MENCARI SESEORANG YANG TAK SENGAJA KUTEMUI.
APAKAH HANYA AKU, ATAU MEMANG ADA SESUATU?
HEI, PARTNER JOGING
DI MANA PUN KAU BERADA, AKU DUA LANGKAH DI BELAKANGMU.
UNTUK TEMAN SEBANGKUKU DI LRT. KAU TURUN DI SANTOLAN.
SIKUMU MENYAKITIKU, TAPI TAK APA-APA. KUHARAP KAU MENYENGGOLKU LAGI.
Yang ini.
- Apa aromanya enak? - Ya.
Kita mulai lagi.
Halo, Pak.
Aku mengirim pesan lewat situs webmu,
tapi tak ada respons.
Pak, situs webnya sedang dalam perbaikan.
Tapi pesanan kausmu sedang diproses saat ini.
Jangan cemas. Bersabarlah dengan kami, Pak.
Aku sudah menindaklanjuti selama dua pekan.
Karena kau bertanggung jawab atas ini, seharusnya kau yang pertama memperbaiki.
- Ya, Pak. Aku sungguh minta maaf. - Lupakan saja.
Inikah yang kau maksud dengan layanan pelanggan yang baik? Jawab!
Aku akan mencari cara, Pak.
- Jangan repot-repot! Batalkan pesananku! - Baiklah!
Terserah. Baiklah, batalkan saja. Kau yang rugi.
Lihat siapa yang bicara. Itu satu-satunya pesananmu bulan ini, Mae.
Habislah aku.
Bisa beri aku satu?
Sarden memang beruntung, ya?
Meskipun dijejalkan di dalam kaleng ini, mereka baik-baik saja.
Setidaknya mereka tak sendirian.
Beri aku kaleng baru. Yang ini sudah mau kedaluwarsa.
Semuanya sama.
Baiklah. Terima kasih.
Astaga!
Maaf.
Kukira kau pegawai.
Aku hanya merapikan ini agar pelanggan lain tak kesulitan.
Astaga.
Totalnya 1,500 peso.
Aku tak membeli ini.
Astaga!
Itu belanjaanku.
Maaf, Bu. Aku sudah memindainya.
Kukira kalian pasangan karena caramu menatapnya.
Maaf, Pak. Aku akan meminta manajer kami membatalkannya.
Tak perlu. Anggap saja aku yang traktir.
Astaga! Tak perlu repot-repot.
Maaf.
- Ini. Tolong periksa. - Aku menerima 1,500.
- Ini tanda terimanya. - Biar kubayar.
Aku tak mau kau berpikir aku penipu
atau ini disengaja. Sama sekali tidak. Memalukan sekali...
Nona, cepatlah.
Di mana Tuan Baju Hijau?
MISSED CONNECTIONS HALO, GINGERHEAD!
MENCARI TUAN BAJU HIJAU
TUAN BAJU HIJAU @TOKO SHOPMART KAU TIBA-TIBA MENGHILANG!
Terima kasih untuk kue bolunya.
Hai!
MENCARI TUAN BAJU HIJAU
MUNGKIN KALI INI
Mae!
- Lihat! - Ya, Bibi?
- Penontonnya banyak sekali. - Benar. Seratus ribu!
Bibi terkenal sekarang!
Tentu saja, karena tanaman bibi indah.
Itulah yang mereka tonton.
- Mereka cantik. - Selain kecantikan bibi, tentunya.
Tidak juga.
Namun, Bibi hebat.
Bibi membuatku iri, sepertinya Bibi tahu apa yang ingin Bibi lakukan dalam hidup.
Bibi bangun setiap hari sudah mengetahui tujuan hidup Bibi.
Sebagian besar orang yang kukenal sudah punya rencana untuk masa depan.
Aku belum tahu. Aku masih tak yakin apa yang ingin kulakukan.
MISSED CONNECTIONS HALO, GINGERHEAD!
MENCARI GADIS BELANJAAN
PIXEL LORD MENCARI GADIS BELANJAAN @SHOPMART
- Bibi! - Apa?
Kau mengejutkan bibi.
Bibi ingat pria yang kuceritakan?
Lihat, itu dia!
Sudah kuduga. Bukan hanya aku.
Kami berdua merasakan koneksinya.
Apa kau yakin yang dia maksud itu kau? Sungguh?
- Tentu saja. Jangan terlalu dipikirkan. - Apa?
Mari kita baca lagi.
"Kaus putih." Kaus putih.
"Tas jinjing. Tas belanja."
Bibi, itu aku!
Apa yang harus kukatakan? Cepat.
Baguslah kau sudah melupakan Mark.
Apa kau masih memikirkannya?
Mark?
Tidak lagi. Saat itu ketika aku patah hati.
Bukankah Bibi juga kacau saat patah hati?
Dengan Michael Angelo?
Tentu saja bibi terluka.
Dialah cinta sejati bibi. Dia cinta terbesar bibi.
Namun, itu tak akan berhasil.
Bibi tak mau pindah ke Belanda.
Dia mau bibi tinggal di sana, tapi bibi mau di Filipina.
Bukankah lebih menyakitkan jika kita memaksakan diri agar hubungan berhasil?
Namun, itu menghantui Bibi selamanya.
Sekarang pun, setiap kali Bibi ceritakan, aku masih bisa merasakan sakitnya.
Meski semua itu sudah berlalu, itu masih sangat menyakiti Bibi.
@MARKANTHONY MENGUNGGAH FOTO
Aku masih mengikutinya.
Benarkah?
Dia masih aktif.
Dia pandai memamerkan pacarnya.
Nanti juga mereka akan putus.
Bibi lupa moto hidup Mark?
"Tak ada yang abadi. Semua pasti berakhir."
Kenapa kau masih terpengaruh?
- Aku? Terpengaruh? - Kau tak menyadari itu?
Maaf, tentu saja tidak.
Namun, Bibi ada benarnya.
Memang lebih menyakitkan jika kita memaksakan sesuatu.
Andai aku bisa berbuat lebih banyak, mungkin kami masih bersama.
Namun, inilah yang penting sekarang. Apa yang harus kukatakan?
Bibi, apa yang harus kukatakan?
- Bagaimana jika itu bukan untukmu? - Namun, ini untukku!
KAU
DIGARISKAN DAN DITAKDIRKAN
Baiklah.
Bagus, tidak? Bagus? Indah, 'kan?
"Digariskan dan ditakdirkan."
OBROLAN MISSED CONNECTIONS
PIXEL LORD: BAGAIMANA KAU BISA MEMBUKTIKAN KAU SI GADIS BELANJAAN?
CEK FAKTA. PUKUL BERAPA KAU DI TOKO ITU?
Aku di sana pukul 10,00 tadi.
GINGERHEAD: AKU DI SANA PUKUL 10,00 TADI.
PIXEL LORD: HEBAT! MAAF, INI KALI PERTAMAKU DI SINI.
APLIKASI MISSED CONNECTIONS INI BENAR-BENAR BERFUNGSI.
AKU NORMAN.
"Norman."
Norman...
PERANCANG WEB, PEMAIN GIM, PENGGILA COSPLAY
NCR, FILIPINA
"Perancang web.
Pemain gim.
Penggila cosplay."
Mark! Apa-apaan?
Jadi, namanya Norman?
Terlihat tampan.
Aku yakin pria ini juga akan meninggalkanmu.
Mark, kumohon.
Kenapa kau terburu-buru mencari pacar?
Kau tak menyukaiku lagi?
Kita sudah lama putus, ingat?
Aduh! Sakit!
Astaga! Cemburu?
Sadarlah.
Apa dia akan menyukaimu juga?
Saat kau seberantakan ini? Di sini sangat berantakan.
Bisnismu gagal tanpa penjualan.
Idemu payah.
- Cobalah ke gereja... - Aku tak minta pendapatmu.
Aku cuma mau jatuh cinta, tapi tak bisa menemukan orang yang layak dicintai.
GINGERHEAD AKU MAE.
APA KAU ADA WAKTU LUANG BESOK? BISAKAH KITA BERTEMU?
DIGARISKAN DAN DITAKDIRKAN
Pelayan.
Aku minta piring baru.
Baik, Pak.
Terima kasih.
GADIS BELANJAAN
Kebetulan sekali.
Ternyata kau. Halo, Tuan Baju Hijau.
Hai?
"Hai?" Kau suka menggoda.
Aku mengunggah sesuatu tentangmu.
Aku tak tahu, ternyata kau juga mengunggah sesuatu tentangku.
Maaf. Kursi itu sudah di tempati. Aku sedang menunggu dia.
Baiklah, maaf.
Berhentilah berpura-pura! Ini aku!
Ayolah.
Ini aku. Gadis Belanjaan.
Apa?
Kau membayar kue boluku kemarin.
Kau mengunggah, tapi berpura-pura tak mengenalku.
Tidak.
- Kau gadis yang kukirimi pesan? - Ya.
Yang wajahnya tersenyum.
Kenapa? Ada apa?
Apa karena unggahanmu bukan tentangku?
Maaf.
Ini memalukan.
Namun, kau menulis di unggahanmu, kau mencari Gadis Belanjaan.
Memakai kaus putih dan membawa tas belanja.
Serta tas jinjing. Ini tas yang kupakai kemarin.
Lalu...
Maafkan aku. Ini sangat memalukan.
Namun, dengar...
Aku akan mengganti uangmu karena kau sudah di sini.
Aku tak mau ada masalah.
Ini.
- Maaf. - Urusan kita sudah selesai, ya?
Tunggu. Nona!
Bagaimana cara meninggalkan ulasan untuk Missed Connections?
Apa?
Ini salah aplikasinya.
Seharusnya ada penafian bertuliskan, "Tidak dijamin berhasil."
Namun, itu berhasil untukku.
Kau lapar?
Mari pesan di sini saja.
Kudengar goto mereka sangat enak.
Serius?
Ya, aku yang mendesainnya.
Kau tak terlihat seperti desainer kaus.
Terserah.
Namun, tak ada satu pun yang terjual.
Tepat.
Desain kausmu bagus.
Bahkan aku bisa membayangkan diriku membeli ini. Lihat?
Terima kasih.
Meski akan sangat membantu jika tampilan situsmu lebih bagus.
Aku membuat situs itu sendiri.
Aku tak mampu membayar situs langganan bulanan.
Terlalu mahal.
Namun, ini masih bisa dioptimalkan. Terutama karena kau di bidang ritel.
Kau hanya butuh galeri untuk koleksi kausmu.
Pertanyaan yang sering diajukan, status pemesanan...
Kau juga bisa menambahkan testimoni.
Sudah.
Kau sangat pintar, Manis.
Itu pekerjaanku.
Aku membuat situs untuk B2B dan B2C.
Kau membuat kode?
Aku membuat kode. Java, Python...
Sudah lima tahun.
Kau tahu...
Aku mencari seseorang yang bisa membantu memperbaiki situs webku.
Pengembang situs dengan pengalaman lebih dari lima tahun.
Bolehkah aku mempekerjakanmu?
Ini memalukan.
Apa ini kesempatan kerja?
Berapa anggaranmu?
Mungkin 2,500.
Mungkin kita ditakdirkan bertemu karena ini.
Mungkin.
Tentu.
Benarkah? Kau serius?
Sepakat.
- Sepakat, koneksiku yang hampir terlewat. - Yang hampir terlewat.
Kau ini!
Kita bahkan mengatakannya bersamaan.
Apakah harus di rumahmu?
Ya, tempatnya dekat. Satu blok dari sini.
Kenapa kau tak mengirimkan detailnya saja?
Semuanya ada di rumah. Itu akan lebih mudah.
Atau kau bisa mengirimkannya lewat surel.
Kau punya foto sampel?
Lebih baik kau melihat produk aslinya.
Wi-Fi di rumahku juga cukup cepat.
Ini kali pertamaku...
"Kali pertama"?
Ini kali pertamaku...
Kali pertama...
Ini kali pertamamu datang ke rumah seorang gadis?
Bagaimana jika aku orang jahat?
Dengan wajah itu?
Tak terlihat seperti itu bagiku.
Kau?
Aku?
Astaga.
Ini ID UMID milikku.
Nama dan alamatnya sama dengan yang kuberikan.
Lalu...
ini postal ID-ku.
Konsisten, 'kan?
Namanya konsisten.
- Kecuali wajahmu. - Hei!
Astaga. Foto ini diambil lima tahun lalu.
Ini milikku.
Untuk berjaga-jaga.
Kau manis sekali.
Di foto itu.
Lalu bagaimana sekarang?
Kita sepakat?
Baiklah, ayo.
- Ayo berjalan bersama. - Tak perlu. Aku baik-baik saja.
Kita sudah sampai. Masuklah.
Ini rumahku dan kantorku ada di sana.
Maaf, di sini agak berantakan.
Kreatif.
- Kau tinggal sendirian? - Ya, aku tinggal sendirian.
Tapi...
aku membuka lowongan. Kau mungkin ingin mendaftar?
Untuk bisnis satu orangku.
Jangan konyol.
Duduklah di sini.
Maaf berantakan.
Baiklah.
- Baiklah, kita mulai. - Baiklah.
Kukira aku akan berkencan, tapi malah dapat pekerjaan.
Bisa dua-duanya.
KATAKAN DENGAN KAUS!
Biar kutebus.
Aku akan menyiapkan sesuatu. Ada yang kau mau?
Kau.
Aku?
Terserah kau.
Kau benar.
Hentikan! Baiklah.
Tunggu. Bukankah ini garam?
Sial.
Aroma telur gosong memang hebat!
Kurasa aku tahu bagaimana akhirnya.
Patah hati. Kau akan menangis sendirian lagi.
Kurasa maksudmu, aku akan bahagia dan jatuh cinta.
Aku tak mengerti kenapa kau berusaha begitu keras
padahal kita berdua tahu dia juga akan meninggalkanmu.
Mark.
- Mark. - Ya?
Kau tahu
hanya ada satu orang yang kuharap akan meninggalkanku.
Siapa?
Kau. Berikan itu.
Hei! Itu kopiku!
Waktunya camilan!
Itu dia, agar semangat.
Mae?
Aku tak bisa bekerja.
Kenapa? Apa ada masalah?
Mau membahas bayaranmu?
Kau tak suka ini? Apa? Katakan apa yang kau butuhkan.
Apa yang kubutuhkan?
Aku harus...
bersih-bersih.
Ada nyamuk.
Mae!
- Mae! - Apa?
Si tampan sangat bertekad. Dia idolaku sekarang.
Mae. Dia membuang Tuan Beruang!
Itu hadiah ulang tahunku untukmu. Hei, kau harus hentikan dia. Hentikan dia!
Kenapa rumahmu berantakan sekali?
Benda menyimpan kenangan yang hanya diketahui pemiliknya.
Baiklah. Apa cerita di balik ini?
Itu...
Ayahku memberikannya kepadaku sebelum dia...
Dahulu ibuku sangat menyukai bunga.
Dahulu, dia membawa pulang berbagai jenis bunga setiap hari...
dan menaruhnya di sana.
Aku tak suka membuang barang.
Saat aku butuh sesuatu, barangnya ada.
Tak ada yang hilang.
Aku merasa juga merasa bahwa...
aku tak pernah sendirian.
Selama barang-barang mereka masih ada, aroma mereka masih ada,
mungkin cinta mereka juga.
Jadi, bagaimana kau bisa mendesain kaus?
Kata-kata yang tak bisa kukatakan, kuungkapkan melalui kausku.
Bagaimana denganmu? Apa cerita di balik itu?
Ini?
Aku sudah memiliki ini selama lima tahun.
Aku mendapatkannya saat usiaku 20 tahun.
Ayahku memberikannya kepadaku sebelum dia pergi ke Arab Saudi.
Ini supaya aku tak lupa meluangkan waktu untuk hal penting dalam hidup.
Seperti keluarga.
Tapi...
makin banyak waktu yang kuberikan, makin sedikit waktu untuk diriku sendiri.
Ada hal-hal yang tak bisa kita relakan.
Kurasa kau benar.
Kau sangat pandai bersih-bersih.
Terima kasih.
Aku juga pandai memasak dan mencuci pakaian.
Aku tak percaya.
Mae.
Kurasa aku akan mengerjakan situs webmu besok.
- Ini sudah larut. - Tentu, tak apa-apa.
Kau akan kembali besok?
Aku akan kembali besok.
Bagaimana jika tak selesai besok?
Maka akan kuselesaikan besoknya.
Bagaimana jika tak selesai juga besoknya?
Kita punya banyak waktu.
Baiklah.
Hati-hati.
LUAR BIASA
Jangan bergerak terus.
- Maaf. - Jangan bergerak.
Geser sedikit ke sini.
- Di sini? - Sedikit lagi.
Bagus, sempurna!
Baiklah. Lihat kemari. Sini.
- Kenapa ada aku di sana? - Tidak. Jangan berasumsi.
Kaus berikutnya.
- "Jodoh." - "Jodoh."
Baiklah.
Siap?
Lihat ke kamera dan tersenyumlah.
Maksudku kausnya.
Kau bisa bergabung. Aku akan memotretmu.
- Satu, dua, tiga, senyum. - Namun, kenapa?
- Ayolah, jangan malu. - Kenapa aku?
- Kau menjual kausnya. - Senyum. Satu, dua...
Manis.
Maksudku kausnya.
- Baiklah. - Kaus?
Tolong kaus berikutnya.
Baiklah.
Kau benar-benar punya banyak desain satu kata, ya?
Aku yakin makin sedikit kata yang dipakai, makin tulus.
Sebanyak apa pun yang dikatakan seseorang, itu hanya berarti satu hal, 'kan?
"Semoga."
"Kau."
"Besok."
"Kau."
"Semoga."
Semoga besok kau.
Maaf.
Mae, kau tahu apa yang bisa membuat desainmu menonjol?
Kaus satu kata.
"Kaus satu kata."
Hebat.
Kau.
Makasih.
Tepat.
Kupu-kupu.
Itu satu kata.
Fe! Maaf, itu kucingku.
Kau payah.
Aromamu seperti bedak bayi.
Hei, Mesum!
Suruh dia pulang. Kau memanfaatkannya.
Jangan berisik. Nanti cinta sejatiku terbangun.
Kau sungguh tak tahu malu, ya?
Apa kau yakin dia akan menyukaimu juga?
Jika aku menyatakan perasaanku, dia akan melakukan hal yang sama.
Lalu, setelah kami tahu betapa kami saling menyukai...
selesai sudah.
Dia di sini.
Kenapa aku harus melepaskannya?
Kau pernah bilang begitu kepadaku, tapi lihat kita sekarang.
Hei!
Baik! Baiklah!
Aku akan membantumu dengan Norman.
Norman!
Mae akan mengaku kepadamu tentang...
Diam.
Apa aku menyuruhmu mengatakannya sekarang? Belum.
Tunggu saja. Aku belum siap.
Kapan kau akan siap? Saat dia sudah pergi?
Jangan cemas. Aku akan mengurusnya.
Ini soal pemilihan waktu.
Semuanya akan berjalan lancar.
Hentikan itu atau kau akan dituntut.
Baiklah! Baik!
MENGGODA
Akhirnya.
Sudah selesai.
Lihat.
- Astaga. - Benar.
Kau yang membuatnya?
Aku menyukainya! Maaf.
Kerja bagus, Norman. Aku menyukainya.
Ini pasti akan meningkatkan penjualanmu.
Sebenarnya...
aku hampir menyerah mengejar bisnis ini.
Sudah sampai ke titik di mana aku tak tahu harus bagaimana.
Astaga. Kau akan berhasil.
Teruskan saja.
Terima kasih.
Tidak.
Aku yang berterima kasih.
Karena aku sangat menikmati mengerjakan kesempatan ini.
Sungguh.
Mae!
Lalu, bagaimana sekarang? Situs webnya sudah selesai.
Ini kesempatanmu untuk menyatakan perasaanmu.
Katakan saja, "Norman, aku mencintaimu. Mari kita berpacaran."
Tamat. Dengarkan aku.
Norman.
Jadi...
apa rencana kita selanjutnya?
Aku tahu kita belum terlalu saling mengenal.
Namun, aku hanya...
ingin tahu ke mana arah hubungan ini.
Aku juga ingin...
menyatakan perasaanku kepadamu.
Mae.
Ya?
Kubilang...
aku akan membantumu memulai dari awal.
Ya.
Tapi...
kau harus melanjutkannya sendiri.
Kurasa langkah selanjutnya adalah mencari...
target pemasaran, atau...
Itu...
Maaf, Mae.
Sebenarnya...
aku masih belum siap untuk hal semacam itu.
Aku baru mulai melakukan hal-hal untuk diriku sendiri saat ini.
Ada satu hal lagi.
Koneksiku yang terlewatkan...
- Aku masih ingin tahu. - Siapa dia?
Gadis Belanjaan.
Dia membalas unggahanku.
Kau percaya itu?
Dia masih melihatnya setelah selama ini.
Gadis Belanjaan yang asli?
Hebat, 'kan?
Namun, aku bersumpah, Mae...
aku sangat senang bekerja denganmu.
Teman?
"Teman"?
Pikirkanlah, Bibi.
Dia bilang senang bekerja denganku, tapi sebagai teman?
Lalu, dia masih ingin tahu lebih banyak soal koneksi yang dia lewatkan.
Aku tak mengerti, Bibi. Dia membuatku bingung.
Dengar, Mae. Jika kau bukan pilihannya, kau tak bisa memaksanya.
Baguslah. Berikutnya. Itu saja.
Selama dia tak berpamitan, takkan ada yang berikutnya.
Hubunganku dan Norman istimewa,
tapi itu belum terjadi.
Atau istimewa, tapi tak ditakdirkan.
Itu juga mungkin.
Bibi!
- Bibi tak membantu. - Baiklah. Coba pikirkan.
Sekeras apa pun usahamu, dia tetap menemukan Gadis Belanjaannya.
Bukankah itu hebat? Itu baru takdir.
Namun, bagaimana jika sampai di situ saja?
Itu juga mungkin.
Dia bertemu dengannya, tapi tak ada koneksi.
Bisa jadi. Mungkin saja.
- Ya. - Benar, 'kan?
Ya.
Aku sungguh percaya yang dimiliki Norman dan aku berbeda.
Meski kami baru bertemu, rasanya kami sudah lama saling mengenal.
Meskipun kami bersama seharian,
rasanya tak cukup.
Dia tak sebodoh itu, 'kan?
Mustahil hanya aku yang merasakan ini.
Astaga, Mae.
KAUS SATU KATA SUKSES! BANYAK PESANAN MASUK DARI SITUS WEB!
SEMUA BERKAT KAU, NORMAN!
SEMOGA
DIBACA, RABU PUKUL 18,14
Hei!
Hei, jangan...
Jangan lampiaskan pada kausnya. Ini bukan salah mereka.
Aku tak marah kepada siapa pun.
Jelas sekali!
Jelas sekali...
dia sedang mandi, makanya dia tak membalas.
Atau mungkin dia bersama orang lain.
Halo? Norman?
Maaf, Mae. Aku tak bisa langsung membalas.
Aku sibuk melakukan persiapan.
Adik bungsuku akan menikah.
Aku melihat foto yang kau kirim.
Kita harus merayakannya.
Tentu!
Semuanya jelas.
Di mana kau ingin merayakannya? Kita bisa merayakannya di rumahku.
Aku akan memasak makan malam. Kau mau makan apa?
Kau tak bisa memasak.
Terima kasih, Mae, tapi aku tak bisa malam ini.
Aku akan bertemu dengan Gadis Belanjaan malam ini.
Aku sedang dalam perjalanan.
Doakan aku.
Semoga berhasil!
Itu bisa saja penipuan, Norman. Ada banyak penipuan belakangan ini.
Mungkin sebaiknya kau tak ke sana.
Jangan cemas. Aku yakin dia orangnya.
Di mana kalian akan bertemu?
Di bar lokal.
Cheers and Beers.
Cheers and Tears.
Halo, Mae? Mae, kau masih di sana?
Mae.
Halo, Norman. Suaranya putus-putus.
Halo? Norman?
"Putus-putus."
Apa katamu tadi?
"Jelas!"
Hei!
Jaket hijau.
Kaus putih.
Julia.
Norman.
Norman!
Di mana kau?
MENCARI GADIS BELANJAAN
"JGirl."
"Julia Diaz".
Pemengaruh? Kau pikir kau cantik?
Tadinya semuanya lancar.
Kami sudah jatuh cinta.
Astaga. Kau sangat terluka.
Apa kau semenarik itu?
Apa kau cantik? Prioritas? Apa kau pemeran utama wanita dalam film?
Beri aku tiket agar bisa menontonnya secara gratis.
Aku bertemu dengannya lebih dahulu!
Semua lancar. Kami saling mencintai. Lalu, dia tiba-tiba muncul.
Tunggu. Bukankah dia yang asli dan kau yang mengantre?
Lagi pula, reaksimu berlebihan.
Kenapa? Apa Norman mengunggah sesuatu tentangmu?
Mark, apa yang dia miliki, tapi tak kumiliki?
Kau ada benarnya.
Dia punya salon. Seorang naravlog. Pemengaruh tingkat menengah.
Rambut sempurna, tubuh sempurna, kehidupan sempurna.
Sebenarnya, pertanyaanmu seharusnya, "Apa yang kau miliki yang tak dia miliki?"
Kau punya kucing, 'kan?
Pengaruh? Jelas pada dirimu sendiri.
Kau punya bisnis yang lumayan stabil.
Tubuh? Lumayan. Senyum? Ya.
Aku tahu apa yang kau miliki yang tak dia miliki.
Rambut bercabang.
Beraninya kau!
Kau berengsek. Apa kau setampan itu?
Kau menghakimi wajah ini? Padahal kau jatuh cinta padanya?
Lagi pula, apa kau sudah becermin?
Rambutmu serapuh sapu.
Baiklah.
Selamat tinggal, rambut bercabang.
KUNJUNGI COLOR BAR @MAL ESTANCIA
ESTANCIA
BISAKAH KAU MELAKUKANNYA, NONA?
Permisi, aku mau potong rambut.
Mahal sekali.
Aku ingin penata gaya seniormu.
- Maksudmu Nona Julia? - Ya.
Astaga. Sebenarnya, salonnya sudah dipesan penuh.
Janji temu harus dipesan lima hari sebelumnya.
Dia tak bisa diminta tanpa janji.
Dia sudah penuh hari ini. Maaf.
Abby, tak apa-apa. Aku bisa.
Janji temuku berikutnya pukul 15,00. Jadi, kurasa dia bisa masuk.
- Kau yakin? - Ya, tentu saja.
Hai! Siapa namamu?
Hai. Mae.
Hai, aku Julia.
Baiklah, ayo?
- Nona? Ayo? - Apa?
- Ayo. - Tentu.
Tak apa-apa. Jangan gugup.
Ayo.
Hei, Sayang. Kau baik-baik saja?
Aku mengikutimu di media sosial.
Kau mengikutiku? Terima kasih!
Pasti menyenangkan menjadi pemengaruh.
Pengikutmu banyak sekali. Tiga puluh lima ribu.
Bagaimana rasanya? Apa pria mengantre untukmu?
Kuharap begitu. Itu anggapan semua orang.
Aku tak percaya.
Dengan penampilanmu?
Tepat itulah masalahnya! Mereka bilang aku terlalu sulit ditangani!
Hanya bercanda.
Dia sombong sekali.
- Apa? - Apa?
Kubilang, jika aku secantik kau dan punya tubuh seperti itu...
aku akan memamerkannya.
Memang. Itu benar.
Namun, masalahnya, ada wanita yang dianggap serius oleh pria.
Lalu, ada orang yang mereka inginkan hanya untuk bersenang-senang.
Dalam kasusku, aku yang kedua.
Namun, aku bertemu seseorang baru-baru ini.
Aku hanya ingin bercerita.
Berapa lama?
Baru beberapa pekan.
Kalian sudah lama berpacaran?
Bagaimana denganmu? Apa ada orang yang kau sukai?
Aku?
Sebenarnya, mereka terintimidasi olehku.
Mau bagaimana lagi?
Aku sangat cantik dan sukses.
Aku paham! Aku mengerti!
Kita seperti saudari!
Hanya bercanda.
Namun, ada seseorang.
Sayangnya dia menyukai orang lain.
Astaga.
Kau harus memperjuangkannya. Jangan menyerah.
Selama cincin belum melingkar, tak ada salahnya mencoba.
- Kau benar juga. - Benar, 'kan?
Akan kujadikan kau amat cantik
agar kau bisa merebut hatinya dan menyingkirkan gadis lain itu.
Begitu aku menjadi lebih cantik...
gadis itu sebaiknya bersiap.
Benar! Majulah. Baik, angkat alismu.
Ayo. Sangat tinggi.
Terlalu tinggi. Turunkan sedikit.
Itu dia. Ya, benar begitu.
Gunakan matamu.
Tanganmu harus ringan, ya?
Agar kita bisa mencapai bentuk mata yang diinginkan.
Sebenarnya, kau hanya perlu menyesuaikan berdasarkan matamu.
Mataku seperti lebam.
Teruslah membaurkannya.
Jangan menyerah. Kita garang.
- Nona-Nona... - Jangan menyerah.
Sembrono sekali.
Ini dia! Aku menyukainya.
HAI, NORMAN! KAU SENGGANG NANTI?
Tolong jawab teleponmu. Tolong berdering.
KAUS SATU KATA PESANAN #5022, 1 SEMOGA UKURAN XL, 2 KAU UKURAN M
Bukan kau. Waktunya tak tepat.
Kumohon, Norman. Jawab teleponnya.
BAGAIMANA KALAU SEKARANG? KAU ADA WAKTU?
"Tentu. Di mana kita akan bertemu?"
MOTHERBASE @SHOPPESVILLE LOKASI DIBAGIKAN OLEH NORMAN
Aku menuju ke sana.
BAIK! AKU MENUJU KE SANA.
Panggil kembali.
- Bisakah kau melawan itu? - Mengeluarkan Pemimpin Tertinggi.
Apa yang dia keluarkan?
Norman. Halo.
Hai.
Kenapa rapi sekali?
- Tidak, ini yang biasa kupakai. - Julia?
DEWI
Maaf. Kukira kau Julia.
- Maaf. - Baiklah, ayo duduk.
- Hai, Semuanya! - Ini Jeric, Jamie, dan Toni.
- Halo! - Teman-teman kantorku.
- Ini temanku, Mae. - Mae.
Sekarang giliranku memanggil.
Mengeluarkan...
Kartu Pertemanan Elven.
- Tak bisa kabur sekarang, Bung. - Norman, giliranmu.
Bagaimana cara bermainnya? Bisa ajari aku?
- Tunggu, aku masih berpikir. - Persetan dengan itu, Bung.
- Bagaimana? - Astaga.
- Bagus. - Hebat!
Itu kartu "Percikan Cinta". Sepuluh poin damage...
- Aku kalah. - Jamie.
Jadi, bagaimana? Percikan mengalahkan Pertemanan.
Permisi.
Kurasa pertemanan akan mengalahkan percikan.
Karena percikan biasanya mati setelah beberapa saat.
Kecuali kau terus mengipasinya agar apinya tak padam, 'kan?
- Tos. - Tepat sekali, Kawan.
- Keren. - Aku tak bicara denganmu.
Tidak. Sudah kuduga.
Percikan punya sepuluh poin damage.
Sementara pertemanan punya lima poin damage.
Namun, pertemanan lebih penting daripada hubungan asmara.
Karena saat berteman, kecocokan kalian
dengan hobi dan minat kalian lebih terhubung.
Koneksinya lebih kuat.
Tunggu, apa yang kita bicarakan?
Tunggu, bukankah ketertarikan instan jauh lebih baik?
Benar, 'kan? Yang terasa meledak-ledak!
- Kau merasakannya? - Intens.
Merinding, 'kan? Seperti kembang api.
Seolah-olah ada tarik ulur tersendiri.
Ada ketegangan. Makanya itu menggembirakan.
- Makanya terasa menarik. - Dasar berengsek. Dia terus ikut campur.
Lagi pula, siapa yang menciptakan percikan itu?
Itu seperti Malam Tahun Baru.
Ada kembang api.
Benar, percikannya menghilang, tapi kau tahu mereka akan menyala lagi.
- Bab baru. - Astaga.
- Awal yang baru. - Jangan mulai, Norman.
Senyum di wajahmu itu. Kau bahkan tak bisa menyembunyikannya dari kami.
Mana bisa kusembunyikan?
Apa ada percikan di sini?
Apa mereka dijual di sini? Akan kubeli semuanya.
Ayo.
Sepuluh menit.
Maafkan aku, Mae.
Andai aku punya mobil, aku akan mengantarmu pulang.
Tak apa-apa.
Lagi pula, aku bukan pacarmu.
Itu omong kosong. Kau tetap temanku.
Penting bagiku kau pulang dengan selamat.
Di mana Julia?
Kenapa kau tak membawanya ke sini?
Dia sedang menyiapkan sebuah acara.
- Bagaimana kabar kalian? - Kau tahu...
Sulit kupercaya.
Semuanya mudah saat aku bersamanya.
Kami bahagia.
Seolah-olah kami tak bisa dihentikan.
Seolah-olah kau bilang kau kesulitan saat bersamaku.
Tentu saja, rasanya berbeda saat aku bersamamu.
Aku merasa nyaman.
Kau seperti keluarga bagiku.
Kukira kita akan canggung setelah...
Hei!
Maaf!
Itu bukan masalah besar.
Aku sudah lupa.
Begitukah? Kau ini.
Kapan kau akan memperkenalkan Julia kepadaku?
Bisakah aku bertemu langsung dengannya?
Akhir pekan ini, dia ada acara.
Kau mau datang?
Akhir pekan ini?
Ya, tentu saja. Mau.
Ya! Kau juga akan bertemu Jeric.
Dia berusaha menarik perhatianmu.
Aku?
Aku tak menyadarinya.
Tak apa-apa.
Begitu kita tiba di acara itu, aku yakin kau akan melihat Jeric.
BERJUANG
SEMOGA
Sial.
Sial!
Apa-apaan...
Mustahil.
Ini tak mungkin.
VENTÍSE SELAMAT DATANG
- Norman! - Hei.
Norman, hai!
Astaga. Kurasa aku mengenalmu.
Kau salah satu klienku, 'kan?
- Kalian saling mengenal? - Ya, aku menyihirnya.
Kau suka perubahannya?
Pantas saja.
Dia "Mae" yang kau bicarakan.
Astaga. Kau memberitahunya tentangku?
Tentu saja. Kau dan Jeric serasi.
Benar, 'kan?
Kebetulan sekali.
- Hai! - Hai, Mae!
- Halo. - Hai.
Astaga, aku suka topimu.
- Kau seperti pelukis. - Aku tak bicara denganmu.
Julia, acara ini tentang apa?
Ini peluncuran resmi Ventíse Hair Treatment
dan mereka menjadikan kami rekan.
Coba tebak?
Mereka juga mempekerjakanku sebagai pemengaruh merek mereka.
Astaga!
Entah kenapa. Hanya bercanda.
Bercanda.
Julia, saatnya berfoto.
- Maaf. - Silakan! Pergilah!
Norman, kau juga ikut.
Kumohon? Ayo.
Mae, kau sudah makan?
- Kau lapar? - Diam.
- Baiklah. Apa? - Ambilkan aku air.
- Cepat, aku mulai kesal. - Air? Dingin?
- Cepatlah. - Baiklah.
Hai, Pak, permisi.
BERJUANG
Itu produk favoritku di sini.
Mari kita coba.
Baiklah.
Bukankah dia pria yang kau bicarakan denganku?
Apa? Siapa?
Jeric, 'kan?
Kau ingat?
Ingatan yang bagus. Sebenarnya aku lupa.
Julia.
Bukan untuk pamer,
tapi saat Norman bersamaku,
dia jauh lebih bahagia.
Dia tenang.
Dia tak seperti ini, begitu asing.
Sejak dia mulai memacarimu...
dia berubah.
Aku bahkan tak mengenalnya lagi.
Benarkah?
Aku membuatnya lebih baik, 'kan?
Tak baik jika kau bermain aman.
Agar kau tumbuh, kau harus merasa tak nyaman.
Benar, 'kan?
Norman lebih bersemangat denganku.
Jika terus mendorongnya, kau akan melihat dia mampu melakukan banyak hal.
Dia hanya butuh partner yang terus menantangnya.
Aduh.
- Maaf. - Tapi...
Jika kau sungguh mencintai seseorang, kau harus menerimanya apa adanya.
Kau tak boleh memaksanya masuk ke duniamu, Julia.
Dengan penampilanmu, kau bisa bersama siapa pun.
Kenapa kau memilih Norman?
Aku pernah memikirkan itu, tapi...
Mae, dia jodohku.
Tak ada yang bisa menandinginya.
Norman pria yang baik.
Dia akan mendukungmu tanpa syarat.
Dia canggung, tapi dia tak mau perhatian.
Dia orang yang sangat jujur.
Kau tahu dia tak akan pernah berselingkuh.
Aku ingin menjadi orang yang lebih baik karena dia.
Dia tak peduli tentang neraka apa pun yang kulalui sebelumnya.
Yang penting baginya adalah siapa aku sekarang.
Kenapa kau mengatakan itu?
Siapa kau sebelumnya?
Kita semua pernah melakukan sesuatu yang kita sesali, 'kan?
Baiklah.
- Hanya mencari udara segar. - Hanya mencari udara segar.
- Di dalam terlalu ramai. - Di dalam terlalu ramai.
Aku tak bisa berada di dalam sana.
Aku tak bisa bersaing dengan energi mereka.
Levelnya berbeda.
Aku mengerti.
- Sulit untuk mengimbangi. - Sulit untuk mengimbangi.
Kau tak perlu berpura-pura. Kau berbaur dengan sempurna.
Tidak juga.
Aku merasa ada yang kurang.
Aku senang kau di sini.
Aku bisa bernapas.
Ayo. Kita kembali ke dalam.
Julia mencariku.
Aku akan pergi.
- Ayo. - Nanti aku menyusul.
Lihat saja dia.
Dia benar-benar berubah menjadi lebih baik.
Akhirnya ada seseorang yang mencintainya.
Jika kau mengalami hal yang sama, tidakkah kau mengharapkan perubahan?
- Itu sangat memalukan. - Setidaknya sekarang dia lebih baik.
Kawan-Kawan, hentikan. Beri dia awal yang baru.
Baiklah.
Mereka manis sekali. Mereka begitu serasi.
Persetan dengan ini.
140 SUKA JULIADIAZ SEMPURNA!
"Dengan cintaku."
Yang kau curi.
350 SUKA JULIADIAZ BODOH KARENAMU!
Bibir itu.
Ya, seperti bibirnya.
Itu palsu.
Wajah palsu.
Sangat tak tahu malu.
Plastik.
Teruskan patah hatinya.
Teruskan tim cintanya.
Terus tuang minumannya.
Kau mengalami dejavu ekstrem, 'kan?
Pergilah.
Lagi pula, kau pembohong.
Aku tak pernah membohongimu.
Aku hanya tak jujur.
Haruskah aku berterima kasih?
Apa aku pantas mendapatkannya, Mark? Tak mengetahui kebenarannya?
Astaga, Mark.
Seharusnya kau bilang jika kau tak bahagia lagi.
Sudah, Mae.
Namun, kau tak mendengarkanku karena kau hanya mendengarkan dirimu sendiri.
Jika aku tak mendengarmu saat itu, seharusnya kau teriak.
Mae.
Kau tahu kenapa aku mengundurkan diri?
Aku tak tahu. Kau tahu?
Dari mana bekas luka ini?
Dari mana itu?
Lihat?
Kau terus-menerus ingin dipahami padahal kau sendiri tak bisa memahami.
Astaga, Mark.
Aku hanya ingin mencintaimu...
dan dicintai olehmu.
Namun, kau tak mencintaiku seperti yang kubutuhkan, Mae.
Kau mencintaiku dengan cara yang tak bisa kuhindari.
Bukankah kau sudah pergi?
Kau meninggalkanku.
Mark, aku tak melakukan apa pun kepadamu.
Tepat!
Kau tak pernah melakukan apa pun.
Kau sungguh ingin aku menghancurkanmu? Baiklah. Apa yang kau sembunyikan?
PEMENGARUH JULIA DIAZ DITUDUH MELAKUKAN SKANDAL PERSELINGKUHAN
SHOBIZZ TALK DENGAN JULIA DIAZ TERKAIT ISU PERSELINGKUHAN...
NARAVLOG JULIA DIAZ DITUDUH BERSELINGKUH
PEMENGARUH JULIA DIAZ BERSELINGKUH DARI MANTANNYA!
Julia Diaz sedang tren di media sosial karena terlibat skandal perselingkuhan.
Jadi, inilah dirimu.
JULIA DIAZ AKHIRNYA BICARA
ISU PERSELINGKUHAN TANPA AKHIR
MABUK? JULIA DIAZ BERPESTA LAGI
Kena kau, Nona.
Kau seharusnya tak melakukan itu.
Siapa mereka?
Nona...
Norman harus tahu soal ini.
BUAT LAMAN
NAMA LAMAN
JULIA DIAZ YANG ASLI TERUNGKAP
ASTAGA! JULIA BERSELINGKUH LAGI?
Kau pikir kau sangat sempurna.
TAK PERNAH PUAS! SANGAT SALAH! TEGANYA KAU?
"Kau jahat, Nona."
Norman, dia tak pantas mendapatkanmu.
Lagi pula, kita bertemu lebih dahulu.
LEVEL BERBEDA!
Norman...
Kita ditakdirkan bersama.
JULIA DIAZ YANG ASLI TERUNGKAP
Dia bukan untukmu karena akulah orangnya.
Akulah yang pantas kau dapatkan.
Aku pacar terbaik.
BAGIKAN
Kau pantas mendapatkanku.
BAGIKAN
- Mari kita rayakan! Rayakan! - Diam!
Hei!
Berhasil! Tidakkah kau merasa menang? Kau senang, 'kan?
Ada apa denganmu?
Entah gagal atau sukses, aku akan berada di sini bersamamu.
Terlalu pagi untuk berisik!
Ada apa? Aku hanya merayakan.
Kau hebat sekali! Kau yang terhebat!
Kau bisa menjadi penulis tabloid.
Semua orang merayakan gosip di internet!
Kau belum dengar? Periksa Facebook milikmu.
Facebook-mu terus mendapat notifikasi. Kenapa kau masih belum bangun?
JULIA DIAZ YANG ASLI TERUNGKAP
MENJIJIKKAN, DIA BERSELINGKUH DARI PACARNYA.
MENGEJUTKAN! SELERA PRIA YANG MURAHAN.
SIAPA INI? PELACUR TERKENAL
BEGITU BANYAK PESELINGKUH, PRIA DAN WANITA
YA, 'KAN? DIA TERLIHAT POLOS DAN MANIS.
BINTANG MUDA ADALAH MASALAH
DASAR PELACUR!
APA?
MENJIJIKKAN! DASAR PENGGODA!
Apa-apaan?
Penghakiman beredar!
Pilihan kata-katanya brilian!
Perayu tingkat tinggi!
BERHENTI MENGIKUTI! KAU YANG TERBURUK, NONA!
Ya! Julia dibatalkan! Tos!
Tos. Ayolah, kita selebritas...
Itu benar.
Semua video dan foto yang kalian lihat di internet itu nyata.
RIASANMU HILANG! TERUSLAH MENANGIS!
KIRIMI AKU PESAN, AKU AKAN MEMBUATMU BAHAGIA
BUNG, HENTIKAN DRAMANYA
Namun, ini tak seperti yang kalian pikirkan.
Aku menghadiri ulang tahun teman.
Tidak lebih.
Kuharap kalian tak menghakimiku.
Kepada semua orang yang kusakiti, aku minta maaf.
Maafkan aku.
JULIA DIAZ PENGGUNA TAK DITEMUKAN, BELUM ADA UNGGAHAN
Dia menonaktifkan semua akunnya.
Dia bahkan menghapus video YouTube-nya.
Jangan terlalu terlihat terpengaruh. Kau tak bisa menyembunyikannya.
Tidak, Bibi.
Aku hanya melakukan ini untuk Norman.
Aku membantunya. Maksudku...
Aku hanya menyelamatkannya dari orang yang dia cintai.
Kau ingat rasa sakit yang kau rasakan saat bersama Jenny?
Saat dia mengganggumu dan Mark?
Apa hubungannya dengan ini?
Kau bersikap seperti Jenny sekarang.
Tepat itulah yang kau lakukan kepada Julia dan Norman.
Paham?
Itulah yang kau lakukan. Kau Jenny!
Tidak, Bibi!
Bagaimana mungkin aku seperti Jenny?
Aku hanya memperjuangkan hal terbaik yang terjadi padaku!
Itu masalah lain.
Kenapa itu selalu bergantung pada pria yang kau kencani?
Kemarin Mark. Sekarang Norman.
Kenapa kau tak bisa menjadi hal terbaik yang pernah terjadi kepadamu?
Kemudian apa, Bibi? Aku akan menjadi perawan tua seperti Bibi.
- Tidak mau! - Hebat!
Kata-katamu menusuk seperti pisau.
Ini pilihan bibi.
Jika Bibi menyayangiku, Bibi harus memihakku.
Kini kau meragukan rasa sayang bibi kepadamu?
Bibi pernah melihatmu dalam kondisi terburuk. Apa bibi meninggalkanmu?
Sejak orang tuamu meninggal,
- bibi selalu ada untukmu. - Itu tak cukup, Bibi!
Aku menginginkan lebih! Aku butuh lebih!
Jika aku tak bisa memberikan itu kepada diriku, bagaimana Bibi bisa?
Norman.
KEKUATAN
Maaf aku terlambat. Aku harus menyelesaikan beberapa pesanan.
Kenapa aku tak menyadarinya sejak awal?
Kenapa? Apa yang terjadi?
Julia dan aku putus.
Aku turut sedih hubunganmu tak berhasil.
Dia bukan wanita yang kukira.
Aku yang terakhir tahu soal itu.
Dia bilang...
para pria di foto itu hanya temannya.
Padahal tidak.
Aku hanya jadi pelampiasan.
Aku hanya salah satu pria di sekitarnya.
Apa aku salah?
Mungkin aku kurang memercayainya.
- Mungkin aku harus mendengarkannya. - Tidak.
Keputusanmu sudah tepat.
Entahlah, kurasa dunia mempermainkanku.
Aku jarang memercayai siapa pun.
Aku jarang mengambil risiko dalam hidup...
tapi ini yang kudapatkan.
Kurasa itu benar.
Dia terlalu cantik untuk jatuh cinta dengan orang sepertiku.
Seperti...
kau pikir kau mengenal seseorang, lalu...
dia mengecewakanmu, 'kan?
Orang jujur sudah tak ada lagi.
Jangan bilang begitu.
Biarkan dia pergi.
Aku ada di sini untukmu.
Kau tahu?
Dia seharusnya menjadi tamuku
di makan malam geladi bersih pernikahan adikku.
Ayo berhenti sebentar.
Kau terlalu berat.
Aku bisa mendengar ibuku berkata,
"Kau mau menua sendirian? Apa kau mau..."
Hei!
Mereka bahkan tak tahu
betapa sulitnya mencari pacar saat ini.
Baiklah, aku sudah baik-baik saja.
Aku merasa selalu mengecewakan mereka.
Namun, kenapa?
Aku bisa menjadi pendampingmu.
Kau tak keberatan?
Aku orang yang sangat sibuk, tapi...
Baiklah, aku tak tahan melihatmu sedih. Jadi, aku akan ikut denganmu.
Aku sangat menghargainya.
Kau sangat baik kepadaku.
Untung kau manis.
- Aku dengar itu. - Kau hanya mabuk.
Aku mendengar perkataanmu. Apa katamu tadi?
Aku mendengar perkataanmu. Ayolah, beri tahu aku.
Kau akan pergi ke pesta Natal?
Kau akan menjadi permen tongkat?
Aku tahu maskot dari restoran cepat saji yang berpakaian seperti itu.
Jadi, bagaimana bisnismu? Kau menundanya?
Kau memutuskan memulai bisnis, tapi tak bisa bertahan.
Itu tak penting sekarang
karena aku harus membuat kesan yang tepat.
Norman akan memperkenalkanku kepada keluarganya karena...
kami saling mencintai.
Maaf, apa? Aku tak mendengarmu. Kalian apa?
Kami saling mencintai.
Astaga. Bukankah itu terlalu cepat?
Ya. Kenapa tidak?
Aku mencintainya.
Dia menjadikanmu pendampingnya dan kau jatuh cinta kepadanya.
Cepat sekali.
Beri aku alasan bagus kenapa kau jatuh cinta padanya.
Mungkin karena matanya.
- Matanya indah. - Memang indah.
Mungkin hidungnya.
- Bentuk hidungnya bagus. - Bentuknya bagus.
Aku mengerti.
Mungkin juga rambutnya. Aku mengenali model rambut itu.
- Modelnya bagus. - Tampak tak asing.
Itu sangat trendi. Dia mengundangmu untuk diperkenalkan kepada keluarganya.
Ya, kemudian dia akan berlutut dan mengeluarkan cincin.
Lalu, dia akan menunggumu di altar.
Kau benar-benar tak ada harapan!
Hei. Kenapa kau harus kacaukan semuanya? Kau tak akan bisa merusak malamku.
- Masuklah. - Tunggu, aku ikut denganmu.
- Tidak akan! - Aduh!
Mae!
- Mae, kau membutuhkanku di sana! - Tidak.
- Tak ada yang akan menyadarkanmu! - Aku tak peduli. Kau tak berguna bagiku.
Tidak, kau tak bisa melakukannya tanpa aku...
Halo, Bibi.
Senang bertemu denganmu.
Baik, Bu.
SELAMAT, BADGE DAN LUKE
- Baiklah. - Ibu.
- Ini dia. - Terima kasih, Nak.
- Norman! - Mae!
Halo! Apa aku terlalu cepat?
Tidak, kau tepat waktu. Ini semua tamunya.
Badge hanya menginginkan perayaan yang intim.
Apa kau pacar Norman? Astaga!
Apa kau pacar kakakku?
Badge, ini Mae. Temanku.
Apa?
Senang bertemu kalian semua.
Maafkan aku, Mae.
Apa mereka mengagetkanmu?
Tak apa-apa.
Selamat untuk adikmu.
Mereka jarang melihatku bersama seorang gadis.
Sebenarnya, ini kali pertama.
Aku gadis pertama yang kau bawa ke sini?
Bagaimana penampilanku? Menurutmu mereka menyukaiku?
Mae.
Kau tak perlu membuktikan apa pun karena kita tak berpacaran.
Aku hanya sangat senang punya teman sepertimu di sini.
Begitu rupanya. Teman.
- Ada masalah? - Tidak ada.
Tidak ada masalah sama sekali.
Kita baik-baik saja.
Kita sungguh benar-benar sangat baik-baik saja.
Bukankah kita baik-baik saja sejak awal?
Kita teman.
Bukankah kau suka...
berteman denganku?
Boleh aku jujur?
Bagaimana jika...
aku tak bisa menjadi temanmu?
Siapa dia?
Julia?
Sedang apa kau di sini?
Jalang.
Julia, tunggu!
Norman!
Julia, tunggu!
Mari makan. Jangan pedulikan mereka.
Julia, tunggu sebentar. Kumohon.
Kumohon. Mari kita bicarakan ini. Aku hanya memintanya menemaniku.
Kumohon.
Norman.
- Semua baik-baik saja? - Sudah kuduga.
Aku sudah tahu dia menyukaimu!
Kukira kau di salon.
Aku melihat...
Melihat apa?
Kau melihat rumor tentangku?
Ya, aku melihatnya.
Seseorang ingin merusak reputasiku.
Aku penasaran kenapa begitu, Mae?
Pembenci tak akan berhenti menggangguku.
Aku bahkan tak bisa meninggalkan rumahku sendiri.
Namun, kukira kau akan sendirian, Norman. Kukira kau akan kesepian.
Jadi, aku menelan harga diriku meski keluargamu akan mempertanyakanku.
Karena aku mencintaimu.
Meski begitu, apa? Siapa yang kudapati di sini bersamamu?
Satu-satunya orang yang memiliki motif terkuat untuk menghancurkanku!
Jika dipikir-pikir, bagaimana dia akan mendapatkanmu jika aku masih ada?
Kurasa dia mabuk. Dia sedang tidak sadar, Norman.
Cukup, Julia.
Sikapmu tak masuk akal sekarang. Ini memalukan.
Apa dia alasan kau putus denganku?
Mae tak ada hubungannya dengan kita.
Ini semua tentang kita!
Kau berhasil merebutnya dan membuatnya memercayaimu juga!
Cukup, kumohon.
Itu tak benar.
Aku tahu kau yang membuat laman daring Julia Yang Asli!
Sebelum aku bertemu denganmu, hidupku damai.
Kau berlagak tangguh di internet, tapi di mana kekuatan itu sekarang?
Aku sungguh tak mengerti maksudmu.
Kau iri, Jalang.
Kenapa kau tak bisa mengakui bahwa kau mencintainya
dan cemburu karena akulah yang dia cintai?
Itu tak benar.
Kenapa kau terus membohongi dirimu?
Dia tak memilihmu! Dia memilihku!
Itu tak benar!
Tidak! Itu tak benar!
Itu aku. Aku.
Apa maksudmu?
Aku ingin kau menyukaiku.
Aku hanya ingin kau melihat wanita seperti apa dia.
Intuisi wanita tak pernah salah.
Baiklah!
Di antara kita berdua, kau yang cantik.
Kau lebih seksi,
tapi apa gunanya semua itu
jika kau tak bisa menerima kenyataan bahwa kau tidur dengan banyak pria?
Kau tak berhak menghakimiku seperti itu!
Apa kau datang ke sini hanya untuk membuat keributan?
Norman, suruh dia pulang.
Norman, dia yang harus pergi. Dia yang membuat keributan.
Cukup, kumohon.
Julia, pulanglah.
Aku akan mengantarmu pulang.
Apa salahku sampai kau melakukan ini kepadaku, Mae?
Bukan salahku jika orang yang kau cintai jatuh cinta kepadaku.
Lalu, kau!
Inikah cinta yang kau inginkan?
Cinta yang rela menghancurkan orang lain hanya untuk membuktikan dia jodohmu?
Julia. Kumohon.
Julia.
Norman.
Norman, kau baik-baik saja?
Apa yang kau katakan kepadaku?
"Terkadang, kau pikir kau mengenal seseorang...
lalu dia mengecewakanmu."
Orang jujur sudah tak ada lagi.
Namun, dia tak pantas mendapatkanmu, Norman.
Lalu, siapa yang pantas?
Kau?
Norman, apa kau tak lihat betapa cocoknya kita?
Kita menikmati kebersamaan kita.
Perasaan kita sama.
Apa kau tak lihat betapa kita saling mencintai?
Aku tak mencintaimu.
Apa aku tak pernah jelas kepadamu, Mae?
Jika aku bisa mengatakan langsung kepadamu bahwa kau dan aku hanya teman,
aku akan melakukannya.
Namun, tak kulakukan.
Karena kupikir aku sudah menegaskannya sejak awal.
Kau bukan koneksi terlewatkan yang kucari.
Norman.
Biarkan aku menjadi orangnya, kumohon.
Kumohon. Aku akan melakukan semuanya.
Aku bisa membuka salon.
Aku bisa menjadi pemengaruh.
Norman, aku akan melakukan apa pun agar kau mencintaiku, kumohon.
Kumohon.
Kau hal terburuk yang pernah terjadi kepadaku, Mae.
Jika ini caramu mencintai...
ini mengerikan.
Kukira aku mengenalmu.
Rupanya aku salah.
Jadi, kumohon...
hapus semua yang kau unggah.
Kumohon.
Aku tak mau melihatmu lagi.
Maaf, Norman.
Kumohon.
Kumohon, maafkan aku.
Maaf.
Fe?
Fe, kemarilah.
Ayo.
Ayo, kemarilah.
Ayo, Fe.
Kemarilah.
Kemarilah, ayo.
Kumohon?
Fe.
Satu.
Dua.
Tiga. Kubilang, kemarilah.
Fe! Kemarilah!
Kemarilah.
Kalian semua, semuanya...
Kalian semua...
Aku menyerah.
Aku sangat lelah.
Apa yang terjadi padamu?
BERANTAKAN
JULIA DIAZ YANG ASLI TERUNGKAP
HAPUS LAMAN
LAMAN TIDAK DITEMUKAN
AKU SUDAH MENGHAPUS LAMANNYA.
AKU TAK TAHU HARUS BERKATA APA LAGI, TAPI...
MAAFKAN AKU.
NORMAN DIBACA, RABU PUKUL 19,34
TERGILA-GILA
Kenapa...
apa pun yang kulakukan, aku masih belum cukup?
Aku sangat memahamimu, Mae.
Terkadang, sangat sulit menghadapi kenyataan.
Bahwa terlalu banyak cinta...
bisa menyesakkan.
Terlalu mencintai bukanlah kejahatan.
Itu bukan kejahatan.
Tapi...
pernahkah kau bertanya-tanya kenapa aku masih di sini?
Aku di sini karena...
kau tak bisa melepaskanku.
Kau lebih baik hidup dengan rasa sakitmu...
daripada hidup sendirian.
Bukankah kau yang bilang kita belahan jiwa?
Siapa yang pergi lebih dahulu?
Bukankah kau yang lebih dahulu meninggalkanku?
Mae.
Lihat. Kau masih menyimpan barang-barangku.
Bahkan barang-barang orang tuamu.
Di sini terlalu penuh.
Apa kau pikir kami masih di dalam kotak itu?
Apa kau pikir masih bisa membawa kami kembali?
Diam, Mark. Apa pedulimu?
Pernahkah kau bertanya kepada dirimu kenapa aku di sini?
Kau mempertahankan masa lalu karena hanya itu yang kau miliki.
Kau mempertahankanku,
meski ada dunia yang luas dan indah di luar sana untukmu.
Aku tak bilang mengingat kita itu buruk. Aku dan keluargamu.
Kau tahu apa yang buruk?
Kau ingin kami bersamamu
meski kami hanya bagian dari imajinasimu.
Karena kau takut sendirian.
Kau mendambakan simpati.
Siapa yang akan memberikannya kepadamu? Kami?
Kau melihat dirimu sekarang? Kau terus memohon cinta.
Itukah yang kau inginkan?
Kau seperti bayi yang baru lahir.
"Sayang..." "Tidak mau!" "Sayang."
"Tidak mau!" "Tenanglah." "Tidak mau!"
Kau melelahkan.
Kau tak menyisakan apa pun untuk kami.
Meski kami memberimu segalanya, itu tak akan pernah cukup
karena kau tak tahu cara mencintai dirimu sendiri.
Kau tak bisa berdiri sendiri dan mencari cara untuk hidup
karena kau pengecut! Pengecut!
Aku bukan pengecut.
- Kau pengecut! Pengecut! - Bukan. Aku sudah muak.
Hei. Kau tak bisa hidup tanpaku, Mae.
Inilah yang kau inginkan.
Aku sudah muak dengan ini. Mengerti?
Hei.
Mae!
Kau mau ke mana?
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau rencanakan?
Kau bersih-bersih?
Kau bersih-bersih!
Kita mulai lagi dengan hal-hal yang mulai kau lakukan,
tapi tak akan bisa selesai.
Kurasa ini akan butuh waktu lama.
Karena ini tumpukan besar sampah seperti hidupmu!
Ayolah.
Katakan.
Kenapa kau bersih-bersih?
Karena aku lelah.
Kita sudah selesai.
Tidak. Tunggu, Mae!
Mae! Tunggu sebentar! Mae!
Kau butuh aku, Mae!
Aku tak butuh kau.
- Kau masih mencintaiku. - Tidak.
Mae, tolong jangan lakukan ini. Tunggu, Mae! Kumohon.
Kau membutuhkanku, 'kan?
- Tidak butuh. - Kau butuh aku karena...
Tidak! Mae!
Mae!
Apa? Kau pikir kau cukup kuat?
Kau tak bisa melakukannya! Kau lemah!
Aku bisa jika mau, Mark.
Mae...
Hei! Mae! Apa itu?
Kumohon, Mae.
Ayolah.
Jangan lakukan ini!
Mae, kumohon!
Mae. Jangan lakukan ini! Mae!
Mae!
Hai, Sayang.
KAU
Biar kubantu, Bibi.
SENTIMENTAL
Bagaimana? Kau datang untuk mengundang Bibi ke pernikahanmu?
Ya.
Dalam mimpiku.
Jika kubilang...
bahwa Bibi benar,
maukah Bibi memaafkanku?
Mae.
Kau tak bodoh.
Dia hanya benar-benar tak menyukaimu.
Sulit kupercaya.
Aku sangat kesakitan saat itu.
Aku merasa dikhianati.
Bahwa dia dibawa pergi.
Namun, sebenarnya...
akulah penjahat dalam kisah mereka.
Aku hanya mengikuti hatiku.
Apa itu menjadikanku orang jahat?
Sebelum dia datang ke hidupku...
aku selalu merasa tak punya apa-apa.
Aku tak punya siapa pun.
Lalu, dia datang dan melengkapi semuanya.
Sebelumnya, aku tak bisa mengatasinya.
Aku selalu bilang,
"Aku harus selalu punya seseorang."
Aku tak bisa mengakui...
bahwa aku benci diriku saat sendirian.
- Kau itu cukup. - Sakit.
Selalu ingat itu.
Bahkan saat semua orang pergi, kau akan tetap memiliki dirimu sendiri.
Kenapa, Bibi?
Bibi puas dengan diri Bibi sendiri?
Ya.
Bagaimana bisa?
Kau akan terbiasa.
Aku akan terbiasa? Itu kejam.
Kekuatan.
Kekuatan kedamaian.
Kedamaian.
Bibi.
Terima kasih.
Makanlah.
Potongan barbeku.
Setengah kilogram saja. Ya.
Terima kasih!
Maaf.
- Mark. - Mae.
Apa kabar?
Aku baik-baik saja. Ini canggung.
Sedang apa kau di sini?
Berdoa.
Hanya bercanda. Aku mengambil belanjaan.
Apa Jenny memintamu membeli itu?
Sepertinya kau memasak.
Padahal kau tak bisa memasak.
Aku masih lebih bisa memasak darimu.
Baiklah, aku tak akan membantahnya.
Selamat atas bisnis kausmu.
Aku melihatnya di internet. Orang-orang membicarakannya di media sosial.
Bagus.
Benarkah?
Terima kasih.
Aku senang.
Aku senang kau dan Jenny masih bersama.
Mae.
Aku belum sempat minta maaf.
Aku menghindarimu selama ini.
Kini aku memulai sebuah keluarga, aku ingin menyelesaikannya.
Maaf aku berselingkuh darimu.
Kau tak pantas mendapatkannya, dan aku tak punya alasan.
Tak apa-apa.
Aku sudah tak memikirkannya.
Hanya bercanda.
Aku memaafkanmu.
Sangat berarti mendengar itu darimu.
Terima kasih.
Jaga dirimu.
- Kau juga. - Dah.
Mae.
Semoga aku tak mengingatkanmu pada kenangan buruk saja.
Kita pernah bahagia, 'kan?
Tentu saja.
- Dah. - Jaga dirimu.
LANJUTKAN
BANGKIT, BANGKIT, BANGKIT
CINTAI DIRI SENDIRI
KEKUATAN
TERIMA KASIH
Bu, kurirnya dalam perjalanan.
Apa kita akan memasukkan pesanan baru ini untuk diantar?
Sudah waktunya pulang. Besok saja.
- Baik, Bu. - Baiklah.
BOS WANITA
@NORMANPAJARILLO MENGUNGGAH FOTO
143 SUKA NORMANPAJARILLO #KEMBALIBERSAMA #KEBAHAGIAAN
Norman bahagia.
BERHENTI MENGIKUTI
KONEKSI
Maaf.
Kita seperti bermain patintero.
Tunggu. Jangan bergerak.
Baiklah.
Terima kasih.
Ke mana dia pergi?
Dia manis.
MISSED CONNECTIONS HALO, GINGERHEAD!
Si manis patintero.
MENCARI SI MANIS PATINTERO KAU LOLOS DARIKU!
MISSED CONNECTIONS HAPUS APLIKASI
Lajang.
Kenapa tidak?
SEKIAN
Terjemahan subtitle oleh Vina Melinda