Gedownload van YTS.MX
Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX
Weet je wel, toch?
Ik ben blij dat je terug bent, maar, eh, als je er eenmaal in zit, dan zit je er ook in.
Ik doe mee.
Ik heb iets voor je.
"De redelijke man past zich aan de wereld aan,
de onredelijke blijft bestaan in een poging om de wereld aan zichzelf aan te passen.
Daarom hangt alle vooruitgang af van op de onredelijke man."
Dit is het. Deze keer is er geen uitweg.
Ik vertrouw je, Kevin.
Ik kan beter, ik zet mijn hele leven op het spel in jouw handen.
- Hoe was Tokio? - Druk.
- Is er iets aan te geven? - Dat wou ik wel.
- Welkom in New York, meneer Cairns. - Hartelijk dank.
Bedankt.
Goedemorgen meneer.
Ik heb mijn, eh, koffer in het museum achtergelaten Afgelopen donderdag op een van de onderste verdiepingen.
Dat is niet cool. Hoe ziet het eruit, man?
Het is, eh, een soort middelgrote metalen spinner.
Wacht even.
- Ah, is dit het? - Dat is alles.
Je wilt niet weten hoe ik het ben verloren.
- Klaar om te gaan. - Oké, heel erg bedankt.
- Proost. - Proost.
Goedemorgen.
Ik heb dus alleen je identiteitsbewijs nodig en bijvoorbeeld een creditcard.
Wil je de echte? of de neppe?
De echte, alstublieft. Dank u wel.
- En dat is van jou. Fijne dag. - Hartelijk dank.
"Bijna alle mensen kunnen tegenspoed verdragen,
maar als je wilt testen het karakter van een man..."
Zijn we duidelijk? Doorgaan met afleveren?
We zijn onderweg. Blijf even staan.
Waar betaal ik jullie, idioten, voor?
U kent het nummer op de container. Ga het nu zoeken, en zoek het nu.
En een oprechte, gelukkige verjaardag, mijn man.
Dank je wel. Wauw.
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag Papa
Hiep-hiep, hoera
Kom op, we komen er zo aan toe.
Het spijt me zo, Monica.
Mij ​​ontmoeten is de reden dat je hier bent,
niet ergens je leven leiden.
Het spijt me.
Ik wou dat je hier was.
Zie je dat meisje aan het einde van de bar?
Jazeker, meneer.
Koop haar een drankje en vertel haar Ik zei bedankt, maar nee bedankt.
Begrepen, meneer.
Wat is er aan de hand?
Wie ben je?
Waarom ik?
Au!
Goedemorgen.
- Welkom in Italië, meneer Sites. - Bedankt.
- Goedemorgen. - Goedemorgen.
- Hebben jullie mijn koffer gestolen? - Eh, welke kleur heeft het?
- Zwart. - Ja, ik denk dat we iets hebben.
Bedankt.
Mag ik uw paspoort zien?
Juist, juist. Perfect.
Ik moet dat ding aan de lijn houden.
- Daar heb je het, meneer Sites. - Bedankt.
"Ik kan niet denken, maar we hebben veel om dankbaar voor te zijn
en nog meer om op te hopen in de toekomst."
Ik weet wie je bent.
- Ik weet wat je doet. - En wat is dat?
Je bent hier eerder vandaag naartoe gevlogen.
Ik heb je instructies ontvangen uit een lokale krant.
Je hebt een tas gevonden bij de afdeling verloren voorwerpen.
Hetzelfde als wat je altijd doet, hetzelfde als in New York.
Binnenin zat dit pistool, foto van de persoon Je wordt geacht te doden.
Klinkt dat tot nu toe wel goed?
Kijk, mijn naam is Kacey en jij bent Shaw, toch?
Evan Shaw?
Ik heb een verhaal voor je en je bent niet Ik ga het geloven, maar ik heb bewijs.
Alles wat ik over jou heb geleerd en de divisie waar je voor werkt
staat in een dossier op het bureau.
Welk bestand?
Wil je dansen?
- Voor wie werk je? - MI6.
Ik werd hierheen gestuurd om onderzoek te doen de Amerikaanse afdeling Toerisme,
vermoedelijk een tak van de CIA die je eropuit stuurt om mensen te doden.
Alleen bestaat het niet.
Ja, black ops is op die manier grappig.
Nee, ik bedoel, het bestaat echt niet
zoals in het heeft nooit bestaan, zoals in: je hebt nooit voor de CIA gewerkt.
De divisie, zoals u die kent, is ontstaan en gerund door Kevin Angler voor iemand,
we weten niet wie, maar het werd afgesloten 10 jaar geleden toen hij stierf.
Waar heb je het over? Angler is niet dood.
Kunt u dat bewijzen? Omdat ik kan bewijzen dat hij dat is, kijk maar in het dossier.
- Wacht, wacht, ik heb bewijs. - Rustig.
Luister, ik ben geen officier, echt niet.
Ik ben maar een analist. Gewoon een analist.
Wacht, wacht. Deze zaak liep al jaren.
Het werd geopend door Monica Walker.
Wat zei je nou net?
Monica Walker. MI6.
Zij was een analist, net als ik, vóór mijn tijd.
Monica Walker is dood.
Ik weet.
Stop dat maar in je mond, helemaal.
Blijf maar zitten.
- Goedeavond.
Heeft u een computer die ik kan gebruiken?
Ja, ik ben getrouwd, toch?
Maar het werkte niet.
Niet in dit leven. Het werkt niet.
Voor mij in ieder geval.
Ik bedoel, het is waarschijnlijk mijn schuld, Ik zou zeggen.
Ik snap niet hoe dat zou kunnen werken.
- Ik bedoel, met deze levensstijl. - Nee. Uh-uh.
- Maar ik heb een hele leuke vrouw ontmoet. - Daar is het.
- Huh? Ik bedoel, echt geweldig. - Goed.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik heb er nooit over nagedacht om een ​​gezin te stichten of een normaal leven of settelen,
een kind krijgen, weet je, totdat ik haar ontmoette,
en toen dacht ik: "Nou, hé, "Misschien is dat helemaal geen slecht idee."
- Iemand die ik ken? - Nee.
- Nee? - Nee hoor, ik ken haar eigenlijk al heel lang.
Ik ontmoette haar in Syrië.
Oké. Daar heb je het, Monica. - Ja. Monica, het is Monica. Ja.
Nou, het is niets om je voor te schamen.
Nee, ik bedoel, kijk eens man, ik ben een soldaat. Ik ben dit niet gewend.
Ik wens je echt veel succes, Ik wens je veel succes.
Maar, eh, weet je, ik ga je missen.
Ik bedoel, je houdt je vrienden dichtbij in deze baan, dat is zeker.
Maar...
Monique.
-Monica? -Monica.
- Dat zullen we zien. - Dat zullen we zien.
Hoi.
Ik zei toch dat je moest blijven zitten.
Ik heb dit gedaan Ik weet niet hoeveel jaar,
en je vertelt me, al die tijd Ik heb het voor iemand anders gedaan.
- Voor iemand die je niet kent, ja. - Voor wie?
MI6?
- Waar is je team? - Oh, ik ben alleen.
Nee, MI6 heeft er niet eens over nagedacht Ik zou het tot hier redden.
Ze willen dat ik terugga naar Londen en een volledig verslag geven.
Maar als ik dat doe, wie is er dan eigenlijk hierachter zou kunnen ontsnappen.
Hoe weet je dat? Ik ben niet degene die hierachter zit?
Dat ben je niet. Dat ben je niet. Ik weet alles over jou.
- Je wist niet eens dat Angler dood was. - Ik weet nog steeds niet dat Angler dood is.
Oh.
Oh, dank je wel.
Sorry daarvoor.
Kijk, geloof me,
Ik weet hoe het is om alleen te zijn.
Niets dan loyaliteit naar waar je in gelooft.
Ik snap het.
Maar ik ben hier omdat iemand gebruikt jou om andere mensen pijn te doen,
en ik wil proberen dat te stoppen.
Maar ik heb hulp nodig.
Jouw hulp.
Kijk, ik zit op een vlucht van 10:00 uur naar Malta in de ochtend.
En je kunt hier blijven en volg bevelen op
en dood wie die persoon ook is in dat bestand in uw kluis,
of je kunt met mij meegaan, proberen de waarheid te achterhalen.
En ik begrijp het trouwens helemaal
als je, weet je, wat tijd nodig hebt erover nadenken, er een nachtje over slapen.
Eh, als je 's ochtends wilt, We kunnen elkaar ontmoeten.
Er is een heel leuk klein koffiehuisje om de hoek.
Ik denk altijd beter na na een cappuccino.
Mm-hm. Of ik kan je opsluiten in de badkamer.
Wat? Kom op. Echt?
Dit wordt belachelijk.
Hé, klootzak, Je kunt mij hier niet zomaar opsluiten.
Stil, mensen proberen te slapen.
Kan ik tenminste een deken krijgen?
Gebruik een handdoek. Ze zijn van Egyptisch katoen.
Die bestaan ​​helemaal niet.
Ik bedoel, je zegt
maar je weet dat Monica dat wel is.
Weet je eigenlijk wel hoe?
Wat als het niet zo was?
- Wat? Betekent dit...? - We gaan naar Malta? Ja.
Kun je even wachten?
Zeer snelle wandelaar.
Sorry.
Als we dit gaan doen,
Wat betekent dat je doet wat ik zeg
- Is dat begrepen? - Ja hoor, dat is natuurlijk geen probleem.
Zit er nog iets belangrijks tussen?
Eh, eigenlijk gewoon alles wat ik bezit.
- Wat? - Regel nummer één.
Wij bewegen snel en reizen licht.
Mag ik dan in ieder geval mijn tas houden? Omdat ik hier mijn bitje draag.
- Ik knars met mijn tanden en-- - Voor nu.
Bedankt.
En om het duidelijk te maken:
als de gedachte zelfs maar bij me opkomt dat je mij bespeelt,
Ik zal je keel doorsnijden en je aan de kant van de weg achterlaten.
Dat is erg grafisch.
Dit is Liona van Corporate.
Onze adviseur is zojuist vertrokken.
Het is duidelijk dat hij er niets van weet de verborgen GPS die hem volgt.
Afgaande op de kaart lijkt het erop Hij zit op een soort boot.
Ik heb een advertentie van je nodig
Jazeker, meneer.
Laat het zo lang duren tot je antwoord krijgt.
Ik ben klaar voor de kopie, meneer.
Ik begrijp niet waarom we niet gewoon gelogen hebben.
Ik bedoel, ik had de kaartjes al. We hadden er al kunnen zijn.
Wanneer er een keuze is, Kies altijd iets met een uitgang.
Oh, is dat regel nummer twee? Hebben veerboten uitgangen?
Ja, dat doen ze.
Weet je, je bent echt niet wat ik verwachtte.
Ik dacht na al die tijd alleen,
je zou tenminste kijken voor iemand om mee te praten.
Nee, ik voel me redelijk op mijn gemak met niet praten.
Ben je niet op zijn minst nieuwsgierig? hoe ik jou gevonden heb?
Helemaal niet.
Ik werd gerekruteerd door MI6 direct na mijn afstuderen aan de universiteit.
Op een dag kreeg ik het open dossier aan de Amerikaanse afdeling Toerisme.
Nu klonk het officieel, maar had verder niets te bieden.
Dus, mijn interesse is gewekt.
Ik heb het voor elkaar gekregen om te bevrijden enkele geheime rapporten
en ze lieten allemaal één organisatie zien
geheel gewijd aan de ondersteuning van één veldwerker.
En waar hij ook ging, vond er een spraakmakende moord plaats.
En wie was dat?
Nee, je past bij de leeftijd en andere parameters.
Dus hoe beter ik keek, hoe meer jij... leek op de geest die ik volgde.
Maar ik kende je naam niet, alleen je gezicht, je gewoontes.
En toen ik eenmaal in staat was om een ​​patroon vast te stellen,
het is eigenlijk vrij makkelijk geworden om je te vinden.
Niemand heeft dat ooit gedaan omdat niemand ooit keek,
tot mij.
Wat is het spoor dat wij volgen?
Nou, The Division heeft kantoren overal
en ze zijn er nog steeds, maar de meeste zijn nooit gebruikt.
Maar er is er één op Malta die, Maar nu is het verlaten.
Niemand heeft mij ooit gevonden
en leefde.
Goed.
Wij zijn niet samen.
Geen oogcontact met iemand.
Blijf uit de buurt van beveiligingscamera's.
Ja, ik weet hoe ik erdoorheen moet lopen een veilige locatie, dank u wel.
Ja.
Bedankt.
Ik, eh, moet de kamer van het kleine meisje gebruiken.
Natuurlijk wel.
Waarom ben je op Malta?
Ik wil weten voor wie ik werk.
Waarom? Er is niets veranderd.
Wat bedoel je, er is niets veranderd? Angler is dood. Dat is veranderd.
Wie is dit?
Ga terug naar Rome en voltooi de missie.
Misschien kom ik jou wel opzoeken.
Voltooi de missie
Begrijp je het?
- Wat heb ik gemist? - Alles klaar?
Oké.
- Dit is Butler. - Hij is op weg naar Malta.
Ik stuur je zijn lichaams-GPS.
Heren. Showtime.
- Ga verdomme. - Beweging!
Ben je hier al eens eerder geweest?
Meneer?
Kan ik u ergens mee helpen?
Ja, ik ben, uh, op zoek naar de afdeling Toerisme van de VS.
Dit is Malta.
Waarom zou er zijn een Amerikaanse afdeling Toerisme hier?
Ik ga waar de weg mij brengt.
Deze kant op. Hij verwachtte je.
Ben je hier al eens eerder geweest?
Ja, een of twee keer.
Hé meneer, u heeft een gast.
Kev.
Hoi.
Dus als dit de CIA was, waarom hebben ze dan niet... het bij de Amerikaanse ambassade opzetten?
Niet-officiële omslag.
Angler had een hekel aan elke vorm van onoplettendheid.
Jij, de lift.
Dit is waar Angler en ik de vergaderingen gehad.
Eh, weet je, eigenlijk een leuk weetje.
Wenteltrappen waren eigenlijk gemaakt voor brandweerkazernes
toen brandweerlieden nog op paarden reden.
Omdat paarden niet in cirkels kunnen lopen.
Dus ze konden niet, weet je... trappen 's nachts.
Kijk eens.
Wat is het?
Heb je deze ooit eerder gezien?
Nee. Ja, ik weet wat een cassette is.
Contact, nummer vier.
Kom op.
Ik weet waar hij heen gaat.
Terug naar huis. Terug naar huis.
Kom op, Kacey.
Laten we het rechts proberen. GPS is niet nauwkeurig genoeg.
Terug naar huis.
Toegang tot het dak. Ga ervoor!
Kom op, Kacey.
Wij zijn buiten.
Kom op, Kacey. Kom op.
Kom op.
Kom op, Kacey.
Vertel me niet dat je ze weer kwijt bent.
Kathedraal.
Op mij.
Kom op, Kacey.
Beweeg, beweeg!
Ga, Kacey, ga. Kom op.
Kom op. Oké, ga maar.
- Beweeg, beweeg! - Ga, ga, ga, ga.
Laten we gaan.
Naar rechts, ga, ga, ga.
Weet jij waar we naartoe gaan?
Kom op.
Iedereen eruit! Nu!
Kom op. Oké, kom op.
stront
Iedereen?
De satelliet is ze kwijt.
Wie waren die mensen eigenlijk? De Maltese politie?
Dat waren geen politieagenten.
- Hoe weet je dat? - Geen badges of eenheidsnummers.
Geen politieauto's.
- Wie waren dat dan? - Huurlingen.
Zie je wel, ik zei het je toch
Waarom zouden anders huurlingen reageren op een inbraak in een voormalig overheidskantoor?
- Iemand heeft ze ingehuurd. - Precies, maar wie?
Terug naar de basis. Ontsnappen aan de autoriteiten.
En we moeten de GPS van ons doelwit herprogrammeren.
- Wat zoeken we dan? - Een auto.
We hebben een plek nodig om te verblijven, voor vanavond tenminste.
Nou, MI6 heeft een veilig huis hier op Malta kunnen we het gebruiken.
Bingo.
Deze auto past bij jou.
Oud en traag.
Dus, uh, ja, het huis ligt maar een klein stukje verderop.
Goed.
Is er iemand daar?
Oké.
Maak het jezelf nooit te gemakkelijk.
En zorg er altijd voor dat waar je ook verblijft, het is veilig.
Je moet echt een grote hit zijn op feestjes, hè?
Ik ga niet naar feestjes.
Dat is schokkend.
Oké, we hebben stroom.
Kevin, heb je echt
Ja, Sean,
Dat is Angler.
Wij doden nooit.
Maar de eerste stem is Iers. Wie is Sean?
Je weet dat ik nog steeds kan
- Ik zal nieuwe financiering vinden en-- - Kevin, je luistert niet.
Je bent een eigenzinnig mens geworden.
Het is voorbij.
De divisie is een succes, toch?
Denk je dat jij God kunt spelen, Kevin?
Je gaat hier echt te ver.
Sean, bedreig je mij?
Jullie hebben ons kwaad gemaakt.
Alles goed?
Ik geloof het niet. Geen enkel ding.
Klonk Angler alsof hij op het punt stond om je op die band terug te trekken?
Nee, dat heeft hij niet gedaan.
Maar er zijn allerlei dingen online als je weet waar je ze moet zoeken.
Ik moest zoveel of meer verzamelen informatie over andere mensen.
Angler had geen familie, dus...
Wat bedoel je met dat hij geen familie had? Hij vertelde me dat hij ooit een gezin had.
Nee, dat heb ik niet gevonden.
Daarom heeft de staat zijn begrafenis overgenomen en verkoop van zijn landgoed.
Dat is allemaal onzin.
Waren jij en Angler vrienden?
Oh, ik weet het niet.
Ik weet het niet wat dat nog betekent, vrienden.
Kevin.
- Kevin, Kevin. - Wacht, wacht, wacht, ik ben op...
Wij waren wapenbroeders.
Dus je hebt elke kans opgegeven om... een echt leven alleen voor deze missie?
Ik diende mijn land.
Weet je, er zijn andere manieren om je land te dienen
die jou niet betrekken voor altijd alleen zijn.
Misschien is dit een soort wake-upcall.
Ja.
Ik moet erachter komen wie die Sean is, en de raad waar hij het over heeft.
Laten we even wat rusten.
- Ik neem de bank. - Oké.
Als je het koud krijgt, zijn er handdoeken.
Ik weet het niet of ze van Egyptisch katoen zijn of niet, maar...
- Je kon het gewoon niet laten. - Nee, dat kon ik niet.
Nacht.
- Welterusten, Shaw. - Welterusten.
Ik heb nog maar twee magazijnen over.
- Daar heb je het. - Bedankt.
Ja, ik ben ooit getrouwd geweest, toch?
Ik bedoel, het werkte niet.
Ik bedoel, het is vooral mijn schuld.
Eigenlijk was het allemaal mijn schuld. Maar nee, het werkte niet.
Ik ben maar een soldaat. Ik weet hier niets van.
- Het is gênant. - Het is niet gênant.
Het is niet gênant. Ik wens je succes. Echt waar, ik wens je veel succes.
Ik ga je toch wel missen.
Ik bedoel, in deze business, wat we doen, Je houdt je vrienden dichtbij, toch?
- Ja. - Dat is dus alles, dat is jouw advies?
Ja.
"Gebroken vleugels.
"Herrijs."
Zijn er nog meer details?
Hij gleed weg als een professional,
Er is iets mis met deze kerel.
Die klootzak is slim. Hij bevindt zich ergens in een GPS-dode zone.
Ik zal hem vinden.
- Goedemorgen. - Ochtend.
Wacht, is dat--
Watertoevoerleiding van de ijsmachine?
Nee.
Oké.
Werken.
Ik ga ontbijten. Wees klaar om te werken als ik terugkom.
Aye-aye, kapitein.
Regel nummer vijf, Actie is altijd beter dan reactie.
- Alles goed? - Pardon.
Dit is een soort noodgeval, maar heb je een telefoon die ik kan gebruiken?
Ja hoor, we hebben er eentje achter de toonbank die je kunt gebruiken.
Bedankt.
Heb je gevonden wat je zocht?
Nog niet, maar ik kom dichterbij.
Dit is uw laatste kans.
Keer terug naar Rome en voltooi je missie.
Waarom?
De divisie is verdwenen. Ik heb het met eigen ogen gezien.
Je zag een leeg kantoor.
- Wat bewijst dat? - Dat het meisje toch gelijk kan hebben.
Het meisje is niet wie je denkt dat ze is.
Echt?
Ik neem aan dat je dan wilt dat ik haar vermoord?
Zij is al dood. Jij ook.
Beweeg, beweeg!
Hij staat achter ons. Draai je om.
Hij is hier niet verdomme. Hij is weg.
- Hij is er niet. - Hij moet dichtbij zijn.
Volg mijn voorbeeld.
GPS is opnieuw geblokkeerd.
Ik weet van een MI6 safehouse in de buurt.
Kitty! Kitty!
- Kacey. - Wat? Hoi.
Kom op. We moeten hier weg.
Beweging.
Steek het aan.
Alfonse, kom binnen.
Rot op!
Precies op tijd.
Ga je de tering krijgen?
Kom op, laten we gaan.
- Ben je gewond? - Nee, jij wel?
Ik ben goed.
De iPad is weg.
We hebben een nieuwe aanpak nodig.
We verliezen te veel mannen.
Dat is de taak.
Dat wisten we al toen we hieraan begonnen.
Hij zegt dat hij Amerikaan is?
Dat deed hij niet.
Ik denk dat we er eentje van onszelf uit gaan schakelen.
Het kan mij niet schelen of hij een Medal of Honor heeft.
Hij is dood.
Gaat het goed met je?
Wat ben je aan het doen?
Jij bent toch niet van MI6?
- Wat? - Dat was geen veilig huis.
Er zijn geen wapens, geen veiligheidsprotocollen. Je had je laptop daar al.
Hou op met tegen mij te liegen.
- Hou op met tegen me te liegen. - Nee nee.
Dat was een veilig huis.
Het is gewoon al jaren niet meer gebruikt, zoals ik je gisteravond al vertelde.
En ik ben MI6.
Ja, vroeger wel.
Wacht, als je het wist, waarom deed je dat dan? zelfs de moeite nemen om voor mij terug te komen?
Ik wil geen vragen. Ik wil antwoorden. Wie ben jij?
Praat of ik verdwijn.
Wie heeft je gestuurd?
Monica Walker was mijn moeder.
Ze stierf jaren geleden bij een auto-ongeluk.
En ik heb mijn vader pas gisteren ontmoet.
Onzin.
Ze heeft het je nooit verteld.
Ik geef je nog één kans. Vertel me de waarheid. Wie heeft je gestuurd?
Kijk.
Mijn moedervlek.
Komt dit u bekend voor?
Het is dezelfde als die jij hebt.
Ze noemde je Evander, je echte naam.
De Arcadische wijze man uit de Griekse mythologie.
Ze zei dat je het vreselijk vond.
Ik vertel je de waarheid.
In welke maand bent u geboren?
April.
Welke kleur haar had ze?
Bruin.
Oneindigheid.
Liefde is oneindig.
Waar zijn alle stoelen?
Kom erbij.
- Weet je het zeker? - Ja.
- Hoe heet je? - Monica, wat is de jouwe?
Dat kan ik je niet vertellen. Dan zou ik je moeten vermoorden.
Gevaarlijke man.
Bedankt dat je mij hebt gered.
Graag gedaan.
Hoi.
Een maatschappelijk werker...
gaf mij dit toen ik een tiener was.
Het is het dagboek van mijn moeder.
Daarin schreef ze over zwanger was toen je wegging.
Ze schreef ook over proberen contact met u op te nemen.
Ze werd geblokkeerd door bureaucratie en regelrechte leugens op elke hoek van de straat.
Dat heb ik nooit geweten.
Geen.
Ik werd begraven onder het werk in Seoul
en toen werd ik benaderd door de CIA, door Angler.
Daarna was het...
een heel ander leven.
Eh, werkte je voor Angler? toen je bij mijn moeder was?
Nee.
- Ik heb een hele leuke vrouw ontmoet. -Monica.
-Monica? -Monica.
Hoe heb je haar ontmoet?
Ik heb mijn regels overtreden.
Ik werd verliefd op haar...
zodra ik haar zag.
Ze stopte mijn hart.
Hoe lang waren jullie samen?
Kom op, ik bedoel, weet je, het is maar Het is logisch dat ik erover wil praten.
Ik bedoel, jij bent mijn vader, weet je?
Niet lang genoeg.
Afscheid nemen van haar was, uh...
een van de moeilijkste dingen wat ik ooit in mijn leven heb gedaan.
Waarom heb je het dan gedaan?
Omdat ik een goede kleine soldaat ben.
Dus dat was het? Je hebt gewoon nooit-- Heb je nooit meer aan haar gedacht of...?
Ja, ik heb aan haar gedacht.
Ik vloog naar Londen.
- Om mijn moeder te zien? - Ja.
We hadden al een paar jaar niet meer met elkaar gesproken en ik kon haar niet uit mijn gedachten krijgen.
Dus ik dacht...
als iemand mijn mening zou kunnen veranderen, Het was je moeder.
Ze had een manier om dat te doen, weet je?
Zij is...
Ik was een paar uur te laat.
Ik heb me altijd afgevraagd,
Weet je, als ik er een dag eerder was geweest.
Het leven is wreed.
Laten we wat rusten, alles klaarzetten, We hebben nog veel werk te doen.
Ja, dat weet ik. Ik weet een plek waar we naartoe kunnen gaan.
Laten we even uitrusten.
Wat ben je aan het doen?
Wat is dit?
Daar doe ik mijn werk.
Ik decodeer de advertenties.
Is het moeilijk om ze te ontcijferen?
Nee, elke code heeft een sleutel.
Als je eenmaal weet wat het is, is het makkelijk.
Ik bedoel, de foto's, de tekeningen, ze zijn prachtig.
Heb jij ze getekend?
Ja.
Niemand heeft ze ooit eerder gezien.
Wat betekenen ze?
Register van elke...
doden die ik heb gedaan.
Van iedereen die ik ooit heb...
gepensioneerd.
Wat is jouw sleutel? Zodat ik ze kan lezen.
Ik weet het niet,
Ik denk dat ze ons kunnen helpen vinden wat we zoeken.
Er klopt maar één personage niet.
Het wisselt af tussen vooruit en achteruit.
Vind je het erg als ik dit voor vanavond bewaar? alleen om het te bestuderen?
Goed.
Bedankt.
Ben je de hele nacht wakker geweest?
- Goedemorgen. - Ochtend.
Kijk, ik bedoel, Dit was voordat The Division sloot.
Al jullie banen waren voor terroristen,
dictators, Afrikaanse krijgsheren, Allemaal slechteriken, toch?
Toen The Division sloot, het veranderde.
Het waren wetenschappers, CEO's en politici.
Ja, sommigen waren slechteriken, maar er waren ook en nog een paar anderen, toch?
Zijn CEO's en wetenschappers geen slechte jongens?
Oké, dat is waar, maar je kunt het niet ontkennen Er was een verandering, toch?
En dit is slechts zoals een paar uur werk.
Weet je, er is een bibliotheek niet zo ver hier vandaan.
Denk je dat het veilig is?
Het staat hier.
Oké.
Maak kennis met Zijne Excellentie, Sean Davis van de Soevereine Militaire Orde van Malta.
Of moet ik zeggen "weer ontmoeten",
want, weet je, Jij hebt hem de eerste keer vermoord.
"De Ridders van Malta."
Het subpriorij van Ballygowan in Ierland.
Dit is dus de man op de band met Angler.
Kevin, als je hiermee doorgaat,
Ik heb geen keus
Ik weet niet of Davis schuldig was aan welke misdaad dan ook,
maar wil je een theorie horen?
Ga je gang.
Ik denk het niet Angler heeft ooit voor de CIA gewerkt.
Ik denk dat hij dat tegen je zei.
- Als je eenmaal binnen bent, ben je binnen. - Ik doe mee.
Wat, denk je dat hij werkte? voor de Ridders van Malta?
Dat ik mensen vermoordde voor een liefdadigheidsorganisatie?
Een beetje, bedoel ik, Je hoorde Davis op de band.
Hij zei dat ze moesten nieuwe financiering vinden
om de ridders te behouden om ze te ontdekken en te stoppen.
Maar hij verborg een geheim programma.
Wordt gebruikt om slechteriken te doden.
Zorg dat je in deze baan vrienden om je heen hebt.
Dus Angler liet mij Davis vermoorden voordat Davis Angler kon doden.
Ja, en toen hij en wie dan ook waarmee hij werkte, ging verder.
Angler is overleden. En nu ben je aan het werk voor deze andere persoon of personen.
Kijk, ik weet niet wat het allemaal met elkaar verbindt of hoe ze er baat bij hebben dat ze allemaal sterven.
- Maar als we dat kunnen uitzoeken... - We gaan uitzoeken wie hierachter zit.
Ja, precies.
Alles was een leugen.
Dat heb ik je nog niet verteld.
- Ik wist niet zeker wat het betekende. - Wat?
Toen je vastgebonden was aan de stoel in de hotelkamer,
Ik ging naar beneden om het te bevestigen
En je zei dat overlijdensberichten
- maar ze zijn meestal toch allemaal hetzelfde? - Rechts.
Nou, een van de overlijdensberichten die ik vond was anders dan de anderen.
De foto van Angler was anders.
- En er zat een gedicht bij. - Wat stond er?
"Tegen gebroken vleugels,
een front bang, sta opnieuw op."
Dat is de code van Angler.
Tegen gebroken vleugels.
Een code, maar wat betekent het?
De code is Griffin.
Griffioen?
Ik krijg een heel slecht voorgevoel over dit alles.
Doen wij iets illegaals?
Kijk, zaken is soms meedogenloos, oké?
Je weet hoe belangrijk bedrijfsintelligentie is
en dat is wat deze man doet.
We hebben een state-of-the-art programma gecreëerd om hem en ons heen om ons te beschermen.
Ben je zeker de grote baas? ons niet zal straffen?
Het komt goed, dat beloof ik.
Waar de fuck ben je? Hij is in de bibliotheek in Valletta.
Ga daar nu heen.
Ja, nou,
We hebben veel mannen verloren
Het kan mij geen reet schelen! De bonus die ik zojuist op uw account heb gezet
zou meer dan genoeg moeten zijn om verliezen te dekken. Kom er nu!
Neuken!
Oké, dus sinds The Division werd gesloten,
alle banen die je hebt gedaan die blijkbaar geen slechteriken omvatten,
hadden allemaal invloed op de aandelenmarkt.
En er is één bedrijf die er veel profijt van heeft gehad.
De Griffin Groep.
- De Griffin Groep? - Ja.
Het zijn hedgefondsconglomeraten.
- Malta? - Ja hoor.
Ze zijn als een van de beste hedgefondsen
Dus ze hebben mij gehad onschuldige mensen elimineren
zodat ze geld konden verdienen.
Dat lijkt wel zo.
Klinkt alsof we nodig hebben om hen een bezoekje te brengen.
Oké.
Oh, shit. Verdomme.
Ik moet je terugbellen.
Weet je wie ik ben?
De adviseur. De man van de bedrijfsintelligentie.
Is dat hoe ze het noemen?
Breng ons naar hem toe.
Oké.
Tony, we hebben bezoek.
Wauw!
Verdomme. In levenden lijve.
De hoofdman.
Bevalt het je wat je ziet?
Huh? Wat vind je van de kantoren?
Ik bedoel, je hebt ze helpen bouwen
en nu zijn we een van de grootste hedgefondsen ter wereld.
En hoe doe je dat? wanneer iedereen toegang heeft
naar dezelfde informatie met dezelfde vaardigheden?
Je speelt vals.
Hé, mevrouw...
Ik ben maar een opportunist, mevrouw, oké?
En jij dacht dat we daar nooit achter zouden komen?
Ja, dat heb ik inderdaad gedaan.
We moesten heel hard werken om elk aspect van hem werkend te houden.
Maar aan het eind van de dag, zaken zijn zaken, toch?
- Wij zijn niet in zaken. - Oh, echt waar?
Laat mij je tenminste een aanbod doen.
Doe je best.
Maar het moet om meer gaan dan alleen geld.
Weet je, hij had gelijk over jou, was dat niet zo?
Hij zei dat je een man kunt betalen om alles te doen,
maar overtuig hem dat hij het doet voor een goed doel, en hij doet het gratis.
- Wie is "hij"? - Dat vertel ik je niet.
Tenzij we onderhandelen.
- Ik houd van onderhandelen. - Ja.
Je wilt macht.
Jij wilt de poppenspeler zijn.
Ik kan u precies geven wat u nodig heeft.
Kom op zeg.
Wat zeg je?
Shaw, nee. Nee.
Nee.
Verdomme, we zouden samen de wereld kunnen regeren, jij en ik.
Je hebt mij verkocht.
Oké. Ik zal je zijn locatie geven.
Laten we beginnen.
Heb je een boot nodig?
Ja, een snelle.
Kom op, kom op. Kom op, kom op.
Dartel.
Wat denk jij, Grand National?
Kom op.
Hoi.
- Hoi. - Hier heb je het.
Hoe gaat het met je? Gaat het?
Ik kon het niet laten, Weet je wat ik bedoel?
Niet bepaald subtiel.
Ik bedoel, ik heb het net gekocht.
Maar...
Hoe gaat het met je?
Alles goed?
Je ziet er goed uit.
Je ziet er echt heel goed uit.
Oh, fuck mij.
- Je hebt tegen me gelogen, stuk stront. - Goed.
Rustig maar, prima.
Ja.
- Natuurlijk heb ik tegen je gelogen. - Ik vecht voor mijn land, Kevin.
Wie is het--
Het maakt niet echt uit voor wie je werkt, toch?
Ik bedoel, je vermoordt "slechteriken", jij niet?
Sean Davis een slechterik?
Nee.
Nee, nee, Sean is een schatje. Ja.
Je zoekt naar een paar antwoorden, toch? Kom binnen.
Ik zal je rondleiden.
Weet je, misschien heb je wel gelijk. Misschien ben ik gewoon een hebzuchtige klootzak.
Misschien moet je me nu maar vermoorden.
Goed.
Je oude maatje Griffin stuurde mij hierheen om jou te vermoorden.
Dat is logisch. Hij nam er wel zijn tijd voor.
Heb je een deal met hem gesloten?
Ja, we zijn nog steeds in onderhandeling.
Zijn jongen kan elk moment langskomen,
- die ons allemaal probeert te vermoorden. - Ik weet het. Ja.
Ik ben hier niet bepaald blind, weet je, maar dat weet je.
Weet je wat mij echt dwarszit?
sinds ik erachter kwam Dacht je nog aan mijn moeder?
Hoe groot is de kans dat ze sterft?
vlak voor Shaw stond op het punt om The Division te verlaten.
Ik bedoel, je wist dat zij de enige persoon was hij zou ooit vertrekken voor,
en je wist als haar iets zou overkomen,
Hij zou nooit meer iets proberen.
Deze vind ik leuk, ze is een blijvertje.
Mijn enige vraag is, Waarom heb je niet geprobeerd mij ook te vermoorden?
Weet je, ik heb hem verteld: zoals lang geleden, zoals in het begin.
Ik vertelde hem dat deze baan is niet voor mannen zoals hij.
Wat als ik je leven zou nemen, Kev?
Mmm. Nou, oké.
Wat is dat in godsnaam?
Eh, het is Griffin.
Zojuist...
Eh, Colin, kun jij het afsluiten? Bedankt, maat.
Als je me maar niet wilt doden, Even heel even.
Zullen we wat plezier hebben? Oké.
Discipel 6,
- Heb je hier wapens? - Ja, ja, heel veel.
Daar zijn er heel veel.
Dat is alles.
Oké.
Van welke muziek houd je?
- Maak geen rommel, oké? - Kom op, Kev.
Wie is jouw favoriete Spice Girl?
- Geen van de Spice Girls. - Vind je de Spice Girls niet leuk?
Wie houdt er nou niet van de Spice Girls? Ik vind Mel leuk.
Iemand zin in Doris Day?
Discipel 6, je bent klaar om mee te doen.
Neuken.
Team twee, hoofdgebouw, nu.
Ik heb je dat toch gezegd?
Een secundaire route gevonden door de kelder.
Breng de auto's naar deze poorten. Hoor je dat, Tanner?
Oké. Ja.
Open vuur!
Ervaring?
Nee, nee, ik ben dood, ik ben dood, ik ben dood.
Al dood.
Neem dit. Neem dit.
- Ja, ik snap je. - Goed. Veel succes.
Ik zal op je rekenen, oké?
Succes.
Oké, ik heb je, ik dek je.
Kom op, we gaan.
- Ga, ga, ga. - Op mij.
Verdomme, waar ben je?
Oh, shit. Wacht even, ik haal een verband voor je.
Hij is hier verdomme niet.
Hij is er niet.
Hij is weg.
Hij is er niet.
Hier. Oh, fuck.
Hier heb je het.
Er is een verborgen trap in de keuken.
Kies altijd iets met een uitgang, toch?
Ja. Je weet het nog, hè?
We moeten hem vinden.
Hij moet in het gebouw zijn. Verdeeld in twee groepen.
Daar gaan we.
- Ga jij maar naar boven, ik dek je. - Wat? Nee, nee, we gaan samen.
- Nee. - Ga door, Kacey, ga door.
Nee, ik ben niet helemaal hierheen gekomen om je gewoon achter te laten.
Je bent helemaal hierheen gekomen voor de waarheid en je hebt het gevonden, laten we gaan.
- Nee, ik laat je hier niet zomaar achter. - Kacey, luister naar mij.
Je bent briljant, je bent mooi, jij bent alles wat je moeder ooit was.
Maar ik heb je zojuist gevonden.
Je hebt me niet alleen gevonden, je hebt me ook gered.
- Heb je je wapen? - Ja.
Goed.
Dit is nog niet voorbij, laten we gaan.
Beweeg, ga, ga, ga.
Ga, ga, ga.
Kom op, ga weg.
Gaan.
Wauw! Dekking. Dekking.
Gaan!
Pa!
Ik weet het niet Wat moet ik zeggen, Monica, behalve...
Ik ga dit vadertje eens proberen. Ik ga er alles aan doen.
Ik ga onze dochter beschermen.
Dat beloof ik je.
Weet je, er is een plek die ze hier vlakbij echt leuk vond.
- Als je wilt, kunnen we daar lunchen. - Laten we gaan.
Je hebt een nieuw dagboek.
Dus ik denk dat er geen codes meer gekraakt hoeven te worden, gewoon...
Nee.
Gewoon mooie dingen tekenen.
Weet je, ik, eh...
Ik ben al zo lang alleen
Ik weet het niet als ik weet hoe het anders moet.
Maar, eh...
Ik bedoel, ik dacht...
Misschien kunnen we er samen uitkomen.
Ja, dat wil ik wel.
Er is nog iets anders Ik moet eerst even wat regelen.
Wat je ook zegt, pap.
Tot ziens.
Doei.
Ja.
Ze heeft al een fortuin verdiend. Ze wil niet meer.
Ja, nou, je kunt het haar vertellen Ik vlieg niet met die lading.
Ze weten allebei wat ik kan.
"Hij die weet wanneer hij kan vechten en als hij dat niet doet, zal hij overwinnen."
De onderhandelingen zijn afgerond.