Hai, nama saya Ray
dan saya seorang pemuzik Kristian. Saya gay.
Harap anda tahu, ia semakin baik.
Ayah kami ada kerjaya yang berjaya,
tapi dia ada rahsia
yang tiada sesiapa tahu.
Dia menjadi sangat murung.
Ketika itu, saya kembali dari latihan dalam keadaan hancur.
Kerjaya ayah mula merudum sedikit
dan kami mula risau tentang kesihatan mental ayah.
Ini ayah.
Dia tiba selepas memandu begitu lama.
Kami ajak ayah buat pertemuan keluarga.
-Kami tak pernah buat. -Tak pernah.
Bukan kebiasaan kami.
-Kami tak berbincang. -Itu bukan kami.
Kami jadi serius
dan kami tanya, "Ada apa, ayah?"
Saya sembahyang selama 30 tahun. Abdikan diri kepada Tuhan sejak 19 tahun.
Saya pergi ke gereja, hadiri kaunseling,
saya lalui pembebasan.
Saya buat setiap perkara
yang orang suruh
dan pada akhir 30 tahun,
saya buat keputusan yang saya tak boleh berpura-pura lagi.
Saya bersama anak isteri saya,
saya fikir, "Jika saya tak beritahu tentang diri saya
dan apa saya lalui,
bapa jenis apa saya ini?"
Kami pun terus…
Kami sokong dia dan beritahu betapa kami menyayanginya.
Saya kata, "Saya rasa tak mengapa untuk jadi gay."
Saya rasa ia bagus.
-Saya rasa ia okey. -Ya.
Ayah mengaku secara terbuka dan…
Pihak gereja marah.
Tuhan beri anugerah untuk berdakwah, tapi dia biar Syaitan menang
Dulu saya suka muzik dia
Sorokkan semula diri anda
melutut dan tinggalkan kekejian itu!
tinggalkan anak isteri dan kini hidup bergelumang dosa
Bolehkah gay beragama Kristian?
Ada orang begitu tegas kata tiada sesiapa boleh beragama Kristian.
Tapi bagi saya, satu-satunya orang
yang boleh jawab soalan itu ialah Jesus dan kamu.
Selepas latihan, musim bunga berikutnya, saya terjumpa Ron di Acquire the Fire
semasa acara di Muncie
dan kami duduk bersama selama lebih kurang 30 minit.
Ayah datang dan Ron kata,
"Homoseksualiti tak bagus."
Dia ucap selamat tinggal
dan itu pertemuan terakhir kami.
Saya taklah kata,
"Saya akan tinggalkan organisasi ini."
Namun, beberapa tahun kemudian…
Saya nak dengar laungan anda malam ini!
…Teen Mania jadi lebih gila daripada sebelumnya.
Sesiapa yang banyak bersuara, dialah yang dapat membentuk budaya.
Tiba-tiba, dia mengadakan acara di tangga-tangga bangunan kerajaan.
Anda anggap gay satu jenayah?
Kami percaya kesucian.
Menurut Bible, itu bukan rancangan Tuhan.
Kami takkan berdiam! Suara kami akan didengari!
Mereka kata mesej itu lebih memecah belah berbanding menyatukan.
Mesej Jesus juga memecah belah.
Ron merekrut satu generasi untuk perang suci.
Ya, Tuhan! Beri kami generasi ini!
Ya, Tuhan, kami akan berperang!
DOKUMENTARI: PERANG AGAMA REMAJA DUGGAR
Gerakan perkahwinan sejenis merebak…
Pada awal 2000-an, perkahwinan sejenis merupakan isu besar di Amerika Syarikat.
Para ketua kanan Kristian, Kumpulan Arlington
duduk berbincang, "Bagaimana kita mengatur secara politik?"
Perkahwinan sejenis ialah medan perang yang mereka nak lawan.
TEGAKKAN PERKAHWINAN
Dasar kebangsaan paling berbahaya sedang dipertimbangkan…
PENGASAS DAN PENGERUSI
…iaitu perkahwinan sejenis.
Saya rasa hal yang kadangkala disalah erti…
WARTAWAN
…tentang fundamentalisme ialah
ia tak begitu didorong oleh isu-isu semasa tertentu.
Idea yang wanita mempunyai hak
atau idea yang badan anda milik anda
dan anda boleh jadi dua alam atau sesiapa saja yang anda mahu.
Dalam minda orang fundamentalis, semua ini seperti
mahu mencabar kuasa Tuhan.
Dorongan bagi homoseksual
ialah realiti sedih yang kita tak boleh terima.
PENGASAS
Sesuatu mesti dibuat.
Kuasa yang mereka miliki merosot
dan bilangan mereka berkurang.
WARTAWAN POLITIK NPR
Kebanyakan anak muda menyokong perkahwinan sejenis
menyebabkan penyokong percaya negara juga akan menyokong
kerana generasi muda lebih berkuasa.
Mereka yang dah faham dengan situasi ini
berkata, "Kita perlu tarik anak muda sebelum terlambat."
"Kita perlukan mereka kerana mereka bakal mengundi."
Mereka tahu kuasa itu diperlukan.
Tentang pemupukan, bukan?
Ini tentang kemenangan jangka panjang. Mereka perlukan tentera anak muda.
PERKAHWINAN = 1 LELAKI + 1 WANITA
Mereka perlukan Ron dan Ron bersedia.
Beberapa tahun lepas amat membimbangkan saya
kerana kita akan rugi besar jika kehilangan generasi ini.
Kita akan alami kehuru-haraan moral dan anarki
jika situasi tak diubah.
Kita perlu buat sesuatu.
Ini peluang Ron untuk jadi anak baik yang cuba menggembirakan ayahnya.
Dunia buat kita terlena dan kata, "Tiada betul atau salah.
Apa kata kita iktiraf perkahwinan sejenis?
Apa salahnya? Cuma berbeza.
Anda dilahirkan begitu," begitulah yang dunia kata.
Dia mahu melihat tindak balas dramatik.
Dia mula bercita-cita tinggi,
cuba membina sebuah kuasa politik anak muda
yang khusus untuk sebuah negara pimpinan Tuhan, jadi dia buat BattleCry.
BERMULA DI SINI
Teen Mania sudah ada Ekspedisi Global Akademi Honor
dan Acquire The Fire.
BattleCry direka untuk menjadi…
ALUMNI TEEN MANIA
…Acquire the Fire yang lebih besar.
BattleCry ialah Acquire the Fire yang berganda-ganda.
KITA PEJUANG
Saya tak dengar! Saya nak dengar BattleCry anda!
Acara stadium yang besar, pengunjung benar-benar teruja.
SAYA MASUK
Ada SEAL atau sesuatu mendarat
dari satu bahagian stadium.
Tunggu, ada lagi.
Kami melancarkan kempen BattleCry untuk Generasi.
Ini satu gerakan.
Panggilan untuk aktif secara politik.
BattleCry untuk Generasi. Pengajian buku.
Laman web interaktif terhebat, direka untuk lancarkan anda ke medan perang
dan bantu anda menjadi pejuang setia untuk Jesus
yang berjuang di barisan depan.
PERTEMPURAN DIRENCANA
Semua metafora ketenteraan.
Dia memang selalu guna,
tapi kali ini lebih ekstrem.
Tiba-tiba, "Ada liputan berita!"
CNN - PEJUANG TUHAN
Saya nak dengar BattleCry anda malam ini!
PEJUANG BUDAYA BANGKIT
Saya nampak segerombolan bala tentera
anak muda yang mahu bersuara!
Warna merah dan hitam.
Ini fasisme di depan mata saya dalam skala besar.
Bermula dengan idea hak orang Kristian
yang kata, "Kami cuma mahu bahagian kami,"
kepada "Awak tahu apa kami nak. Kami akan ambil semuanya.
Kami mahu Amerika."
Bagaimana jika kita tak ikut mereka
dan kata, "Kami mahu membentuk budaya, bukan dibentuk budaya"?
Bagaimana jika kita kata, "Kami nak suara kami didengari, bukan kamu?"
Dia bukan lagi mahu anak muda berpaling daripada budaya,
dia mahu mereka menakluknya.
Itu kali pertama dia benar-benar mencuba
melibatkan anak muda dalam isu politik
berbanding cuma menjadi acara yang menginspirasi mereka.
MASA UNTUK BERTEMPUR
Ia seperti mesej untuk mengembalikan nilai anda,
tapi sebenarnya kebencian.
Memang memecah-belah. Mungkin ia patut begitu.
Ia mula mengumpul sokongan…
ALUMNI TEEN MANIA
…daripada sumber modal konservatif yang bukan calang-calang.
Arlington.
Saya mahu anda sertai BattleCry.
BattleCry.
Gabungan BattleCry.
Ron berjaya.
Dia bawa anak-anak muda.
Tuhan, sebagai bala tentera, kami bersatu dan kata, "Tidak! Cukuplah!"
Mereka pejuang, gunalah mereka.
Agama Kristian sudah menjadi satu,
"berjuang."
Musuh mengisytiharkan perang terhadap kalian,
tapi inilah masanya untuk membalas dengan kasih Tuhan. Dah sedia?
Anda dah bina askar,
anda perlu beri mereka arahan.
Jika anda beritahu mereka segalanya berisiko tinggi,
anda perlu tujukan mereka ke medan perang.
Sumbu itu membakar dengan cepat.
Puluhan ribu remaja memegang sepanduk
mahu mengambil semula generasi mereka.
Kami takkan berdiam! Suara kami akan didengari!
Acara arena besar kini menjadi,
"Kami akan adakan perhimpunan di bangunan pentadbiran,"
kepada tujuan politik yang jelas.
Ada gadis remaja Amerika yang dara dirogol di tepi jalan,
tapi rakyat Amerika hanya melihat saja.
Ron mengetuai anak muda dalam protes politik
yang dia pernah buat sebelum ini.
Salah satu yang terawal adalah di San Francisco.
Dia pergi ke Dewan Bandar
kerana perkahwinan sejenis
yang baru beberapa tahun diiktiraf di sana.
Saya rasa dia jadi berani untuk pergi ke San Francisco
ke tangga Dewan Bandar,
di bandar paling gay di Amerika
dan dia mahu pasak dirinya di tengah-tengah perang budaya
untuk dapatkan seramai anak muda yang boleh.
Kami di sini sebagai remaja untuk bangkit sebagai ketua perang budaya
yang melawan dan berkata, "Cukuplah."
Saya yakin bahawa mereka
melihat ini sebagai konfrontasi
antara gereja dan musuh gereja.
Ini satu gerakan terhadap San Francisco.
San Francisco, syukurlah, melawan balik.
Penunjuk perasaan bermati-matian
mendakwa kumpulan itu antigay dan antipilihan.
BANTAHAN BALAS
BattleCry bukanlah gerakan yang selamat.
Programnya sangat anti-wanita…
SAYA GAY & KRISTIAN
…anti-gay, pro-perang dan pro-kepatuhan.
BattleCry ialah alat untuk buat anak muda menjadi zombi fasis.
"Bala tentera Tuhan." Anda tak rasa itu mencurigakan?
Mereka kata kami marah, padahal mereka yang marah.
Kami tak sangka yang ia seperti lubuk
untuk respons yang sangat kasar terhadap orang yang mewakili Bible.
Dia boleh berlagak dungu dan kata, "Saya tak perasan."
Ia menggambarkan agenda yang lebih besar, agenda teokrasi hak Kristian.
Dari Washington, Ron Luce.
Mereka fikir awak mahu teokrasi di negara ini.
Benarkah?
Tidak sama sekali.
Kami cuma mahu suara anak muda didengari. Kami lemas…
Awak mahu Bible menjadi dasar awam?
Kami mahu penerapan nilai Judeo-Kristian untuk negara.
Ini bukan tentang saya,
tapi tentang pendapat yang disuarakan oleh anak muda.
Kami dalam peperangan.
ALUMNI TEEN MANIA
Kami bala tentera Tuhan.
Kami akan bangkit dengan BattleCry.
Namun, yang tak baik tentang pemikiran begitu
ialah anda mencipta askar yang taat perintah secara membuta tuli.
Kerana itulah yang anda perlu buat jika anda ditembak.
Saya tak tahu bagaimana otak anda berfungsi
sehingga anda tak fikir tentang akibat atas perbuatan anda terhadap remaja.
Pelatih Akademi Honor di sebalik tabir
menjalankan hampir semua yang anda nampak.
Bekerja 15 jam sehari.
Korbankan diri sendiri demi visi ini.
Teen Mania seperti mesin sistemik yang besar.
Program kami tak henti-henti. Tidur di dalam bas
ketika perjalanan waktu malam. Kami keletihan.
Saya terkena kayap…
kerana stres.
Mereka beri lima dolar untuk makan.
Selebihnya, berserah kepada Tuhan.
Pernah sekali saya kehabisan duit,
saya kata, "Tak apalah, saya berpuasa saja."
Semua kerja dijalankan oleh anak muda.
Itu ialah operasinya.
Benar-benar mengeksploitasi belia ini.
Di Akademi Honor, ada yuran bulanan.
Anda perlu bayar.
Saya dan pasukan sedang menjelajah.
Mereka mula kejar saya untuk duit.
Jika anda lambat bayar, anda akan ditendang keluar.
Apabila duit di dalam akaun anda tak cukup,
anda akan dihantar pulang untuk mengumpul dana.
Mereka kata, saya perlu kumpul dana atau mereka gugurkan saya
selepas saya habiskan sepanjang tahun mengembara,
menyelamatkan orang
dan cari peserta untuk program mereka.
IDEA MENGUMPUL DANA
Ini buku tentang pelbagai cara anda boleh buat untuk kumpul dana.
Antaranya, pergi dari rumah ke rumah dengan sekotak telur,
minta derma dan mereka boleh pecahkan telur pada dahi anda.
"Awak boleh pecahkan telur pada dahi saya dan dermalah berapa-berapa saja."
"Pecahkan telur di kepala."
Memalukan.
Mengaibkan.
Pemahaman agama Teen Mania mungkin berdasarkan kemustahilan untuk kata,
"Kami minta anda jadi sesuatu yang anda tak boleh jadi."
Jika nak jadi manusia, tak guna kata "Saya berjaya."
Anda sentiasa gagal.
"Jadi, cuba lagi, jadi lebih lagi, khidmat lebih lagi, ibadat lebih lagi."
Para belia ini, mereka boleh dibuang.
Suku daripada pelatih tak tahan setahun.
Sama ada mereka tak boleh kumpul duit atau melanggar peraturan.
Orang yang melanggar peraturan akan mendapat BV, iaitu "bon voyage."
Pemergian yang amat hina.
Dalam 24 jam, dihalau dari kampus. Ditendang begitu saja.
Selepas itu, tak boleh bercakap lagi dengan mereka.
Saya dibuang…
sebab cium lelaki.
Cuma cium saja.
Ini pasukan pastor
dan mari kita lihat apa sedang berlaku.
Orang-orang yang saya sayang dan kenali,
tak boleh bercakap dengan saya.
Mereka perlu padam nombor saya dan saya dibuang kampus.
Seolah-olah saya tak wujud.
Sunyi.
Sangat sunyi.
Aku rindukanmu
Kau tak pernah tahu…
Anda boleh kembali ke Akademi Honor selepas anda disingkirkan.
Namun, kami perlu merendah diri.
ALUMNI TEEN MANIA
Selepas kami dah buat segala yang perlu
oleh Dave atau Ron,
kami boleh mohon semula untuk kembali.
Ramai yang mahu kembali.
Mereka tak tahan hidup di dunia luar.
Saya lalui tahun yang sukar, tapi saya berjaya kembali.
Semakin anda rasa bersalah, anda akan jadi lebih komited
kepada organisasi.
Semakin anda tak bernilai,
semakin anda bersyukur mereka benarkan anda tinggal di sana.
Saya buat pilihan yang salah…
PROMOSI AKADEMI HONOR
…dan saya tahu itu salah.
Saya tahu akan ada akibatnya.
Selepas saya kembali ke Teen Mania, saya sertai video Acquire the Fire.
Aku pernah berada di tempatmu
VIDEO MUZIK "WORTH IT"
Aku tahu apa kau rasakan
Aku bersama beberapa lelaki budiman
Dalam video itu, mereka patut tiru satu cerita dalam Bible
tentang wanita penzina.
"Dia yang tiada dosa melempar batu pertama."
Tapi dalam video itu, ada seorang wanita iaitu saya di dalam sebuah bilik,
pintu terbuka dan ada tiga orang lelaki masuk.
Video ini dipaparkan ke seluruh Amerika,
setiap Acquire the Fire tahun itu.
Saya sebagai wanita yang sangat malu atas sesuatu yang saya telah buat,
sekarang dalam video yang disiarkan ke seluruh dunia
tentang seorang wanita yang malu atas apa yang telah dia lakukan.
Namun, saya sukarela melakukannya.
Indoktrinasi itu lengkap sekarang.
Ada di dalam diri anda.
Anda buat pada diri anda
dan anda buat dengan rela.
Kemudian, giliran saya pula dipadamkan.
Saya masih bekerja sebagai pembantu Ron.
Saya menjadi semakin murung dan murung,
dan saya tak faham kenapa.
Saya baca Bible setiap hari. Saya menyendiri.
Saya cuma melepak dengan orang Kristian.
Saya tak bercinta.
Saya mencintai Tuhan dan berkhidmat untuk Tuhan.
Saya fikir buat "perkara yang betul"
membawa kepada hasil yang betul. Kenapa saya begitu murung?
Kenapa saya rasa nak mati?
Kenapa saya rasa bersalah, malu dan rasa terkutuk setiap masa?
Tentu saya tersilap.
Tentu saya berdosa.
Tentu ada perkara buruk tentang saya yang tak boleh ditebus dan rosak.
Setiap hari mereka kata, "Kamu elit. Kamu mengubah dunia."
Mereka beri semangat
dan mereka jatuhkan semangat.
Dosa, bersalah, malu. "Kamu jahat." Semua ini,
macam di dalam penjara, tiada orang nampak,
kerana penjara di dalam minda.
Teen Mania buat saya kemurungan.
Rasa murung, rasa rendah keyakinan diri,
selalu fikir negatif,
selalu hanyut dalam rasa malang dan murung.
Saya dah tak boleh hidup begini.
Itu perasaan saya sekarang.
Akhirnya, saya jumpa Dave Hasz.
"Saya perlukan bantuan."
PENGARAH AKADEMI
Saya duduk mengadapnya di pejabat.
Dia pandang saya dan kata, "Awak hanya perlu ke gereja lebih kerap."
Saya dah tak boleh beribadat lebih lagi.
Saya tak boleh buat lagi.
Ketika itulah saya kata, "Cukup, saya nak berhenti."
"Saya takkan bertahan di sini."
Tapi, saya takut nak pergi.
Dalam persekitaran begitu, dengan pertalian yang sangat kuat,
Selain…
komuniti.
Itulah yang buat orang terus bertahan di sana.
Sukar untuk kehilangan semua itu.
Orang membina identiti dalam ruangan itu.
Berhenti bermaksud berpisah daripada identiti itu.
Jadi, melangkah ke ruang baharu adalah untuk meninggalkan diri yang itu.
Saya rasa ia pilihan yang mustahil.
Kehidupan yang benar-benar sebati ini…
sudah tiada.
Saya tersepit di tengah-tengah.
Perkara yang benar-benar…
menyebabkan trauma paling besar adalah perkara lebih sukar untuk dirakam.
Lama saya ambil masa untuk…
bercakap tentang semua yang berlaku
sebab saya fikir ia normal.
Saya tinggalkan Teen Mania dan rasa tak kena.
Saya banyak fikir tentangnya.
Saya banyak maafkan perkara yang berlaku di sana
sebab saya fikir, "Awak perlu lindungi pihak berkuasa."
Walaupun kami dah dewasa
dan beranak pinak, kami masih diamkannya.
Saya tak pernah merancang untuk musnahkan Teen Mania.
Saya cuma fikir nak bantu seseorang
dan beri nasihat yang saya harap saya dapat.
Teen Mania ada papan buletin alumni
dan mereka suka berbincang tentang isu semasa.
Namun, sudah mula ada orang berdendam dan mahu bercakap tentangnya.
Teen Mania telah menghalang wacana itu.
"Jika kamu tak suka, ini ruang berbayar Teen Mania,
kamu boleh bayar ruang kamu sendiri,"
dan Mica ambil serius kata-kata itu.
PEMULIHAN ALUMNI
Kira-kira 10 tahun selepas saya pergi, saya mula menulis blog.
PEMULIHAN ALUMNI PENGALAMAN TEEN MANIA SAYA
TEEN MANIA KULTUS? BAB 1
Ketika itu, Teen Mania berada di puncak kegemilangan.
SERTAI BERIBU-RIBU
ORANG BERMASALAH LAIN
Kamu cuma tunjuk bahawa masih ada anak muda yang mencintai Tuhan,
bahawa kamu tak mahu dimanipulasi orang tua
yang buat duit dengan memusnahkan kamu.
Teen Mania mengaut 20,000,000 dolar setahun.
Malah George W. Bush menyokongnya.
TUJUAN BLOG INI
Saya mulakan blog sebagai saluran untuk orang ramai berkongsi kisah mereka,
bercakap benar tentang kesan Teen Mania
dan mencari penyembuhan.
Saya menulis blog itu tanpa nama pada mulanya
kerana penting bagi saya
untuk orang berhujah dengan hujah saya,
bukan dengan saya.
JESUS BUKAN TENTERA
Saya rasa hakikat bahawa ia sangat ditekan,
sikit saja pintu dibuka, orang dah bersedia untuk serbu.
Saya dah faham sekarang.
…TERKEJUT saya baca.
Tulisan yang hebat!
Laman web ini hebat!
Saya sangka cuma saya…
Tiada sesiapa tahu pengarang blog itu,
tapi saya hubungi dia
dan kata, "Terima kasih kerana beritahu.
Saya bersyukur awak menulisnya.
Awak mengesahkan semua yang saya dah tahu."
Terima kasih kerana berani, Carrie
Sewaktu Mica mulakan blog Recovering Alumni,
dia tunjuk saya dan kata,
"Saya akan mulakan ini dan saya jemput awak untuk sertai."
Saya kata, "Saya suka penglibatan ini. Tentu seronok."
Ruangan komen kami meriah, cuba mengesahkan satu sama lain,
"Ya, awak laluinya dan itu sangat keji."
Bebenang demi bebenang muncul.
"Bagaimana dengan ini?" "Hei, ada sesiapa…"
Cebisan-cebisan kecil.
Saya mula membaca setiap hari.
Sangat mengejutkan, melampau dan mendera.
Mereka bawa sepasukan ke sebuah telaga terbiar
dan buat mereka merangkak masuk…
Mereka pandu kenderaan beroda empat, menembak kami dengan pistol bebola cat.
Mereka suruh orang makan makanan kucing.
Seorang ahli kumpulan saya pengsan
dan seorang lagi dilepaskan apabila suhunya capai…
Kecederaan fizikal kekal, trauma kekal, penyeksaan hidup sebenar.
Saya dikurung di dalam keranda dua kali semasa ESOAL dengan tikus
dan lipas Madagascar yang mendesis.
Mereka menerbitkan kisah-kisah mangsa
yang bercerita secara terperinci.
Tuhan tak paksa saya. Tuhan tak sakiti atau malukan saya.
Mungkin semua orang rasa akhirnya seseorang mendengar.
Kerana ia suatu kesunyian yang luar biasa,
untuk melalui sesuatu
dan tiada sesiapa percaya tentang apa yang anda lalui.
KISAH JENNIFER
KISAH ERIC
PANGGILAN PERSIDANGAN ALUMNI TEEN MANIA
Saya Dave Hasz dari Garden Valley, Texas.
Ada orang beritahu saya tentang sebuah laman web
di mana terdapat alumni yang kecewa tentang kepastoran.
Ada kisah di laman itu yang kadangkala benar.
Ada juga kisah yang kadangkala tak benar.
Sebaik saja blog dibuka dan ramai orang berkongsi kisah,
saya sedar yang ia sudah tersebar luas
dan perlu ditangani.
Saya kumpulkan kisah sebanyak 20 muka surat,
saya hantar ke setiap seorang ahli lembaga
sama ada rumah atau perniagaan, hubungi Dave Hasz,
pengelola Akademi Honor.
Saya melewati semua peringkat kepimpinan
dan menjangka atau berharap mereka akan membacanya
dan kata, "Saya tak tahu semua ini berlaku."
Kita perlu buat sesuatu dan ubah. Ini teruk."
Bukan itu yang kami dapat.
Hei, kami Recovering Alumni
dan Dave, saya ada soalan untuk awak.
Awak kata ESOAL dah banyak berubah.
Saya nak bacakan beberapa laporan
dalam tiga tahun lepas.
Ada yang hipotermia, kecederaan kaki, lutut, buku lali.
Mereka yang alami serangan panik
diberitahu mereka hanya melawan anasir jahat.
Pesakit diabetes Jenis Dua disuruh makan tanpa insulin.
Ada yang rasa nak mati.
Kenapa awak membenarkan segala kecederaan ini berlaku?
Giliran saya?
Saya rasa setiap kali ada 500 remaja
yang keluar dan berlari selama lima hari tanpa henti,
memang tak boleh elak untuk berlakunya
lutut terkehel atau buku lali terseliuh.
Ada kisah awak beritahu yang saya tak pernah dengar.
Tiada sesiapa di Akademi Honor beritahu saya tentangnya.
Apa sebenarnya…
Apa niat awak sebenarnya?
Apa yang awak nak capai dengan buat semua ini?
Bagi saya, awak cuma nak kenakan saya.
Saya nak awak faham…
kemusnahan yang awak dah sebabkan dalam kehidupan ramai orang
selama bertahun-tahun
jauh ke lubuk jiwa.
Saya rasa awak tak faham.
Kalaulah mereka minta maaf saja,
ramai orang yang takkan
terus beritahu kisah mereka
dan tiada sesiapa mahu lakukannya.
Itu juga mengukuhkan,
"Serius? Anda nak nafikannya berlaku kepada saya?"
Bukan daripada penyembah syaitan atau orang yang benci Jesus dan gereja,
tapi orang sebahagian daripada gereja.
Kami "ikut" segala peraturan berhadapan.
Kami datang mengeluh secara peribadi.
Anda tak dengar. Jadi, kami pergi ke media.
Merangkak di dalam lumpur dan menuruni bukit sehingga anda muntah.
Segalanya atas nama Jesus.
Remaja menjalani latihan berat dan kurang tidur demi
saranan di laman sesawangnya, "Belajar bergantung pada kekuatan Tuhan."
Kalau kami buat silap, mereka tak hukum,
mereka kata, "Pemenang untung dan anda kalah."
Pemenang untung dan anda kalah.
Kecederaan terdiri daripada luka, lebam, sehinggalah terseliuh dan jangkitan.
Tahun lepas, bas mereka datang dan menurunkan kira-kira 10 orang pesakit.
Mica Marley memulakan blog Pengalaman Teen Mania Saya.
Sangat mengejutkan apabila anda boleh pengaruhi minda anak muda
untuk berguling menuruni bukit yang penuh muntah orang lain
dan fikir itu aktiviti kerohanian.
Ia sangat mengejutkan.
Laman Facebook dipanggil I've Rolled the Hill
membincangkan upacara ESOAL
berguling menuruni bukit sehingga mabuk.
AKAL MENGATASI KEGILAAN
Ibu bapa yang menghantar anak mereka
langsung tak tahu apa yang berlaku di sana.
Sangat mengujakan apabila ada orang lain
cuba membongkar aktiviti aneh kumpulan ini.
Teen Mania menggantung program ESOAL selepas siasatan mendalam.
Untuk melawan dakwaan media, Teen Mania bertindak mengawal kerosakan.
BEKAS PENGARAH KOMUNIKASI
Mereka tak mampu melawan
apa yang Recovering Alumni buat.
Jadi, saya dibawa masuk untuk bantu melawan.
KISAH BENAR… 85 KISAH
TUAN RICK PERRY
Saya ada latar politik konservatif
di Americans for Prosperity,
yang tertumpu kepada perjuangan untuk mendapatkan pengaruh konservatif
di pejabat atasan.
Sama ada saya bekerja untuk kempen, tugas saya adalah mewakili Tuhan
dan tentunya tegas bersuara dan hidup demi Tuhan.
Kali pertama saya ke kampus Teen Mania,
saya amat kagum.
Idea membangkitkan tentera muda demi Tuhan
ialah salah satu kepercayaan saya.
Saya terus mula melihat laman web Recovering Alumni.
Kisahnya kedengaran melampau dan pelik,
saya fikir, "Mustahil ini benar."
Saya fikir, "Ini pasti cerita rekaan sayap kiri terhadap organisasi Kristian."
Saya nak masuk dan tolong halang serangan daripada syaitan
untuk membantu sebuah kepastoran
yang berkesan membantu beribu-ribu nyawa remaja selama ini.
Saya kata, "Saya boleh bantu anda melawan
penganiayaan yang anda hadapi."
Saya tahu tentang Mica dari awal.
Kita kini di Texas, dalam hujan, memakai ponco penyamaran
sambil membawa salib di tepi jalan, okey?
Jika itu bukan kultus, saya tak tahu nak kata apa.
Mica ialah musuh awam nombor satu.
PELAN KOMUNIKASI KRISIS APRIL 2012
Saya sediakan Pelan Komunikasi Krisis.
Strategi saya adalah pergi ke sana
untuk padamkan Recovering Alumni dengan mesej positif tentang Teen Mania.
Kecintaan kepada agama Kristian…
PROMOSI TEEN MANIA
…boleh jadi agak pelik,
malah tak popular.
Kami tahu disebabkan itu,
ia agak janggal dan boleh disalah erti.
ESOAL ialah pengalaman
yang sangat positif dan berkekalan.
Ada doktor, pegawai perubatan,
kakitangan yang sentiasa bertanya, "Awak okey?"
Akademi Honor memupuk persekitaran yang selamat dan dilindungi.
Bekas pelatih, orang berpengaruh berhubung dengan kepastoran.
Kami masukkan semua yang ada pengalaman positif dengan Teen Mania.
Apabila seseorang tanya saya,
"Organisasi apa yang paling memberi impak terhadap pelajar AS?"
PADERI, GEREJA BAPTIS
Jawapan saya, "Teen Mania, kelolaan Ron Luce."
Dua puluh lima tahun sebar cahaya kepada remaja…
KONGRES AMERIKA
Anda memberi impak di Amerika…
PENGARAH RUMAH IBADAT
…terhadap anak muda yang tak dapat diukur.
Paderi berpengaruh atau pengarang Kristian.
Tuhan merahmati.
Dia cuba dapatkan kredibiliti daripada orang lain
dan mereka berikan kepadanya.
Kami tumpukan usaha dalam talian supaya Recovering Alumni
tak muncul pada muka pertama Google.
Saya suruh orang menulis ulasan di Yelp…
juga pada ruang buku Ron di Amazon.
Anda boleh tulis ulasan baik,
tapi kalau ada 50 ke 100 orang yang meluahkan perasaan
dan kata, "Saya pergi, saya cinta Tuhan,
saya didera begini. Saya mimpi buruk setiap malam."
Berapa banyak kisah anda perlu baca untuk kata,
"Mungkin ada masalah"?
Selepas ibu bapa baca blog saya, mereka dah tak hantar anak mereka.
Saya takkan biar anak saya pergi lagi tahun depan!
Kekacauan bermula dan mereka nampak.
Anda siap untuk buat apa saja
untuk hentikan bilangan kehadiran Akademi Honor.
Saya nak tanya, berapa ramai di sini ada suara?
Kamu perlu guna suara kamu!
Beribu-ribu orang yang telah melalui program ini
dan ramai setia dengan Teen Mania.
Mereka dilatih berperang dan saya dianggap musuh.
Orang ganggu dia, ganggu anjingnya.
Dia diugut bunuh.
Dialah yang menadah dan menerima segala kebencian.
Saya tahu dia terkesan.
Dia banyak berkorban untuk kami.
Pada 2012, blog saya sudah berada di muka depan Google
untuk carian Teen Mania.
Saya agak menjejaskan jumlah mereka.
Jika tiada pelatih baharu, mereka tiada buruh baharu.
Jika mereka tak dapat buruh baharu, mereka tak boleh adakan banyak acara.
Itu sumber duit poket Teen Mania.
Dengar, ini detik penting dalam sejarah Teen Ministry.
Beri nama dan bantu kami berhubung dengan remaja.
Sijil akan diserah oleh anda.
Ada khabar angin mengatakan, "Teen Mania sudah bankrap?"
Tidak. Kalau kami bankrap, lain ceritanya.
Anda mungkin dah memberi, jadi ribuan terima kasih.
Namun, jika ada apa-apa anda boleh beri, kecil atau besar,
sama-sama kita lakukan sesuatu yang hebat.
Ron sangat teruja mengumumkan,
"Berita baik, kita akan pulangkan kampus kepada bank.
Bagus sebab kita akan pindah ke Dallas."
Sudah tentu, orang bertanya tentang kewangan,
"Ada masalah kewangan?" Dia kata,
"Taklah, ini untuk kemas kini, lebih dekat dengan Lapangan Terbang DFW,
kita akan buat kenyataan akhbar dan maklumkan tentang ini."
Ada berita baik.
Ibu pejabat kami berpindah dari Garden Valley, Texas,
di tengah-tengah bandar bertaraf dunia di Dallas, Texas.
Perkara bagus apabila pergi
ke tempat seperti Dallas ialah banyak jiwa yang terluka.
Banyak peluang mendekati mereka.
Kepada Jesus, kami sangat bersyukur.
Saya nampak penyata bank dan ia kata penyitaan…
NOTIS PENYITAAN
…kerana kegagalan untuk membayar.
Ron cuba menyelamatkan kapal karam.
Tugas saya untuk hantar pengumuman.
Kenyataan akhbar itu menipu.
Ron menafikan yang mereka disita
dan mengatakan mereka kembalikan hartanah itu
kepada bank. Bukannya, "Kita dah jatuh miskin."
Sepuluh Perintah kata, "Jangan menipu."
Tuhan suruh kita bercakap benar.
Saya merayu kepada Ron untuk bercakap benar.
"Saya percaya Teen Mania dan awak. Tolong jujur."
Dia tak mahu.
Saya hadiri mesyuarat untuk berbincang tentang Recovering Alumni.
Ada sebuah hantaran tentang seseorang kena rasuk.
"Dengan nama Jesus, keluarlah dari badan orang ini."
pengsan = dirasuk dan bukan keletihan?
Saya cakap dalam mesyuarat, "Mengarut.
Ini tak berlaku."
Mereka pandang saya dan tak cakap apa-apa.
Saya kata, "Ini tak berlaku, bukan?"
Mereka tak jawab dan tukar topik.
Saya kata, "Oh, Tuhan. Ia benar."
Bagi saya, itu tanda yang ia benar-benar berlaku
dan mungkin banyak lagi di Recovering Alumni yang memang berlaku.
Saya terkejut.
Saya terus rasa seram sejuk seluruh badan.
Dah tahu kebenaran, tak boleh patah balik lagi.
Pada masa yang sama, acara Acquire the Fire dibatalkan.
Wang kumpulan belia tak dikembalikan.
Apabila Ekspedisi Global dibatalkan,
wang mubaligh belia juga tak dikembalikan.
Mereka bukan orang kaya.
Mereka cuci kereta, jual kek,
kumpul dana macam nak gila.
Ron curi duit mereka.
Misi saya ketika itu menjadi pendedahan kebenaran.
Saya bekerja dengan kakitangan dalaman dan luaran di Teen Mania,
juga alumni.
Saya ada kawan yang bekerja di majalah WORLD.
WORLD cuba beri manfaat.
Saya hubungi dia dan kata, "Saya ada cerita."
Dia kata, "Okey. Awak pasti nak buat?"
Saya jawab, "Ini perlu dibongkar. Ron curi duit budak-budak."
Organisasi belia Kristian bergelut mengharungi kegawatan kewangan
…jumlah aset bersih negatif 4.1 juta dolar
pada akhir fiskal 2011,
sejak 2009, alumni Teen Mania buat hantaran kritikan
tentang kepastoran di blog Recovering Alumni.
TEMPAT KE-6 BADAN AMAL PALING MUFLIS
Kekacauan Berterusan
Kemudian, pengumuman penutupan dikeluarkan.
TEEN MANIA: KENAPA KAMI TUTUP SELEPAS 30 TAHUN ACQUIRE THE FIRE
TEEN MANIA SUDAH BERKUBUR
Mereka tak mulakan semula program latihan lagi.
Sudah berakhir.
TEEN MANIA SUDAH BERKUBUR
Waktu itu saya fikir, memang gila.
Saya tak sangka itu akan berlaku. Saya kata, "Itu gila."
Semasa kami mulakan blog itu,
Teen Mania ialah organisasi belia Kristian terbesar di Amerika.
Idea yang mereka akan gulung tikar,
tak pernah terlintas dalam fikiran saya.
Itu bukan tujuannya.
Tujuan kami nak bantu orang yang pernah alaminya.
Sekumpulan ahli terselamat yang berani inilah
yang akhirnya menyebabkan Teen Mania berkubur.
Saya amat gembira.
Mereka ambil kesempatan terhadap ramai belia yang ikhlas.
Itu yang buat saya lebih marah sekarang.
Saya lebih marah sekarang berbanding semasa saya kecil.
Apabila kamu berkorban,
ketika itu kamu dapat hidup sebenar.
Kita dah tahu perjuangan yang dilalui dalam generasi kamu,
dan pagi ini kita bercakap tentang perjuangan minda kamu,
untuk wang kamu, untuk identiti kamu.
Namun, Tuhan nak kamu jadi pejuang hanya dikenali sebagai pengikut Jesus.
Saya ambil masa bertahun-tahun untuk lupakan suara itu.
Ada banyak perkara tentang Teen Mania
yang masih buat saya trauma.
Fikir yang jika saya buat silap, saya akan kehilangan semua orang.
Saya bersyukur Teen Mania dah tiada lagi.
MENYAHUT SERUAN TEEN MANIA MINISTRIES
Walaupun Ron cuba memulakan sesuatu yang baharu.
Selepas Teen Mania bankrap pada tahun 2015,
Ron cuba menggerakkan kepastoran lain.
Jadi, dia pergi ke luar negara.
Ron cuba mengulang apa dia buat dengan Teen Mania.
Minggu ini kita berdoa Tuhan akan menyerang hati
beribu-ribu rakyat Myanmar yang beragama Buddha.
Dia mengelilingi Afrika untuk sokong dan latih paderi.
PROMOSI ANTARABANGSA TEEN MANIA
Dia tak gelarnya Teen Mania lagi, tapi inti bicaranya sama.
Kaedahnya, macam saya pernah nampak, sama saja.
Mari kita beri tepukan gemuruh
kepada saudara kita yang dikasihi, Paderi Ron Luce!
Saya rasa Ron benar-benar percaya yang dia telah diseru oleh Tuhan
untuk sebar ajaran kepada anak muda.
Mungkin itulah yang membenarkan segala tindakannya.
Mungkin dia betul-betul tak tahu cara lain untuk buat.
Saya rasa Ron dan Dave ialah mangsa
sama seperti mereka jadi pemangsa.
Mereka juga perlu hidup dalam cara yang kolot dan keras ini.
Jika anda beritahu orang lain yang mereka jahat,
anda juga percaya anda begitu.
Sukar untuk tak menganalisis keadaan fikiran Ron Luce,
lelaki yang mencari seorang ayah…
sepanjang hidupnya.
Kalaulah dia boleh reda
dengan luka yang ditakdirkan untuknya.
Sebaliknya, dia gigih mencari alat politik
dan mengheret anak muda yang lain untuk hancur bersamanya.
Daripada melawannya, dia sebarkan pula kepada
anak muda yang baru nak membesar.
Dia seperti nak kunci mereka dalam kemarahan yang sama
dia lalui selama ini.
Saya rasa Ron Luce ajar mereka untuk jadi Kristian, mereka perlu marah.
Dia ambil ramai anak muda dengan emosi yang membara
dan dia kata, "Kemarahan kamu yang boleh bertukar menjadi kebencian,
itulah yang paling penting."
Sebahagian budak keluar dari Teen Mania, tapi kebanyakannya tidak.
Askar yang Ron latih masih ada di luar sana.
Teen Mania ialah gerakan untuk musnahkan pemerintahan sedia ada
dan bina kerajaan baharu.
Belum siap lagi.
Selamat tinggal demokrasi.
Kami di sini untuk gulingkannya. Kami tak dapat pergi 6 Januari,
tapi kami akan usaha sedaya upaya untuk hapuskan dan gantikannya.
Amin.
Benar, kerana segala kemuliaan bukan untuk kerajaan,
tapi untuk Tuhan.
Demokrasi ini, sejauh mana kepentingannya?
"Ayuh tulis semula Perlembagaan."
Jadi, dapatlah idea yang dipanggil Konvensyen Negeri.
Ada sesuatu dipanggil Konvensyen Negeri.
Perkara 5, dalam Perlembagaan, mengumpul momentum.
Ada kesungguhan dalam Konvensyen Negeri
-sebagai idea yang sangat ketara. -Ya.
Ada sebab untuknya.
Konvensyen Negeri ialah satu usaha
untuk meminda Perlembagaan.
Hapuskan Rang Undang-Undang Hak, Pindaan Pertama,
pemisahan gereja dan negara.
Konvensyen Negeri telah disokong
beberapa orang pemimpin agama termasuk James Dobson.
Ingat perkataan-perkataan itu, "Konvensyen Negeri."
Juga Ketua Dewan Mike Johnson.
Pindaan boleh dicadangkan oleh dua pertiga negeri.
Ada yang lain juga mainkan peranan penting
dalam hak agama bertahun-tahun.
Mereka kata, "Ia tentang hak negeri."
Hak negeri, laungan pengasingan,
laungan Konfederasi…
Ini tentang penyahpusatan kuasa
dan biar California jadi California, Idaho jadi Idaho.
"Biar Alabama jadi Alabama,"
dan itu bukan lagi negara yang dipanggil Amerika Syarikat.
PENULIS, PENGANJUR KOMUNITI
Saya habiskan banyak waktu remaja saya berkempen
untuk gerakan Parti Teh.
Saya penganut tegar sebelum ini.
Saya serahkan jiwa raga untuk gerakan ini.
Ia ancaman kewujudan untuk demokrasi.
Konvensyen Negeri ialah cara untuk meminda Perlembagaan
tanpa menggunakan Kongres persekutuan biasa.
Mereka nak buat dengan cara lain yang dibenarkan
dan mereka hanya perlukan 34 negeri untuk adakan perjumpaan
dan buat pindaan kepada Perlembagaan.
Apabila mereka berjaya membuka Perlembagaan,
mereka boleh buat apa saja.
Mereka hanya perlukan tentera yang boleh mengundi ahli politik negeri
untuk berjaya.
GRADUAN TEEN MANIA AKADEMI KEPASTORAN HONOR
Ini bukan untuk diundi oleh rakyat,
tapi hakikat yang rakyat memilih pembuat undang-undang.
Anda tak perlu berurusan dengan pengundi yang kurang maklumat.
Lebih jauh daripada yang anda jangkakan.
Kita dah dapat 19 negeri, separuh jalan, kita ada 15 negeri lagi.
Saya yakin, ada kemungkinan ia menjadi undang-undang.
Mereka sedang buat konvensyen percubaan sekarang.
Percubaan dibuat.
Mereka hanya akan berpuas hati
jika kebebasan di Amerika musnah sepenuhnya.
Adakah kita tak mahu mempertahankan kebebasan itu?
SIMULASI KONVENSYEN NEGERI
Mereka buat Konvensyen Negeri olok-olok supaya mereka bersedia.
Alabama mengundi "Ya."
"Tuhan perintahkan kamu untuk ambil kerajaan."
PROMOSI TEEN MANIA
"Anda ambil secara paksa." Sekarang…
Asakan untuk masukkan kitab agama ke sekolah kerajaan di Florida…
…peraturan baharu dihantar hari ini untuk wajibkan pembelajaran Bible.
Saya rasa perceraian patut diharamkan.
Ayun tongkat nasionalis Kristian. Adakah wanita
-berhak mengundi esok? -Tak.
Negara milik kita, bukan mereka.
PENGASAS DAN CEO
Mereka menyasarkan transformasi struktur yang lengkap.
Ini ialah projek untuk penyambungan semula Amerika.
Tak mengapa. Saya selamat.
Lengkapkan kitaran stres.
Budaya keagamaan boleh dikatakan berpasangan.
Tiada nuansa.
Anda perlu pilih yang ini atau satu lagi.
Pemikiran hitam putih.
PENULIS/PAKAR AGAMA
Buku-buku saya telah menjadi sebahagian daripada beban dan peraturan
yang tiada dalam Bible dan saya mohon maaf untuk itu.
Ini sesuatu yang kebanyakan orang
yang membesar dalam gerakan ini kini perlu renung
dari setiap segi dan fikir, "Saya terlibat dengan apa dulu?"
"Apa saya dah buat?"
"Siapa yang saya sakiti?"
Kejahilan saya
dan fikiran saya yang sempit buat saya biarkan bahaya
yang menimpa anak-anak ini dan saya bersalah.
Itu salah.
Saya tahu berapa ramai mangsa penganiayaan,
kerohanian, fizikal, seksual, mereka tak dipercayai
dan bagaimana sistem yang ada
menyebabkan kerosakan pada skala besar.
Saya kesal yang saya penyebab dan sebahagian daripadanya
yang meneruskan kemudaratan terhadap mangsa penderaan.
Banyak dalam diri saya
yang perlu digali daripada pengalaman sebegini.
Saya menjadi lebih berprasangka
terhadap orang yang hanya menjalani kehidupan mereka.
Walaupun anda cakap anda sayang orang sama rata,
jika mereka tak sependapat dengan anda,
anda akan pandang serong terhadap mereka.
Malah, tanpa anda sedar,
anda menghakimi mereka
dan memberitahu mereka secara senyap,
"Awak salah dan tak cukup baik."
Kami bersubahat, tapi kami juga mangsa.
Namun, ada rahmat yang besar
bagi sesiapa yang melaluinya.
Sesiapa yang ada pengalaman baik
dan mereka memang benar begitu,
benar-benar dapat pengalaman yang positif.
Ini bukan untuk mereka.
Cincin ini melambangkan jerih perih.
Perkara yang saya lalui dan berjaya capai.
Trauma, kehilangan, kesedihan dan kesakitan.
Saya dah tiada apa-apa di sana.
Saya dah tak nak ingat apa-apa lagi.
Saya padam semuanya dan saya gembira ia dah tiada.
Hampir dua setengah dekad,
saya ambil masa yang lama untuk jujur tentang diri saya,
apa yang saya mahu.
Saya nak jadi diri saya yang dibanggakan oleh diri saya versi 18 tahun itu,
pandang saya dan kata, "Terima kasih sembuhkan saya."
Terima kasih atas kerja keras awak.
Kami selalu lepak sama-sama.
Mak ayah kami, suami ayah kami.
-Kami melancong sama-sama. -Ya, menyeronokkan.
Perasaannya tentang, "Saya akan kehilangan keluarga saya…"
-Ya. -Sekarang kami ada keluarga besar,
anak-anak dan cucu-cucu,
kami menolak naratif seperti, "Ia patut kelihatan begini."
Berdamai dengan hakikat bahawa Jesus yang diajar kepada saya
selama ini, bukanlah Jesus saya.
Sebuah perjalanan, tentunya.
Saya masih seorang Kristian, yang percaya kepada Jesus.
Saya rasa suara kecil dalam fikiran kita
kadangkala kata, "Tunggu,"
dan anda mula kata, "Itu anda. Itu kata hati anda,"
dan tak mengapa untuk dengar suara itu.
Suara itu tak jahat, takkan menyesatkan anda.
Apa yang anda harap akan berlaku selepas orang mendengar kisah anda?
Anda perlu pertahankan kebenaran dan perkara yang betul,
atau anda hilang segalanya.
Paling penting, jangan biar mereka diamkan kita.
Mereka sedang merancang.
Mereka merangka strategi sementara yang lain
sibuk dengan hidup masing-masing tanpa mengganggu sesiapa.
Nak tahu? Mereka semua ini bersatu
dan mereka akan buru anda.
Terjemahan sari kata oleh Afiqah Rubani
Penyelia Kreatif NHAzizan