert til en nasjon ledet av Gud,
og så skaper han BattleCry.

118
00:06:01,653 --> 00:06:02,654
DET BEGYNNER HER

119
00:06:02,738 --> 00:06:05,949
Teen Mania hadde allerede
Honor Academy, Global Expeditions,

120
00:06:06,033 --> 00:06:07,618
og Acquire the Fire.

121
00:06:07,701 --> 00:06:11,330
BattleCry var designet for å være

122
00:06:11,538 --> 00:06:14,249
en større Acquire the Fire.

123
00:06:19,004 --> 00:06:23,050
BattleCry var Acquire the Fire
på steroider.

124
00:06:23,133 --> 00:06:24,843
VI ER KRIGERE

125
00:06:25,302 --> 00:06:28,680
Jeg hørte ikke! Få høre kampropet deres!

126
00:06:28,764 --> 00:06:31,725
Det var store stadionarrangementer.

127
00:06:31,809 --> 00:06:32,893
JEG HAR VERVET MEG

128
00:06:32,976 --> 00:06:35,479
Jeg vil si at han hadde SEAL-soldater

129
00:06:35,562 --> 00:06:37,689
eller noe fra en del av stadion.

130
00:06:40,150 --> 00:06:41,110
Det er mer der.

131
00:06:41,819 --> 00:06:44,279
Vi lanserte en kampanje.

132
00:06:44,363 --> 00:06:45,656
Det var en bevegelse.

133
00:06:45,739 --> 00:06:48,909
En oppfordring til å være politisk aktiv.

134
00:06:48,992 --> 00:06:51,078
Battle Cry for a Generation. Bokserien.

135
00:06:51,161 --> 00:06:55,082
Den ultimate interaktive nettsiden,
designet for å sette deg i kamp

136
00:06:55,165 --> 00:06:58,001
og hjelpe deg å være en intens kriger
for Kristus

137
00:06:58,085 --> 00:07:00,045
mens du slåss i fronten.

138
00:07:00,129 --> 00:07:01,213
KAMPEN KOMMER

139
00:07:01,296 --> 00:07:02,756
Alt var en metafor.

140
00:07:02,840 --> 00:07:05,092
Han hadde brukt det før,

141
00:07:05,175 --> 00:07:07,344
men han dro det veldig langt.

142
00:07:07,427 --> 00:07:10,180
Plutselig sa jeg: "Det er nyhetsdekning."

143
00:07:10,264 --> 00:07:14,309
CNN - GUDS KRIGERE

144
00:07:14,393 --> 00:07:17,479
Få høre kampropet ditt i kveld!

145
00:07:20,440 --> 00:07:22,276
KULTURKRIGERE REISER SEG

146
00:07:23,777 --> 00:07:25,988
Jeg ser på en hel hær

147
00:07:26,071 --> 00:07:28,824
av unge mennesker som vil snakke!

148
00:07:30,033 --> 00:07:31,827
Det er det røde og det svarte.

149
00:07:31,910 --> 00:07:37,666
Dette var fascisme foran meg i stor skala.

150
00:07:37,749 --> 00:07:40,294
Det går fra ideen om en kristen rett

151
00:07:40,377 --> 00:07:42,880
som sier: "Vi vil ha vår del av paien"

152
00:07:42,963 --> 00:07:46,175
til: "Du vet hva vi vil.
Vi tar hele greia.

153
00:07:46,258 --> 00:07:47,467
Vi tar tilbake USA."

154
00:07:47,551 --> 00:07:49,511
Hva om vi slutter å høre på kulturen

155
00:07:49,595 --> 00:07:53,056
og sier: "Vi vil heller forme kulturen"?

156
00:07:53,140 --> 00:07:57,227
Hva om vi sier: "Vi vil høre stemmen vår
i stedet for din"?

157
00:07:57,311 --> 00:08:00,230
Han ville ikke lenger
at barna skulle vende seg bort,

158
00:08:00,314 --> 00:08:02,065
nå skulle de ta over.

159
00:08:02,774 --> 00:08:05,235
Det var første gang det gjaldt å prøve

160
00:08:05,319 --> 00:08:07,946
å få ungdommene involvert
i politiske saker,

161
00:08:08,030 --> 00:08:10,824
i motsetning til å bare inspirere dem.

162
00:08:10,908 --> 00:08:12,159
PÅ TIDE Å KJEMPE

163
00:08:12,242 --> 00:08:15,454
Dette høres ut som et budskap
om å få tilbake verdiene,

164
00:08:15,537 --> 00:08:17,664
men om intoleranse og hat.

165
00:08:17,748 --> 00:08:21,376
Det er splittende.
Kanskje det må være splittende.

166
00:08:21,460 --> 00:08:23,670
Det begynner å samles til støtte

167
00:08:23,795 --> 00:08:29,718
fra ganske seriøse, konservative kilder.

168
00:08:29,801 --> 00:08:30,719
Arlington-gruppen.

169
00:08:30,802 --> 00:08:32,888
Du skal bli med i BattleCry.

170
00:08:32,971 --> 00:08:33,931
BattleCry.

171
00:08:34,014 --> 00:08:35,765
BattleCry-koalisjonen.

172
00:08:35,849 --> 00:08:37,183
Ron gjorde det.

173
00:08:37,267 --> 00:08:38,977
Han ga dem barna.

174
00:08:39,061 --> 00:08:43,899
Herre, som en hær forener vi oss
og sier: "Nei, nok er nok!"

175
00:08:44,608 --> 00:08:46,318
De er krigere, Gud, bruk dem.

176
00:08:47,236 --> 00:08:49,613
Du begrenser kristendommen til ett ord:

177
00:08:50,572 --> 00:08:51,490
"kamp".

178
00:08:51,573 --> 00:08:54,576
Fienden har erklært krig mot dere,
men det er på tide

179
00:08:54,660 --> 00:08:57,996
å slå tilbake med Guds kjærlighet!
Er dere klare?

180
00:09:03,252 --> 00:09:04,544
Hvis du bygger den hæren,

181
00:09:04,628 --> 00:09:07,506
så må du gi dem ordre.

182
00:09:08,215 --> 00:09:11,760
Hvis du forteller dem
at alt står på spill,

183
00:09:12,552 --> 00:09:15,430
må du til slutt peke dem inn i en kamp.

184
00:09:16,598 --> 00:09:18,850
Den endringen skjedde veldig fort.

185
00:09:18,934 --> 00:09:21,353
Titusenvis av tenåringer
som veiver med bannere,

186
00:09:21,436 --> 00:09:23,939
sier de tar tilbake generasjonen sin.

187
00:09:24,022 --> 00:09:27,067
Vi skal ikke tie!
Stemmene våre vil bli hørt!

188
00:09:27,734 --> 00:09:29,820
Disse store arena-hendelsene er nå

189
00:09:29,903 --> 00:09:33,907
ledsaget av: "Vi skal holde et møte
på et styrende sted",

190
00:09:33,991 --> 00:09:37,577
til en eksplisitt politisk slutt.

191
00:09:37,661 --> 00:09:41,581
Vi har jomfru-USA
som blir voldtatt på fortauet,

192
00:09:41,665 --> 00:09:43,959
og amerikanere bare går forbi og ser på.

193
00:09:44,042 --> 00:09:46,920
Ron ledet barna i politiske protester,

194
00:09:47,004 --> 00:09:48,714
og det hadde han aldri gjort før.

195
00:09:49,256 --> 00:09:52,467
Og en av de veldig tidlige
er i San Francisco.

196
00:09:53,635 --> 00:09:55,512
Han drar til Rådhuset

197
00:09:56,430 --> 00:09:58,682
fordi ekteskap av samme kjønn

198
00:09:58,765 --> 00:10:01,310
ble lovlige der, bare noen år tidligere.

199
00:10:02,894 --> 00:10:06,189
Han ble oppmuntret
til å dra til San Francisco

200
00:10:06,273 --> 00:10:08,567
til trappene til rådhuset,

201
00:10:08,650 --> 00:10:10,360
i den mest homofile byen i USA,

202
00:10:10,444 --> 00:10:13,572
og han ville sette seg
midt i kulturkrigen,

203
00:10:13,655 --> 00:10:16,241
og få så mange barn han kunne
til å følge ham.

204
00:10:24,875 --> 00:10:29,629
Vi er her som tenåringer for å stå opp
som lederne av kulturkrigen som

205
00:10:29,713 --> 00:10:32,007
kjemper og sier: "Nok er nok."

206
00:10:32,090 --> 00:10:34,843
Det er ingen tvil om

207
00:10:34,926 --> 00:10:36,970
at de så på dette som en konfrontasjon

208
00:10:37,054 --> 00:10:41,433
mellom kirken og kirkens fiende.

209
00:10:41,516 --> 00:10:45,103
Dette var en bevegelse mot San Francisco.

210
00:10:45,187 --> 00:10:49,316
San Francisco, Gud velsigne dem,
presser hardt tilbake.

211
00:10:49,399 --> 00:10:51,777
Demonstranter anklaget gruppen

212
00:10:51,860 --> 00:10:54,738
for å være anti-homofile og anti-valg.

213
00:10:54,821 --> 00:10:55,739
MOTPROTEST

214
00:10:55,822 --> 00:10:58,784
BattleCry er ikke en harmløs bevegelse.

215
00:10:58,867 --> 00:11:01,578
Programmet er voldsomt anti-kvinne…

216
00:11:01,661 --> 00:11:02,788
HOMOFIL OG KRISTEN

217
00:11:02,871 --> 00:11:06,083
…anti-homofil, for krig, og for lydighet.

218
00:11:06,166 --> 00:11:09,795
BattleCry gjør barna
til små fascistiske zombier.

219
00:11:09,878 --> 00:11:12,881
"Guds hær."
Ser du ikke noe galt med Guds hær?

220
00:11:12,964 --> 00:11:15,592
De kaller oss sinte, men de var de sinte.

221
00:11:15,675 --> 00:11:18,345
Vi innså ikke at det var et slags arnested

222
00:11:18,428 --> 00:11:25,102
for en veldig voldelig respons
til folk som representerer Bibelen.

223
00:11:25,185 --> 00:11:28,355
Han kan ikke spille uvitende:
"Jeg visste det ikke."

224
00:11:28,438 --> 00:11:32,275
Det representerer en mye større agenda,
en kristen teokratisk agenda.

225
00:11:32,359 --> 00:11:34,152
Ron Luce fra Washington.

226
00:11:34,236 --> 00:11:36,738
De tror du vil ha et teokrati.

227
00:11:36,822 --> 00:11:37,781
Er det sant?

228
00:11:37,864 --> 00:11:38,990
Absolutt ikke.

229
00:11:39,074 --> 00:11:42,035
Vi vil bare at unge skal ha en stemme.
Vi blir druknet…

230
00:11:42,119 --> 00:11:44,996
Vil du at Bibelen skal gå over i politikk?

231
00:11:45,080 --> 00:11:48,375
Vi vil ha de samme
jødisk-kristne verdier som før.

232
00:11:48,458 --> 00:11:49,751
Det handler ikke om meg,

233
00:11:49,835 --> 00:11:52,504
men hva de unge har å si.

234
00:11:53,713 --> 00:11:55,215
Vi var i krig.

235
00:11:56,133 --> 00:11:58,301
Vi var en hær for Gud.

236
00:11:58,385 --> 00:12:01,138
Vi skulle reise oss med et kamprop.

237
00:12:01,221 --> 00:12:04,558
Men det skumle med å bruke den tankegangen

238
00:12:04,641 --> 00:12:10,439
er at du skaper en soldat
som vil følge ordre på en ubetinget måte.

239
00:12:10,981 --> 00:12:14,109
For det er det du må gjøre
når du blir skutt på.

240
00:12:16,736 --> 00:12:20,449
Jeg vet ikke hvordan du avskjærer sinnet

241
00:12:20,532 --> 00:12:26,997
slik at du ikke skal tenke på
konsekvensene av hva du gjorde mot barn.

242
00:12:30,125 --> 00:12:32,502
Honor Academys praktikanter
var i kulissene

243
00:12:32,586 --> 00:12:35,130
og arrangerte nesten alt du så.

244
00:12:35,213 --> 00:12:36,798
Du jobber i 15 timer.

245
00:12:36,882 --> 00:12:39,426
Du ofrer deg selv for denne visjonen.

246
00:12:39,509 --> 00:12:41,928
Teen Mania var som en systemisk maskin.

247
00:12:43,013 --> 00:12:45,682
Vi dro til dusinvis av byer på rad,
sov på en buss

248
00:12:45,765 --> 00:12:48,560
mens vi kjørte om natta. Vi var utslitte.

249
00:12:49,227 --> 00:12:50,437
Jeg fikk helvetesild

250
00:12:51,605 --> 00:12:52,439
av stresset.

251
00:12:52,522 --> 00:12:54,608
De ga oss 50 kroner per dag til mat.

252
00:12:55,609 --> 00:12:57,736
Vi må stole på Gud for resten.

253
00:12:58,195 --> 00:13:00,113
Jeg husker at jeg gikk tom for penger

254
00:13:00,197 --> 00:13:02,782
og sa: "Ok, jeg kaller det en faste."

255
00:13:03,492 --> 00:13:06,161
Alle de unge arbeider.

256
00:13:06,828 --> 00:13:09,206
Det er operasjonen hans.

257
00:13:09,289 --> 00:13:13,335
Det utnytter disse barna.

258
00:13:14,294 --> 00:13:17,005
På Honor Academy var det
en månedlig avgift.

259
00:13:17,088 --> 00:13:18,048
Betaler for jobb.

260
00:13:18,131 --> 00:13:20,592
Jeg var midt i turné med tjenestelaget.

261
00:13:20,675 --> 00:13:22,427
De begynte å be om penger.

262
00:13:22,511 --> 00:13:25,722
Om betalingen var forsinket,
ville du blitt kastet ut.

263
00:13:26,515 --> 00:13:28,642
Når du ikke har nok penger på kontoen,

264
00:13:28,725 --> 00:13:31,686
sender de deg på innsamling.

265
00:13:31,770 --> 00:13:34,940
De sa de skulle sende meg
på innsamlingsreise eller utvise meg

266
00:13:35,023 --> 00:13:37,984
meg etter at jeg hadde reist landet rundt

267
00:13:38,068 --> 00:13:39,402
for "dem",

268
00:13:39,486 --> 00:13:41,613
og rekruttert for dem.

269
00:13:41,696 --> 00:13:42,864
INNSAMLINGSIDEER

270
00:13:42,948 --> 00:13:46,618
Her er en bok om
hvordan du kan samle inn penger,

271
00:13:46,701 --> 00:13:49,913
inkludert å gå dør-til-dør
med kartong med egg

272
00:13:49,996 --> 00:13:53,583
og få noen til å gi deg en donasjon
for å knuse egget i pannen din.

273
00:13:53,667 --> 00:13:57,963
"Jeg lar deg knekke et egg
på hodet mitt for en donasjon."

274
00:14:01,341 --> 00:14:02,717
"Knus et egg i pannen min."

275
00:14:02,801 --> 00:14:03,969
Skam.

276
00:14:05,053 --> 00:14:06,263
Ydmykelse.

277
00:14:08,181 --> 00:14:13,853
Jeg tror teologien til Teen Mania er
basert på umuligheten der du spør:

278
00:14:13,937 --> 00:14:17,190
"Vi ber deg om
å være noe du ikke kan være."

279
00:14:17,274 --> 00:14:20,694
Skal du være menneske,
sier du ikke: "Jeg klarte det."

280
00:14:20,777 --> 00:14:22,362
Du mislykkes alltid.

281
00:14:22,445 --> 00:14:28,201
"Prøv mer, gjør mer, bli mer,
tjen mer, send inn mer."

282
00:14:30,078 --> 00:14:33,665
Disse barna var brukbare.

283
00:14:35,875 --> 00:14:38,336
En fjerdedel varte ikke hele året.

284
00:14:38,420 --> 00:14:43,133
Enten det var at de ikke kunne samle
inn pengene, eller de brøt en av reglene.

285
00:14:43,216 --> 00:14:47,804
Folk som brøt en regel,
fikk en BV, som var en "bon voyage".

286
00:14:47,887 --> 00:14:50,265
En veldig uhøytidelig avgang.

287
00:14:50,348 --> 00:14:53,560
Innen 24 timer var du ute.
Du ble kastet ut så fort.

288
00:14:53,643 --> 00:14:56,855
Når de var borte,
snakket du aldri med dem igjen.

289
00:14:58,481 --> 00:15:00,191
Jeg ble utvist for

290
00:15:00,275 --> 00:15:01,276
å kysse en gutt.

291
00:15:02,360 --> 00:15:03,320
Det var et kyss.

292
00:15:03,403 --> 00:15:04,863
Dette er presteteamet,

293
00:15:04,946 --> 00:15:07,782
og jeg vil at du skal se
hva som skjer her.

294
00:15:10,201 --> 00:15:13,204
De jeg har blitt glad i
og blitt mest kjent med,

295
00:15:13,955 --> 00:15:15,790
fikk ikke lov til å snakke med meg.

296
00:15:18,001 --> 00:15:21,713
De måtte slette nummeret mitt,
og jeg ble kastet ut av campus.

297
00:15:24,341 --> 00:15:26,176
Det var som om jeg aldri fantes.

298
00:15:26,259 --> 00:15:27,427
Veldig ensomt.

299
00:15:28,762 --> 00:15:29,679
Utrolig ensomt.

300
00:15:32,015 --> 00:15:35,769
Jeg savner deg sånn

301
00:15:36,519 --> 00:15:40,815
Du aner ikke…

302
00:15:41,691 --> 00:15:45,862
Du kunne dra tilbake
etter at du ble kastet ut.

303
00:15:45,945 --> 00:15:48,323
Men vi måtte være ydmyke.

304
00:15:48,948 --> 00:15:53,453
Og når vi hadde gjort alt
som var nødvendig

305
00:15:54,454 --> 00:15:55,872
som Dave eller Ron ba om,

306
00:15:55,955 --> 00:15:58,792
så kunne vi søke på nytt
for å komme tilbake.

307
00:16:00,460 --> 00:16:02,170
Mange av oss ville tilbake.

308
00:16:03,171 --> 00:16:06,174
Ingen visste hvordan man
skulle leve i verden lenger.

309
00:16:08,259 --> 00:16:11,930
Jeg hadde et tøft år, men jeg dro tilbake.

310
00:16:12,847 --> 00:16:16,434
Jo dypere du havner i den skyldsirkelen,
jo mer engasjert blir du

311
00:16:16,518 --> 00:16:17,644
i organisasjonen.

312
00:16:17,727 --> 00:16:19,396
Jo mer uverdig du føler deg,

313
00:16:19,479 --> 00:16:22,607
jo mer takknemlig er du for
at de lar deg bli der.

314
00:16:22,691 --> 00:16:26,111
Jeg tok valg jeg ikke burde tatt,

315
00:16:26,361 --> 00:16:28,863
selv om jeg visste at det var galt.

316
00:16:29,739 --> 00:16:31,700
Jeg visste at det ble konsekvenser.

317
00:16:34,369 --> 00:16:38,707
Da jeg kom til Acquire the Fire,
endte jeg opp i en video.

318
00:16:38,790 --> 00:16:42,961
Jeg har vært der du er og mer

319
00:16:44,212 --> 00:16:48,133
Jeg vet nøyaktig hvordan du har det

320
00:16:49,467 --> 00:16:53,888
Jeg har vært med min del av menn…

321
00:16:53,972 --> 00:16:56,850
I den videoen skulle de
etterligne bibelhistorien

322
00:16:56,933 --> 00:16:58,143
der en kvinne er utro.

323
00:16:58,768 --> 00:17:01,104
"Den som ikke har synd, kast steinen."

324
00:17:01,980 --> 00:17:06,608
Men i videoen er det en kvinne,
meg, i dette rommet, og døren åpnes,

325
00:17:06,693 --> 00:17:09,362
og disse tre mennene kommer inn.

326
00:17:12,115 --> 00:17:15,034
Og videoen ble vist over hele Amerika,

327
00:17:15,952 --> 00:17:17,662
hver Acquire the Fire det året.

328
00:17:18,663 --> 00:17:24,042
Jeg, som en kvinne som skammet seg
over noe jeg hadde gjort,

329
00:17:24,711 --> 00:17:28,381
var nå i en videosending til verden

330
00:17:28,464 --> 00:17:32,469
om en kvinne som skammet seg
over det hun hadde gjort.

331
00:17:34,095 --> 00:17:37,265
Men jeg meldte meg frivillig
til å gjøre det.

332
00:17:43,271 --> 00:17:45,064
Indoktrineringen er ferdig.

333
00:17:46,024 --> 00:17:47,942
Den er inni deg.

334
00:17:48,651 --> 00:17:50,153
Du gjør det mot deg selv,

335
00:17:50,862 --> 00:17:52,489
og du gjør det frivillig.

336
00:17:54,282 --> 00:17:57,327
Og så var det min tur til å bli slettet.

337
00:18:00,163 --> 00:18:02,207
Jeg jobbet som Ron sin assistent.

338
00:18:03,792 --> 00:18:06,127
Jeg ble så deprimert,

339
00:18:06,211 --> 00:18:08,338
og jeg forsto ikke hvorfor.

340
00:18:08,421 --> 00:18:11,090
Jeg leste bibelen. Jeg tok det rolig.

341
00:18:11,174 --> 00:18:13,259
Jeg ba. Jeg hang med kristne.

342
00:18:13,343 --> 00:18:14,302
Jeg datet ikke.

343
00:18:14,385 --> 00:18:16,930
Jeg tjente Gud, jeg var i fyr og flamme.

344
00:18:17,013 --> 00:18:20,600
Jeg trodde at å gjøre alle
de "rette tingene" ville føre

345
00:18:20,683 --> 00:18:24,103
til det rette utfallet.
Så hvorfor er jeg deprimert?

346
00:18:24,187 --> 00:18:25,688
Hvorfor er jeg suicidal?

347
00:18:25,772 --> 00:18:29,359
Hvorfor føler jeg så mye skyld
og skam hele tiden?

348
00:18:29,442 --> 00:18:30,693
Jeg gjør det feil.

349
00:18:31,236 --> 00:18:32,403
Jeg må ha synd i meg.

350
00:18:33,321 --> 00:18:37,242
Det må være noe fælt ved meg
som er uforsonlig og ødelagt.

351
00:18:40,119 --> 00:18:43,206
Hver dag sier de:
"Du er elite. Du forandrer verden."

352
00:18:43,289 --> 00:18:44,666
De pumper deg opp.

353
00:18:44,749 --> 00:18:46,209
De bryter deg også ned.

354
00:18:46,292 --> 00:18:49,379
Synd, skyld, skam. "Du er slem." Alt dette

355
00:18:49,462 --> 00:18:51,798
til du er i et fengsel,
ingen andre kan se det,

356
00:18:51,881 --> 00:18:53,466
men fengselet er i hodet ditt.

357
00:18:56,970 --> 00:18:59,764
Hele Teen Mania-greia
har gjort meg nedfor.

358
00:19:00,431 --> 00:19:03,059
All depresjonsdritten,
den lave selvtilliten,

359
00:19:03,142 --> 00:19:04,602
alt det negative,

360
00:19:04,686 --> 00:19:08,022
all denne selvmedlidenheten
og depresjonen.

361
00:19:08,106 --> 00:19:10,024
Jeg kan ikke leve slik.

362
00:19:10,108 --> 00:19:11,609
Det er der jeg er nå.

363
00:19:12,110 --> 00:19:13,987
Så møtte jeg Dave Hasz.

364
00:19:14,779 --> 00:19:16,197
Jeg trengte hjelp.

365
00:19:16,281 --> 00:19:17,407
LEDER - HONOR ACADEMY

366
00:19:17,490 --> 00:19:19,492
Jeg satt overfor ham på kontoret.

367
00:19:19,576 --> 00:19:23,621
Han så på meg og sa:
"Du må bare gå mer i kirken."

368
00:19:23,705 --> 00:19:26,875
Jeg kunne ikke gjort mer kristne ting.

369
00:19:26,958 --> 00:19:28,710
Jeg kunne ikke ha gjort mer.

370
00:19:28,793 --> 00:19:32,005
Og det var da jeg tenkte: "Nei, jeg drar.

371
00:19:32,881 --> 00:19:35,216
Jeg overlever ikke her."

372
00:19:36,301 --> 00:19:38,720
Men det er skummelt å dra.

373
00:19:39,929 --> 00:19:43,600
I slike omgivelser
er det en følelse av tilhørighet,

374
00:19:44,267 --> 00:19:45,101
og…

375
00:19:48,313 --> 00:19:49,731
…og fellesskap.

376
00:19:49,814 --> 00:19:52,358
Men det er det som holder folk der.

377
00:19:52,442 --> 00:19:56,070
Og det er vanskelig å miste det.

378
00:20:00,783 --> 00:20:03,953
Folk skaper en identitet der.

379
00:20:04,037 --> 00:20:06,873
Å dra er å skille seg fra den identiteten.

380
00:20:07,790 --> 00:20:14,380
Så å gå videre til et nytt sted
var å legge igjen den identiteten.

381
00:20:14,464 --> 00:20:17,550
Det gjør det nesten umulig,

382
00:20:17,634 --> 00:20:20,094
dette livet som du er så forankret i…

383
00:20:22,180 --> 00:20:23,222
…er borte.

384
00:20:23,306 --> 00:20:26,059
Jeg ble fanget mellom to rom.

385
00:20:26,601 --> 00:20:28,227
Det som virkelig

386
00:20:30,313 --> 00:20:36,110
forårsaket flest traumer,
er ting som er vanskeligere å filme.

387
00:20:36,819 --> 00:20:39,197
Det tok en stund for meg å…

388
00:20:40,448 --> 00:20:43,952
…faktisk snakke om alt som skjedde fordi

389
00:20:44,035 --> 00:20:45,912
jeg trodde det var normalt.

390
00:20:47,038 --> 00:20:49,457
Jeg trodde noe var galt med meg etter det.

391
00:20:49,540 --> 00:20:51,125
Jeg internaliserte mye.

392
00:20:51,209 --> 00:20:55,380
Jeg unnskyldte mye av det som skjedde der,

393
00:20:55,463 --> 00:20:59,509
fordi man tenker:
"Du må beskytte autoritetsfigurene dine."

394
00:20:59,592 --> 00:21:01,678
Selv da vi var voksne, gift,

395
00:21:01,761 --> 00:21:04,138
og ennå snakket vi ikke om det.

396
00:21:05,556 --> 00:21:08,810
Jeg planla aldri å være undergangen
til Teen Mania.

397
00:21:10,687 --> 00:21:12,689
Jeg ville bare hjelpe noen og gi

398
00:21:12,772 --> 00:21:15,441
dem rådene jeg skulle ønske noen ga meg.

399
00:21:16,818 --> 00:21:19,696
Teen Mania har et forum for alumner,

400
00:21:19,779 --> 00:21:22,615
og folk lagde tråder om nyheter.

401
00:21:23,199 --> 00:21:27,328
Men det begynte å være folk
som hadde noe kritisk å si.

402
00:21:27,412 --> 00:21:30,206
Teen Mania stoppet den diskursen.

403
00:21:30,289 --> 00:21:34,168
"Vel, hvis du ikke liker dette,
så er dette en Teen Mania-betalt plass,

404
00:21:34,252 --> 00:21:37,046
så du kan betale for din egen plass",

405
00:21:37,922 --> 00:21:40,967
noe Mica tok veldig seriøst.

406
00:21:42,468 --> 00:21:44,012
TIDLIGERE ELEVER

407
00:21:44,095 --> 00:21:47,932
Det var rundt 10 år etter at jeg dro
da jeg startet den bloggen.

408
00:21:48,016 --> 00:21:50,727
TIDLIGERE ELEV
MIN ERFARING MED TEEN MANIA

409
00:21:50,810 --> 00:21:52,228
ER TEEN MANIA EN KULT?

410
00:21:52,311 --> 00:21:57,984
På den tiden var Teen Mania virkelig
på toppen av populariteten sin.

411
00:21:58,067 --> 00:21:59,610
BLI MED TUSENVIS AV ANDRE

412
00:21:59,694 --> 00:22:00,903
MISTILPASSEDE UNGDOM

413
00:22:00,987 --> 00:22:04,866
Du viser bare byen din
at det er unge som elsker Gud,

414
00:22:04,949 --> 00:22:07,160
at du ikke vil bli manipulert av gamle

415
00:22:07,243 --> 00:22:09,454
som tjener penger på å ødelegge deg.

416
00:22:10,329 --> 00:22:13,458
Teen Mania fikk tjue millioner i året.

417
00:22:14,083 --> 00:22:16,502
Selv Bush støttet Teen Mania.

418
00:22:19,338 --> 00:22:20,965
HENSIKTEN MED DENNE BLOGGEN

419
00:22:21,049 --> 00:22:24,844
Jeg startet bloggen som et utløp
for folk for å dele historiene sine

420
00:22:24,927 --> 00:22:28,139
og fortelle sannheten om Teen Mania,

421
00:22:28,222 --> 00:22:29,599
og finne helbredelse.

422
00:22:30,475 --> 00:22:32,852
Jeg skrev bloggen anonymt,

423
00:22:32,935 --> 00:22:34,312
for det var viktig for meg

424
00:22:34,395 --> 00:22:37,106
at folk kjempet med argumentene mine

425
00:22:37,190 --> 00:22:38,649
og ikke med den jeg var.

426
00:22:40,318 --> 00:22:41,694
Jesus var ikke i militæret

427
00:22:41,778 --> 00:22:44,864
Jeg tror at siden det var så undertrykt,

428
00:22:45,531 --> 00:22:48,868
så strømmet folk til når åpningen kom.

429
00:22:48,951 --> 00:22:50,203
Dette forklarer SÅ mye.

430
00:22:50,286 --> 00:22:51,454
…jeg er helt i SJOKK.

431
00:22:51,537 --> 00:22:52,622
Flott innlegg!

432
00:22:52,705 --> 00:22:53,706
utrolig nettside!

433
00:22:53,790 --> 00:22:55,124
Jeg er ikke den eneste…

434
00:22:55,208 --> 00:22:57,376
Ingen visste hvem som sto bak,

435
00:22:57,460 --> 00:22:59,796
men jeg kontaktet personen

436
00:23:00,755 --> 00:23:03,091
og sa: "Takk for at du sier dette.

437
00:23:03,174 --> 00:23:04,759
Jeg er så takknemlig.

438
00:23:04,842 --> 00:23:08,387
Du bekrefter nå alt jeg allerede visste."

439
00:23:08,471 --> 00:23:10,389
Takk for motet, Carrie

440
00:23:10,473 --> 00:23:13,351
Da Mica startet bloggen,

441
00:23:13,434 --> 00:23:14,852
sendte hun den til meg

442
00:23:14,936 --> 00:23:18,356
og sa: "Jeg starter dette,
og inviterer deg med."

443
00:23:18,439 --> 00:23:21,651
Jeg sa: "Jeg elsker dette.
Jeg elsker engasjementet."

444
00:23:23,361 --> 00:23:27,365
Vi hadde en livlig kommentarseksjon
hvor folk validerte hverandre.

445
00:23:27,448 --> 00:23:30,618
"Ja, du opplevde det,
og det var helt forferdelig."

446
00:23:31,911 --> 00:23:34,330
Det ble tråder og flere tråder.

447
00:23:34,413 --> 00:23:36,958
"Hei, hva med dette?" "Hei, har noen…"

448
00:23:37,041 --> 00:23:39,127
Små biter.

449
00:23:39,210 --> 00:23:41,003
Jeg begynner å lese det hver dag.

450
00:23:41,087 --> 00:23:44,549
Det var veldig sjokkerende,
overdrevet, voldelig.

451
00:23:45,174 --> 00:23:47,510
De tok oss til en forlatt brønn

452
00:23:47,593 --> 00:23:49,262
og fikk dem til å krype ned…

453
00:23:49,345 --> 00:23:54,016
De kjørte rundt i firehjulstrekkere
og skjøt mot oss med paintballvåpen.

454
00:23:54,100 --> 00:23:56,435
Folk spiste faktisk kattemat.

455
00:23:56,519 --> 00:23:58,646
En av dem mistet bevisstheten,

456
00:23:58,729 --> 00:24:01,399
og den andre slapp ut
da temperaturen nådde…

457
00:24:01,482 --> 00:24:06,404
Permanente fysiske skader,
permanente traumer, ekte tortur.

458
00:24:07,196 --> 00:24:11,325
Jeg var faktisk låst inne i en kiste
to ganger under ESOAL med mus

459
00:24:11,409 --> 00:24:13,661
og hvesende kakerlakker på Madagaskar.

460
00:24:13,744 --> 00:24:16,914
De publiserte historier fra overlevende

461
00:24:16,998 --> 00:24:18,791
som fortalte om mishandling.

462
00:24:18,875 --> 00:24:21,794
Gud tvinger meg ikke.
Han vil meg ikke vondt.

463
00:24:21,878 --> 00:24:24,964
Men alle følte at noen hørte det.

464
00:24:25,631 --> 00:24:29,552
Fordi det er en veldig spesiell

465
00:24:29,635 --> 00:24:31,596
type ensomhet å gå gjennom noe

466
00:24:31,679 --> 00:24:34,599
og at ingen tror på at det skjedde deg.

467
00:24:34,849 --> 00:24:36,017
JENNIFERS HISTORIE

468
00:24:37,101 --> 00:24:37,935
ERICS HISTORIE

469
00:24:45,651 --> 00:24:47,612
KONFERANSESAMTALE 28. JUNI 2010

470
00:24:47,695 --> 00:24:50,531
Dette er Dave Hasz
i Garden Valley i Texas.

471
00:24:51,157 --> 00:24:54,035
Noen fortalte meg om en nettside

472
00:24:54,118 --> 00:24:57,496
der noen alumner var frustrerte.

473
00:24:57,830 --> 00:25:00,666
Det er historier der
som til tider er sanne.

474
00:25:00,750 --> 00:25:03,920
Og noen ganger er det historier
som ikke er sanne.

475
00:25:05,129 --> 00:25:08,382
Da bloggen tok av
og mange delte historier,

476
00:25:08,466 --> 00:25:12,220
innså jeg at dette var utbredt nok

477
00:25:12,303 --> 00:25:14,096
til at det måtte adresseres.

478
00:25:15,556 --> 00:25:19,769
Så jeg samlet 20 sider med historier.

479
00:25:21,020 --> 00:25:24,732
Jeg sendte det
til alle styremedlemmers hjem

480
00:25:24,815 --> 00:25:27,401
eller forretninger,
og kontaktet Dave Hasz,

481
00:25:27,485 --> 00:25:29,779
som hadde ansvaret for Honor Academy.

482
00:25:29,862 --> 00:25:31,864
Gikk gjennom alle ledernivåene,

483
00:25:31,948 --> 00:25:36,535
og forventet eller håpet
at de ville lese det

484
00:25:36,619 --> 00:25:39,580
og si: "Jeg ante ikke at dette foregikk.

485
00:25:39,664 --> 00:25:42,166
Vi må gjøre noe. Vi må fikse dette."

486
00:25:42,250 --> 00:25:43,918
De sa ikke det.

487
00:25:45,795 --> 00:25:47,546
Mica: Dette er Recovering Alumni,

488
00:25:47,630 --> 00:25:49,548
jeg har noen spørsmål, Dave.

489
00:25:49,632 --> 00:25:51,550
Du sa at ESOAL er endret.

490
00:25:51,634 --> 00:25:53,636
Jeg vil lese for deg

491
00:25:53,719 --> 00:25:55,680
noe fra de siste tre årene.

492
00:25:55,763 --> 00:25:58,641
Vi har hypotermi,
bein, kne, og ankelskader.

493
00:25:58,724 --> 00:26:00,351
Folk med panikkanfall

494
00:26:00,434 --> 00:26:02,937
ble fortalt at de bare måtte kjempe.

495
00:26:03,479 --> 00:26:06,691
Type 2-diabetikere ble bedt
om å spise uten insulin.

496
00:26:06,816 --> 00:26:08,234
Folk som ble suicidale.

497
00:26:08,317 --> 00:26:11,153
Hvordan kan du forsvare
å forårsake så mange skader?

498
00:26:12,863 --> 00:26:14,156
Dave Hasz: Min tur?

499
00:26:14,615 --> 00:26:16,951
Når du får 500 tenåringer

500
00:26:17,034 --> 00:26:19,745
og går ut og løper rundt i fem dager,

501
00:26:20,663 --> 00:26:22,748
kan du ikke gjøre det

502
00:26:22,832 --> 00:26:25,626
uten å forstue et kne eller tråkke over.

503
00:26:26,168 --> 00:26:28,879
Du forteller historier
jeg aldri har hørt om.

504
00:26:28,963 --> 00:26:32,049
Ingen på Honor Academy
har fortalt meg om dem.

505
00:26:33,175 --> 00:26:35,177
Hva er din…

506
00:26:35,261 --> 00:26:36,971
Hva er din hensikt her?

507
00:26:37,054 --> 00:26:40,224
Hva håper du å oppnå
i denne samtalen, med nettsiden din?

508
00:26:40,975 --> 00:26:43,436
Du er vel ute etter meg eller noe.

509
00:26:44,937 --> 00:26:47,023
Mica: Jeg vil gjerne at du skal forstå

510
00:26:47,148 --> 00:26:50,818
den fullstendige ødeleggelsen
du har sådd utover mange

511
00:26:50,901 --> 00:26:52,528
menneskers liv i årevis

512
00:26:52,611 --> 00:26:53,904
dypt inne i dem.

513
00:26:53,988 --> 00:26:56,365
Og jeg tror ikke du skjønner det.

514
00:26:57,116 --> 00:26:59,368
Hvis de hadde bedt om unnskyldning,

515
00:26:59,452 --> 00:27:01,537
var det så mange som aldri ville ha

516
00:27:01,620 --> 00:27:03,080
fortalt historiene sine,

517
00:27:03,164 --> 00:27:05,458
og ingen ville gjøre det.

518
00:27:05,541 --> 00:27:07,835
Og det ble da til:

519
00:27:07,918 --> 00:27:10,838
"Skal du nekte for
at dette har skjedd meg?"

520
00:27:10,921 --> 00:27:16,635
Dette kommer ikke fra satanister
eller folk som hater Jesus eller kirken,

521
00:27:16,719 --> 00:27:18,637
dette er folk som er en del av kirken.

522
00:27:18,721 --> 00:27:20,890
Vi "fulgte" konfrontasjonsreglene.

523
00:27:20,973 --> 00:27:23,309
Vi kom til deg med våre klager privat.

524
00:27:23,392 --> 00:27:25,561
Du hørte ikke. Nå må vi til pressen.

525
00:27:25,644 --> 00:27:29,482
Kryper gjennom gjørma
og ruller ned bakken til du kaster opp.

526
00:27:29,565 --> 00:27:30,900
Alt i Jesu navn.

527
00:27:30,983 --> 00:27:34,445
Tenåringer gjennomgår
anstrengende øvelser og søvnmangel

528
00:27:34,528 --> 00:27:38,199
for, som deres nettside sier:
"Å lære å stole på Guds styrke."

529
00:27:38,282 --> 00:27:40,701
Hvis vi ikke gjorde det riktig, sa de:

530
00:27:40,785 --> 00:27:43,120
"Det lønner seg å vinne, du er en taper."

531
00:27:43,204 --> 00:27:44,789
Du er en taper.

532
00:27:44,872 --> 00:27:49,668
Skadene går fra kutt og blåmerker
til alvorlige forstuinger og infeksjoner.

533
00:27:49,752 --> 00:27:55,091
I fjor kom det en buss
med rundt ti pasienter.

534
00:27:55,174 --> 00:27:58,260
Mica Marley startet bloggen
Min Teen Mania-erfaring.

535
00:27:58,344 --> 00:28:02,390
Det er sjokkerende at du kan hjernevaske
en ung voksen til å rulle

536
00:28:02,473 --> 00:28:05,518
ned en bakke gjennom andres oppkast og tro

537
00:28:05,601 --> 00:28:07,520
at det er en åndelig aktivitet.

538
00:28:07,603 --> 00:28:08,729
Det er utrolig.

539
00:28:08,813 --> 00:28:11,232
En FB-gruppe som heter
I've Rolled the Hill,

540
00:28:11,315 --> 00:28:13,818
diskuterer et ESOAL-overgangsrituale:

541
00:28:13,901 --> 00:28:16,570
rulle ned en bakke til man blir kvalm.

542
00:28:18,239 --> 00:28:20,366
Foreldre som sender barna sine

543
00:28:20,449 --> 00:28:24,954
aner ikke hva som faktisk foregår
i skogen der bak.

544
00:28:25,871 --> 00:28:29,166
Det er veldig spennende å se
at det var noen andre

545
00:28:29,250 --> 00:28:33,295
som prøvde å slå alarm om
at denne gruppen drev med noe rart.

546
00:28:33,379 --> 00:28:36,966
Teen Mania avbrøt
ESOAL-programmet etter undersøkelsen.

547
00:28:38,092 --> 00:28:44,014
Og for å motvirke den dårlige pressen,
gikk Teen Mania inn i full skadekontroll.

548
00:28:45,182 --> 00:28:47,601
TIDLIGERE KOMMUNIKASJONSDIREKTØR

549
00:28:47,685 --> 00:28:49,895
De var ikke i stand til å hjelpe til

550
00:28:49,979 --> 00:28:52,314
med å bekjempe det
Recovering Alumni gjorde.

551
00:28:52,398 --> 00:28:55,151
Så jeg ble hentet inn for å bekjempe det.

552
00:28:55,234 --> 00:28:56,610
SANNE HISTORIER

553
00:28:57,027 --> 00:28:59,822
Jeg hadde bakgrunn i konservativ politikk

554
00:28:59,905 --> 00:29:01,699
og var i Americans for Prosperity,

555
00:29:01,782 --> 00:29:05,369
som fokuserte på
å få konservativ innflytelse

556
00:29:05,453 --> 00:29:06,495
hele veien opp.

557
00:29:06,579 --> 00:29:10,583
Om jeg jobbet for en kampanje,
var jobben min å representere Kristus,

558
00:29:10,666 --> 00:29:13,878
og generelt å snakke og leve for Kristus.

559
00:29:16,088 --> 00:29:18,674
Første gang jeg gikk på Teen Mania-campus,

560
00:29:21,302 --> 00:29:23,095
var jeg så imponert.

561
00:29:23,679 --> 00:29:26,599
Tanken på å samle en hær
av unge mennesker for Gud,

562
00:29:26,682 --> 00:29:28,851
var en stor del av min tro.

563
00:29:29,560 --> 00:29:32,813
Jeg begynte straks å se
på nettsiden for alumner.

564
00:29:32,897 --> 00:29:36,984
Historiene hørtes så ekstreme
og bisarre ut at jeg tenkte:

565
00:29:37,067 --> 00:29:39,653
"Dette kan ikke være virkelig."

566
00:29:39,737 --> 00:29:45,701
Jeg tenkte: "Dette er en typisk
overdrivelse av en kristen organisasjon."

567
00:29:46,410 --> 00:29:50,998
Jeg skulle hjelpe til med å stoppe
dette angrepet fra Satan,

568
00:29:51,081 --> 00:29:53,834
for å hjelpe en menighet
som har vært så effektiv

569
00:29:53,918 --> 00:29:57,630
og hjulpet så mange tusen tenåringer
gjennom tiårene.

570
00:29:59,089 --> 00:30:02,510
Jeg sa: "Jeg kan hjelpe dere
med å bekjempe denne

571
00:30:02,593 --> 00:30:04,637
forfølgelsen dere står overfor."

572
00:30:06,764 --> 00:30:09,350
Jeg lærte tidlig om Mica.

573
00:30:09,433 --> 00:30:12,728
Her er vi i Texas, i regnet,
med kamuflasjeponsjoer

574
00:30:12,811 --> 00:30:15,856
og et kors vi bærer nedover veien.

575
00:30:15,940 --> 00:30:18,776
Ser det ikke ut som en sekt, vet jeg ikke.

576
00:30:20,069 --> 00:30:22,488
Mica ble samfunnsfiende nummer én.

577
00:30:22,571 --> 00:30:24,365
KRISEPLAN - APRIL 2012

578
00:30:24,448 --> 00:30:28,285
Jeg hadde en krisekommunikasjonsplan.

579
00:30:29,370 --> 00:30:33,374
Strategien min var å gå til krig

580
00:30:33,457 --> 00:30:38,212
ved å begrave bloggen
med positive meldinger om Teen Mania.

581
00:30:38,295 --> 00:30:40,923
Lidenskap for kristendommen

582
00:30:41,090 --> 00:30:42,925
kan være litt uvanlig,

583
00:30:43,008 --> 00:30:44,760
det er ikke det mest populære,

584
00:30:44,843 --> 00:30:46,470
og vi vet at på grunn av

585
00:30:46,554 --> 00:30:50,307
at det er litt uvanlig,
så kan det også misforstås.

586
00:30:50,391 --> 00:30:52,851
ESOAL var en veldig positiv og…

587
00:30:54,186 --> 00:30:56,564
…veldig varig opplevelse.

588
00:30:56,647 --> 00:30:58,816
Det var førstehjelpsfolk der,

589
00:30:58,899 --> 00:31:01,277
og folk som spør hele tiden:
"Går det bra?"

590
00:31:01,360 --> 00:31:05,739
Honor Academy dyrker
et beskyttet, trygt miljø.

591
00:31:05,823 --> 00:31:10,327
Tidligere praktikanter, innflytelsesrike
folk knytter seg til menigheten.

592
00:31:10,411 --> 00:31:13,747
Vi dro inn alle som hadde
en god opplevelse med Teen Mania.

593
00:31:13,831 --> 00:31:15,791
Når noen spør meg:

594
00:31:15,874 --> 00:31:20,796
"Hvilken organisasjon har størst
innvirkning på studenter i USA?"

595
00:31:21,380 --> 00:31:24,425
Så er mitt svar:
"Teen Mania, ledet av Ron Luce."

596
00:31:24,508 --> 00:31:27,428
25 år med å spre lys til tenåringer…

597
00:31:27,511 --> 00:31:28,596
KONGRESSEN I USA

598
00:31:28,679 --> 00:31:31,932
Du gjør et inntrykk i Amerika

599
00:31:32,016 --> 00:31:34,393
på unge mennesker som vi ikke kan måle.

600
00:31:34,476 --> 00:31:37,021
Innflytelsesrike megapastorer.

601
00:31:37,104 --> 00:31:38,063
Gud velsigne deg.

602
00:31:38,147 --> 00:31:40,858
Han trengte troverdighet
fra alle disse andre,

603
00:31:40,941 --> 00:31:42,776
og de ga den til ham.

604
00:31:43,402 --> 00:31:49,783
Vi hadde en veldig Internett-fokusert
innsats med den hensikt at bloggen

605
00:31:49,867 --> 00:31:51,910
ikke skulle vises på side én av Google.

606
00:31:51,994 --> 00:31:54,997
Jeg fikk til og med
anmeldelser skrevet på Yelp

607
00:31:58,042 --> 00:32:00,919
på alle Ron sine bøker på Amazon.

608
00:32:02,004 --> 00:32:03,839
Du kan skrive mange gode

609
00:32:03,922 --> 00:32:07,635
pressemeldinger, men om du har
50-100 barn som sier:

610
00:32:07,718 --> 00:32:09,845
"Jeg elsket Gud.

611
00:32:09,928 --> 00:32:12,723
Jeg ble misbrukt.
Jeg har mareritt hver kveld."

612
00:32:12,806 --> 00:32:15,267
Hvor mange historier
kan du lese før du sier:

613
00:32:15,351 --> 00:32:17,019
"Det må være noe galt"?

614
00:32:17,645 --> 00:32:21,857
Når foreldre leste bloggen min,
sendte de ikke barna sine.

615
00:32:21,940 --> 00:32:24,693
Jeg lar ikke datteren min delta neste år!

616
00:32:24,777 --> 00:32:26,945
Spiralen startet, og de så det.

617
00:32:28,572 --> 00:32:30,324
Vi var klare til å gjøre alt

618
00:32:30,407 --> 00:32:34,995
for å stoppe det svekkende
antallet praktikanter på Honor Academy.

619
00:32:36,038 --> 00:32:38,874
Hvor mange av dere har en stemme?

620
00:32:42,169 --> 00:32:44,296
Dere må bare bruke stemmen deres!

621
00:32:45,339 --> 00:32:48,133
Tusenvis har vært gjennom programmet,

622
00:32:48,217 --> 00:32:50,386
og mange er lojale til Teen Mania.

623
00:32:51,637 --> 00:32:54,640
De er opplært til kamp
og tror at jeg er fienden.

624
00:32:54,723 --> 00:32:57,643
Folk trakasserer henne og hundene hennes.

625
00:32:57,726 --> 00:32:59,103
Hun fikk dødstrusler.

626
00:32:59,186 --> 00:33:02,564
Det var hun som tok mesteparten av hatet.

627
00:33:02,648 --> 00:33:04,191
Det plaget henne.

628
00:33:05,526 --> 00:33:07,903
Hun gjorde så mye for oss.

629
00:33:11,532 --> 00:33:15,035
Innen 2012 var bloggen min
på den første siden av Google

630
00:33:15,119 --> 00:33:16,453
om du søkte på Teen Mania.

631
00:33:16,537 --> 00:33:18,872
Og jeg skadet tallene deres ganske hardt.

632
00:33:18,956 --> 00:33:22,042
Får de ikke nye praktikanter,
får de ikke mer arbeid.

633
00:33:22,126 --> 00:33:26,505
Hvis de ikke får ny arbeidskraft,
kan de ikke ha så mange eventer.

634
00:33:26,588 --> 00:33:29,007
Og det var penger som gikk til Teen Mania.

635
00:33:29,091 --> 00:33:33,971
Vi er i et hasteøyeblikk
nå i Teen Ministry sin historie.

636
00:33:34,054 --> 00:33:37,015
Gi oss navnet og hjelp oss
med å nå en ung person.

637
00:33:37,099 --> 00:33:38,934
Vi gir dem et sertifikat.

638
00:33:39,017 --> 00:33:42,896
Det går rykter: "Er Teen Mania konkurs?"

639
00:33:42,980 --> 00:33:47,025
Nei. Om vi var konkurs,
ville vi hatt en helt annen samtale.

640
00:33:47,109 --> 00:33:49,862
Du kan ha gitt allerede, så takk for det.

641
00:33:49,945 --> 00:33:53,407
Men om noe du kan gi
en liten gave, en stor gave,

642
00:33:53,490 --> 00:33:56,076
så kan vi få til noe fantastisk.

643
00:33:56,160 --> 00:33:59,913
Og så kunngjorde Ron: "Gode nyheter,

644
00:33:59,997 --> 00:34:03,041
vi skal gi campus tilbake til banken.

645
00:34:03,125 --> 00:34:05,669
Men det er flott,
for vi flytter til Dallas."

646
00:34:05,753 --> 00:34:09,005
Og folk spurte selvsagt om økonomien:

647
00:34:09,089 --> 00:34:11,091
"Er dette pga. økonomi?" og han sa:

648
00:34:11,175 --> 00:34:16,179
"Nei, dette er for
være nærmere DFW flyplass,

649
00:34:16,263 --> 00:34:20,141
og vi har en pressemelding
som vi skal sende ut om det."

650
00:34:20,768 --> 00:34:22,018
Vi har gode nyheter.

651
00:34:22,101 --> 00:34:25,188
Vi flytter hovedkvarteret vårt
fra Garden Valley i Texas,

652
00:34:25,272 --> 00:34:29,943
rett til midten av en by i verdensklasse:
Dallas i Texas.

653
00:34:30,027 --> 00:34:31,527
Når man flytter seg til

654
00:34:31,612 --> 00:34:34,489
en folkemengde som Dallas,
så er det sårede folk.

655
00:34:34,572 --> 00:34:36,658
Vi får mye øvelse i å nå fram til dem.

656
00:34:36,742 --> 00:34:40,411
Vi takker Jesus for hjelpen.

657
00:34:41,205 --> 00:34:44,625
Jeg så kontoutskriften,
og det sto tvangssalg…

658
00:34:44,708 --> 00:34:46,168
VARSEL OM TVANGSSALG

659
00:34:46,251 --> 00:34:48,253
…på grunn av manglende betaling.

660
00:34:49,295 --> 00:34:51,799
Ron prøvde å redde et synkende skip.

661
00:34:53,132 --> 00:34:55,135
Jeg sendte pressemeldingen.

662
00:34:55,886 --> 00:34:57,679
Denne pressemeldingen er en løgn.

663
00:34:57,763 --> 00:35:00,390
Ron benektet at de var i tvangssalg,

664
00:35:00,474 --> 00:35:04,061
og sa at de skulle returnere eiendommen

665
00:35:04,144 --> 00:35:07,606
til banken, i stedet for: "Vi er blakke."

666
00:35:07,689 --> 00:35:09,691
De ti budene sier: "Du skal ikke lyve."

667
00:35:09,775 --> 00:35:11,735
Gud bryr seg om å si sannheten.

668
00:35:11,819 --> 00:35:14,655
Jeg ba Ron på mine knær om å si sannheten.

669
00:35:14,738 --> 00:35:17,741
"Jeg tror på Teen Mania. Jeg tror på deg."

670
00:35:18,408 --> 00:35:19,243
Han ville ikke.

671
00:35:21,662 --> 00:35:25,415
Så hadde jeg et møte om Recovering Alumni.

672
00:35:26,792 --> 00:35:30,963
Det hadde kommet ut et innlegg
om en eksorsisme.

673
00:35:31,046 --> 00:35:33,632
"I Jesu navn forviser jeg deg."

674
00:35:33,715 --> 00:35:35,884
besvimelse = besettelse, ikke utmattelse?

675
00:35:35,968 --> 00:35:39,096
Og jeg sa på dette møtet:
"Dette er absurd.

676
00:35:39,179 --> 00:35:40,722
Dette skjedde jo ikke."

677
00:35:41,932 --> 00:35:45,310
De så på meg, og sa ikke et ord.

678
00:35:46,311 --> 00:35:48,897
Og jeg sa: "Det skjedde ikke, sant?"

679
00:35:48,981 --> 00:35:51,108
Og de sa ikke annet enn å bytte tema.

680
00:35:55,112 --> 00:35:57,531
Jeg tenkte: "Herregud, det er sant."

681
00:35:59,950 --> 00:36:04,454
For meg var det et avslørende tegn
på at det faktisk skjedde,

682
00:36:04,538 --> 00:36:07,833
og at det sikkert skjedde
mange andre ting på nettsiden.

683
00:36:07,916 --> 00:36:09,251
Og jeg var helt lamslått.

684
00:36:09,334 --> 00:36:12,546
Jeg følte en kald rystelse
gå gjennom hele kroppen.

685
00:36:12,629 --> 00:36:15,007
Når du vet sannheten, går den ikke bort.

686
00:36:18,594 --> 00:36:22,556
Samtidig ble
Acquire the Fire-konsertene avlyst.

687
00:36:22,639 --> 00:36:25,058
Ungdomsgrupper fikk ikke pengene tilbake.

688
00:36:25,142 --> 00:36:27,895
Da Global Expeditions ble avlyst,

689
00:36:27,978 --> 00:36:30,939
fikk ikke misjonærene pengene tilbake.

690
00:36:31,023 --> 00:36:32,316
De er ikke rike barn.

691
00:36:32,399 --> 00:36:36,111
Dette er barn som vasket biler,
som solgte bakervarer,

692
00:36:36,194 --> 00:36:37,779
som samlet inn penger.

693
00:36:38,488 --> 00:36:40,073
Og Ron stjal pengene deres.

694
00:36:40,866 --> 00:36:44,036
Oppdraget mitt på den tiden
ble å avsløre sannheten.

695
00:36:46,079 --> 00:36:50,250
Jeg jobbet med andre interne
og eksterne folk på Teen Mania,

696
00:36:50,334 --> 00:36:51,627
og med tidligere alumner.

697
00:36:51,710 --> 00:36:54,212
Jeg hadde en venn som jobbet i WORLD…

698
00:36:54,296 --> 00:36:55,714
Salt, ikke sukker.

699
00:36:55,797 --> 00:36:58,467
…og jeg ringte ham og sa: "Jeg har noe."

700
00:36:58,550 --> 00:37:01,053
Og han sa: "Ok.
Vil du virkelig gjøre dette?"

701
00:37:01,136 --> 00:37:05,474
Jeg sa: "Dette må komme ut.
Ron stjeler penger fra barn."

702
00:37:05,557 --> 00:37:08,936
Kristen ungdomsorganisasjon
sliter med finansiering

703
00:37:09,019 --> 00:37:11,438
…gikk fire millioner i minus

704
00:37:11,521 --> 00:37:12,731
på slutten av 2011,

705
00:37:12,814 --> 00:37:15,984
siden 2009
har deltakere i Teen Mania lagt ut kritikk

706
00:37:16,068 --> 00:37:18,570
av organisasjonen på RecoveringAlumni.com.

707
00:37:18,654 --> 00:37:20,530
Sjette høyest insolvens

708
00:37:20,614 --> 00:37:21,907
Uro fortsetter

709
00:37:21,990 --> 00:37:24,660
Så kom kunngjøringen om nedstengningen.

710
00:37:24,743 --> 00:37:28,664
Hvorfor vi stenger etter 30 år

711
00:37:28,747 --> 00:37:32,584
Teen Mania er offisielt død

712
00:37:32,668 --> 00:37:35,253
De startet aldri praksisene igjen.

713
00:37:35,337 --> 00:37:36,713
Det var over.

714
00:37:36,797 --> 00:37:38,465
Teen Mania er offisielt død

715
00:37:38,548 --> 00:37:40,467
Jeg tenkte at det var sprøtt.

716
00:37:41,301 --> 00:37:44,638
Jeg trodde ikke det ville skje.
"Det ville vært sprøtt."

717
00:37:44,721 --> 00:37:46,264
Da vi startet den bloggen,

718
00:37:46,348 --> 00:37:51,019
var Teen Mania den største kristne
ungdomsorganisasjonen i hele USA.

719
00:37:51,103 --> 00:37:53,563
Og tanken på at de bare skulle gå konkurs,

720
00:37:53,647 --> 00:37:56,984
det var aldri en mulighet for meg.

721
00:37:57,067 --> 00:37:58,068
Det var ikke målet.

722
00:37:58,151 --> 00:38:00,988
Målet var å hjelpe folk.

723
00:38:02,197 --> 00:38:04,992
En modig gruppe overlevende

724
00:38:05,075 --> 00:38:09,162
var de som til slutt
forårsaket Teen Mania sin død.

725
00:38:10,163 --> 00:38:11,790
Jeg var så glad.

726
00:38:13,375 --> 00:38:17,754
De utnyttet så mange oppriktige barn.

727
00:38:18,380 --> 00:38:21,883
Og det gjør meg mye sintere nå.

728
00:38:29,349 --> 00:38:33,020
Det gjør meg mye sintere nå
enn da jeg var ung.

729
00:38:37,691 --> 00:38:39,901
Men når du dør for deg selv,

730
00:38:39,985 --> 00:38:41,862
puster Han virkelig liv i deg.

731
00:38:44,906 --> 00:38:47,909
Vi har snakket om en kamp
for din generasjon,

732
00:38:47,993 --> 00:38:51,246
og i morges snakker vi
om kampen for sinnet,

733
00:38:51,329 --> 00:38:53,498
pengene og identiteten din.

734
00:38:54,791 --> 00:38:58,712
Men Gud vil at du skal være en kriger
som bare følger Kristus.

735
00:39:00,255 --> 00:39:04,551
Det tok meg mange år
å få den stemmen ut av hodet mitt.

736
00:39:09,139 --> 00:39:11,349
Det er mye som stammer fra Teen Mania

737
00:39:11,433 --> 00:39:13,935
som fremdeles sitter i meg,
som er traumatisk.

738
00:39:15,353 --> 00:39:18,774
Jeg tenker at hvis jeg gjør en feil,
så vil jeg miste alle.

739
00:39:19,649 --> 00:39:22,152
Jeg er glad Teen Mania er borte nå.

740
00:39:24,780 --> 00:39:27,657
Selv om Ron prøver
å starte en ny greie et sted.

741
00:39:27,741 --> 00:39:32,287
Etter at Teen Mania gikk konkurs i 2015,

742
00:39:32,370 --> 00:39:35,373
har Ron prøvd
å få andre organisasjoner i gang.

743
00:39:36,083 --> 00:39:38,293
Så han har da dratt utenlands.

744
00:39:40,295 --> 00:39:43,507
Ron prøver å gjenskape Teen Mania.

745
00:39:43,590 --> 00:39:46,635
Denne uken ber vi om
at Gud skal infiserer og invaderer

746
00:39:46,718 --> 00:39:49,513
hjertene til tusenvis av buddhister.

747
00:39:50,263 --> 00:39:54,476
Han har turnert rundt i Afrika
for å støtte og trene prester.

748
00:39:56,353 --> 00:39:59,898
Han kaller det ikke Teen Mania,
men det er helt det samme.

749
00:39:59,981 --> 00:40:02,734
Metodene hans er de samme.

750
00:40:03,318 --> 00:40:05,529
Gi en stor applaus

751
00:40:05,612 --> 00:40:10,867
til vår kjære bror, pastor Ron Luce!

752
00:40:14,746 --> 00:40:18,792
Jeg tror Ron trodde
at han ble skapt av Gud

753
00:40:18,875 --> 00:40:21,002
for å dele evangeliet med tenåringer.

754
00:40:21,086 --> 00:40:24,339
Jeg tror han tenker
at det gjør alt verdt det.

755
00:40:24,422 --> 00:40:27,259
Jeg tror ikke han vet noen annen mulighet.

756
00:40:28,468 --> 00:40:33,807
Jeg tror Ron og Dave er like mye ofre

757
00:40:33,890 --> 00:40:36,101
som de er gjerningsmenn.

758
00:40:38,145 --> 00:40:44,234
De må også leve på denne smale,
foreskrevne, stive levemåten.

759
00:40:46,695 --> 00:40:49,364
Hvis du sier at de er onde, forferdelige

760
00:40:49,447 --> 00:40:50,949
skamfulle, tror du det om deg.

761
00:40:51,032 --> 00:40:54,995
Det er vanskelig
å ikke psykoanalysere Ron Luce,

762
00:40:55,078 --> 00:40:58,665
denne mannen som lette etter en far

763
00:40:58,748 --> 00:40:59,791
hele livet.

764
00:41:00,625 --> 00:41:02,043
Om han kunne ha akseptert

765
00:41:02,127 --> 00:41:04,588
at sårene hans levde i ham.

766
00:41:05,505 --> 00:41:08,300
I stedet måtte han finne
et helt politisk apparat,

767
00:41:08,383 --> 00:41:13,305
og så måtte han dra
alle de andre ungdommene inn.

768
00:41:13,388 --> 00:41:16,641
I stedet for å komme til bunns,
måtte han spre det til andre

769
00:41:16,725 --> 00:41:18,977
unge som bare prøvde å bli voksne.

770
00:41:19,060 --> 00:41:23,190
Det er som om han ville låse dem inne
i det samme sinte øyeblikket

771
00:41:23,273 --> 00:41:24,524
som han ikke kom forbi.

772
00:41:26,151 --> 00:41:30,947
Jeg tror Ron Luce lærte andre
at å være kristen var å være sint.

773
00:41:31,990 --> 00:41:35,368
Han tok mange unge mennesker
med mange sterke følelser,

774
00:41:35,452 --> 00:41:40,457
og sa til dem: "Ditt sinne,
ditt raseri, som kan påvirke hat, det er

775
00:41:40,540 --> 00:41:41,958
det som betyr aller mest."

776
00:41:44,336 --> 00:41:48,465
Noen unger kom seg ut av Teen Mania,
men de fleste gjorde ikke det.

777
00:41:49,216 --> 00:41:51,551
Den hæren Ron trente, er fortsatt der ute.

778
00:41:52,344 --> 00:41:55,805
Teen Mania skulle sprenge ordenen

779
00:41:55,889 --> 00:41:57,432
og bygge et nytt kongerike.

780
00:41:57,515 --> 00:41:59,226
Det er ikke ferdig ennå.

781
00:41:59,309 --> 00:42:01,228
Velkommen til demokratiets ende.

782
00:42:02,520 --> 00:42:05,732
Vi er her for å styrte det.
Vi kom ikke helt dit 6. januar,

783
00:42:05,815 --> 00:42:09,861
men vi skal prøve
å bli kvitt det og erstatte det.

784
00:42:09,945 --> 00:42:11,196
Amen.

785
00:42:11,279 --> 00:42:14,532
Det stemmer, all ære
er ikke for regjeringen,

786
00:42:14,616 --> 00:42:16,284
all ære er til Gud.

787
00:42:19,871 --> 00:42:22,540
Hvor viktig er det
egentlig med demokratiet?

788
00:42:22,624 --> 00:42:24,376
"Vi bare omskriver grunnloven."

789
00:42:24,459 --> 00:42:28,213
Så nå kommer denne ideen
kalt Convention of States.

790
00:42:28,296 --> 00:42:30,799
Det er noe som kalles
Convention of States,

791
00:42:30,882 --> 00:42:33,551
paragraf 5, i grunnloven vår.
Det skaper mye bråk.

792
00:42:33,635 --> 00:42:36,763
Det er en intensitet
rundt the Convention of States

793
00:42:36,846 --> 00:42:39,099
-som en idé som er veldig merkbar.
-Ja.

794
00:42:39,182 --> 00:42:40,308
Det er en grunn.

795
00:42:40,392 --> 00:42:42,435
The Convention of States er et forsøk

796
00:42:42,519 --> 00:42:44,729
på å endre hele grunnloven.

797
00:42:44,813 --> 00:42:48,275
Makuler Bill of Rights, First Amendment,

798
00:42:48,358 --> 00:42:50,193
separasjonen av kirke og stat.

799
00:42:50,277 --> 00:42:52,570
The Convention of States støttes

800
00:42:52,654 --> 00:42:56,074
av mange evangeliske ledere,
det inkluderer James Dobson.

801
00:42:56,157 --> 00:42:59,703
Husk de ordene: "Convention of States."

802
00:42:59,786 --> 00:43:01,579
Og Speaker Mike Johnson.

803
00:43:01,663 --> 00:43:05,166
To tredjedeler av statene
kan foreslå et lovtillegg.

804
00:43:05,250 --> 00:43:07,752
Og mange andre
som har spilt en viktig rolle

805
00:43:07,836 --> 00:43:09,713
på den religiøse høyresiden.

806
00:43:09,796 --> 00:43:12,632
De sier: "Det er statenes rettigheter."

807
00:43:12,716 --> 00:43:16,136
Statenes rettigheter,
segregeringens kamprop,

808
00:43:17,053 --> 00:43:19,180
konføderasjonens kamprop…

809
00:43:19,264 --> 00:43:21,057
En skal desentralisere makt,

810
00:43:21,141 --> 00:43:24,436
og la Idaho være Idaho.

811
00:43:24,519 --> 00:43:26,146
"La Alabama være Alabama",

812
00:43:26,229 --> 00:43:30,775
og det er ikke på noen måte et forent USA.

813
00:43:30,859 --> 00:43:32,319
FORFATTER OG ORGANISATOR

814
00:43:32,402 --> 00:43:35,071
Jeg brukte mange tenåringsår
på kampanjetur

815
00:43:35,155 --> 00:43:37,782
for å legge grunnlaget
for Tea Party-bevegelsen.

816
00:43:38,408 --> 00:43:40,035
Jeg var en sann troende.

817
00:43:40,118 --> 00:43:42,454
Jeg la hjerte og sjel i den bevegelsen.

818
00:43:42,537 --> 00:43:46,458
Det er en eksistensiell trussel
mot selve demokratiet.

819
00:43:47,542 --> 00:43:51,212
The Convention of States er en måte
å endre grunnloven på

820
00:43:51,296 --> 00:43:53,631
uten å bruke kongressen.

821
00:43:53,715 --> 00:43:56,885
De vil gjøre det på en annen måte
enn de har rett til,

822
00:43:56,968 --> 00:44:00,597
og de trenger bare 34 stater
for å kalle inn et møte

823
00:44:00,680 --> 00:44:02,724
om å endre grunnloven.

824
00:44:02,807 --> 00:44:05,101
Når de kommer inn og åpner grunnloven,

825
00:44:05,185 --> 00:44:06,895
kan de gjøre hva de vil.

826
00:44:07,645 --> 00:44:11,649
De trenger bare en hær
som stemmer på statspolitikerne

827
00:44:11,733 --> 00:44:13,193
for å lykkes med det.

828
00:44:13,276 --> 00:44:16,404
Uteksaminert fra Teen Mania

829
00:44:16,488 --> 00:44:19,157
Dette skal ikke stemmes av folket,

830
00:44:19,240 --> 00:44:23,453
bortsett fra at folket velger lovgiverne.

831
00:44:24,371 --> 00:44:29,167
Du trenger ikke å forholde deg
til velgere med lav kunnskap.

832
00:44:29,250 --> 00:44:31,836
Det kom så mye lenger enn man forventet.

833
00:44:31,920 --> 00:44:36,257
Vi er i 19 delstater, så forbi halvveis,
vi har 15 delstater igjen.

834
00:44:36,341 --> 00:44:41,554
Dette kan bli en ny lov.

835
00:44:41,638 --> 00:44:44,474
De holder faktisk modellkonvensjoner.

836
00:44:44,557 --> 00:44:45,475
De rollespiller.

837
00:44:45,558 --> 00:44:48,520
De er ikke fornøyde med noe mindre

838
00:44:48,603 --> 00:44:51,940
enn å ødelegge alle amerikanske friheter.

839
00:44:52,023 --> 00:44:55,318
Må vi da ikke gjøre noe
for å sikre de frihetene?

840
00:44:55,402 --> 00:44:56,945
SIMULERING AV STATSKONVENSJON

841
00:44:57,028 --> 00:45:00,240
De rollespiller the Convention of States
så de er klare.

842
00:45:00,323 --> 00:45:02,033
Alabama stemmer "Ja".

843
00:45:03,660 --> 00:45:06,246
"Gud har befalt deg å ta kongeriket."

844
00:45:08,331 --> 00:45:10,875
"Du må ta det med makt."

845
00:45:10,959 --> 00:45:14,421
Å legge Herrens skrift i Floridas skoler…

846
00:45:24,514 --> 00:45:28,935
…retningslinjene som ble sendt ut i dag
krever bibelundervisning.

847
00:45:31,980 --> 00:45:34,149
Jeg tror skilsmisse bør så og si forbys.

848
00:45:34,232 --> 00:45:36,734
Vift med tryllestaven din. Har kvinner

849
00:45:36,818 --> 00:45:38,194
-stemmerett?
-Nei.

850
00:45:38,278 --> 00:45:39,946
Vi eier landet, det gjør ikke de.

851
00:45:40,029 --> 00:45:41,614
GRUNNLEGGER OG ADM. DIR.

852
00:45:41,698 --> 00:45:45,285
De ønsker en fullstendig
strukturell forvandling.

853
00:45:45,368 --> 00:45:48,663
Dette er prosjektet for å omkoble USA.

854
00:45:53,710 --> 00:45:55,420
Det går greit. Jeg er trygg.

855
00:45:56,880 --> 00:45:58,339
Fullfør stresssyklusen.

856
00:46:01,050 --> 00:46:04,804
Evangelisk kultur er veldig binær.

857
00:46:04,888 --> 00:46:07,932
Det er ingen nyanser.

858
00:46:08,016 --> 00:46:10,310
Du må velge den ene eller andre siden.

859
00:46:10,393 --> 00:46:11,895
Det er svart-hvitt.

860
00:46:11,978 --> 00:46:13,021
FORFATTER/EKSPERT

861
00:46:13,104 --> 00:46:17,942
Bøkene mine har vært en del av
å legge disse tunge byrdene og reglene

862
00:46:18,026 --> 00:46:21,905
på folk som ikke var i Bibelen,
og jeg er veldig lei for det.

863
00:46:24,157 --> 00:46:27,285
Jeg tror mange som vokste opp

864
00:46:27,368 --> 00:46:30,205
i denne bevegelsen og nå er voksne må

865
00:46:30,288 --> 00:46:33,958
reflektere over dette. "Hva skjedde?

866
00:46:34,042 --> 00:46:35,126
Hva gjorde jeg?"

867
00:46:35,210 --> 00:46:36,503
Og "Hvem skadet jeg?"

868
00:46:38,421 --> 00:46:42,800
Min egen… uvitende

869
00:46:42,884 --> 00:46:45,887
og trangsynte tro
tillot meg å avvise skaden

870
00:46:45,970 --> 00:46:48,681
som skjedde med disse barna,
og jeg tok feil.

871
00:46:48,765 --> 00:46:49,807
Det var galt.

872
00:46:52,977 --> 00:46:55,647
Og jeg vet hvor mange ofre
for mishandling,

873
00:46:55,730 --> 00:46:59,234
åndelig, fysisk, seksuelt,
som ikke blir trodd,

874
00:47:00,068 --> 00:47:02,153
og hvordan systemene vi har på plass

875
00:47:03,071 --> 00:47:08,368
forårsaker stor skade.

876
00:47:08,451 --> 00:47:11,204
Beklager at jeg forårsaket den skaden,

877
00:47:11,287 --> 00:47:14,916
og jeg fortsatte å skade folk
som ble misbrukt.

878
00:47:20,964 --> 00:47:22,465
Det var mye i meg

879
00:47:22,549 --> 00:47:25,301
jeg måtte grave ut av
denne typen erfaring.

880
00:47:25,385 --> 00:47:28,388
Det var mange fordommer
jeg ikke visste at jeg hadde…

881
00:47:29,764 --> 00:47:32,433
…mot bare folk som lever livet sitt.

882
00:47:33,142 --> 00:47:36,271
For selv om du sier
at du elsker alle like mye,

883
00:47:36,354 --> 00:47:40,650
hvis de ikke stemmer med det du tror
eller det du sier er sant,

884
00:47:41,776 --> 00:47:44,070
vil det alltid være noe galt med dem.

885
00:47:44,153 --> 00:47:47,323
Og i en del av sinnet ditt
er du sikkert ikke engang

886
00:47:47,407 --> 00:47:49,784
klar over det, men du dømmer dem,

887
00:47:49,867 --> 00:47:55,331
og du forteller dem
på en million ikke-verbale

888
00:47:55,415 --> 00:47:58,334
måter: "Du gjør det feil
og du er ikke god nok."

889
00:48:00,712 --> 00:48:04,173
Vi var medskyldige, og vi var også ofre.

890
00:48:05,508 --> 00:48:08,595
Men det er enorm nåde

891
00:48:08,678 --> 00:48:10,471
for alle som gikk gjennom det.

892
00:48:11,097 --> 00:48:13,266
Alle som hadde en god opplevelse,

893
00:48:13,349 --> 00:48:15,226
og noen hadde en god opplevelse,

894
00:48:15,310 --> 00:48:17,979
hadde virkelig en positiv opplevelse.

895
00:48:20,189 --> 00:48:21,399
Dette er ikke for dem.

896
00:48:25,236 --> 00:48:29,741
Ringen representerer vanskelige ting,

897
00:48:29,824 --> 00:48:32,368
ting jeg gikk gjennom
og ting jeg oppnådde.

898
00:48:32,452 --> 00:48:36,789
Traume, og tap, og sorg og smerte.

899
00:48:37,457 --> 00:48:39,459
Jeg har ingenting igjen av det.

900
00:48:40,084 --> 00:48:43,671
Jeg har ingenting igjen
av å holde på den opplevelsen.

901
00:48:43,755 --> 00:48:46,883
Jeg brant alt,
og jeg er glad for at det er borte.

902
00:48:49,052 --> 00:48:50,970
Så i nesten to og et halvt tiår

903
00:48:51,054 --> 00:48:54,432
har jeg tatt meg god tid
til å være ærlig om hvem jeg var,

904
00:48:54,515 --> 00:48:55,933
hva jeg virkelig ønsket.

905
00:48:56,017 --> 00:49:00,647
Jeg vil være personen den 18-åringen
ville være stolt av,

906
00:49:00,730 --> 00:49:03,566
og se på meg og si:
"Takk for at du helbredet meg."

907
00:49:05,777 --> 00:49:07,779
Takk for at du gjør jobben.

908
00:49:11,741 --> 00:49:13,201
Vi møtes hele tiden.

909
00:49:13,284 --> 00:49:15,244
Mamma og pappa, pappas mann.

910
00:49:16,329 --> 00:49:18,665
-Vi drar på ferie.
-Det er flott.

911
00:49:18,748 --> 00:49:22,877
Så følelsen hans av: "Jeg kommer
til å miste familien min…"

912
00:49:22,960 --> 00:49:24,879
-Ja.
-Nå har vi en stor familie,

913
00:49:24,962 --> 00:49:26,964
og alle disse barna og barnebarna,

914
00:49:27,048 --> 00:49:30,760
og vi avviste det: "Sånn skal det se ut."

915
00:49:30,843 --> 00:49:33,846
Jeg må akseptere at denne Jesus
som har blitt solgt

916
00:49:33,930 --> 00:49:36,224
til meg lenge, ikke er min Jesus.

917
00:49:38,768 --> 00:49:41,604
Det er helt klart en reise.

918
00:49:41,688 --> 00:49:45,483
Jeg identifiserer meg fortsatt
som kristen, Jesus-typen.

919
00:49:46,901 --> 00:49:51,239
Jeg tror den lille stemmen i bakhodet ditt

920
00:49:51,322 --> 00:49:54,117
som noen ganger sier: "Vent litt",

921
00:49:55,118 --> 00:49:59,163
og du begynner å si: "Det er deg.
Det er samvittigheten din",

922
00:49:59,247 --> 00:50:02,291
og det er greit å høre på den stemmen.

923
00:50:02,375 --> 00:50:05,837
Den stemmen er ikke ond,
den vil ikke føre deg vill.

924
00:50:05,920 --> 00:50:12,885
Hva håper du vil komme av dette
for at folk hører historien din?

925
00:50:14,387 --> 00:50:18,182
Du må stå for sannheten,
og du må stå for det som er rett,

926
00:50:18,266 --> 00:50:19,767
ellers mister vi alt.

927
00:50:19,851 --> 00:50:22,270
Men vi kan ikke la dem kneble oss.

928
00:50:22,353 --> 00:50:23,855
De konspirerer.

929
00:50:23,938 --> 00:50:26,107
De planlegger mens alle andre lever

930
00:50:26,190 --> 00:50:29,193
livet uten å kontrollere alle.

931
00:50:29,277 --> 00:50:32,196
Gjett hva?
Alle de autoritære menneskene samlet seg

932
00:50:32,280 --> 00:50:33,865
og kommer etter deg.

933
00:51:36,469 --> 00:51:38,471
Tekst: Nor Iben Narten

934
00:51:38,554 --> 00:51:40,556
Kreativ leder
Gry Impelluso